sawğalanıw
/sawʁalanɯw/ · plural sawğalanıwla
the act of being rewarded, being awarded — The verbal noun of sawğalanırğa "be rewarded, be awarded", as in orden bla sawğalanıw "being awarded an order".
- orden bla sawğalanıw — being awarded an order
- medal bla sawğalanıw — being awarded a medal
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawğalanıwthe act of being rewarded | sawğalanıwummy act of being rewarded | sawğalanıwuŋyour act of being rewarded | sawğalanıwuhis act of being rewarded | sawğalanıwubuzour act of being rewarded | sawğalanıwuğuzyou all's act of being rewarded | sawğalanıwlarıtheir act of being rewardeds |
| Genitive | sawğalanıwnuthe act of being rewarded's | sawğalanıwumumy act of being rewarded's | sawğalanıwuŋuyour act of being rewarded's | sawğalanıwunuhis act of being rewarded's | sawğalanıwubuznuour act of being rewarded's | sawğalanıwuğuznuyou all's act of being rewarded's | sawğalanıwlarınıtheir act of being rewardeds' |
| Accusative | sawğalanıwnuthe act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwumumy act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwuŋuyour act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwunhis act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwubuznuour act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwuğuznuyou all's act of being rewarded (as the object) | sawğalanıwlarıntheir act of being rewardeds (as the object) |
| Dative | sawğalanıwğato the act of being rewarded | sawğalanıwumato my act of being rewarded | sawğalanıwuŋato your act of being rewarded | sawğalanıwunato his act of being rewarded | sawğalanıwubuzğato our act of being rewarded | sawğalanıwuğuzğato you all's act of being rewarded | sawğalanıwlarınato their act of being rewardeds |
| Locative | sawğalanıwdain / at the act of being rewarded | sawğalanıwumdain / at my act of being rewarded | sawğalanıwuŋdain / at your act of being rewarded | sawğalanıwundain / at his act of being rewarded | sawğalanıwubuzdain / at our act of being rewarded | sawğalanıwuğuzdain / at you all's act of being rewarded | sawğalanıwlarındain / at their act of being rewardeds |
| Ablative | sawğalanıwdanfrom the act of being rewarded | sawğalanıwumdanfrom my act of being rewarded | sawğalanıwuŋdanfrom your act of being rewarded | sawğalanıwundanfrom his act of being rewarded | sawğalanıwubuzdanfrom our act of being rewarded | sawğalanıwuğuzdanfrom you all's act of being rewarded | sawğalanıwlarındanfrom their act of being rewardeds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sawğalanıwlathe act of being rewardeds | sawğalanıwlarımmy act of being rewardeds | sawğalanıwlarıŋyour act of being rewardeds | sawğalanıwlarıhis act of being rewardeds | sawğalanıwlarıbızour act of being rewardeds | sawğalanıwlarığızyou all's act of being rewardeds | sawğalanıwlarıtheir act of being rewardeds |
| Genitive | sawğalanıwlanıthe act of being rewardeds' | sawğalanıwlarımımy act of being rewardeds' | sawğalanıwlarıŋıyour act of being rewardeds' | sawğalanıwlarınıhis act of being rewardeds' | sawğalanıwlarıbıznıour act of being rewardeds' | sawğalanıwlarığıznıyou all's act of being rewardeds' | sawğalanıwlarınıtheir act of being rewardeds' |
| Accusative | sawğalanıwlanıthe act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarımımy act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarıŋıyour act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarınhis act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarıbıznıour act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarığıznıyou all's act of being rewardeds (as the object) | sawğalanıwlarıntheir act of being rewardeds (as the object) |
| Dative | sawğalanıwlağato the act of being rewardeds | sawğalanıwlarımato my act of being rewardeds | sawğalanıwlarıŋato your act of being rewardeds | sawğalanıwlarınato his act of being rewardeds | sawğalanıwlarıbızğato our act of being rewardeds | sawğalanıwlarığızğato you all's act of being rewardeds | sawğalanıwlarınato their act of being rewardeds |
| Locative | sawğalanıwladain / at the act of being rewardeds | sawğalanıwlarımdain / at my act of being rewardeds | sawğalanıwlarıŋdain / at your act of being rewardeds | sawğalanıwlarındain / at his act of being rewardeds | sawğalanıwlarıbızdain / at our act of being rewardeds | sawğalanıwlarığızdain / at you all's act of being rewardeds | sawğalanıwlarındain / at their act of being rewardeds |
| Ablative | sawğalanıwladanfrom the act of being rewardeds | sawğalanıwlarımdanfrom my act of being rewardeds | sawğalanıwlarıŋdanfrom your act of being rewardeds | sawğalanıwlarındanfrom his act of being rewardeds | sawğalanıwlarıbızdanfrom our act of being rewardeds | sawğalanıwlarığızdanfrom you all's act of being rewardeds | sawğalanıwlarındanfrom their act of being rewardeds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sawğalanıwları can mean "his / her act of being rewardeds", "their act of being rewarded", or "their act of being rewardeds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.