sildetirge
/sildetirɡe/
1. make someone throw, make someone fling, have something thrown
- jaşha tobnu sildetdi — he made the boy throw the ball
- taşnı sildetirge — to have the stone flung
- sabiylege taşlanı sildetmegiz — don't make the children throw stones
2. make someone wave, make someone swing, have something waved
- jaşha bayraqnı sildetdi — he made the boy wave the flag
- sabiylege qolların sildetdim — I made the children wave their hands
- bizge bayraqlanı sildetdile — they made us wave the flags
- bayraqnı sildetirge — to have the flag waved
Conjugation
Common forms
- sildetedihe is making someone throw
- sildetdihe made someone throw
- sildetgendihe has made someone throw
- sildetirhe will make someone throw
- sildetirikdihe is going to make someone throw
- sildete edihe was making someone throw
- sildetseif he makes someone throw
- sildet!make someone throw!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensildetemeI am making someone throw | sensildeteseyou are making someone throw | olsildetedihe is making someone throw | bizsildetebizwe are making someone throw | sizsildetesizyou all are making someone throw | alasildetedilethey are making someone throw |
| Present (simple & continuous) | mensildetmeymeI am not making someone throw | sensildetmeyseyou are not making someone throw | olsildetmeydihe is not making someone throw | bizsildetmeybizwe are not making someone throw | sizsildetmeysizyou all are not making someone throw | alasildetmeydilethey are not making someone throw |
| Present (simple & continuous) | mensildetememi? sildetemime?am I making someone throw? | sensildetemise?are you making someone throw? | olsildetemidi?is he making someone throw? | bizsildetebizmi? sildetemibiz?are we making someone throw? | sizsildetemisiz?are you all making someone throw? | alasildetemidile?are they making someone throw? |
| Present (simple & continuous) | mensildetmeymemi? sildetmeymime?aren't I making someone throw? | sensildetmeymise?aren't you making someone throw? | olsildetmeymidi?isn't he making someone throw? | bizsildetmeybizmi? sildetmeymibiz?aren't we making someone throw? | sizsildetmeymisiz?aren't you all making someone throw? | alasildetmeymidile?aren't they making someone throw? |
| Habitual (usually, tends to) | mensildetiwçenmeI usually make someone throw | sensildetiwçenseyou usually make someone throw | olsildetiwçendihe usually makes someone throw | bizsildetiwçenbizwe usually make someone throw | sizsildetiwçensizyou all usually make someone throw | alasildetiwçendilethey usually make someone throw |
| Habitual (usually, tends to) | mensildetmewçenmeI usually don't make someone throw | sensildetmewçenseyou usually don't make someone throw | olsildetmewçendihe usually doesn't make someone throw | bizsildetmewçenbizwe usually don't make someone throw | sizsildetmewçensizyou all usually don't make someone throw | alasildetmewçendilethey usually don't make someone throw |
| Habitual (usually, tends to) | mensildetiwçenmemi? sildetiwçenmime?do I usually make someone throw? | sensildetiwçenmise?do you usually make someone throw? | olsildetiwçenmidi?does he usually make someone throw? | bizsildetiwçenbizmi? sildetiwçenmibiz?do we usually make someone throw? | sizsildetiwçenmisiz?do you all usually make someone throw? | alasildetiwçenmidile?do they usually make someone throw? |
| Habitual (usually, tends to) | mensildetmewçenmemi? sildetmewçenmime?do I usually not make someone throw? | sensildetmewçenmise?do you usually not make someone throw? | olsildetmewçenmidi?does he usually not make someone throw? | bizsildetmewçenbizmi? sildetmewçenmibiz?do we usually not make someone throw? | sizsildetmewçenmisiz?do you all usually not make someone throw? | alasildetmewçenmidile?do they usually not make someone throw? |
| Resultative (has become and stays) | olsildetibdihe has made someone throw and remains so | alasildetibdilethey have made someone throw and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsildetibmidi?has he made someone throw? | alasildetibmidile?have they made someone throw? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensildetib turamaI keep making someone throw | sensildetib turasayou keep making someone throw | olsildetib turadıhe keeps making someone throw | bizsildetib turabızwe keep making someone throw | sizsildetib turasızyou all keep making someone throw | alasildetib turadılathey keep making someone throw |
| Durative (keeps doing) | mensildetib turmaymaI don't keep making someone throw | sensildetib turmaysayou don't keep making someone throw | olsildetib turmaydıhe doesn't keep making someone throw | bizsildetib turmaybızwe don't keep making someone throw | sizsildetib turmaysızyou all don't keep making someone throw | alasildetib turmaydılathey don't keep making someone throw |
| Durative (keeps doing) | mensildetib turamamı? sildetib turamıma?do I keep making someone throw? | sensildetib turamısa?do you keep making someone throw? | olsildetib turamıdı?does he keep making someone throw? | bizsildetib turabızmı? sildetib turamıbız?do we keep making someone throw? | sizsildetib turamısız?do you all keep making someone throw? | alasildetib turamıdıla?do they keep making someone throw? |
| Durative (keeps doing) | mensildetib turmaymamı? sildetib turmaymıma?don't I keep making someone throw? | sensildetib turmaymısa?don't you keep making someone throw? | olsildetib turmaymıdı?doesn't he keep making someone throw? | bizsildetib turmaybızmı? sildetib turmaymıbız?don't we keep making someone throw? | sizsildetib turmaymısız?don't you all keep making someone throw? | alasildetib turmaymıdıla?don't they keep making someone throw? |
| Progressive (in the middle of) | mensildete turamaI am in the middle of making someone throw | sensildete turasayou are in the middle of making someone throw | olsildete turadıhe is in the middle of making someone throw | bizsildete turabızwe are in the middle of making someone throw | sizsildete turasızyou all are in the middle of making someone throw | alasildete turadılathey are in the middle of making someone throw |
| Progressive (in the middle of) | mensildete turmaymaI am not in the middle of making someone throw | sensildete turmaysayou are not in the middle of making someone throw | olsildete turmaydıhe is not in the middle of making someone throw | bizsildete turmaybızwe are not in the middle of making someone throw | sizsildete turmaysızyou all are not in the middle of making someone throw | alasildete turmaydılathey are not in the middle of making someone throw |
| Progressive (in the middle of) | mensildete turamamı? sildete turamıma?am I in the middle of making someone throw? | sensildete turamısa?are you in the middle of making someone throw? | olsildete turamıdı?is he in the middle of making someone throw? | bizsildete turabızmı? sildete turamıbız?are we in the middle of making someone throw? | sizsildete turamısız?are you all in the middle of making someone throw? | alasildete turamıdıla?are they in the middle of making someone throw? |
| Progressive (in the middle of) | mensildete turmaymamı? sildete turmaymıma?aren't I in the middle of making someone throw? | sensildete turmaymısa?aren't you in the middle of making someone throw? | olsildete turmaymıdı?isn't he in the middle of making someone throw? | bizsildete turmaybızmı? sildete turmaymıbız?aren't we in the middle of making someone throw? | sizsildete turmaymısız?aren't you all in the middle of making someone throw? | alasildete turmaymıdıla?aren't they in the middle of making someone throw? |
| Simple past (definite) | mensildetdimI made someone throw | sensildetdiŋyou made someone throw | olsildetdihe made someone throw | bizsildetdikwe made someone throw | sizsildetdigizyou all made someone throw | alasildetdilethey made someone throw |
| Simple past (definite) | mensildetmedimI didn't make someone throw | sensildetmediŋyou didn't make someone throw | olsildetmedihe didn't make someone throw | bizsildetmedikwe didn't make someone throw | sizsildetmedigizyou all didn't make someone throw | alasildetmedilethey didn't make someone throw |
| Simple past (definite) | mensildetdimmi?did I make someone throw? | sensildetdiŋmi?did you make someone throw? | olsildetdimi?did he make someone throw? | bizsildetdikmi?did we make someone throw? | sizsildetdigizmi?did you all make someone throw? | alasildetdilemi?did they make someone throw? |
| Simple past (definite) | mensildetmedimmi?didn't I make someone throw? | sensildetmediŋmi?didn't you make someone throw? | olsildetmedimi?didn't he make someone throw? | bizsildetmedikmi?didn't we make someone throw? | sizsildetmedigizmi?didn't you all make someone throw? | alasildetmedilemi?didn't they make someone throw? |
| Perfect (past indefinite) | mensildetgenmeI have made someone throw | sensildetgenseyou have made someone throw | olsildetgendihe has made someone throw | bizsildetgenbizwe have made someone throw | sizsildetgensizyou all have made someone throw | alasildetgendilethey have made someone throw |
| Perfect (past indefinite) | mensildetmegenmeI haven't made someone throw | sensildetmegenseyou haven't made someone throw | olsildetmegendihe hasn't made someone throw | bizsildetmegenbizwe haven't made someone throw | sizsildetmegensizyou all haven't made someone throw | alasildetmegendilethey haven't made someone throw |
