saylanırğa

/sajlanɯrʁa/

1. (v.) to be chosen, to be selected, to be elected

deputatha saylanırğa — to be elected a deputy
saw duniyanı başında, birinçilikge saylandıng — in all the world you were chosen for first place
duniyadan hapar bilmeyin, malçılıqğa saylandım — knowing nothing of the world, I was picked for herding
saylanıb turğan qız — a girl picked out from the rest

2. (v.) to be chooseed

Conjugation

Common forms

saylanadıhe is being chosen
saylandıhe was chosen
saylanngandıhe has been chosen
saylanırhe will be chosen
saylannıqdıhe is going to be chosen
saylana edihe was being chosen
saylansaif he is chosen
saylan!be chosen!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being chosen	mensaylanama	sensaylanasa	olsaylanadı	bizsaylanabız	sizsaylanasız	alasaylanadıla
Present (simple & continuous)he is not being chosen	mensaylanmayma	sensaylanmaysa	olsaylanmaydı	bizsaylanmaybız	sizsaylanmaysız	alasaylanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being chosen?	mensaylanamıma? saylanamamı?	sensaylanamısa?	olsaylanamıdı?	bizsaylanamıbız? saylanabızmı?	sizsaylanamısız?	alasaylanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being chosen?	mensaylanmaymıma? saylanmaymamı?	sensaylanmaymısa?	olsaylanmaymıdı?	bizsaylanmaymıbız? saylanmaybızmı?	sizsaylanmaymısız?	alasaylanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually chosen	mensaylanıwçanma	sensaylanıwçansa	olsaylanıwçandı	bizsaylanıwçanbız	sizsaylanıwçansız	alasaylanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually chosen	mensaylanıwçan tülme	sensaylanıwçan tülse	olsaylanıwçan tüldü	bizsaylanıwçan tülbüz	sizsaylanıwçan tülsüz	alasaylanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually chosen?	mensaylanıwçanmıma? saylanıwçanmamı?	sensaylanıwçanmısa?	olsaylanıwçanmıdı?	bizsaylanıwçanmıbız? saylanıwçanbızmı?	sizsaylanıwçanmısız?	alasaylanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually chosen?	mensaylanıwçan tülmüme?	sensaylanıwçan tülmüse?	olsaylanıwçan tülmüdü?	bizsaylanıwçan tülmübüz?	sizsaylanıwçan tülmüsüz?	alasaylanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been chosen and remains so			olsaylanıbdı			alasaylanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been chosen?			olsaylanıbmıdı?			alasaylanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being chosen	mensaylana turama	sensaylana turasa	olsaylana turadı	bizsaylana turabız	sizsaylana turasız	alasaylana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being chosen	mensaylana turmayma	sensaylana turmaysa	olsaylana turmaydı	bizsaylana turmaybız	sizsaylana turmaysız	alasaylana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being chosen?	mensaylana turamıma? saylana turamamı?	sensaylana turamısa?	olsaylana turamıdı?	bizsaylana turamıbız? saylana turabızmı?	sizsaylana turamısız?	alasaylana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being chosen?	mensaylana turmaymıma? saylana turmaymamı?	sensaylana turmaymısa?	olsaylana turmaymıdı?	bizsaylana turmaymıbız? saylana turmaybızmı?	sizsaylana turmaymısız?	alasaylana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was chosen	mensaylandım	sensaylandıng	olsaylandı	bizsaylandıq	sizsaylandığız	alasaylandıla
Simple past (definite)he wasn't chosen	mensaylanmadım	sensaylanmadıng	olsaylanmadı	bizsaylanmadıq	sizsaylanmadığız	alasaylanmadıla
Simple past (definite)was he chosen?	mensaylandımmı?	sensaylandıngmı?	olsaylandımı?	bizsaylandıqmı?	sizsaylandığızmı?	alasaylandılamı?
