soğuluw
/soʁuluw/ · plural soğuluwla
verbal noun of soğulurğa →
1. being played, the sounding of music
- qobuznu soğuluwu — the playing of the accordion
- muzıkanı soğuluwu — the playing of the music
- soğuluw eşitildi — the playing was heard
2. being woven on a loom
- qumaçnı soğuluwu — the weaving of the cloth
- jünnü soğuluwu — the weaving of the wool
3. being beaten, being struck
- jalçını qamiçi bla soğuluwu — the beating of the farmhand with a whip
- soğuluw awur boldu — the beating was heavy
- qatı soğuluw — a sound beating
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being played | —soğuluw | menisoğuluwum | senisoğuluwung | anısoğuluwu | biznisoğuluwubuz | siznisoğuluwuğuz | alanısoğuluwları |
| Genitivethe being played's | —soğuluwnu | menisoğuluwumu | senisoğuluwungu | anısoğuluwunu | biznisoğuluwubuznu | siznisoğuluwuğuznu | alanısoğuluwlarını |
| Accusativethe being played (as the object) | —soğuluwnu | menisoğuluwumu | senisoğuluwungu | anısoğuluwun | biznisoğuluwubuznu | siznisoğuluwuğuznu | alanısoğuluwların |
| Dativeto the being played | —soğuluwğa | menisoğuluwuma | senisoğuluwunga | anısoğuluwuna | biznisoğuluwubuzğa | siznisoğuluwuğuzğa | alanısoğuluwlarına |
| Locativeat / in the being played | —soğuluwda | menisoğuluwumda | senisoğuluwungda | anısoğuluwunda | biznisoğuluwubuzda | siznisoğuluwuğuzda | alanısoğuluwlarında |
| Ablativefrom the being played | —soğuluwdan | menisoğuluwumdan | senisoğuluwungdan | anısoğuluwundan | biznisoğuluwubuzdan | siznisoğuluwuğuzdan | alanısoğuluwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe being playeds | —soğuluwla | menisoğuluwlarım | senisoğuluwlarıng | anısoğuluwları | biznisoğuluwlarıbız | siznisoğuluwlarığız | alanısoğuluwları |
| Genitivethe being playeds' | —soğuluwlanı | menisoğuluwlarımı | senisoğuluwlarıngı | anısoğuluwlarını | biznisoğuluwlarıbıznı | siznisoğuluwlarığıznı | alanısoğuluwlarını |
| Accusativethe being playeds (as the object) | —soğuluwlanı | menisoğuluwlarımı | senisoğuluwlarıngı | anısoğuluwların | biznisoğuluwlarıbıznı | siznisoğuluwlarığıznı | alanısoğuluwların |
| Dativeto the being playeds | —soğuluwlağa | menisoğuluwlarıma | senisoğuluwlarınga | anısoğuluwlarına | biznisoğuluwlarıbızğa | siznisoğuluwlarığızğa | alanısoğuluwlarına |
| Locativeat / in the being playeds | —soğuluwlada | menisoğuluwlarımda | senisoğuluwlarıngda | anısoğuluwlarında | biznisoğuluwlarıbızda | siznisoğuluwlarığızda | alanısoğuluwlarında |
| Ablativefrom the being playeds | —soğuluwladan | menisoğuluwlarımdan | senisoğuluwlarıngdan | anısoğuluwlarından | biznisoğuluwlarıbızdan | siznisoğuluwlarığızdan | alanısoğuluwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: soğuluwları can mean "his / her being playeds", "their being played", or "their being playeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.