| Perfect (past indefinite) | mensildetgenmemi? sildetgenmime?have I made someone throw? | sensildetgenmise?have you made someone throw? | olsildetgenmidi?has he made someone throw? | bizsildetgenbizmi? sildetgenmibiz?have we made someone throw? | sizsildetgenmisiz?have you all made someone throw? | alasildetgenmidile?have they made someone throw? |
| Perfect (past indefinite) | mensildetmegenmemi? sildetmegenmime?haven't I made someone throw? | sensildetmegenmise?haven't you made someone throw? | olsildetmegenmidi?hasn't he made someone throw? | bizsildetmegenbizmi? sildetmegenmibiz?haven't we made someone throw? | sizsildetmegenmisiz?haven't you all made someone throw? | alasildetmegenmidile?haven't they made someone throw? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensildetib turdumI kept making someone throw | sensildetib turduŋyou kept making someone throw | olsildetib turduhe kept making someone throw | bizsildetib turduqwe kept making someone throw | sizsildetib turduğuzyou all kept making someone throw | alasildetib turdulathey kept making someone throw |
| Durative, definite past (kept doing) | mensildetib turmadımI didn't keep making someone throw | sensildetib turmadıŋyou didn't keep making someone throw | olsildetib turmadıhe didn't keep making someone throw | bizsildetib turmadıqwe didn't keep making someone throw | sizsildetib turmadığızyou all didn't keep making someone throw | alasildetib turmadılathey didn't keep making someone throw |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensildetirmeI will make someone throw | sensildetirseyou will make someone throw | olsildetirhe will make someone throw | bizsildetirbizwe will make someone throw | sizsildetirsizyou all will make someone throw | alasildetirlethey will make someone throw |
| Indefinite future (future I) | mensildetmezmeI won't make someone throw | sensildetmezseyou won't make someone throw | olsildetmezhe won't make someone throw | bizsildetmezbizwe won't make someone throw | sizsildetmezsizyou all won't make someone throw | alasildetmezlethey won't make someone throw |
| Indefinite future (future I) | mensildetirmemi? sildetirmime?will I make someone throw? | sensildetirmise?will you make someone throw? | olsildetirmi?will he make someone throw? | bizsildetirbizmi? sildetirmibiz?will we make someone throw? | sizsildetirmisiz?will you all make someone throw? | alasildetirlemi? sildetirmile?will they make someone throw? |
| Indefinite future (future I) | mensildetmezmemi? sildetmezmime?won't I make someone throw? | sensildetmezmise?won't you make someone throw? | olsildetmezmi?won't he make someone throw? | bizsildetmezbizmi? sildetmezmibiz?won't we make someone throw? | sizsildetmezmisiz?won't you all make someone throw? | alasildetmezlemi? sildetmezmile?won't they make someone throw? |
| Definite future (future II) | mensildetirikmeI am going to make someone throw | sensildetirikseyou are going to make someone throw | olsildetirikdihe is going to make someone throw | bizsildetirikbizwe are going to make someone throw | sizsildetiriksizyou all are going to make someone throw | alasildetirikdilethey are going to make someone throw |
| Definite future (future II) | mensildetirik tülmeI am not going to make someone throw | sensildetirik tülseyou are not going to make someone throw | olsildetirik tüldühe is not going to make someone throw | bizsildetirik tülbüzwe are not going to make someone throw | sizsildetirik tülsüzyou all are not going to make someone throw | alasildetirik tüldülethey are not going to make someone throw |
| Definite future (future II) | mensildetirikmemi? sildetirikmime?am I going to make someone throw? | sensildetirikmise?are you going to make someone throw? | olsildetirikmidi?is he going to make someone throw? | bizsildetirikbizmi? sildetirikmibiz?are we going to make someone throw? | sizsildetirikmisiz?are you all going to make someone throw? | alasildetirikmidile?are they going to make someone throw? |
| Definite future (future II) | mensildetirik tülmüme?aren't I going to make someone throw? | sensildetirik tülmüse?aren't you going to make someone throw? | olsildetirik tülmüdü?isn't he going to make someone throw? | bizsildetirik tülmübüz?aren't we going to make someone throw? | sizsildetirik tülmüsüz?aren't you all going to make someone throw? | alasildetirik tülmüdüle?aren't they going to make someone throw? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensildetgen edimsildetgenemI had made someone throw | sensildetgen ediŋsildetgeneŋyou had made someone throw | olsildetgen edisildetgenedhe had made someone throw | bizsildetgen ediksildetgenekwe had made someone throw | sizsildetgen edigizsildetgenegizyou all had made someone throw | alasildetgen edilesildetgenellethey had made someone throw |
| Past perfect (pluperfect) | mensildetmegen edimsildetmegenemI hadn't made someone throw | sensildetmegen ediŋsildetmegeneŋyou hadn't made someone throw | olsildetmegen edisildetmegenedhe hadn't made someone throw | bizsildetmegen ediksildetmegenekwe hadn't made someone throw | sizsildetmegen edigizsildetmegenegizyou all hadn't made someone throw | alasildetmegen edilesildetmegenellethey hadn't made someone throw |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensildete edimsildetemI was making someone throw | sensildete ediŋsildeteŋyou were making someone throw | olsildete edisildetedhe was making someone throw | bizsildete ediksildetekwe were making someone throw | sizsildete edigizsildetegizyou all were making someone throw | alasildete edilesildetellethey were making someone throw |
| Past continuous (imperfect) | mensildetmey edimsildetmeyemI wasn't making someone throw | sensildetmey ediŋsildetmeyeŋyou weren't making someone throw | olsildetmey edisildetmeyedhe wasn't making someone throw | bizsildetmey ediksildetmeyekwe weren't making someone throw | sizsildetmey edigizsildetmeyegizyou all weren't making someone throw | alasildetmey edilesildetmeyellethey weren't making someone throw |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensildetiwçen edimsildetiwçenemI used to make someone throw | sensildetiwçen ediŋsildetiwçeneŋyou used to make someone throw | olsildetiwçen edisildetiwçenedhe used to make someone throw | bizsildetiwçen ediksildetiwçenekwe used to make someone throw | sizsildetiwçen edigizsildetiwçenegizyou all used to make someone throw | alasildetiwçen edilesildetiwçenellethey used to make someone throw |
| Habitual past (used to) | mensildetmewçen edimsildetmewçenemI didn't use to make someone throw | sensildetmewçen ediŋsildetmewçeneŋyou didn't use to make someone throw | olsildetmewçen edisildetmewçenedhe didn't use to make someone throw | bizsildetmewçen ediksildetmewçenekwe didn't use to make someone throw | sizsildetmewçen edigizsildetmewçenegizyou all didn't use to make someone throw | alasildetmewçen edilesildetmewçenellethey didn't use to make someone throw |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsildetib edihe had made someone throw and remained so | alasildetib edilethey had made someone throw and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsildetib tül edihe hadn't made someone throw | alasildetib tül edilethey hadn't made someone throw | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensildetib tura edimsildetib turaemI had kept making someone throw | sensildetib tura ediŋsildetib turaeŋyou had kept making someone throw | olsildetib tura edisildetib turaedhe had kept making someone throw | bizsildetib tura ediksildetib turaekwe had kept making someone throw | sizsildetib tura edigizsildetib turaegizyou all had kept making someone throw | alasildetib tura edilesildetib turaellethey had kept making someone throw |
| Past durative (had kept doing) | mensildetib turmay edimsildetib turmayemI hadn't kept making someone throw | sensildetib turmay ediŋsildetib turmayeŋyou hadn't kept making someone throw | olsildetib turmay edisildetib turmayedhe hadn't kept making someone throw | bizsildetib turmay ediksildetib turmayekwe hadn't kept making someone throw | sizsildetib turmay edigizsildetib turmayegizyou all hadn't kept making someone throw | alasildetib turmay edilesildetib turmayellethey hadn't kept making someone throw |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensildete tura edimsildete turaemI was in the middle of making someone throw | sensildete tura ediŋsildete turaeŋyou were in the middle of making someone throw | olsildete tura edisildete turaedhe was in the middle of making someone throw | bizsildete tura ediksildete turaekwe were in the middle of making someone throw | sizsildete tura edigizsildete turaegizyou all were in the middle of making someone throw | alasildete tura edilesildete turaellethey were in the middle of making someone throw |
| Past progressive (was in the middle of) | mensildete turmay edimsildete turmayemI wasn't in the middle of making someone throw | sensildete turmay ediŋsildete turmayeŋyou weren't in the middle of making someone throw | olsildete turmay edisildete turmayedhe wasn't in the middle of making someone throw | bizsildete turmay ediksildete turmayekwe weren't in the middle of making someone throw | sizsildete turmay edigizsildete turmayegizyou all weren't in the middle of making someone throw | alasildete turmay edilesildete turmayellethey weren't in the middle of making someone throw |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensildetir edimsildetir emI would make someone throw | sensildetir ediŋsildetir eŋyou would make someone throw | olsildetir edisildetir edhe would make someone throw | bizsildetir ediksildetir ekwe would make someone throw | sizsildetir edigizsildetir egizyou all would make someone throw | alasildetir edilesildetir ellethey would make someone throw |
