sawarğa

/sawarʁa/

1. (v.) to milk (a cow, a sheep)

iynek sawarğa — to milk a cow
sawub alırğa — to milk out
iynek sawa bilmegennge — for someone unable to milk a cow

2. (v.) to milk someone dry, to squeeze money out of, to extort (fig. )

birewnü sawa jaşarğa — to live by milking somebody dry
sawarğa iynegi bolmağannı — one without a cow to milk
anı sawa turadıla — they keep milking him dry

3. (v.) fall (of rain, snow, etc.)

Conjugation

Common forms

sawadıhe is milking
sawdıhe milked
sawğandıhe has milked
sawarhe will milk
sawarıqdıhe is going to milk
sawa edihe was milking
sawsaif he milks
saw!milk!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is milking	mensawama	sensawasa	olsawadı	bizsawabız	sizsawasız	alasawadıla
Present (simple & continuous)he is not milking	mensawmayma	sensawmaysa	olsawmaydı	bizsawmaybız	sizsawmaysız	alasawmaydıla
Present (simple & continuous)is he milking?	mensawamıma? sawamamı?	sensawamısa?	olsawamıdı?	bizsawamıbız? sawabızmı?	sizsawamısız?	alasawamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he milking?	mensawmaymıma? sawmaymamı?	sensawmaymısa?	olsawmaymıdı?	bizsawmaymıbız? sawmaybızmı?	sizsawmaymısız?	alasawmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually milks	mensawwçanma	sensawwçansa	olsawwçandı	bizsawwçanbız	sizsawwçansız	alasawwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually milk	mensawwçan tülme	sensawwçan tülse	olsawwçan tüldü	bizsawwçan tülbüz	sizsawwçan tülsüz	alasawwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually milk?	mensawwçanmıma? sawwçanmamı?	sensawwçanmısa?	olsawwçanmıdı?	bizsawwçanmıbız? sawwçanbızmı?	sizsawwçanmısız?	alasawwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually milk?	mensawwçan tülmüme?	sensawwçan tülmüse?	olsawwçan tülmüdü?	bizsawwçan tülmübüz?	sizsawwçan tülmüsüz?	alasawwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has milked and remains so			olsawıbdı			alasawıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he milked?			olsawıbmıdı?			alasawıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of milking	mensawa turama	sensawa turasa	olsawa turadı	bizsawa turabız	sizsawa turasız	alasawa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of milking	mensawa turmayma	sensawa turmaysa	olsawa turmaydı	bizsawa turmaybız	sizsawa turmaysız	alasawa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of milking?	mensawa turamıma? sawa turamamı?	sensawa turamısa?	olsawa turamıdı?	bizsawa turamıbız? sawa turabızmı?	sizsawa turamısız?	alasawa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of milking?	mensawa turmaymıma? sawa turmaymamı?	sensawa turmaymısa?	olsawa turmaymıdı?	bizsawa turmaymıbız? sawa turmaybızmı?	sizsawa turmaymısız?	alasawa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he milked	mensawdım	sensawdıng	olsawdı	bizsawdıq	sizsawdığız	alasawdıla
Simple past (definite)he didn't milk	mensawmadım	sensawmadıng	olsawmadı	bizsawmadıq	sizsawmadığız	alasawmadıla
Simple past (definite)did he milk?	mensawdımmı?	sensawdıngmı?	olsawdımı?	bizsawdıqmı?	sizsawdığızmı?	alasawdılamı?
