saqatlıq
/saqatlɯq/ · plural saqatlıqla
disability, physical impairment, disablement; injury, deformity
- saqatlıq jetgen adam — a person who has been maimed
- saqatlıq tabarğa — to be maimed
- saqatlıq salırğa — to inflict an injury
- qartlıq, saqatlıq, ölüm — old age, disability, death
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saqatlıqthe disablement | saqatlığımmy disablement | saqatlığıŋyour disablement | saqatlığıhis disablement | saqatlığıbızour disablement | saqatlığığızyou all's disablement | saqatlıqlarıtheir disablements |
| Genitive | saqatlıqnıthe disablement's | saqatlığımımy disablement's | saqatlığıŋıyour disablement's | saqatlığınıhis disablement's | saqatlığıbıznıour disablement's | saqatlığığıznıyou all's disablement's | saqatlıqlarınıtheir disablements' |
| Accusative | saqatlıqnıthe disablement (as the object) | saqatlığımımy disablement (as the object) | saqatlığıŋıyour disablement (as the object) | saqatlığınhis disablement (as the object) | saqatlığıbıznıour disablement (as the object) | saqatlığığıznıyou all's disablement (as the object) | saqatlıqlarıntheir disablements (as the object) |
| Dative | saqatlıqğato the disablement | saqatlığımato my disablement | saqatlığıŋato your disablement | saqatlığınato his disablement | saqatlığıbızğato our disablement | saqatlığığızğato you all's disablement | saqatlıqlarınato their disablements |
| Locative | saqatlıqdain / at the disablement | saqatlığımdain / at my disablement | saqatlığıŋdain / at your disablement | saqatlığındain / at his disablement | saqatlığıbızdain / at our disablement | saqatlığığızdain / at you all's disablement | saqatlıqlarındain / at their disablements |
| Ablative | saqatlıqdanfrom the disablement | saqatlığımdanfrom my disablement | saqatlığıŋdanfrom your disablement | saqatlığındanfrom his disablement | saqatlığıbızdanfrom our disablement | saqatlığığızdanfrom you all's disablement | saqatlıqlarındanfrom their disablements |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saqatlıqlathe disablements | saqatlıqlarımmy disablements | saqatlıqlarıŋyour disablements | saqatlıqlarıhis disablements | saqatlıqlarıbızour disablements | saqatlıqlarığızyou all's disablements | saqatlıqlarıtheir disablements |
| Genitive | saqatlıqlanıthe disablements' | saqatlıqlarımımy disablements' | saqatlıqlarıŋıyour disablements' | saqatlıqlarınıhis disablements' | saqatlıqlarıbıznıour disablements' | saqatlıqlarığıznıyou all's disablements' | saqatlıqlarınıtheir disablements' |
| Accusative | saqatlıqlanıthe disablements (as the object) | saqatlıqlarımımy disablements (as the object) | saqatlıqlarıŋıyour disablements (as the object) | saqatlıqlarınhis disablements (as the object) | saqatlıqlarıbıznıour disablements (as the object) | saqatlıqlarığıznıyou all's disablements (as the object) | saqatlıqlarıntheir disablements (as the object) |
| Dative | saqatlıqlağato the disablements | saqatlıqlarımato my disablements | saqatlıqlarıŋato your disablements | saqatlıqlarınato his disablements | saqatlıqlarıbızğato our disablements | saqatlıqlarığızğato you all's disablements | saqatlıqlarınato their disablements |
| Locative | saqatlıqladain / at the disablements | saqatlıqlarımdain / at my disablements | saqatlıqlarıŋdain / at your disablements | saqatlıqlarındain / at his disablements | saqatlıqlarıbızdain / at our disablements | saqatlıqlarığızdain / at you all's disablements | saqatlıqlarındain / at their disablements |
| Ablative | saqatlıqladanfrom the disablements | saqatlıqlarımdanfrom my disablements | saqatlıqlarıŋdanfrom your disablements | saqatlıqlarındanfrom his disablements | saqatlıqlarıbızdanfrom our disablements | saqatlıqlarığızdanfrom you all's disablements | saqatlıqlarındanfrom their disablements |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: saqatlıqları can mean "his / her disablements", "their disablement", or "their disablements" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.