| Conditional result (would) | mensildetmez edimsildetmez emI wouldn't make someone throw | sensildetmez ediŋsildetmez eŋyou wouldn't make someone throw | olsildetmez edisildetmez edhe wouldn't make someone throw | bizsildetmez ediksildetmez ekwe wouldn't make someone throw | sizsildetmez edigizsildetmez egizyou all wouldn't make someone throw | alasildetmez edilesildetmez ellethey wouldn't make someone throw |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensildetirik edimsildetirik emI would have made someone throw | sensildetirik ediŋsildetirik eŋyou would have made someone throw | olsildetirik edisildetirik edhe would have made someone throw | bizsildetirik ediksildetirik ekwe would have made someone throw | sizsildetirik edigizsildetirik egizyou all would have made someone throw | alasildetirik edilesildetirik ellethey would have made someone throw |
| Past conditional result (would have) | mensildetirik tül edimsildetirik tül emI wouldn't have made someone throw | sensildetirik tül ediŋsildetirik tül eŋyou wouldn't have made someone throw | olsildetirik tül edisildetirik tül edhe wouldn't have made someone throw | bizsildetirik tül ediksildetirik tül ekwe wouldn't have made someone throw | sizsildetirik tül edigizsildetirik tül egizyou all wouldn't have made someone throw | alasildetirik tül edilesildetirik tül ellethey wouldn't have made someone throw |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensildetsemif I make someone throw | sensildetseŋif you make someone throw | olsildetseif he makes someone throw | bizsildetsekif we make someone throw | sizsildetsegizif you all make someone throw | alasildetseleif they make someone throw |
| Conditional | mensildetmesemif I don't make someone throw | sensildetmeseŋif you don't make someone throw | olsildetmeseif he doesn't make someone throw | bizsildetmesekif we don't make someone throw | sizsildetmesegizif you all don't make someone throw | alasildetmeseleif they don't make someone throw |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensildete esemif I am making someone throw | sensildete eseŋif you are making someone throw | olsildete eseif he is making someone throw | bizsildete esekif we are making someone throw | sizsildete esegizif you all are making someone throw | alasildete eseleif they are making someone throw |
| Conditional, present real | mensildetmey esemif I am not making someone throw | sensildetmey eseŋif you are not making someone throw | olsildetmey eseif he is not making someone throw | bizsildetmey esekif we are not making someone throw | sizsildetmey esegizif you all are not making someone throw | alasildetmey eseleif they are not making someone throw |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensildetsem edisildetsem edif only I made someone throw | sensildetseŋ edisildetseŋ edif only you made someone throw | olsildetse edisildetsedif only he made someone throw | bizsildetsek edisildetsek edif only we made someone throw | sizsildetsegiz edisildetsegiz edif only you all made someone throw | alasildetsele edisildetseledif only they made someone throw |
| Wish, present/future (if only) | mensildetmesem edisildetmesem edif only I didn't make someone throw | sensildetmeseŋ edisildetmeseŋ edif only you didn't make someone throw | olsildetmese edisildetmesedif only he didn't make someone throw | bizsildetmesek edisildetmesek edif only we didn't make someone throw | sizsildetmesegiz edisildetmesegiz edif only you all didn't make someone throw | alasildetmesele edisildetmeseledif only they didn't make someone throw |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensildetib tursamif I carry on making someone throw | sensildetib tursaŋif you carry on making someone throw | olsildetib tursaif he carries on making someone throw | bizsildetib tursaqif we carry on making someone throw | sizsildetib tursağızif you all carry on making someone throw | alasildetib tursalaif they carry on making someone throw |
| Durative conditional | mensildetib turmasamif I don't carry on making someone throw | sensildetib turmasaŋif you don't carry on making someone throw | olsildetib turmasaif he doesn't carry on making someone throw | bizsildetib turmasaqif we don't carry on making someone throw | sizsildetib turmasağızif you all don't carry on making someone throw | alasildetib turmasalaif they don't carry on making someone throw |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensildetib tura esemif I have kept making someone throw | sensildetib tura eseŋif you have kept making someone throw | olsildetib tura eseif he has kept making someone throw | bizsildetib tura esekif we have kept making someone throw | sizsildetib tura esegizif you all have kept making someone throw | alasildetib tura eseleif they have kept making someone throw |
| Durative conditional, present real | mensildetib turmay esemif I haven't kept making someone throw | sensildetib turmay eseŋif you haven't kept making someone throw | olsildetib turmay eseif he hasn't kept making someone throw | bizsildetib turmay esekif we haven't kept making someone throw | sizsildetib turmay esegizif you all haven't kept making someone throw | alasildetib turmay eseleif they haven't kept making someone throw |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensildete tursamif I keep making someone throw | sensildete tursaŋif you keep making someone throw | olsildete tursaif he keeps making someone throw | bizsildete tursaqif we keep making someone throw | sizsildete tursağızif you all keep making someone throw | alasildete tursalaif they keep making someone throw |
| Progressive conditional | mensildetmey tursamif I keep on not making someone throw | sensildetmey tursaŋif you keep on not making someone throw | olsildetmey tursaif he keeps on not making someone throw | bizsildetmey tursaqif we keep on not making someone throw | sizsildetmey tursağızif you all keep on not making someone throw | alasildetmey tursalaif they keep on not making someone throw |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensildete tura esemif I am in the middle of making someone throw | sensildete tura eseŋif you are in the middle of making someone throw | olsildete tura eseif he is in the middle of making someone throw | bizsildete tura esekif we are in the middle of making someone throw | sizsildete tura esegizif you all are in the middle of making someone throw | alasildete tura eseleif they are in the middle of making someone throw |
| Progressive conditional, present real | mensildetmey tura esemif I keep on not making someone throw | sensildetmey tura eseŋif you keep on not making someone throw | olsildetmey tura eseif he keeps on not making someone throw | bizsildetmey tura esekif we keep on not making someone throw | sizsildetmey tura esegizif you all keep on not making someone throw | alasildetmey tura eseleif they keep on not making someone throw |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensildetdim esemif I made someone throw | sensildetdiŋ eseŋif you made someone throw | olsildetdi eseif he made someone throw | bizsildetdik esekif we made someone throw | sizsildetdigiz esegizif you all made someone throw | alasildetdile eseleif they made someone throw |
| Conditional, definite past1 | mensildetmedim esemif I didn't make someone throw | sensildetmediŋ eseŋif you didn't make someone throw | olsildetmedi eseif he didn't make someone throw | bizsildetmedik esekif we didn't make someone throw | sizsildetmedigiz esegizif you all didn't make someone throw | alasildetmedile eseleif they didn't make someone throw |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensildetgen esemif I did make someone throw (indeed) | sensildetgen eseŋif you did make someone throw (indeed) | olsildetgen eseif he did make someone throw (indeed) | bizsildetgen esekif we did make someone throw (indeed) | sizsildetgen esegizif you all did make someone throw (indeed) | alasildetgen eseleif they did make someone throw (indeed) |
| Conditional, past real | mensildetmegen esemif I didn't make someone throw (indeed) | sensildetmegen eseŋif you didn't make someone throw (indeed) | olsildetmegen eseif he didn't make someone throw (indeed) | bizsildetmegen esekif we didn't make someone throw (indeed) | sizsildetmegen esegizif you all didn't make someone throw (indeed) | alasildetmegen eseleif they didn't make someone throw (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensildetgen bolsamif I had made someone throw | sensildetgen bolsaŋif you had made someone throw | olsildetgen bolsaif he had made someone throw | bizsildetgen bolsaqif we had made someone throw | sizsildetgen bolsağızif you all had made someone throw | alasildetgen bolsalaif they had made someone throw |