Simple past (definite)didn't he milk?	mensawmadımmı?	sensawmadıngmı?	olsawmadımı?	bizsawmadıqmı?	sizsawmadığızmı?	alasawmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has milked	mensawğanma	sensawğansa	olsawğandı	bizsawğanbız	sizsawğansız	alasawğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't milked	mensawmağanma	sensawmağansa	olsawmağandı	bizsawmağanbız	sizsawmağansız	alasawmağandıla
Perfect (past indefinite)has he milked?	mensawğanmıma? sawğanmamı?	sensawğanmısa?	olsawğanmıdı?	bizsawğanmıbız? sawğanbızmı?	sizsawğanmısız?	alasawğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he milked?	mensawmağanmıma? sawmağanmamı?	sensawmağanmısa?	olsawmağanmıdı?	bizsawmağanmıbız? sawmağanbızmı?	sizsawmağanmısız?	alasawmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will milk	mensawarma	sensawarsa	olsawar	bizsawarbız	sizsawarsız	alasawarla
Indefinite future (future I)he won't milk	mensawmazma	sensawmazsa	olsawmaz	bizsawmazbız	sizsawmazsız	alasawmazla
Indefinite future (future I)will he milk?	mensawarmıma? sawarmamı?	sensawarmısa?	olsawarmı?	bizsawarmıbız? sawarbızmı?	sizsawarmısız?	alasawarmıla?
Indefinite future (future I)won't he milk?	mensawmazmıma? sawmazmamı?	sensawmazmısa?	olsawmazmı?	bizsawmazmıbız? sawmazbızmı?	sizsawmazmısız?	alasawmazmıla?
Definite future (future II)he is going to milk	mensawarıqma	sensawarıqsa	olsawarıqdı	bizsawarıqbız	sizsawarıqsız	alasawarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to milk	mensawarıq tülme	sensawarıq tülse	olsawarıq tüldü	bizsawarıq tülbüz	sizsawarıq tülsüz	alasawarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to milk?	mensawarıqmıma? sawarıqmamı?	sensawarıqmısa?	olsawarıqmıdı?	bizsawarıqmıbız? sawarıqbızmı?	sizsawarıqmısız?	alasawarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to milk?	mensawarıq tülmüme?	sensawarıq tülmüse?	olsawarıq tülmüdü?	bizsawarıq tülmübüz?	sizsawarıq tülmüsüz?	alasawarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had milked	mensawğan edimsawğanem	sensawğan edingsawğaneng	olsawğan edisawğaned	bizsawğan ediksawğanek	sizsawğan edigizsawğanegiz	alasawğan edilesawğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't milked	mensawmağan edimsawmağanem	sensawmağan edingsawmağaneng	olsawmağan edisawmağaned	bizsawmağan ediksawmağanek	sizsawmağan edigizsawmağanegiz	alasawmağan edilesawmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was milking	mensawa edimsawaem	sensawa edingsawaeng	olsawa edisawaed	bizsawa ediksawaek	sizsawa edigizsawaegiz	alasawa edilesawaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't milking	mensawmay edimsawmayem	sensawmay edingsawmayeng	olsawmay edisawmayed	bizsawmay ediksawmayek	sizsawmay edigizsawmayegiz	alasawmay edilesawmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to milk	mensawwçan edimsawwçanem	sensawwçan edingsawwçaneng	olsawwçan edisawwçaned	bizsawwçan ediksawwçanek	sizsawwçan edigizsawwçanegiz	alasawwçan edilesawwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to milk	mensawwçan tül edimsawwçan tül em	sensawwçan tül edingsawwçan tül eng	olsawwçan tül edisawwçan tül ed	bizsawwçan tül ediksawwçan tül ek	sizsawwçan tül edigizsawwçan tül egiz	alasawwçan tül edilesawwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had milked and remained so			olsawıb edi			alasawıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't milked			olsawıb tül edi			alasawıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of milking	mensawa tura edimsawa turaem	sensawa tura edingsawa turaeng	olsawa tura edisawa turaed	bizsawa tura ediksawa turaek	sizsawa tura edigizsawa turaegiz	alasawa tura edilesawa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of milking	mensawa turmay edimsawa turmayem	sensawa turmay edingsawa turmayeng	olsawa turmay edisawa turmayed	bizsawa turmay ediksawa turmayek	sizsawa turmay edigizsawa turmayegiz	alasawa turmay edilesawa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would milk	mensawar edimsawar em	sensawar edingsawar eng	olsawar edisawar ed	bizsawar ediksawar ek	sizsawar edigizsawar egiz	alasawar edilesawar elle
