sohan
/soxan/ · plural sohanla
onion; an onion bulb — Before another noun it means onion or made with onion: sohan jaw onion gravy, sohan hıçin onion pie. kök sohan is green onion; tüb sohan is an onion bulb.
- kök sohan — green onion
- sohan tüb — an onion bulb
- sohannı qabuğu — the skin of the onion
- sohan jaw — onion gravy
- sohan tatıw — onion flavor
- sohan tuwralğan aş — a dish with chopped onion
- şorpağa sohan qoşarğa — to add onion to the soup
- sohan közüme çabhandı — the onion is stinging my eyes
- sohansız aşarıq aşarıq tüldü — food without onion is not food
- sohan aşamağannı iyisi çıqmaz — the one who has not eaten onion gives off no smell
Expressions
- aqılına sohan tuwrayım — what nonsense
- sohan kibik soyarğa — curse bitterly
- sohandan, sarımsahdan taza — blameless
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sohanthe onion | sohanımmy onion | sohanıŋyour onion | sohanıhis onion | sohanıbızour onion | sohanığızyou all's onion | sohanlarıtheir onions |
| Genitive | sohannıthe onion's | sohanımımy onion's | sohanıŋıyour onion's | sohanınıhis onion's | sohanıbıznıour onion's | sohanığıznıyou all's onion's | sohanlarınıtheir onions' |
| Accusative | sohannıthe onion (as the object) | sohanımımy onion (as the object) | sohanıŋıyour onion (as the object) | sohanınhis onion (as the object) | sohanıbıznıour onion (as the object) | sohanığıznıyou all's onion (as the object) | sohanlarıntheir onions (as the object) |
| Dative | sohanŋato the onion | sohanımato my onion | sohanıŋato your onion | sohanınato his onion | sohanıbızğato our onion | sohanığızğato you all's onion | sohanlarınato their onions |
| Locative | sohandain / at the onion | sohanımdain / at my onion | sohanıŋdain / at your onion | sohanındain / at his onion | sohanıbızdain / at our onion | sohanığızdain / at you all's onion | sohanlarındain / at their onions |
| Ablative | sohandanfrom the onion | sohanımdanfrom my onion | sohanıŋdanfrom your onion | sohanındanfrom his onion | sohanıbızdanfrom our onion | sohanığızdanfrom you all's onion | sohanlarındanfrom their onions |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sohanlathe onions | sohanlarımmy onions | sohanlarıŋyour onions | sohanlarıhis onions | sohanlarıbızour onions | sohanlarığızyou all's onions | sohanlarıtheir onions |
| Genitive | sohanlanıthe onions' | sohanlarımımy onions' | sohanlarıŋıyour onions' | sohanlarınıhis onions' | sohanlarıbıznıour onions' | sohanlarığıznıyou all's onions' | sohanlarınıtheir onions' |
| Accusative | sohanlanıthe onions (as the object) | sohanlarımımy onions (as the object) | sohanlarıŋıyour onions (as the object) | sohanlarınhis onions (as the object) | sohanlarıbıznıour onions (as the object) | sohanlarığıznıyou all's onions (as the object) | sohanlarıntheir onions (as the object) |
| Dative | sohanlağato the onions | sohanlarımato my onions | sohanlarıŋato your onions | sohanlarınato his onions | sohanlarıbızğato our onions | sohanlarığızğato you all's onions | sohanlarınato their onions |
| Locative | sohanladain / at the onions | sohanlarımdain / at my onions | sohanlarıŋdain / at your onions | sohanlarındain / at his onions | sohanlarıbızdain / at our onions | sohanlarığızdain / at you all's onions | sohanlarındain / at their onions |
| Ablative | sohanladanfrom the onions | sohanlarımdanfrom my onions | sohanlarıŋdanfrom your onions | sohanlarındanfrom his onions | sohanlarıbızdanfrom our onions | sohanlarığızdanfrom you all's onions | sohanlarındanfrom their onions |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sohanları can mean "his / her onions", "their onion", or "their onions" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.