| Conditional, counterfactual | mensildetmegen bolsamif I hadn't made someone throw | sensildetmegen bolsaŋif you hadn't made someone throw | olsildetmegen bolsaif he hadn't made someone throw | bizsildetmegen bolsaqif we hadn't made someone throw | sizsildetmegen bolsağızif you all hadn't made someone throw | alasildetmegen bolsalaif they hadn't made someone throw |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensildetgen bolsam edisildetgen bolsam edif only I had made someone throw | sensildetgen bolsaŋ edisildetgen bolsaŋ edif only you had made someone throw | olsildetgen bolsa edisildetgen bolsaedif only he had made someone throw | bizsildetgen bolsaq edisildetgen bolsaq edif only we had made someone throw | sizsildetgen bolsağız edisildetgen bolsağız edif only you all had made someone throw | alasildetgen bolsala edisildetgen bolsalaedif only they had made someone throw |
| Wish, past (if only I had) | mensildetmegen bolsam edisildetmegen bolsam edif only I hadn't made someone throw | sensildetmegen bolsaŋ edisildetmegen bolsaŋ edif only you hadn't made someone throw | olsildetmegen bolsa edisildetmegen bolsaedif only he hadn't made someone throw | bizsildetmegen bolsaq edisildetmegen bolsaq edif only we hadn't made someone throw | sizsildetmegen bolsağız edisildetmegen bolsağız edif only you all hadn't made someone throw | alasildetmegen bolsala edisildetmegen bolsalaedif only they hadn't made someone throw |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensildetir esemif I will make someone throw | sensildetir eseŋif you will make someone throw | olsildetir eseif he will make someone throw | bizsildetir esekif we will make someone throw | sizsildetir esegizif you all will make someone throw | alasildetir eseleif they will make someone throw |
| Conditional, aorist | mensildetmez esemif I won't make someone throw | sensildetmez eseŋif you won't make someone throw | olsildetmez eseif he won't make someone throw | bizsildetmez esekif we won't make someone throw | sizsildetmez esegizif you all won't make someone throw | alasildetmez eseleif they won't make someone throw |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensildetirik esemif I am going to make someone throw | sensildetirik eseŋif you are going to make someone throw | olsildetirik eseif he is going to make someone throw | bizsildetirik esekif we are going to make someone throw | sizsildetirik esegizif you all are going to make someone throw | alasildetirik eseleif they are going to make someone throw |
| Conditional, future | mensildetirik tül esemif I am not going to make someone throw | sensildetirik tül eseŋif you are not going to make someone throw | olsildetirik tül eseif he is not going to make someone throw | bizsildetirik tül esekif we are not going to make someone throw | sizsildetirik tül esegizif you all are not going to make someone throw | alasildetirik tül eseleif they are not going to make someone throw |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensildetirik bolsamif I were going to make someone throw | sensildetirik bolsaŋif you were going to make someone throw | olsildetirik bolsaif he were going to make someone throw | bizsildetirik bolsaqif we were going to make someone throw | sizsildetirik bolsağızif you all were going to make someone throw | alasildetirik bolsalaif they were going to make someone throw |
| Conditional, counterfactual future | mensildetmezlik bolsamif I were not going to make someone throw | sensildetmezlik bolsaŋif you were not going to make someone throw | olsildetmezlik bolsaif he were not going to make someone throw | bizsildetmezlik bolsaqif we were not going to make someone throw | sizsildetmezlik bolsağızif you all were not going to make someone throw | alasildetmezlik bolsalaif they were not going to make someone throw |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sildetdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensildete bolurmaI must be making someone throw | sensildete bolursayou must be making someone throw | olsildete bolurhe must be making someone throw | bizsildete bolurbuzwe must be making someone throw | sizsildete bolursuzyou all must be making someone throw | alasildete bolurlathey must be making someone throw |
| Inference, present (must be doing) | mensildetmey bolurmaI must not be making someone throw | sensildetmey bolursayou must not be making someone throw | olsildetmey bolurhe must not be making someone throw | bizsildetmey bolurbuzwe must not be making someone throw | sizsildetmey bolursuzyou all must not be making someone throw | alasildetmey bolurlathey must not be making someone throw |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensildete tura bolurmaI must be in the middle of making someone throw | sensildete tura bolursayou must be in the middle of making someone throw | olsildete tura bolurhe must be in the middle of making someone throw | bizsildete tura bolurbuzwe must be in the middle of making someone throw | sizsildete tura bolursuzyou all must be in the middle of making someone throw | alasildete tura bolurlathey must be in the middle of making someone throw |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensildetmey tura bolurmaI must keep on not making someone throw | sensildetmey tura bolursayou must keep on not making someone throw | olsildetmey tura bolurhe must keep on not making someone throw | bizsildetmey tura bolurbuzwe must keep on not making someone throw | sizsildetmey tura bolursuzyou all must keep on not making someone throw | alasildetmey tura bolurlathey must keep on not making someone throw |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensildetgen bolurmaI must have made someone throw | sensildetgen bolursayou must have made someone throw | olsildetgen bolurhe must have made someone throw | bizsildetgen bolurbuzwe must have made someone throw | sizsildetgen bolursuzyou all must have made someone throw | alasildetgen bolurlathey must have made someone throw |
| Inference (must have) | mensildetmegen bolurmaI must not have made someone throw | sensildetmegen bolursayou must not have made someone throw | olsildetmegen bolurhe must not have made someone throw | bizsildetmegen bolurbuzwe must not have made someone throw | sizsildetmegen bolursuzyou all must not have made someone throw | alasildetmegen bolurlathey must not have made someone throw |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensildetirik bolurmaI must be going to make someone throw | sensildetirik bolursayou must be going to make someone throw | olsildetirik bolurhe must be going to make someone throw | bizsildetirik bolurbuzwe must be going to make someone throw | sizsildetirik bolursuzyou all must be going to make someone throw | alasildetirik bolurlathey must be going to make someone throw |
| Inference, future (must be going to) | mensildetmezlik bolurmaI must not be going to make someone throw | sensildetmezlik bolursayou must not be going to make someone throw | olsildetmezlik bolurhe must not be going to make someone throw | bizsildetmezlik bolurbuzwe must not be going to make someone throw | sizsildetmezlik bolursuzyou all must not be going to make someone throw | alasildetmezlik bolurlathey must not be going to make someone throw |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensildeteyimlet me make someone throw | sensildet!make someone throw! | olsildetsinlet him make someone throw | bizsildeteyiklet's make someone throw | sizsildetigiz!make someone throw, you all! | alasildetsinlelet them make someone throw |
| Commands & suggestions | mensildetmeyimlet me not make someone throw | sensildetme!don't make someone throw! | olsildetmesinlet him not make someone throw | bizsildetmeyiklet's not make someone throw | sizsildetmegiz!don't make someone throw, you all! | alasildetmesinlelet them not make someone throw |
| Commands & suggestions | mensildeteyimmi?shall I make someone throw? | olsildetsinmi?should he make someone throw? | bizsildeteyikmi?shall we make someone throw? | alasildetsinlemi?should they make someone throw? | ||
| Commands & suggestions | mensildetmeyimmi?shall I not make someone throw? | olsildetmesinmi?should he not make someone throw? | bizsildetmeyikmi?shall we not make someone throw? | alasildetmesinlemi?should they not make someone throw? | ||
| Requests | sensildetçi2sildetçinplease make someone throw | olsildetsinçido let him make someone throw | sizsildetçigizplease make someone throw (plural/polite) | alasildetsinleçido let them make someone throw | ||
| Requests | sensildetmeçi2sildetmeçinplease don't make someone throw | olsildetmesinçido let him not make someone throw | sizsildetmeçigizplease don't make someone throw (plural/polite) | alasildetmesinleçido let them not make someone throw | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensildetginsildetgimay you make someone throw | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensildetmeginsildetmegimay you not make someone throw | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensildetgey edim sildetge edimwould that I made someone throw | sensildetgey ediŋ sildetge ediŋwould that you made someone throw | olsildetgey edi sildetge ediwould that he made someone throw | bizsildetgey edik sildetge edikwould that we made someone throw | sizsildetgey edigiz sildetge edigizwould that you all made someone throw | alasildetgey edile sildetge edilewould that they made someone throw |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensildetmegey edim sildetmege edimwould that I did not make someone throw | sensildetmegey ediŋ sildetmege ediŋwould that you did not make someone throw | olsildetmegey edi sildetmege ediwould that he did not make someone throw | bizsildetmegey edik sildetmege edikwould that we did not make someone throw | sizsildetmegey edigiz sildetmege edigizwould that you all did not make someone throw | alasildetmegey edile sildetmege edilewould that they did not make someone throw |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensildetmege qoyayımsildetme qoyayımlet me allow someone to make someone throw | sensildetmege qoy!sildetme qoy!let someone make someone throw! | olsildetmege qoysunsildetme qoysunlet him allow someone to make someone throw | bizsildetmege qoyayıqsildetme qoyayıqlet's allow someone to make someone throw | sizsildetmege qoyuğuz!sildetme qoyuğuz!let someone make someone throw, you all! | alasildetmege qoysunlasildetme qoysunlalet them allow someone to make someone throw |
