siyağat
/sijaʁat/ · plural siyağatla
journey, travel, wandering — Tenishev and Suyunchev 1989 marks it archaic. one source
- uzaq siyağat — a long journey
- anı siyağatı uzaq edi — his journey was long
- siyağatda köb zatnı kördük — during the journey we saw many things
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | siyağatthe journey | siyağatımmy journey | siyağatıŋyour journey | siyağatıhis journey | siyağatıbızour journey | siyağatığızyou all's journey | siyağatlarıtheir journeys |
| Genitive | siyağatnıthe journey's | siyağatımımy journey's | siyağatıŋıyour journey's | siyağatınıhis journey's | siyağatıbıznıour journey's | siyağatığıznıyou all's journey's | siyağatlarınıtheir journeys' |
| Accusative | siyağatnıthe journey (as the object) | siyağatımımy journey (as the object) | siyağatıŋıyour journey (as the object) | siyağatınhis journey (as the object) | siyağatıbıznıour journey (as the object) | siyağatığıznıyou all's journey (as the object) | siyağatlarıntheir journeys (as the object) |
| Dative | siyağathato the journey | siyağatımato my journey | siyağatıŋato your journey | siyağatınato his journey | siyağatıbızğato our journey | siyağatığızğato you all's journey | siyağatlarınato their journeys |
| Locative | siyağatdain / at the journey | siyağatımdain / at my journey | siyağatıŋdain / at your journey | siyağatındain / at his journey | siyağatıbızdain / at our journey | siyağatığızdain / at you all's journey | siyağatlarındain / at their journeys |
| Ablative | siyağatdanfrom the journey | siyağatımdanfrom my journey | siyağatıŋdanfrom your journey | siyağatındanfrom his journey | siyağatıbızdanfrom our journey | siyağatığızdanfrom you all's journey | siyağatlarındanfrom their journeys |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | siyağatlathe journeys | siyağatlarımmy journeys | siyağatlarıŋyour journeys | siyağatlarıhis journeys | siyağatlarıbızour journeys | siyağatlarığızyou all's journeys | siyağatlarıtheir journeys |
| Genitive | siyağatlanıthe journeys' | siyağatlarımımy journeys' | siyağatlarıŋıyour journeys' | siyağatlarınıhis journeys' | siyağatlarıbıznıour journeys' | siyağatlarığıznıyou all's journeys' | siyağatlarınıtheir journeys' |
| Accusative | siyağatlanıthe journeys (as the object) | siyağatlarımımy journeys (as the object) | siyağatlarıŋıyour journeys (as the object) | siyağatlarınhis journeys (as the object) | siyağatlarıbıznıour journeys (as the object) | siyağatlarığıznıyou all's journeys (as the object) | siyağatlarıntheir journeys (as the object) |
| Dative | siyağatlağato the journeys | siyağatlarımato my journeys | siyağatlarıŋato your journeys | siyağatlarınato his journeys | siyağatlarıbızğato our journeys | siyağatlarığızğato you all's journeys | siyağatlarınato their journeys |
| Locative | siyağatladain / at the journeys | siyağatlarımdain / at my journeys | siyağatlarıŋdain / at your journeys | siyağatlarındain / at his journeys | siyağatlarıbızdain / at our journeys | siyağatlarığızdain / at you all's journeys | siyağatlarındain / at their journeys |
| Ablative | siyağatladanfrom the journeys | siyağatlarımdanfrom my journeys | siyağatlarıŋdanfrom your journeys | siyağatlarındanfrom his journeys | siyağatlarıbızdanfrom our journeys | siyağatlarığızdanfrom you all's journeys | siyağatlarındanfrom their journeys |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: siyağatları can mean "his / her journeys", "their journey", or "their journeys" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.