Conditional result (would)he wouldn't milk	mensawmaz edimsawmaz em	sensawmaz edingsawmaz eng	olsawmaz edisawmaz ed	bizsawmaz ediksawmaz ek	sizsawmaz edigizsawmaz egiz	alasawmaz edilesawmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have milked	mensawarıq edimsawarıq em	sensawarıq edingsawarıq eng	olsawarıq edisawarıq ed	bizsawarıq ediksawarıq ek	sizsawarıq edigizsawarıq egiz	alasawarıq edilesawarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have milked	mensawarıq tül edimsawarıq tül em	sensawarıq tül edingsawarıq tül eng	olsawarıq tül edisawarıq tül ed	bizsawarıq tül ediksawarıq tül ek	sizsawarıq tül edigizsawarıq tül egiz	alasawarıq tül edilesawarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he milks	mensawsam	sensawsang	olsawsa	bizsawsaq	sizsawsağız	alasawsala
Conditionalif he doesn't milk	mensawmasam	sensawmasang	olsawmasa	bizsawmasaq	sizsawmasağız	alasawmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is milking	mensawa esem	sensawa eseng	olsawa ese	bizsawa esek	sizsawa esegiz	alasawa esele
Conditional, present realif he is not milking	mensawmay esem	sensawmay eseng	olsawmay ese	bizsawmay esek	sizsawmay esegiz	alasawmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he milked	mensawsam edisawsam ed	sensawsang edisawsang ed	olsawsa edisawsaed	bizsawsaq edisawsaq ed	sizsawsağız edisawsağız ed	alasawsala edisawsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't milk	mensawmasam edisawmasam ed	sensawmasang edisawmasang ed	olsawmasa edisawmasaed	bizsawmasaq edisawmasaq ed	sizsawmasağız edisawmasağız ed	alasawmasala edisawmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he milked	mensawdım esem	sensawdıng eseng	olsawdı ese	bizsawdıq esek	sizsawdığız esegiz	alasawdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't milk	mensawmadım esem	sensawmadıng eseng	olsawmadı ese	bizsawmadıq esek	sizsawmadığız esegiz	alasawmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did milk (indeed)	mensawğan esem	sensawğan eseng	olsawğan ese	bizsawğan esek	sizsawğan esegiz	alasawğan esele
Conditional, past realif he didn't milk (indeed)	mensawmağan esem	sensawmağan eseng	olsawmağan ese	bizsawmağan esek	sizsawmağan esegiz	alasawmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had milked	mensawğan bolsam	sensawğan bolsang	olsawğan bolsa	bizsawğan bolsaq	sizsawğan bolsağız	alasawğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't milked	mensawmağan bolsam	sensawmağan bolsang	olsawmağan bolsa	bizsawmağan bolsaq	sizsawmağan bolsağız	alasawmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had milked	mensawğan bolsam edisawğan bolsam ed	sensawğan bolsang edisawğan bolsang ed	olsawğan bolsa edisawğan bolsaed	bizsawğan bolsaq edisawğan bolsaq ed	sizsawğan bolsağız edisawğan bolsağız ed	alasawğan bolsala edisawğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't milked	mensawmağan bolsam edisawmağan bolsam ed	sensawmağan bolsang edisawmağan bolsang ed	olsawmağan bolsa edisawmağan bolsaed	bizsawmağan bolsaq edisawmağan bolsaq ed	sizsawmağan bolsağız edisawmağan bolsağız ed	alasawmağan bolsala edisawmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will milk	mensawar esem	sensawar eseng	olsawar ese	bizsawar esek	sizsawar esegiz	alasawar esele