| Let someone… (commands) | mensildetmege qoymayımsildetme qoymayımlet me not allow someone to make someone throw | sensildetmege qoyma!sildetme qoyma!don't let someone make someone throw! | olsildetmege qoymasınsildetme qoymasınlet him not allow someone to make someone throw | bizsildetmege qoymayıqsildetme qoymayıqlet's not allow someone to make someone throw | sizsildetmege qoymağız!sildetme qoymağız!don't let someone make someone throw, you all! | alasildetmege qoymasınlasildetme qoymasınlalet them not allow someone to make someone throw |
| Let someone… (commands) | mensildetmege qoyayımmı?sildetme qoyayımmı?shall I allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoysunmu?sildetme qoysunmu?should he allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoyayıqmı?sildetme qoyayıqmı?shall we allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoysunlamı?sildetme qoysunlamı?should they allow someone to make someone throw? | ||
| Let someone… (commands) | mensildetmege qoymayımmı?sildetme qoymayımmı?shall I not allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoymasınmı?sildetme qoymasınmı?should he not allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoymayıqmı?sildetme qoymayıqmı?shall we not allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoymasınlamı?sildetme qoymasınlamı?should they not allow someone to make someone throw? | ||
| Let someone… (present) | mensildetmege qoyamasildetme qoyamaI allow someone to make someone throw | sensildetmege qoyasasildetme qoyasayou allow someone to make someone throw | olsildetmege qoyadısildetme qoyadıhe allows someone to make someone throw | bizsildetmege qoyabızsildetme qoyabızwe allow someone to make someone throw | sizsildetmege qoyasızsildetme qoyasızyou all allow someone to make someone throw | alasildetmege qoyadılasildetme qoyadılathey allow someone to make someone throw |
| Let someone… (present) | mensildetmege qoymaymasildetme qoymaymaI don't allow someone to make someone throw | sensildetmege qoymaysasildetme qoymaysayou don't allow someone to make someone throw | olsildetmege qoymaydısildetme qoymaydıhe doesn't allow someone to make someone throw | bizsildetmege qoymaybızsildetme qoymaybızwe don't allow someone to make someone throw | sizsildetmege qoymaysızsildetme qoymaysızyou all don't allow someone to make someone throw | alasildetmege qoymaydılasildetme qoymaydılathey don't allow someone to make someone throw |
| Let someone… (present) | mensildetmege qoyamamı?sildetme qoyamamı?do I allow someone to make someone throw? | sensildetmege qoyamısa?sildetme qoyamısa?do you allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoyamıdı?sildetme qoyamıdı?does he allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoyabızmı?sildetme qoyabızmı?do we allow someone to make someone throw? | sizsildetmege qoyamısız?sildetme qoyamısız?do you all allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoyamıdıla?sildetme qoyamıdıla?do they allow someone to make someone throw? |
| Let someone… (present) | mensildetmege qoymaymamı?sildetme qoymaymamı?don't I allow someone to make someone throw? | sensildetmege qoymaymısa?sildetme qoymaymısa?don't you allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoymaymıdı?sildetme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoymaybızmı?sildetme qoymaybızmı?don't we allow someone to make someone throw? | sizsildetmege qoymaymısız?sildetme qoymaymısız?don't you all allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoymaymıdıla?sildetme qoymaymıdıla?don't they allow someone to make someone throw? |
| Let someone… (past) | mensildetmege qoydumsildetme qoydumI allowed someone to make someone throw | sensildetmege qoyduŋsildetme qoyduŋyou allowed someone to make someone throw | olsildetmege qoydusildetme qoyduhe allowed someone to make someone throw | bizsildetmege qoyduqsildetme qoyduqwe allowed someone to make someone throw | sizsildetmege qoyduğuzsildetme qoyduğuzyou all allowed someone to make someone throw | alasildetmege qoydulasildetme qoydulathey allowed someone to make someone throw |
| Let someone… (past) | mensildetmege qoymadımsildetme qoymadımI didn't allow someone to make someone throw | sensildetmege qoymadıŋsildetme qoymadıŋyou didn't allow someone to make someone throw | olsildetmege qoymadısildetme qoymadıhe didn't allow someone to make someone throw | bizsildetmege qoymadıqsildetme qoymadıqwe didn't allow someone to make someone throw | sizsildetmege qoymadığızsildetme qoymadığızyou all didn't allow someone to make someone throw | alasildetmege qoymadılasildetme qoymadılathey didn't allow someone to make someone throw |
| Let someone… (past) | mensildetmege qoydummu?sildetme qoydummu?did I allow someone to make someone throw? | sensildetmege qoyduŋmu?sildetme qoyduŋmu?did you allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoydumu?sildetme qoydumu?did he allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoyduqmu?sildetme qoyduqmu?did we allow someone to make someone throw? | sizsildetmege qoyduğuzmu?sildetme qoyduğuzmu?did you all allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoydulamı?sildetme qoydulamı?did they allow someone to make someone throw? |
| Let someone… (past) | mensildetmege qoymadımmı?sildetme qoymadımmı?didn't I allow someone to make someone throw? | sensildetmege qoymadıŋmı?sildetme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to make someone throw? | olsildetmege qoymadımı?sildetme qoymadımı?didn't he allow someone to make someone throw? | bizsildetmege qoymadıqmı?sildetme qoymadıqmı?didn't we allow someone to make someone throw? | sizsildetmege qoymadığızmı?sildetme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to make someone throw? | alasildetmege qoymadılamı?sildetme qoymadılamı?didn't they allow someone to make someone throw? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensildetalamaI can make someone throw | sensildetalasayou can make someone throw | olsildetaladıhe can make someone throw | bizsildetalabızwe can make someone throw | sizsildetalasızyou all can make someone throw | alasildetaladılathey can make someone throw |
| Ability — present | mensildetalmaymaI can't make someone throw | sensildetalmaysayou can't make someone throw | olsildetalmaydıhe can't make someone throw | bizsildetalmaybızwe can't make someone throw | sizsildetalmaysızyou all can't make someone throw | alasildetalmaydılathey can't make someone throw |
| Ability — present | mensildetalamamı? sildetalamıma?can I make someone throw? | sensildetalamısa?can you make someone throw? | olsildetalamıdı?can he make someone throw? | bizsildetalabızmı? sildetalamıbız?can we make someone throw? | sizsildetalamısız?can you all make someone throw? | alasildetalamıdıla?can they make someone throw? |
| Ability — present | mensildetalmaymamı? sildetalmaymıma?can't I make someone throw? | sensildetalmaymısa?can't you make someone throw? | olsildetalmaymıdı?can't he make someone throw? | bizsildetalmaybızmı? sildetalmaymıbız?can't we make someone throw? | sizsildetalmaymısız?can't you all make someone throw? | alasildetalmaymıdıla?can't they make someone throw? |
| Ability — if I can… | mensildetalsamif I can make someone throw | sensildetalsaŋif you can make someone throw | olsildetalsaif he can make someone throw | bizsildetalsaqif we can make someone throw | sizsildetalsağızif you all can make someone throw | alasildetalsalaif they can make someone throw |
| Ability — if I can… | mensildetalmasamif I can't make someone throw | sensildetalmasaŋif you can't make someone throw | olsildetalmasaif he can't make someone throw | bizsildetalmasaqif we can't make someone throw | sizsildetalmasağızif you all can't make someone throw | alasildetalmasalaif they can't make someone throw |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensildetaldımI was able to make someone throw | sensildetaldıŋyou were able to make someone throw | olsildetaldıhe was able to make someone throw | bizsildetaldıqwe were able to make someone throw | sizsildetaldığızyou all were able to make someone throw | alasildetaldılathey were able to make someone throw |
| Ability — simple past | mensildetalmadımI could not make someone throw | sensildetalmadıŋyou could not make someone throw | olsildetalmadıhe could not make someone throw | bizsildetalmadıqwe could not make someone throw | sizsildetalmadığızyou all could not make someone throw | alasildetalmadılathey could not make someone throw |
| Ability — simple past | mensildetaldımmı?was I able to make someone throw? | sensildetaldıŋmı?were you able to make someone throw? | olsildetaldımı?was he able to make someone throw? | bizsildetaldıqmı?were we able to make someone throw? | sizsildetaldığızmı?were you all able to make someone throw? | alasildetaldılamı?were they able to make someone throw? |
