soluwçu
/soluwtʃu/ · plural soluwçula
1. one who breathes; breathing, respiratory — Often used before another noun, meaning breathing or respiratory, as in soluwçu organla "respiratory organs".
- soluwçu organla — the respiratory organs
- soluwçu janıwarla — creatures that breathe
- teren soluwçu adam — a person who breathes deeply
2. holidaymaker, tourist, one who is resting one source
- soluwçula keldile — the holidaymakers have come
- jayda soluwçula — holidaymakers in summer
- soluwçulağa qararğa — to look after the holidaymakers
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soluwçuthe one who breathes | soluwçumthe one who breathes, of mine | soluwçuŋthe one who breathes, of yours | soluwçusuthe one who breathes, of his | soluwçubuzthe one who breathes, of ours | soluwçuğuzthe one who breathes, of you all's | soluwçularıthose who breathe, of theirs |
| Genitive | soluwçunuof the one who breathes | soluwçumuof the one who breathes, of mine | soluwçuŋuof the one who breathes, of yours | soluwçusunuof the one who breathes, of his | soluwçubuznuof the one who breathes, of ours | soluwçuğuznuof the one who breathes, of you all's | soluwçularınıof those who breathe, of theirs |
| Accusative | soluwçunuthe one who breathes (as the object) | soluwçumuthe one who breathes, of mine (as the object) | soluwçuŋuthe one who breathes, of yours (as the object) | soluwçusunthe one who breathes, of his (as the object) | soluwçubuznuthe one who breathes, of ours (as the object) | soluwçuğuznuthe one who breathes, of you all's (as the object) | soluwçularınthose who breathe, of theirs (as the object) |
| Dative | soluwçuğato the one who breathes | soluwçumato the one who breathes, of mine | soluwçuŋato the one who breathes, of yours | soluwçusunato the one who breathes, of his | soluwçubuzğato the one who breathes, of ours | soluwçuğuzğato the one who breathes, of you all's | soluwçularınato those who breathe, of theirs |
| Locative | soluwçudain / at the one who breathes | soluwçumdain / at the one who breathes, of mine | soluwçuŋdain / at the one who breathes, of yours | soluwçusundain / at the one who breathes, of his | soluwçubuzdain / at the one who breathes, of ours | soluwçuğuzdain / at the one who breathes, of you all's | soluwçularındain / at those who breathe, of theirs |
| Ablative | soluwçudanfrom the one who breathes | soluwçumdanfrom the one who breathes, of mine | soluwçuŋdanfrom the one who breathes, of yours | soluwçusundanfrom the one who breathes, of his | soluwçubuzdanfrom the one who breathes, of ours | soluwçuğuzdanfrom the one who breathes, of you all's | soluwçularındanfrom those who breathe, of theirs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soluwçulathose who breathe | soluwçularımthose who breathe, of mine | soluwçularıŋthose who breathe, of yours | soluwçularıthose who breathe, of his | soluwçularıbızthose who breathe, of ours | soluwçularığızthose who breathe, of you all's | soluwçularıthose who breathe, of theirs |
| Genitive | soluwçulanıof those who breathe | soluwçularımıof those who breathe, of mine | soluwçularıŋıof those who breathe, of yours | soluwçularınıof those who breathe, of his | soluwçularıbıznıof those who breathe, of ours | soluwçularığıznıof those who breathe, of you all's | soluwçularınıof those who breathe, of theirs |
| Accusative | soluwçulanıthose who breathe (as the object) | soluwçularımıthose who breathe, of mine (as the object) | soluwçularıŋıthose who breathe, of yours (as the object) | soluwçularınthose who breathe, of his (as the object) | soluwçularıbıznıthose who breathe, of ours (as the object) | soluwçularığıznıthose who breathe, of you all's (as the object) | soluwçularınthose who breathe, of theirs (as the object) |
| Dative | soluwçulağato those who breathe | soluwçularımato those who breathe, of mine | soluwçularıŋato those who breathe, of yours | soluwçularınato those who breathe, of his | soluwçularıbızğato those who breathe, of ours | soluwçularığızğato those who breathe, of you all's | soluwçularınato those who breathe, of theirs |
| Locative | soluwçuladain / at those who breathe | soluwçularımdain / at those who breathe, of mine | soluwçularıŋdain / at those who breathe, of yours | soluwçularındain / at those who breathe, of his | soluwçularıbızdain / at those who breathe, of ours | soluwçularığızdain / at those who breathe, of you all's | soluwçularındain / at those who breathe, of theirs |
| Ablative | soluwçuladanfrom those who breathe | soluwçularımdanfrom those who breathe, of mine | soluwçularıŋdanfrom those who breathe, of yours | soluwçularındanfrom those who breathe, of his | soluwçularıbızdanfrom those who breathe, of ours | soluwçularığızdanfrom those who breathe, of you all's | soluwçularındanfrom those who breathe, of theirs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soluwçuları can mean "those who breathe, of his / hers", "the one who breathes, of theirs", or "those who breathe, of theirs" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | soluwçunuquthe one of the one who breathes | soluwçunuqulathe ones of the one who breathes | soluwçulanıqıthe one of those who breathe | soluwçulanıqılathe ones of those who breathe |
| Genitive | soluwçunuqunuof the one of the one who breathes | soluwçunuqulanıof the ones of the one who breathes | soluwçulanıqınıof the one of those who breathe | soluwçulanıqılanıof the ones of those who breathe |
| Accusative | soluwçunuqunthe one of the one who breathes (as the object) | soluwçunuqulanıthe ones of the one who breathes (as the object) | soluwçulanıqınthe one of those who breathe (as the object) | soluwçulanıqılanıthe ones of those who breathe (as the object) |
| Dative | soluwçunuqunato the one of the one who breathes | soluwçunuqulağato the ones of the one who breathes | soluwçulanıqınato the one of those who breathe | soluwçulanıqılağato the ones of those who breathe |
| Locative | soluwçunuqundain / at the one of the one who breathes | soluwçunuquladain / at the ones of the one who breathes | soluwçulanıqındain / at the one of those who breathe | soluwçulanıqıladain / at the ones of those who breathe |
| Ablative | soluwçunuqundanfrom the one of the one who breathes | soluwçunuquladanfrom the ones of the one who breathes | soluwçulanıqındanfrom the one of those who breathe | soluwçulanıqıladanfrom the ones of those who breathe |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.