Conditional, aoristif he won't milk	mensawmaz esem	sensawmaz eseng	olsawmaz ese	bizsawmaz esek	sizsawmaz esegiz	alasawmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to milk	mensawarıq esem	sensawarıq eseng	olsawarıq ese	bizsawarıq esek	sizsawarıq esegiz	alasawarıq esele
Conditional, futureif he is not going to milk	mensawarıq tül esem	sensawarıq tül eseng	olsawarıq tül ese	bizsawarıq tül esek	sizsawarıq tül esegiz	alasawarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to milk	mensawarıq bolsam	sensawarıq bolsang	olsawarıq bolsa	bizsawarıq bolsaq	sizsawarıq bolsağız	alasawarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to milk	mensawmazlıq bolsam	sensawmazlıq bolsang	olsawmazlıq bolsa	bizsawmazlıq bolsaq	sizsawmazlıq bolsağız	alasawmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sawdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be milking	mensawa bolurma	sensawa bolursa	olsawa bolur	bizsawa bolurbuz	sizsawa bolursuz	alasawa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be milking	mensawmay bolurma	sensawmay bolursa	olsawmay bolur	bizsawmay bolurbuz	sizsawmay bolursuz	alasawmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of milking	mensawa tura bolurma	sensawa tura bolursa	olsawa tura bolur	bizsawa tura bolurbuz	sizsawa tura bolursuz	alasawa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not milking	mensawmay tura bolurma	sensawmay tura bolursa	olsawmay tura bolur	bizsawmay tura bolurbuz	sizsawmay tura bolursuz	alasawmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have milked	mensawğan bolurma	sensawğan bolursa	olsawğan bolur	bizsawğan bolurbuz	sizsawğan bolursuz	alasawğan bolurla
Inference (must have)he must not have milked	mensawmağan bolurma	sensawmağan bolursa	olsawmağan bolur	bizsawmağan bolurbuz	sizsawmağan bolursuz	alasawmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to milk	mensawarıq bolurma	sensawarıq bolursa	olsawarıq bolur	bizsawarıq bolurbuz	sizsawarıq bolursuz	alasawarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to milk	mensawmazlıq bolurma	sensawmazlıq bolursa	olsawmazlıq bolur	bizsawmazlıq bolurbuz	sizsawmazlıq bolursuz	alasawmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it milk	mensawayım	sensaw!	olsawsın	bizsawayıq	sizsawığız!	alasawsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not milk	mensawmayım	sensawma!	olsawmasın	bizsawmayıq	sizsawmağız!	alasawmasınla
Commands & suggestionsshould he milk?	mensawayımmı?		olsawsınmı?	bizsawayıqmı?		alasawsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not milk?	mensawmayımmı?		olsawmasınmı?	bizsawmayıqmı?		alasawmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it milk		sensawçı²	olsawsınçı		sizsawçığız	alasawsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not milk		sensawmaçı²	olsawmasınçı		sizsawmaçığız	alasawmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you milk		sensawğınsawğı