| Ability — simple past | mensildetalmadımmı?couldn't I make someone throw? | sensildetalmadıŋmı?couldn't you make someone throw? | olsildetalmadımı?couldn't he make someone throw? | bizsildetalmadıqmı?couldn't we make someone throw? | sizsildetalmadığızmı?couldn't you all make someone throw? | alasildetalmadılamı?couldn't they make someone throw? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildetalğanmaI have been able to make someone throw | sensildetalğansayou have been able to make someone throw | olsildetalğandıhe has been able to make someone throw | bizsildetalğanbızwe have been able to make someone throw | sizsildetalğansızyou all have been able to make someone throw | alasildetalğandılathey have been able to make someone throw |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildetalmağanmaI haven't been able to make someone throw | sensildetalmağansayou haven't been able to make someone throw | olsildetalmağandıhe hasn't been able to make someone throw | bizsildetalmağanbızwe haven't been able to make someone throw | sizsildetalmağansızyou all haven't been able to make someone throw | alasildetalmağandılathey haven't been able to make someone throw |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildetalğanmamı? sildetalğanmıma?have I been able to make someone throw? | sensildetalğanmısa?have you been able to make someone throw? | olsildetalğanmıdı?has he been able to make someone throw? | bizsildetalğanbızmı? sildetalğanmıbız?have we been able to make someone throw? | sizsildetalğanmısız?have you all been able to make someone throw? | alasildetalğanmıdıla?have they been able to make someone throw? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensildetalmağanmamı? sildetalmağanmıma?haven't I been able to make someone throw? | sensildetalmağanmısa?haven't you been able to make someone throw? | olsildetalmağanmıdı?hasn't he been able to make someone throw? | bizsildetalmağanbızmı? sildetalmağanmıbız?haven't we been able to make someone throw? | sizsildetalmağanmısız?haven't you all been able to make someone throw? | alasildetalmağanmıdıla?haven't they been able to make someone throw? |
| Ability — past perfect | mensildetalğan edimsildetalğanemI had been able to make someone throw | sensildetalğan ediŋsildetalğaneŋyou had been able to make someone throw | olsildetalğan edisildetalğanedhe had been able to make someone throw | bizsildetalğan ediksildetalğanekwe had been able to make someone throw | sizsildetalğan edigizsildetalğanegizyou all had been able to make someone throw | alasildetalğan edilesildetalğanellethey had been able to make someone throw |
| Ability — past perfect | mensildetalmağan edimsildetalmağanemI hadn't been able to make someone throw | sensildetalmağan ediŋsildetalmağaneŋyou hadn't been able to make someone throw | olsildetalmağan edisildetalmağanedhe hadn't been able to make someone throw | bizsildetalmağan ediksildetalmağanekwe hadn't been able to make someone throw | sizsildetalmağan edigizsildetalmağanegizyou all hadn't been able to make someone throw | alasildetalmağan edilesildetalmağanellethey hadn't been able to make someone throw |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensildetala edimsildetalaemI could make someone throw | sensildetala ediŋsildetalaeŋyou could make someone throw | olsildetala edisildetalaedhe could make someone throw | bizsildetala ediksildetalaekwe could make someone throw | sizsildetala edigizsildetalaegizyou all could make someone throw | alasildetala edilesildetalaellethey could make someone throw |
| Ability — past background | mensildetalmay edimsildetalmayemI could not make someone throw | sensildetalmay ediŋsildetalmayeŋyou could not make someone throw | olsildetalmay edisildetalmayedhe could not make someone throw | bizsildetalmay ediksildetalmayekwe could not make someone throw | sizsildetalmay edigizsildetalmayegizyou all could not make someone throw | alasildetalmay edilesildetalmayellethey could not make someone throw |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensildetalırmaI will be able to make someone throw | sensildetalırsayou will be able to make someone throw | olsildetalırhe will be able to make someone throw | bizsildetalırbızwe will be able to make someone throw | sizsildetalırsızyou all will be able to make someone throw | alasildetalırlathey will be able to make someone throw |
| Ability — future I | mensildetalmazmaI won't be able to make someone throw | sensildetalmazsayou won't be able to make someone throw | olsildetalmazhe won't be able to make someone throw | bizsildetalmazbızwe won't be able to make someone throw | sizsildetalmazsızyou all won't be able to make someone throw | alasildetalmazlathey won't be able to make someone throw |
| Ability — future I | mensildetalırmamı? sildetalırmıma?will I be able to make someone throw? | sensildetalırmısa?will you be able to make someone throw? | olsildetalırmı?will he be able to make someone throw? | bizsildetalırbızmı? sildetalırmıbız?will we be able to make someone throw? | sizsildetalırmısız?will you all be able to make someone throw? | alasildetalırlamı? sildetalırmıla?will they be able to make someone throw? |
| Ability — future I | mensildetalmazmamı? sildetalmazmıma?won't I be able to make someone throw? | sensildetalmazmısa?won't you be able to make someone throw? | olsildetalmazmı?won't he be able to make someone throw? | bizsildetalmazbızmı? sildetalmazmıbız?won't we be able to make someone throw? | sizsildetalmazmısız?won't you all be able to make someone throw? | alasildetalmazlamı? sildetalmazmıla?won't they be able to make someone throw? |
| Ability — future II | mensildetallıqmaI am going to be able to make someone throw | sensildetallıqsayou are going to be able to make someone throw | olsildetallıqdıhe is going to be able to make someone throw | bizsildetallıqbızwe are going to be able to make someone throw | sizsildetallıqsızyou all are going to be able to make someone throw | alasildetallıqdılathey are going to be able to make someone throw |
| Ability — future II | mensildetallıq tülmeI am not going to be able to make someone throw | sensildetallıq tülseyou are not going to be able to make someone throw | olsildetallıq tüldühe is not going to be able to make someone throw | bizsildetallıq tülbüzwe are not going to be able to make someone throw | sizsildetallıq tülsüzyou all are not going to be able to make someone throw | alasildetallıq tüldülethey are not going to be able to make someone throw |
| Ability — future II | mensildetallıqmamı? sildetallıqmıma?am I going to be able to make someone throw? | sensildetallıqmısa?are you going to be able to make someone throw? | olsildetallıqmıdı?is he going to be able to make someone throw? | bizsildetallıqbızmı? sildetallıqmıbız?are we going to be able to make someone throw? | sizsildetallıqmısız?are you all going to be able to make someone throw? | alasildetallıqmıdıla?are they going to be able to make someone throw? |
| Ability — future II | mensildetallıq tülmüme?aren't I going to be able to make someone throw? | sensildetallıq tülmüse?aren't you going to be able to make someone throw? | olsildetallıq tülmüdü?isn't he going to be able to make someone throw? | bizsildetallıq tülmübüz?aren't we going to be able to make someone throw? | sizsildetallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to make someone throw? | alasildetallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to make someone throw? |
| Ability — would be able to… | mensildetalır edimsildetalır emI would be able to make someone throw | sensildetalır ediŋsildetalır eŋyou would be able to make someone throw | olsildetalır edisildetalır edhe would be able to make someone throw | bizsildetalır ediksildetalır ekwe would be able to make someone throw | sizsildetalır edigizsildetalır egizyou all would be able to make someone throw | alasildetalır edilesildetalır ellethey would be able to make someone throw |
| Ability — would be able to… | mensildetalmaz edimsildetalmaz emI wouldn't be able to make someone throw | sensildetalmaz ediŋsildetalmaz eŋyou wouldn't be able to make someone throw | olsildetalmaz edisildetalmaz edhe wouldn't be able to make someone throw | bizsildetalmaz ediksildetalmaz ekwe wouldn't be able to make someone throw | sizsildetalmaz edigizsildetalmaz egizyou all wouldn't be able to make someone throw | alasildetalmaz edilesildetalmaz ellethey wouldn't be able to make someone throw |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensildetalğınsildetalğımay you be able to make someone throw | |||||
| Second-person optative — ability | sensildetalmağınsildetalmağımay you not be able to make someone throw | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensildetirge izleymeI want to make someone throw | sensildetirge izleyseyou want to make someone throw | olsildetirge izleydihe wants to make someone throw | bizsildetirge izleybizwe want to make someone throw | sizsildetirge izleysizyou all want to make someone throw | alasildetirge izleydilethey want to make someone throw |
| want to | mensildetirge izlemeymeI do not want to make someone throw | sensildetirge izlemeyseyou do not want to make someone throw | olsildetirge izlemeydihe does not want to make someone throw | bizsildetirge izlemeybizwe do not want to make someone throw | sizsildetirge izlemeysizyou all do not want to make someone throw | alasildetirge izlemeydilethey do not want to make someone throw |
