soğuluw
/soʁuluw/ · plural soğuluwla
verbal noun of soğulurğa →
1. being played, the sounding of music
- qobuznu soğuluwu — the playing of the accordion
- muzıkanı soğuluwu — the playing of the music
- soğuluw eşitildi — the playing was heard
2. being woven on a loom
- qumaçnı soğuluwu — the weaving of the cloth
- halını soğuluwu — the weaving of the carpet
3. being beaten, being struck
- jalçını qamçi bla soğuluwu — the beating of the farmhand with a whip
- qatı soğuluw — a sound beating
- soğuluw awur boldu — the beating was heavy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soğuluwthe being played | soğuluwummy being played | soğuluwuŋyour being played | soğuluwuhis being played | soğuluwubuzour being played | soğuluwuğuzyou all's being played | soğuluwlarıtheir being playeds |
| Genitive | soğuluwnuthe being played's | soğuluwumumy being played's | soğuluwuŋuyour being played's | soğuluwunuhis being played's | soğuluwubuznuour being played's | soğuluwuğuznuyou all's being played's | soğuluwlarınıtheir being playeds' |
| Accusative | soğuluwnuthe being played (as the object) | soğuluwumumy being played (as the object) | soğuluwuŋuyour being played (as the object) | soğuluwunhis being played (as the object) | soğuluwubuznuour being played (as the object) | soğuluwuğuznuyou all's being played (as the object) | soğuluwlarıntheir being playeds (as the object) |
| Dative | soğuluwğato the being played | soğuluwumato my being played | soğuluwuŋato your being played | soğuluwunato his being played | soğuluwubuzğato our being played | soğuluwuğuzğato you all's being played | soğuluwlarınato their being playeds |
| Locative | soğuluwdain / at the being played | soğuluwumdain / at my being played | soğuluwuŋdain / at your being played | soğuluwundain / at his being played | soğuluwubuzdain / at our being played | soğuluwuğuzdain / at you all's being played | soğuluwlarındain / at their being playeds |
| Ablative | soğuluwdanfrom the being played | soğuluwumdanfrom my being played | soğuluwuŋdanfrom your being played | soğuluwundanfrom his being played | soğuluwubuzdanfrom our being played | soğuluwuğuzdanfrom you all's being played | soğuluwlarındanfrom their being playeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | soğuluwlathe being playeds | soğuluwlarımmy being playeds | soğuluwlarıŋyour being playeds | soğuluwlarıhis being playeds | soğuluwlarıbızour being playeds | soğuluwlarığızyou all's being playeds | soğuluwlarıtheir being playeds |
| Genitive | soğuluwlanıthe being playeds' | soğuluwlarımımy being playeds' | soğuluwlarıŋıyour being playeds' | soğuluwlarınıhis being playeds' | soğuluwlarıbıznıour being playeds' | soğuluwlarığıznıyou all's being playeds' | soğuluwlarınıtheir being playeds' |
| Accusative | soğuluwlanıthe being playeds (as the object) | soğuluwlarımımy being playeds (as the object) | soğuluwlarıŋıyour being playeds (as the object) | soğuluwlarınhis being playeds (as the object) | soğuluwlarıbıznıour being playeds (as the object) | soğuluwlarığıznıyou all's being playeds (as the object) | soğuluwlarıntheir being playeds (as the object) |
| Dative | soğuluwlağato the being playeds | soğuluwlarımato my being playeds | soğuluwlarıŋato your being playeds | soğuluwlarınato his being playeds | soğuluwlarıbızğato our being playeds | soğuluwlarığızğato you all's being playeds | soğuluwlarınato their being playeds |
| Locative | soğuluwladain / at the being playeds | soğuluwlarımdain / at my being playeds | soğuluwlarıŋdain / at your being playeds | soğuluwlarındain / at his being playeds | soğuluwlarıbızdain / at our being playeds | soğuluwlarığızdain / at you all's being playeds | soğuluwlarındain / at their being playeds |
| Ablative | soğuluwladanfrom the being playeds | soğuluwlarımdanfrom my being playeds | soğuluwlarıŋdanfrom your being playeds | soğuluwlarındanfrom his being playeds | soğuluwlarıbızdanfrom our being playeds | soğuluwlarığızdanfrom you all's being playeds | soğuluwlarındanfrom their being playeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soğuluwları can mean "his / her being playeds", "their being played", or "their being playeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.