Simple past (definite)wasn't he chosen?	mensaylanmadımmı?	sensaylanmadıngmı?	olsaylanmadımı?	bizsaylanmadıqmı?	sizsaylanmadığızmı?	alasaylanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been chosen	mensaylannganma	sensaylanngansa	olsaylanngandı	bizsaylannganbız	sizsaylanngansız	alasaylanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been chosen	mensaylanmağanma	sensaylanmağansa	olsaylanmağandı	bizsaylanmağanbız	sizsaylanmağansız	alasaylanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been chosen?	mensaylannganmıma? saylannganmamı?	sensaylannganmısa?	olsaylannganmıdı?	bizsaylannganmıbız? saylannganbızmı?	sizsaylannganmısız?	alasaylannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been chosen?	mensaylanmağanmıma? saylanmağanmamı?	sensaylanmağanmısa?	olsaylanmağanmıdı?	bizsaylanmağanmıbız? saylanmağanbızmı?	sizsaylanmağanmısız?	alasaylanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be chosen	mensaylanırma	sensaylanırsa	olsaylanır	bizsaylanırbız	sizsaylanırsız	alasaylanırla
Indefinite future (future I)he won't be chosen	mensaylanmazma	sensaylanmazsa	olsaylanmaz	bizsaylanmazbız	sizsaylanmazsız	alasaylanmazla
Indefinite future (future I)will he be chosen?	mensaylanırmıma? saylanırmamı?	sensaylanırmısa?	olsaylanırmı?	bizsaylanırmıbız? saylanırbızmı?	sizsaylanırmısız?	alasaylanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be chosen?	mensaylanmazmıma? saylanmazmamı?	sensaylanmazmısa?	olsaylanmazmı?	bizsaylanmazmıbız? saylanmazbızmı?	sizsaylanmazmısız?	alasaylanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be chosen	mensaylannıqma¹	sensaylannıqsa¹	olsaylannıqdı¹	bizsaylannıqbız¹	sizsaylannıqsız¹	alasaylannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be chosen	mensaylannıq tülme¹	sensaylannıq tülse¹	olsaylannıq tüldü¹	bizsaylannıq tülbüz¹	sizsaylannıq tülsüz¹	alasaylannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be chosen?	mensaylannıqmıma?¹ saylannıqmamı?	sensaylannıqmısa?¹	olsaylannıqmıdı?¹	bizsaylannıqmıbız?¹ saylannıqbızmı?	sizsaylannıqmısız?¹	alasaylannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be chosen?	mensaylannıq tülmüme?¹	sensaylannıq tülmüse?¹	olsaylannıq tülmüdü?¹	bizsaylannıq tülmübüz?¹	sizsaylannıq tülmüsüz?¹	alasaylannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so saylanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been chosen	mensaylanngan edimsaylannganem	sensaylanngan edingsaylannganeng	olsaylanngan edisaylannganed	bizsaylanngan ediksaylannganek	sizsaylanngan edigizsaylannganegiz	alasaylanngan edilesaylannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been chosen	mensaylanmağan edimsaylanmağanem	sensaylanmağan edingsaylanmağaneng	olsaylanmağan edisaylanmağaned	bizsaylanmağan ediksaylanmağanek	sizsaylanmağan edigizsaylanmağanegiz	alasaylanmağan edilesaylanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being chosen	mensaylana edimsaylanaem	sensaylana edingsaylanaeng	olsaylana edisaylanaed	bizsaylana ediksaylanaek	sizsaylana edigizsaylanaegiz	alasaylana edilesaylanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being chosen	mensaylanmay edimsaylanmayem	sensaylanmay edingsaylanmayeng	olsaylanmay edisaylanmayed	bizsaylanmay ediksaylanmayek	sizsaylanmay edigizsaylanmayegiz	alasaylanmay edilesaylanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be chosen	mensaylanıwçan edimsaylanıwçanem	sensaylanıwçan edingsaylanıwçaneng	olsaylanıwçan edisaylanıwçaned	bizsaylanıwçan ediksaylanıwçanek	sizsaylanıwçan edigizsaylanıwçanegiz	alasaylanıwçan edilesaylanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be chosen	mensaylanıwçan tül edimsaylanıwçan tül em	sensaylanıwçan tül edingsaylanıwçan tül eng	olsaylanıwçan tül edisaylanıwçan tül ed	bizsaylanıwçan tül ediksaylanıwçan tül ek	sizsaylanıwçan tül edigizsaylanıwçan tül egiz	alasaylanıwçan tül edilesaylanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been chosen and remained so			olsaylanıb edi			alasaylanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been chosen			olsaylanıb tül edi			alasaylanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being chosen	mensaylana tura edimsaylana turaem	sensaylana tura edingsaylana turaeng	olsaylana tura edisaylana turaed	bizsaylana tura ediksaylana turaek	sizsaylana tura edigizsaylana turaegiz	alasaylana tura edilesaylana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being chosen	mensaylana turmay edimsaylana turmayem	sensaylana turmay edingsaylana turmayeng	olsaylana turmay edisaylana turmayed	bizsaylana turmay ediksaylana turmayek	sizsaylana turmay edigizsaylana turmayegiz	alasaylana turmay edilesaylana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be chosen	mensaylanır edimsaylanır em	sensaylanır edingsaylanır eng	olsaylanır edisaylanır ed	bizsaylanır ediksaylanır ek	sizsaylanır edigizsaylanır egiz	alasaylanır edilesaylanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be chosen	mensaylanmaz edimsaylanmaz em	sensaylanmaz edingsaylanmaz eng	olsaylanmaz edisaylanmaz ed	bizsaylanmaz ediksaylanmaz ek	sizsaylanmaz edigizsaylanmaz egiz	alasaylanmaz edilesaylanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been chosen	mensaylannıq edim²saylannıq em	sensaylannıq eding²saylannıq eng	olsaylannıq edi²saylannıq ed	bizsaylannıq edik²saylannıq ek	sizsaylannıq edigiz²saylannıq egiz	alasaylannıq edile²saylannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been chosen	mensaylannıq tül edim²saylannıq tül em	sensaylannıq tül eding²saylannıq tül eng	olsaylannıq tül edi²saylannıq tül ed	bizsaylannıq tül edik²saylannıq tül ek	sizsaylannıq tül edigiz²saylannıq tül egiz	alasaylannıq tül edile²saylannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so saylanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is chosen	mensaylansam	sensaylansang	olsaylansa	bizsaylansaq	sizsaylansağız	alasaylansala
Conditionalif he is not chosen	mensaylanmasam	sensaylanmasang	olsaylanmasa	bizsaylanmasaq	sizsaylanmasağız	alasaylanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being chosen	mensaylana esem	sensaylana eseng	olsaylana ese	bizsaylana esek	sizsaylana esegiz	alasaylana esele
Conditional, present realif he is not being chosen	mensaylanmay esem	sensaylanmay eseng	olsaylanmay ese	bizsaylanmay esek	sizsaylanmay esegiz	alasaylanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was chosen	mensaylansam edisaylansam ed	sensaylansang edisaylansang ed	olsaylansa edisaylansaed	bizsaylansaq edisaylansaq ed	sizsaylansağız edisaylansağız ed	alasaylansala edisaylansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be chosen	mensaylanmasam edisaylanmasam ed	sensaylanmasang edisaylanmasang ed	olsaylanmasa edisaylanmasaed	bizsaylanmasaq edisaylanmasaq ed	sizsaylanmasağız edisaylanmasağız ed	alasaylanmasala edisaylanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was chosen	mensaylandım esem	sensaylandıng eseng	olsaylandı ese	bizsaylandıq esek	sizsaylandığız esegiz	alasaylandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't chosen	mensaylanmadım esem	sensaylanmadıng eseng	olsaylanmadı ese	bizsaylanmadıq esek	sizsaylanmadığız esegiz	alasaylanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was chosen (indeed)	mensaylanngan esem	sensaylanngan eseng	olsaylanngan ese	bizsaylanngan esek	sizsaylanngan esegiz	alasaylanngan esele