| would like to | mensildetirge süemeI would like to make someone throw | sensildetirge süeseyou would like to make someone throw | olsildetirge süedihe would like to make someone throw | bizsildetirge süebizwe would like to make someone throw | sizsildetirge süesizyou all would like to make someone throw | alasildetirge süedilethey would like to make someone throw |
| would like to | mensildetirge süymeymeI would not like to make someone throw | sensildetirge süymeyseyou would not like to make someone throw | olsildetirge süymeydihe would not like to make someone throw | bizsildetirge süymeybizwe would not like to make someone throw | sizsildetirge süymeysizyou all would not like to make someone throw | alasildetirge süymeydilethey would not like to make someone throw |
| hope to | mensildetirge umutlanamaI hope to make someone throw | sensildetirge umutlanasayou hope to make someone throw | olsildetirge umutlanadıhe hopes to make someone throw | bizsildetirge umutlanabızwe hope to make someone throw | sizsildetirge umutlanasızyou all hope to make someone throw | alasildetirge umutlanadılathey hope to make someone throw |
| hope to | mensildetirge umutlanmaymaI do not hope to make someone throw | sensildetirge umutlanmaysayou do not hope to make someone throw | olsildetirge umutlanmaydıhe does not hope to make someone throw | bizsildetirge umutlanmaybızwe do not hope to make someone throw | sizsildetirge umutlanmaysızyou all do not hope to make someone throw | alasildetirge umutlanmaydılathey do not hope to make someone throw |
| be about to | mensildetirge deb turamaI am about to make someone throw | sensildetirge deb turasayou are about to make someone throw | olsildetirge deb turadıhe is about to make someone throw | bizsildetirge deb turabızwe are about to make someone throw | sizsildetirge deb turasızyou all are about to make someone throw | alasildetirge deb turadılathey are about to make someone throw |
| be about to | mensildetirge deb turmaymaI am not about to make someone throw | sensildetirge deb turmaysayou are not about to make someone throw | olsildetirge deb turmaydıhe is not about to make someone throw | bizsildetirge deb turmaybızwe are not about to make someone throw | sizsildetirge deb turmaysızyou all are not about to make someone throw | alasildetirge deb turmaydılathey are not about to make someone throw |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensildetirge kerekmeI need to make someone throw | sensildetirge kerekseyou need to make someone throw | olsildetirge kerekdihe needs to make someone throw | bizsildetirge kerekbizwe need to make someone throw | sizsildetirge kereksizyou all need to make someone throw | alasildetirge kerekdilethey need to make someone throw |
| need to | mensildetirge kerek tülmeI do not need to make someone throw | sensildetirge kerek tülseyou do not need to make someone throw | olsildetirge kerek tüldühe does not need to make someone throw | bizsildetirge kerek tülbüzwe do not need to make someone throw | sizsildetirge kerek tülsüzyou all do not need to make someone throw | alasildetirge kerek tüldülethey do not need to make someone throw |
| have to | menmenŋe sildetirge tüşediI have to make someone throw | sensenŋe sildetirge tüşediyou have to make someone throw | olaŋa sildetirge tüşedihe has to make someone throw | bizbizge sildetirge tüşediwe have to make someone throw | sizsizge sildetirge tüşediyou all have to make someone throw | alaalağa sildetirge tüşedithey have to make someone throw |
| have to | menmenŋe sildetirge tüşmeydiI do not have to make someone throw | sensenŋe sildetirge tüşmeydiyou do not have to make someone throw | olaŋa sildetirge tüşmeydihe does not have to make someone throw | bizbizge sildetirge tüşmeydiwe do not have to make someone throw | sizsizge sildetirge tüşmeydiyou all do not have to make someone throw | alaalağa sildetirge tüşmeydithey do not have to make someone throw |
| be obliged to | mensildetirge borçlumaI am obliged to make someone throw | sensildetirge borçlusayou are obliged to make someone throw | olsildetirge borçluduhe is obliged to make someone throw | bizsildetirge borçlubuzwe are obliged to make someone throw | sizsildetirge borçlusuzyou all are obliged to make someone throw | alasildetirge borçludulathey are obliged to make someone throw |
| be obliged to | mensildetirge borçlu tülmeI am not obliged to make someone throw | sensildetirge borçlu tülseyou are not obliged to make someone throw | olsildetirge borçlu tüldühe is not obliged to make someone throw | bizsildetirge borçlu tülbüzwe are not obliged to make someone throw | sizsildetirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to make someone throw | alasildetirge borçlu tüldülethey are not obliged to make someone throw |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensildetirge madarım bardıI have a way to make someone throw | sensildetirge madarıŋ bardıyou have a way to make someone throw | olsildetirge madarı bardıhe has a way to make someone throw | bizsildetirge madarıbız bardıwe have a way to make someone throw | sizsildetirge madarığız bardıyou all have a way to make someone throw | alasildetirge madarları bardıthey have a way to make someone throw |
| have a way to | mensildetirge madarım joqduI have no way to make someone throw | sensildetirge madarıŋ joqduyou have no way to make someone throw | olsildetirge madarı joqduhe has no way to make someone throw | bizsildetirge madarıbız joqduwe have no way to make someone throw | sizsildetirge madarığız joqduyou all have no way to make someone throw | alasildetirge madarları joqduthey have no way to make someone throw |
| be free to | mensildetirge erkinligim bardıI am free to make someone throw | sensildetirge erkinligiŋ bardıyou are free to make someone throw | olsildetirge erkinligi bardıhe is free to make someone throw | bizsildetirge erkinligibiz bardıwe are free to make someone throw | sizsildetirge erkinligigiz bardıyou all are free to make someone throw | alasildetirge erkinlikleri bardıthey are free to make someone throw |
| be free to | mensildetirge erkinligim joqduI am not free to make someone throw | sensildetirge erkinligiŋ joqduyou are not free to make someone throw | olsildetirge erkinligi joqduhe is not free to make someone throw | bizsildetirge erkinligibiz joqduwe are not free to make someone throw | sizsildetirge erkinligigiz joqduyou all are not free to make someone throw | alasildetirge erkinlikleri joqduthey are not free to make someone throw |
| be possible to | menmenŋe sildetirge bolluqduit is possible for me to make someone throw | sensenŋe sildetirge bolluqduit is possible for you to make someone throw | olaŋa sildetirge bolluqduit is possible for him to make someone throw | bizbizge sildetirge bolluqduit is possible for us to make someone throw | sizsizge sildetirge bolluqduit is possible for you all to make someone throw | alaalağa sildetirge bolluqduit is possible for them to make someone throw |
| be possible to | menmenŋe sildetirge bolluq tüldüit is not possible for me to make someone throw | sensenŋe sildetirge bolluq tüldüit is not possible for you to make someone throw | olaŋa sildetirge bolluq tüldüit is not possible for him to make someone throw | bizbizge sildetirge bolluq tüldüit is not possible for us to make someone throw | sizsizge sildetirge bolluq tüldüit is not possible for you all to make someone throw | alaalağa sildetirge bolluq tüldüit is not possible for them to make someone throw |
| be ready to | mensildetirge hazırmaI am ready to make someone throw | sensildetirge hazırsayou are ready to make someone throw | olsildetirge hazırdıhe is ready to make someone throw | bizsildetirge hazırbızwe are ready to make someone throw | sizsildetirge hazırsızyou all are ready to make someone throw | alasildetirge hazırdılathey are ready to make someone throw |
| be ready to | mensildetirge hazır tülmeI am not ready to make someone throw | sensildetirge hazır tülseyou are not ready to make someone throw | olsildetirge hazır tüldühe is not ready to make someone throw | bizsildetirge hazır tülbüzwe are not ready to make someone throw | sizsildetirge hazır tülsüzyou all are not ready to make someone throw | alasildetirge hazır tüldülethey are not ready to make someone throw |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensildetirge küreşemeI am trying to make someone throw | sensildetirge küreşeseyou are trying to make someone throw | olsildetirge küreşedihe is trying to make someone throw | bizsildetirge küreşebizwe are trying to make someone throw | sizsildetirge küreşesizyou all are trying to make someone throw | alasildetirge küreşedilethey are trying to make someone throw |
| try to | mensildetirge küreşmeymeI am not trying to make someone throw | sensildetirge küreşmeyseyou are not trying to make someone throw | olsildetirge küreşmeydihe is not trying to make someone throw | bizsildetirge küreşmeybizwe are not trying to make someone throw | sizsildetirge küreşmeysizyou all are not trying to make someone throw | alasildetirge küreşmeydilethey are not trying to make someone throw |
| agree to | mensildetirge unaymaI agree to make someone throw | sensildetirge unaysayou agree to make someone throw | olsildetirge unaydıhe agrees to make someone throw | bizsildetirge unaybızwe agree to make someone throw | sizsildetirge unaysızyou all agree to make someone throw | alasildetirge unaydılathey agree to make someone throw |