Blessings & curses — may you…may you not milk		sensawmağınsawmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he milked	mensawğay edim sawğa edim	sensawğay eding sawğa eding	olsawğay edi sawğa edi	bizsawğay edik sawğa edik	sizsawğay edigiz sawğa edigiz	alasawğay edile sawğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not milk	mensawmağay edim sawmağa edim	sensawmağay eding sawmağa eding	olsawmağay edi sawmağa edi	bizsawmağay edik sawmağa edik	sizsawmağay edigiz sawmağa edigiz	alasawmağay edile sawmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to milk	mensawmağa qoyayımsawma qoyayım	sensawmağa qoy!sawma qoy!	olsawmağa qoysunsawma qoysun	bizsawmağa qoyayıqsawma qoyayıq	sizsawmağa qoyuğuz!sawma qoyuğuz!	alasawmağa qoysunlasawma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to milk	mensawmağa qoymayımsawma qoymayım	sensawmağa qoyma!sawma qoyma!	olsawmağa qoymasınsawma qoymasın	bizsawmağa qoymayıqsawma qoymayıq	sizsawmağa qoymağız!sawma qoymağız!	alasawmağa qoymasınlasawma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to milk?	mensawmağa qoyayımmı?sawma qoyayımmı?		olsawmağa qoysunmu?sawma qoysunmu?	bizsawmağa qoyayıqmı?sawma qoyayıqmı?		alasawmağa qoysunlamı?sawma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to milk?	mensawmağa qoymayımmı?sawma qoymayımmı?		olsawmağa qoymasınmı?sawma qoymasınmı?	bizsawmağa qoymayıqmı?sawma qoymayıqmı?		alasawmağa qoymasınlamı?sawma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to milk	mensawmağa qoyamasawma qoyama	sensawmağa qoyasasawma qoyasa	olsawmağa qoyadısawma qoyadı	bizsawmağa qoyabızsawma qoyabız	sizsawmağa qoyasızsawma qoyasız	alasawmağa qoyadılasawma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to milk	mensawmağa qoymaymasawma qoymayma	sensawmağa qoymaysasawma qoymaysa	olsawmağa qoymaydısawma qoymaydı	bizsawmağa qoymaybızsawma qoymaybız	sizsawmağa qoymaysızsawma qoymaysız	alasawmağa qoymaydılasawma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to milk?	mensawmağa qoyamıma?sawma qoyamıma?	sensawmağa qoyamısa?sawma qoyamısa?	olsawmağa qoyamıdı?sawma qoyamıdı?	bizsawmağa qoyamıbız?sawma qoyamıbız?	sizsawmağa qoyamısız?sawma qoyamısız?	alasawmağa qoyamıdıla?sawma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to milk?	mensawmağa qoymaymıma?sawma qoymaymıma?	sensawmağa qoymaymısa?sawma qoymaymısa?	olsawmağa qoymaymıdı?sawma qoymaymıdı?	bizsawmağa qoymaymıbız?sawma qoymaymıbız?	sizsawmağa qoymaymısız?sawma qoymaymısız?	alasawmağa qoymaymıdıla?sawma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to milk	mensawmağa qoydumsawma qoydum	sensawmağa qoydungsawma qoydung	olsawmağa qoydusawma qoydu	bizsawmağa qoyduqsawma qoyduq	sizsawmağa qoyduğuzsawma qoyduğuz	alasawmağa qoydulasawma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to milk	mensawmağa qoymadımsawma qoymadım	sensawmağa qoymadıngsawma qoymadıng	olsawmağa qoymadısawma qoymadı	bizsawmağa qoymadıqsawma qoymadıq	sizsawmağa qoymadığızsawma qoymadığız	alasawmağa qoymadılasawma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to milk?	mensawmağa qoydummu?sawma qoydummu?	sensawmağa qoydungmu?sawma qoydungmu?	olsawmağa qoydumu?sawma qoydumu?	bizsawmağa qoyduqmu?sawma qoyduqmu?	sizsawmağa qoyduğuzmu?sawma qoyduğuzmu?	alasawmağa qoydulamı?sawma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to milk?	mensawmağa qoymadımmı?sawma qoymadımmı?	sensawmağa qoymadıngmı?sawma qoymadıngmı?	olsawmağa qoymadımı?sawma qoymadımı?	bizsawmağa qoymadıqmı?sawma qoymadıqmı?	sizsawmağa qoymadığızmı?sawma qoymadığızmı?	alasawmağa qoymadılamı?sawma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sawarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can milk	mensawalama	sensawalasa	olsawaladı	bizsawalabız	sizsawalasız	alasawaladıla
Ability — presenthe can't milk	mensawalmayma	sensawalmaysa	olsawalmaydı	bizsawalmaybız	sizsawalmaysız	alasawalmaydıla
Ability — presentcan he milk?	mensawalamıma? sawalamamı?	sensawalamısa?	olsawalamıdı?	bizsawalamıbız? sawalabızmı?	sizsawalamısız?	alasawalamıdıla?