Conditional, past realif he wasn't chosen (indeed)	mensaylanmağan esem	sensaylanmağan eseng	olsaylanmağan ese	bizsaylanmağan esek	sizsaylanmağan esegiz	alasaylanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been chosen	mensaylanngan bolsam	sensaylanngan bolsang	olsaylanngan bolsa	bizsaylanngan bolsaq	sizsaylanngan bolsağız	alasaylanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been chosen	mensaylanmağan bolsam	sensaylanmağan bolsang	olsaylanmağan bolsa	bizsaylanmağan bolsaq	sizsaylanmağan bolsağız	alasaylanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been chosen	mensaylanngan bolsam edisaylanngan bolsam ed	sensaylanngan bolsang edisaylanngan bolsang ed	olsaylanngan bolsa edisaylanngan bolsaed	bizsaylanngan bolsaq edisaylanngan bolsaq ed	sizsaylanngan bolsağız edisaylanngan bolsağız ed	alasaylanngan bolsala edisaylanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been chosen	mensaylanmağan bolsam edisaylanmağan bolsam ed	sensaylanmağan bolsang edisaylanmağan bolsang ed	olsaylanmağan bolsa edisaylanmağan bolsaed	bizsaylanmağan bolsaq edisaylanmağan bolsaq ed	sizsaylanmağan bolsağız edisaylanmağan bolsağız ed	alasaylanmağan bolsala edisaylanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be chosen	mensaylanır esem	sensaylanır eseng	olsaylanır ese	bizsaylanır esek	sizsaylanır esegiz	alasaylanır esele
Conditional, aoristif he won't be chosen	mensaylanmaz esem	sensaylanmaz eseng	olsaylanmaz ese	bizsaylanmaz esek	sizsaylanmaz esegiz	alasaylanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be chosen	mensaylannıq esem⁴	sensaylannıq eseng⁴	olsaylannıq ese⁴	bizsaylannıq esek⁴	sizsaylannıq esegiz⁴	alasaylannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be chosen	mensaylannıq tül esem⁴	sensaylannıq tül eseng⁴	olsaylannıq tül ese⁴	bizsaylannıq tül esek⁴	sizsaylannıq tül esegiz⁴	alasaylannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be chosen	mensaylannıq bolsam⁵	sensaylannıq bolsang⁵	olsaylannıq bolsa⁵	bizsaylannıq bolsaq⁵	sizsaylannıq bolsağız⁵	alasaylannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be chosen	mensaylanmazlıq bolsam	sensaylanmazlıq bolsang	olsaylanmazlıq bolsa	bizsaylanmazlıq bolsaq	sizsaylanmazlıq bolsağız	alasaylanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso saylandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so saylanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so saylanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being chosen	mensaylana bolurma	sensaylana bolursa	olsaylana bolur	bizsaylana bolurbuz	sizsaylana bolursuz	alasaylana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being chosen	mensaylanmay bolurma	sensaylanmay bolursa	olsaylanmay bolur	bizsaylanmay bolurbuz	sizsaylanmay bolursuz	alasaylanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being chosen	mensaylana tura bolurma	sensaylana tura bolursa	olsaylana tura bolur	bizsaylana tura bolurbuz	sizsaylana tura bolursuz	alasaylana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being chosen	mensaylanmay tura bolurma	sensaylanmay tura bolursa	olsaylanmay tura bolur	bizsaylanmay tura bolurbuz	sizsaylanmay tura bolursuz	alasaylanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been chosen	mensaylanngan bolurma	sensaylanngan