| agree to | mensildetirge unamaymaI refuse to make someone throw | sensildetirge unamaysayou refuse to make someone throw | olsildetirge unamaydıhe refuses to make someone throw | bizsildetirge unamaybızwe refuse to make someone throw | sizsildetirge unamaysızyou all refuse to make someone throw | alasildetirge unamaydılathey refuse to make someone throw |
| hurry to | mensildetirge aşığamaI am in a hurry to make someone throw | sensildetirge aşığasayou are in a hurry to make someone throw | olsildetirge aşığadıhe is in a hurry to make someone throw | bizsildetirge aşığabızwe are in a hurry to make someone throw | sizsildetirge aşığasızyou all are in a hurry to make someone throw | alasildetirge aşığadılathey are in a hurry to make someone throw |
| hurry to | mensildetirge aşıqmaymaI am in no hurry to make someone throw | sensildetirge aşıqmaysayou are in no hurry to make someone throw | olsildetirge aşıqmaydıhe is in no hurry to make someone throw | bizsildetirge aşıqmaybızwe are in no hurry to make someone throw | sizsildetirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to make someone throw | alasildetirge aşıqmaydılathey are in no hurry to make someone throw |
| be afraid to | mensildetirge qorqamaI am afraid to make someone throw | sensildetirge qorqasayou are afraid to make someone throw | olsildetirge qorqadıhe is afraid to make someone throw | bizsildetirge qorqabızwe are afraid to make someone throw | sizsildetirge qorqasızyou all are afraid to make someone throw | alasildetirge qorqadılathey are afraid to make someone throw |
| be afraid to | mensildetirge qorqmaymaI am not afraid to make someone throw | sensildetirge qorqmaysayou are not afraid to make someone throw | olsildetirge qorqmaydıhe is not afraid to make someone throw | bizsildetirge qorqmaybızwe are not afraid to make someone throw | sizsildetirge qorqmaysızyou all are not afraid to make someone throw | alasildetirge qorqmaydılathey are not afraid to make someone throw |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensildete bolmazmaI can't be making someone throw | sensildete bolmazsayou can't be making someone throw | olsildete bolmazhe can't be making someone throw | bizsildete bolmazbızwe can't be making someone throw | sizsildete bolmazsızyou all can't be making someone throw | alasildete bolmazlathey can't be making someone throw |
| Inference, present — double negation | mensildetmey bolmazmaI must be making someone throw (emphatic) | sensildetmey bolmazsayou must be making someone throw (emphatic) | olsildetmey bolmazhe must be making someone throw (emphatic) | bizsildetmey bolmazbızwe must be making someone throw (emphatic) | sizsildetmey bolmazsızyou all must be making someone throw (emphatic) | alasildetmey bolmazlathey must be making someone throw (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensildete turmasamif I don't keep making someone throw | sensildete turmasaŋif you don't keep making someone throw | olsildete turmasaif he doesn't keep making someone throw | bizsildete turmasaqif we don't keep making someone throw | sizsildete turmasağızif you all don't keep making someone throw | alasildete turmasalaif they don't keep making someone throw |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensildete tura bolmazmaI can't be in the middle of making someone throw | sensildete tura bolmazsayou can't be in the middle of making someone throw | olsildete tura bolmazhe can't be in the middle of making someone throw | bizsildete tura bolmazbızwe can't be in the middle of making someone throw | sizsildete tura bolmazsızyou all can't be in the middle of making someone throw | alasildete tura bolmazlathey can't be in the middle of making someone throw |
| Inference, progressive — double negation | mensildetmey tura bolmazmaI must keep on not making someone throw (emphatic) | sensildetmey tura bolmazsayou must keep on not making someone throw (emphatic) | olsildetmey tura bolmazhe must keep on not making someone throw (emphatic) | bizsildetmey tura bolmazbızwe must keep on not making someone throw (emphatic) | sizsildetmey tura bolmazsızyou all must keep on not making someone throw (emphatic) | alasildetmey tura bolmazlathey must keep on not making someone throw (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensildetmey turamaI keep on not making someone throw | sensildetmey turasayou keep on not making someone throw | olsildetmey turadıhe keeps on not making someone throw | bizsildetmey turabızwe keep on not making someone throw | sizsildetmey turasızyou all keep on not making someone throw | alasildetmey turadılathey keep on not making someone throw |
| Progressive — double negation | mensildetmey turmaymaI am not keeping on not making someone throw | sensildetmey turmaysayou are not keeping on not making someone throw | olsildetmey turmaydıhe is not keeping on not making someone throw | bizsildetmey turmaybızwe are not keeping on not making someone throw | sizsildetmey turmaysızyou all are not keeping on not making someone throw | alasildetmey turmaydılathey are not keeping on not making someone throw |
| Progressive — double negation | mensildetmey turmaymımaaren't I keeping on not making someone throw? | sensildetmey turmaymısaaren't you keeping on not making someone throw? | olsildetmey turmaymıdıisn't he keeping on not making someone throw? | bizsildetmey turmaymıbızaren't we keeping on not making someone throw? | sizsildetmey turmaymısızaren't you all keeping on not making someone throw? | alasildetmey turmaymıdılaaren't they keeping on not making someone throw? |
| Inference — auxiliary negated | mensildetgen bolmazmaI can't have made someone throw | sensildetgen bolmazsayou can't have made someone throw | olsildetgen bolmazhe can't have made someone throw | bizsildetgen bolmazbızwe can't have made someone throw | sizsildetgen bolmazsızyou all can't have made someone throw | alasildetgen bolmazlathey can't have made someone throw |
| Inference — double negation | mensildetmegen bolmazmaI must have made someone throw (emphatic) | sensildetmegen bolmazsayou must have made someone throw (emphatic) | olsildetmegen bolmazhe must have made someone throw (emphatic) | bizsildetmegen bolmazbızwe must have made someone throw (emphatic) | sizsildetmegen bolmazsızyou all must have made someone throw (emphatic) | alasildetmegen bolmazlathey must have made someone throw (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensildetgen bolmasamif it weren't that I had made someone throw | sensildetgen bolmasaŋif it weren't that you had made someone throw | olsildetgen bolmasaif it weren't that he had made someone throw | bizsildetgen bolmasaqif it weren't that we had made someone throw | sizsildetgen bolmasağızif it weren't that you all had made someone throw | alasildetgen bolmasalaif it weren't that they had made someone throw |
| Counterfactual — double negation | mensildetmegen bolmasamif it weren't that I hadn't made someone throw | sensildetmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't made someone throw | olsildetmegen bolmasaif it weren't that he hadn't made someone throw | bizsildetmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't made someone throw | sizsildetmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't made someone throw | alasildetmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't made someone throw |
| Inference, future — auxiliary negated | mensildetirik bolmazmaI can't be going to make someone throw | sensildetirik bolmazsayou can't be going to make someone throw | olsildetirik bolmazhe can't be going to make someone throw | bizsildetirik bolmazbızwe can't be going to make someone throw | sizsildetirik bolmazsızyou all can't be going to make someone throw | alasildetirik bolmazlathey can't be going to make someone throw |
| Inference, future — double negation | mensildetmezlik bolmazmaI must be going to make someone throw (emphatic) | sensildetmezlik bolmazsayou must be going to make someone throw (emphatic) | olsildetmezlik bolmazhe must be going to make someone throw (emphatic) | bizsildetmezlik bolmazbızwe must be going to make someone throw (emphatic) | sizsildetmezlik bolmazsızyou all must be going to make someone throw (emphatic) | alasildetmezlik bolmazlathey must be going to make someone throw (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensildetirik bolmasamif it weren't that I were going to make someone throw | sensildetirik bolmasaŋif it weren't that you were going to make someone throw | olsildetirik bolmasaif it weren't that he were going to make someone throw | bizsildetirik bolmasaqif it weren't that we were going to make someone throw | sizsildetirik bolmasağızif it weren't that you all were going to make someone throw | alasildetirik bolmasalaif it weren't that they were going to make someone throw |
| Counterfactual future — double negation | mensildetmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to make someone throw | sensildetmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to make someone throw | olsildetmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to make someone throw | bizsildetmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to make someone throw | sizsildetmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to make someone throw | alasildetmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to make someone throw |