sarqdırıw
/sarqdɯrɯw/ · plural sarqdırıwla
draining, letting drip; the act of making liquid flow or drip out — Verbal noun of sarqdırırğa. It is used for letting fat drip off hıçın or water drain from washed laundry.
- hıçınnı jawun sarqdırıw — draining the fat from the hıçın
- juwulğan bıstırnı suwun sarqdırıw — draining the water from the washed laundry
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarqdırıwthe act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwummy act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuŋyour act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuhis act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwubuzour act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuğuzyou all's act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwlarıtheir act of making liquid flow or drip outs |
| Genitive | sarqdırıwnuthe act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwumumy act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwuŋuyour act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwunuhis act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwubuznuour act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwuğuznuyou all's act of making liquid flow or drip out's | sarqdırıwlarınıtheir act of making liquid flow or drip outs' |
| Accusative | sarqdırıwnuthe act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwumumy act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwuŋuyour act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwunhis act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwubuznuour act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwuğuznuyou all's act of making liquid flow or drip out (as the object) | sarqdırıwlarıntheir act of making liquid flow or drip outs (as the object) |
| Dative | sarqdırıwğato the act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwumato my act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuŋato your act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwunato his act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwubuzğato our act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuğuzğato you all's act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwlarınato their act of making liquid flow or drip outs |
| Locative | sarqdırıwdain / at the act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwumdain / at my act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuŋdain / at your act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwundain / at his act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwubuzdain / at our act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuğuzdain / at you all's act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwlarındain / at their act of making liquid flow or drip outs |
| Ablative | sarqdırıwdanfrom the act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwumdanfrom my act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuŋdanfrom your act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwundanfrom his act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwubuzdanfrom our act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwuğuzdanfrom you all's act of making liquid flow or drip out | sarqdırıwlarındanfrom their act of making liquid flow or drip outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sarqdırıwlathe act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarımmy act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıŋyour act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıhis act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıbızour act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarığızyou all's act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıtheir act of making liquid flow or drip outs |
| Genitive | sarqdırıwlanıthe act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarımımy act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarıŋıyour act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarınıhis act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarıbıznıour act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarığıznıyou all's act of making liquid flow or drip outs' | sarqdırıwlarınıtheir act of making liquid flow or drip outs' |
| Accusative | sarqdırıwlanıthe act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarımımy act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarıŋıyour act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarınhis act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarıbıznıour act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarığıznıyou all's act of making liquid flow or drip outs (as the object) | sarqdırıwlarıntheir act of making liquid flow or drip outs (as the object) |
| Dative | sarqdırıwlağato the act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarımato my act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıŋato your act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarınato his act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıbızğato our act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarığızğato you all's act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarınato their act of making liquid flow or drip outs |
| Locative | sarqdırıwladain / at the act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarımdain / at my act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıŋdain / at your act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarındain / at his act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıbızdain / at our act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarığızdain / at you all's act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarındain / at their act of making liquid flow or drip outs |
| Ablative | sarqdırıwladanfrom the act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarımdanfrom my act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıŋdanfrom your act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarındanfrom his act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarıbızdanfrom our act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarığızdanfrom you all's act of making liquid flow or drip outs | sarqdırıwlarındanfrom their act of making liquid flow or drip outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sarqdırıwları can mean "his / her act of making liquid flow or drip outs", "their act of making liquid flow or drip out", or "their act of making liquid flow or drip outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.