saylanŋan
/sajlanŋan/
past participle of saylanırğa →
chosen, selected, picked out, choice; elected
- deputatha saylanŋan — elected as a deputy
- sawğağa deb saylanŋan — chosen as a gift
- nemetslileni saylanŋan askerlerin uwathandı — crushed the Germans' select troops
- saylanŋan çığarmala — selected works
- saylanŋan nazmula — selected poems
- saylanŋan adamla — the people who were chosen
- saylanŋan adam — an elected person
Which reading? Look at what follows.
| saylanŋan + noun | the one who is chosen (the noun is the doer) |
|---|---|
| saylanŋanı, nothing after | someone's being chosen |
| saylanŋanı under bilirge, körürge | that someone is chosen |
With an owner
| my | saylanŋanımmy having been chosen |
|---|---|
| your | saylanŋanıŋyour having been chosen |
| his / her | saylanŋanıhis / her having been chosen |
| our | saylanŋanıbızour having been chosen |
| you all's | saylanŋanığızyou all's having been chosen |
| their | saylanŋanlarıtheir having been chosen |
Cases with an owner
The endings on saylanŋanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | saylanŋanıhis / her having been chosen |
|---|---|
| genitive | saylanŋanınıhis / her having been chosen's |
| accusative | saylanŋanınhis / her having been chosen |
| dative | saylanŋanınato his / her having been chosen |
| locative | saylanŋanındawhen he / she was chosen |
| ablative | saylanŋanındanafter he / she was chosen |
Negative
| the negative | saylanmağanthe one that was not chosen |
|---|---|
| his / her | saylanmağanıhis / her not having been chosen |