bolursa	olsaylanngan bolur	bizsaylanngan bolurbuz	sizsaylanngan bolursuz	alasaylanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been chosen	mensaylanmağan bolurma	sensaylanmağan bolursa	olsaylanmağan bolur	bizsaylanmağan bolurbuz	sizsaylanmağan bolursuz	alasaylanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be chosen	mensaylannıq bolurma⁶	sensaylannıq bolursa⁶	olsaylannıq bolur⁶	bizsaylannıq bolurbuz⁶	sizsaylannıq bolursuz⁶	alasaylannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be chosen	mensaylanmazlıq bolurma	sensaylanmazlıq bolursa	olsaylanmazlıq bolur	bizsaylanmazlıq bolurbuz	sizsaylanmazlıq bolursuz	alasaylanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so saylanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be chosen	mensaylanayım	sensaylan!	olsaylansın	bizsaylanayıq	sizsaylanığız!	alasaylansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be chosen	mensaylanmayım	sensaylanma!	olsaylanmasın	bizsaylanmayıq	sizsaylanmağız!	alasaylanmasınla
Commands & suggestionsshould he be chosen?	mensaylanayımmı?		olsaylansınmı?	bizsaylanayıqmı?		alasaylansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be chosen?	mensaylanmayımmı?		olsaylanmasınmı?	bizsaylanmayıqmı?		alasaylanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be chosen		sensaylançı⁷	olsaylansınçı		sizsaylançığız	alasaylansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be chosen		sensaylanmaçı⁷	olsaylanmasınçı		sizsaylanmaçığız	alasaylanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be chosen		sensaylanngınsaylanngı
Blessings & curses — may you…may you not be chosen		sensaylanmağınsaylanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were chosen	mensaylanngay edim saylannga edim	sensaylanngay eding saylannga eding	olsaylanngay edi saylannga edi	bizsaylanngay edik saylannga edik	sizsaylanngay edigiz saylannga edigiz	alasaylanngay edile saylannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not chosen	mensaylanmağay edim saylanmağa edim	sensaylanmağay eding saylanmağa eding	olsaylanmağay edi saylanmağa edi	bizsaylanmağay edik saylanmağa edik	sizsaylanmağay edigiz saylanmağa edigiz	alasaylanmağay edile saylanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be chosen	mensaylanmağa qoyayımsaylanma qoyayım	sensaylanmağa qoy!saylanma qoy!	olsaylanmağa qoysunsaylanma qoysun	bizsaylanmağa qoyayıqsaylanma qoyayıq	sizsaylanmağa qoyuğuz!saylanma qoyuğuz!	alasaylanmağa qoysunlasaylanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be chosen	mensaylanmağa qoymayımsaylanma qoymayım	sensaylanmağa qoyma!saylanma qoyma!	olsaylanmağa qoymasınsaylanma qoymasın	bizsaylanmağa qoymayıqsaylanma qoymayıq	sizsaylanmağa qoymağız!saylanma qoymağız!	alasaylanmağa qoymasınlasaylanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoyayımmı?saylanma qoyayımmı?		olsaylanmağa qoysunmu?saylanma qoysunmu?	bizsaylanmağa qoyayıqmı?saylanma qoyayıqmı?		alasaylanmağa qoysunlamı?saylanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoymayımmı?saylanma qoymayımmı?		olsaylanmağa qoymasınmı?saylanma qoymasınmı?	bizsaylanmağa qoymayıqmı?saylanma qoymayıqmı?		alasaylanmağa qoymasınlamı?saylanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be chosen	mensaylanmağa qoyamasaylanma qoyama	sensaylanmağa qoyasasaylanma qoyasa	olsaylanmağa qoyadısaylanma qoyadı	bizsaylanmağa qoyabızsaylanma qoyabız	sizsaylanmağa qoyasızsaylanma qoyasız	alasaylanmağa qoyadılasaylanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be chosen	mensaylanmağa qoymaymasaylanma qoymayma	sensaylanmağa qoymaysasaylanma qoymaysa	olsaylanmağa qoymaydısaylanma qoymaydı	bizsaylanmağa qoymaybızsaylanma qoymaybız	sizsaylanmağa qoymaysızsaylanma qoymaysız	alasaylanmağa qoymaydılasaylanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoyamıma?saylanma qoyamıma?	