Ability — presentcan't he milk?	mensawalmaymıma? sawalmaymamı?	sensawalmaymısa?	olsawalmaymıdı?	bizsawalmaymıbız? sawalmaybızmı?	sizsawalmaymısız?	alasawalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can milk	mensawalsam	sensawalsang	olsawalsa	bizsawalsaq	sizsawalsağız	alasawalsala
Ability — if I can…if he can't milk	mensawalmasam	sensawalmasang	olsawalmasa	bizsawalmasaq	sizsawalmasağız	alasawalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to milk	mensawaldım	sensawaldıng	olsawaldı	bizsawaldıq	sizsawaldığız	alasawaldıla
Ability — simple pasthe could not milk	mensawalmadım	sensawalmadıng	olsawalmadı	bizsawalmadıq	sizsawalmadığız	alasawalmadıla
Ability — simple pastwas he able to milk?	mensawaldımmı?	sensawaldıngmı?	olsawaldımı?	bizsawaldıqmı?	sizsawaldığızmı?	alasawaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he milk?	mensawalmadımmı?	sensawalmadıngmı?	olsawalmadımı?	bizsawalmadıqmı?	sizsawalmadığızmı?	alasawalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to milk	mensawalğanma	sensawalğansa	olsawalğandı	bizsawalğanbız	sizsawalğansız	alasawalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to milk	mensawalmağanma	sensawalmağansa	olsawalmağandı	bizsawalmağanbız	sizsawalmağansız	alasawalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to milk?	mensawalğanmıma? sawalğanmamı?	sensawalğanmısa?	olsawalğanmıdı?	bizsawalğanmıbız? sawalğanbızmı?	sizsawalğanmısız?	alasawalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to milk?	mensawalmağanmıma? sawalmağanmamı?	sensawalmağanmısa?	olsawalmağanmıdı?	bizsawalmağanmıbız? sawalmağanbızmı?	sizsawalmağanmısız?	alasawalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to milk	mensawalğan edimsawalğanem	sensawalğan edingsawalğaneng	olsawalğan edisawalğaned	bizsawalğan ediksawalğanek	sizsawalğan edigizsawalğanegiz	alasawalğan edilesawalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to milk	mensawalmağan edimsawalmağanem	sensawalmağan edingsawalmağaneng	olsawalmağan edisawalmağaned	bizsawalmağan ediksawalmağanek	sizsawalmağan edigizsawalmağanegiz	alasawalmağan edilesawalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could milk	mensawala edimsawalaem	sensawala edingsawalaeng	olsawala edisawalaed	bizsawala ediksawalaek	sizsawala edigizsawalaegiz	alasawala edilesawalaelle
Ability — past backgroundhe could not milk	mensawalmay edimsawalmayem	sensawalmay edingsawalmayeng	olsawalmay edisawalmayed	bizsawalmay ediksawalmayek	sizsawalmay edigizsawalmayegiz	alasawalmay edilesawalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to milk	mensawalırma	sensawalırsa	olsawalır	bizsawalırbız	sizsawalırsız	alasawalırla
Ability — future Ihe won't be able to milk	mensawalmazma	sensawalmazsa	olsawalmaz	bizsawalmazbız	sizsawalmazsız	alasawalmazla
Ability — future Iwill he be able to milk?	mensawalırmıma? sawalırmamı?	sensawalırmısa?	olsawalırmı?	bizsawalırmıbız? sawalırbızmı?	sizsawalırmısız?	alasawalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to milk?	mensawalmazmıma? sawalmazmamı?	sensawalmazmısa?	olsawalmazmı?	bizsawalmazmıbız? sawalmazbızmı?	sizsawalmazmısız?	alasawalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to milk	mensawallıqma	sensawallıqsa	olsawallıqdı	bizsawallıqbız	sizsawallıqsız	alasawallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to milk	mensawallıq tülme	sensawallıq tülse	olsawallıq tüldü	bizsawallıq tülbüz	sizsawallıq tülsüz	alasawallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to milk?	mensawallıqmıma? sawallıqmamı?	sensawallıqmısa?	olsawallıqmıdı?	