sensaylanmağa qoyamısa?saylanma qoyamısa?	olsaylanmağa qoyamıdı?saylanma qoyamıdı?	bizsaylanmağa qoyamıbız?saylanma qoyamıbız?	sizsaylanmağa qoyamısız?saylanma qoyamısız?	alasaylanmağa qoyamıdıla?saylanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoymaymıma?saylanma qoymaymıma?	sensaylanmağa qoymaymısa?saylanma qoymaymısa?	olsaylanmağa qoymaymıdı?saylanma qoymaymıdı?	bizsaylanmağa qoymaymıbız?saylanma qoymaymıbız?	sizsaylanmağa qoymaymısız?saylanma qoymaymısız?	alasaylanmağa qoymaymıdıla?saylanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be chosen	mensaylanmağa qoydumsaylanma qoydum	sensaylanmağa qoydungsaylanma qoydung	olsaylanmağa qoydusaylanma qoydu	bizsaylanmağa qoyduqsaylanma qoyduq	sizsaylanmağa qoyduğuzsaylanma qoyduğuz	alasaylanmağa qoydulasaylanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be chosen	mensaylanmağa qoymadımsaylanma qoymadım	sensaylanmağa qoymadıngsaylanma qoymadıng	olsaylanmağa qoymadısaylanma qoymadı	bizsaylanmağa qoymadıqsaylanma qoymadıq	sizsaylanmağa qoymadığızsaylanma qoymadığız	alasaylanmağa qoymadılasaylanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoydummu?saylanma qoydummu?	sensaylanmağa qoydungmu?saylanma qoydungmu?	olsaylanmağa qoydumu?saylanma qoydumu?	bizsaylanmağa qoyduqmu?saylanma qoyduqmu?	sizsaylanmağa qoyduğuzmu?saylanma qoyduğuzmu?	alasaylanmağa qoydulamı?saylanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be chosen?	mensaylanmağa qoymadımmı?saylanma qoymadımmı?	sensaylanmağa qoymadıngmı?saylanma qoymadıngmı?	olsaylanmağa qoymadımı?saylanma qoymadımı?	bizsaylanmağa qoymadıqmı?saylanma qoymadıqmı?	sizsaylanmağa qoymadığızmı?saylanma qoymadığızmı?	alasaylanmağa qoymadılamı?saylanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of saylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be chosen	mensaylanalama	sensaylanalasa	olsaylanaladı	bizsaylanalabız	sizsaylanalasız	alasaylanaladıla
Ability — presenthe can't be chosen	mensaylanalmayma	sensaylanalmaysa	olsaylanalmaydı	bizsaylanalmaybız	sizsaylanalmaysız	alasaylanalmaydıla
Ability — presentcan he be chosen?	mensaylanalamıma? saylanalamamı?	sensaylanalamısa?	olsaylanalamıdı?	bizsaylanalamıbız? saylanalabızmı?	sizsaylanalamısız?	alasaylanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be chosen?	mensaylanalmaymıma? saylanalmaymamı?	sensaylanalmaymısa?	olsaylanalmaymıdı?	bizsaylanalmaymıbız? saylanalmaybızmı?	sizsaylanalmaymısız?	alasaylanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be chosen	mensaylanalsam	sensaylanalsang	olsaylanalsa	bizsaylanalsaq	sizsaylanalsağız	alasaylanalsala
Ability — if I can…if he can't be chosen	mensaylanalmasam	sensaylanalmasang	olsaylanalmasa	bizsaylanalmasaq	sizsaylanalmasağız	alasaylanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be chosen	mensaylanaldım	sensaylanaldıng	olsaylanaldı	bizsaylanaldıq	sizsaylanaldığız	alasaylanaldıla