bizsawallıqmıbız? sawallıqbızmı?	sizsawallıqmısız?	alasawallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to milk?	mensawallıq tülmüme?	sensawallıq tülmüse?	olsawallıq tülmüdü?	bizsawallıq tülmübüz?	sizsawallıq tülmüsüz?	alasawallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to milk	mensawalır edimsawalır em	sensawalır edingsawalır eng	olsawalır edisawalır ed	bizsawalır ediksawalır ek	sizsawalır edigizsawalır egiz	alasawalır edilesawalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to milk	mensawalmaz edimsawalmaz em	sensawalmaz edingsawalmaz eng	olsawalmaz edisawalmaz ed	bizsawalmaz ediksawalmaz ek	sizsawalmaz edigizsawalmaz egiz	alasawalmaz edilesawalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to milk		sensawalğınsawalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to milk		sensawalmağınsawalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sawarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be milking	mensawa bolmazma	sensawa bolmazsa	olsawa bolmaz	bizsawa bolmazbız	sizsawa bolmazsız	alasawa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be milking (emphatic)	mensawmay bolmazma	sensawmay bolmazsa	olsawmay bolmaz	bizsawmay bolmazbız	sizsawmay bolmazsız	alasawmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of milking	mensawa tura bolmazma	sensawa tura bolmazsa	olsawa tura bolmaz	bizsawa tura bolmazbız	sizsawa tura bolmazsız	alasawa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not milking (emphatic)	mensawmay tura bolmazma	sensawmay tura bolmazsa	olsawmay tura bolmaz	bizsawmay tura bolmazbız	sizsawmay tura bolmazsız	alasawmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not milking	mensawmay turama	sensawmay turasa	olsawmay turadı	bizsawmay turabız	sizsawmay turasız	alasawmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not milking	mensawmay turmayma	sensawmay turmaysa	olsawmay turmaydı	bizsawmay turmaybız	sizsawmay turmaysız	alasawmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not milking?	mensawmay turmaymıma	sensawmay turmaymısa	olsawmay turmaymıdı	bizsawmay turmaymıbız	sizsawmay turmaymısız	alasawmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have milked	mensawğan bolmazma	sensawğan bolmazsa	olsawğan bolmaz	bizsawğan bolmazbız	sizsawğan bolmazsız	alasawğan bolmazla
Inference — double negationhe must have milked (emphatic)	mensawmağan bolmazma	sensawmağan bolmazsa	olsawmağan bolmaz	bizsawmağan bolmazbız	sizsawmağan bolmazsız	alasawmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had milked	mensawğan bolmasam	sensawğan bolmasang	olsawğan bolmasa	bizsawğan bolmasaq	sizsawğan bolmasağız	alasawğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't milked	mensawmağan bolmasam	sensawmağan bolmasang	olsawmağan bolmasa	bizsawmağan bolmasaq	sizsawmağan bolmasağız	alasawmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to milk	mensawarıq bolmazma	sensawarıq bolmazsa	olsawarıq bolmaz	bizsawarıq bolmazbız	sizsawarıq bolmazsız	alasawarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to milk (emphatic)	mensawmazlıq bolmazma	sensawmazlıq bolmazsa	olsawmazlıq bolmaz	bizsawmazlıq bolmazbız	sizsawmazlıq bolmazsız	alasawmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to milk	mensawarıq bolmasam	sensawarıq bolmasang	olsawarıq bolmasa	bizsawarıq bolmasaq	sizsawarıq bolmasağız	alasawarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to milk	mensawmazlıq bolmasam	sensawmazlıq bolmasang	olsawmazlıq bolmasa	bizsawmazlıq bolmasaq	sizsawmazlıq bolmasağız	alasawmazlıq bolmasala