Ability — simple pasthe could not be chosen	mensaylanalmadım	sensaylanalmadıng	olsaylanalmadı	bizsaylanalmadıq	sizsaylanalmadığız	alasaylanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be chosen?	mensaylanaldımmı?	sensaylanaldıngmı?	olsaylanaldımı?	bizsaylanaldıqmı?	sizsaylanaldığızmı?	alasaylanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be chosen?	mensaylanalmadımmı?	sensaylanalmadıngmı?	olsaylanalmadımı?	bizsaylanalmadıqmı?	sizsaylanalmadığızmı?	alasaylanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be chosen	mensaylanalğanma	sensaylanalğansa	olsaylanalğandı	bizsaylanalğanbız	sizsaylanalğansız	alasaylanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be chosen	mensaylanalmağanma	sensaylanalmağansa	olsaylanalmağandı	bizsaylanalmağanbız	sizsaylanalmağansız	alasaylanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be chosen?	mensaylanalğanmıma? saylanalğanmamı?	sensaylanalğanmısa?	olsaylanalğanmıdı?	bizsaylanalğanmıbız? saylanalğanbızmı?	sizsaylanalğanmısız?	alasaylanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be chosen?	mensaylanalmağanmıma? saylanalmağanmamı?	sensaylanalmağanmısa?	olsaylanalmağanmıdı?	bizsaylanalmağanmıbız? saylanalmağanbızmı?	sizsaylanalmağanmısız?	alasaylanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be chosen	mensaylanalğan edimsaylanalğanem	sensaylanalğan edingsaylanalğaneng	olsaylanalğan edisaylanalğaned	bizsaylanalğan ediksaylanalğanek	sizsaylanalğan edigizsaylanalğanegiz	alasaylanalğan edilesaylanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be chosen	mensaylanalmağan edimsaylanalmağanem	sensaylanalmağan edingsaylanalmağaneng	olsaylanalmağan edisaylanalmağaned	bizsaylanalmağan ediksaylanalmağanek	sizsaylanalmağan edigizsaylanalmağanegiz	alasaylanalmağan edilesaylanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be chosen	mensaylanala edimsaylanalaem	sensaylanala edingsaylanalaeng	olsaylanala edisaylanalaed	bizsaylanala ediksaylanalaek	sizsaylanala edigizsaylanalaegiz	alasaylanala edilesaylanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be chosen	mensaylanalmay edimsaylanalmayem	sensaylanalmay edingsaylanalmayeng	olsaylanalmay edisaylanalmayed	bizsaylanalmay ediksaylanalmayek	sizsaylanalmay edigizsaylanalmayegiz	alasaylanalmay edilesaylanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be chosen	mensaylanalırma	sensaylanalırsa	olsaylanalır	bizsaylanalırbız	sizsaylanalırsız	alasaylanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be chosen	mensaylanalmazma	sensaylanalmazsa	olsaylanalmaz	bizsaylanalmazbız	sizsaylanalmazsız	alasaylanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be chosen?	mensaylanalırmıma? saylanalırmamı?	sensaylanalırmısa?	olsaylanalırmı?	bizsaylanalırmıbız? saylanalırbızmı?	sizsaylanalırmısız?	alasaylanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be chosen?	mensaylanalmazmıma? saylanalmazmamı?	sensaylanalmazmısa?	olsaylanalmazmı?	bizsaylanalmazmıbız? saylanalmazbızmı?	sizsaylanalmazmısız?	alasaylanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be chosen	mensaylanallıqma	sensaylanallıqsa	olsaylanallıqdı	bizsaylanallıqbız	sizsaylanallıqsız	alasaylanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be chosen	mensaylanallıq tülme	sensaylanallıq tülse	olsaylanallıq tüldü	bizsaylanallıq tülbüz	sizsaylanallıq tülsüz	alasaylanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be chosen?	mensaylanallıqmıma? saylanallıqmamı?	sensaylanallıqmısa?	olsaylanallıqmıdı?	bizsaylanallıqmıbız? saylanallıqbızmı?	sizsaylanallıqmısız?	alasaylanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be chosen?	mensaylanallıq tülmüme?	sensaylanallıq tülmüse?	olsaylanallıq tülmüdü?	bizsaylanallıq tülmübüz?	sizsaylanallıq tülmüsüz?	alasaylanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be chosen	mensaylanalır edimsaylanalır em	sensaylanalır edingsaylanalır eng	olsaylanalır edisaylanalır ed	bizsaylanalır ediksaylanalır ek	sizsaylanalır edigizsaylanalır egiz	alasaylanalır edilesaylanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be chosen	mensaylanalmaz edimsaylanalmaz em	sensaylanalmaz edingsaylanalmaz eng	olsaylanalmaz edisaylanalmaz ed	bizsaylanalmaz ediksaylanalmaz ek	sizsaylanalmaz edigizsaylanalmaz egiz	alasaylanalmaz edilesaylanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be chosen		sensaylanalğınsaylanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be chosen		sensaylanalmağınsaylanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of saylanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being chosen	mensaylana bolmazma	sensaylana bolmazsa	olsaylana bolmaz	bizsaylana bolmazbız	sizsaylana bolmazsız	alasaylana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being chosen (emphatic)	mensaylanmay bolmazma	sensaylanmay bolmazsa	olsaylanmay bolmaz	bizsaylanmay bolmazbız	sizsaylanmay bolmazsız	alasaylanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being chosen	mensaylana tura bolmazma	sensaylana tura bolmazsa	olsaylana tura bolmaz	bizsaylana tura bolmazbız	sizsaylana tura bolmazsız	alasaylana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being chosen (emphatic)	mensaylanmay tura bolmazma	sensaylanmay tura bolmazsa	olsaylanmay tura bolmaz	bizsaylanmay tura bolmazbız	sizsaylanmay tura bolmazsız	alasaylanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being chosen	mensaylanmay turama	sensaylanmay turasa	olsaylanmay turadı	bizsaylanmay turabız	sizsaylanmay turasız	alasaylanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being chosen	mensaylanmay turmayma	sensaylanmay turmaysa	olsaylanmay turmaydı	bizsaylanmay turmaybız	sizsaylanmay turmaysız	alasaylanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being chosen?	mensaylanmay turmaymıma	sensaylanmay turmaymısa	olsaylanmay turmaymıdı	bizsaylanmay turmaymıbız	sizsaylanmay turmaymısız	alasaylanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been chosen	mensaylanngan bolmazma	sensaylanngan bolmazsa	olsaylanngan bolmaz	bizsaylanngan bolmazbız	sizsaylanngan bolmazsız	alasaylanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been chosen (emphatic)	mensaylanmağan bolmazma	sensaylanmağan bolmazsa	olsaylanmağan bolmaz	bizsaylanmağan bolmazbız	sizsaylanmağan bolmazsız	alasaylanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been chosen	mensaylanngan bolmasam	sensaylanngan bolmasang	olsaylanngan bolmasa	bizsaylanngan bolmasaq	sizsaylanngan bolmasağız	alasaylanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been chosen	mensaylanmağan bolmasam	sensaylanmağan bolmasang	olsaylanmağan bolmasa	bizsaylanmağan bolmasaq	sizsaylanmağan bolmasağız	alasaylanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be chosen	mensaylannıq bolmazma	sensaylannıq bolmazsa	olsaylannıq bolmaz	bizsaylannıq bolmazbız	sizsaylannıq bolmazsız	alasaylannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be chosen (emphatic)	mensaylanmazlıq bolmazma	sensaylanmazlıq bolmazsa	olsaylanmazlıq bolmaz	bizsaylanmazlıq bolmazbız	sizsaylanmazlıq bolmazsız	alasaylanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be chosen	mensaylannıq bolmasam	sensaylannıq bolmasang	olsaylannıq bolmasa	bizsaylannıq bolmasaq	sizsaylannıq bolmasağız	alasaylannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be chosen	mensaylanmazlıq bolmasam	sensaylanmazlıq bolmasang	olsaylanmazlıq bolmasa	bizsaylanmazlıq bolmasaq	sizsaylanmazlıq bolmasağız	alasaylanmazlıq bolmasala