saptağay
/saptaʁaj/ · plural saptağayla
stalk, stem, flower stalk, blade of grass
- qatı qawralanı saptağayları süeledile — the stalks of the tough dry grasses stand
- gokkanı uzun saptağayı — the flower's long stalk
- saptağaynı üzüb aldı — he plucked off the stalk
- saptağayla jel bla tebredile — the stalks swayed in the wind
- uzun saptağaylı gokka hansla — flowers on long stalks
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saptağaythe stalk | saptağayımmy stalk | saptağayıŋyour stalk | saptağayıhis stalk | saptağayıbızour stalk | saptağayığızyou all's stalk | saptağaylarıtheir stalks |
| Genitive | saptağaynıthe stalk's | saptağayımımy stalk's | saptağayıŋıyour stalk's | saptağayınıhis stalk's | saptağayıbıznıour stalk's | saptağayığıznıyou all's stalk's | saptağaylarınıtheir stalks' |
| Accusative | saptağaynıthe stalk (as the object) | saptağayımımy stalk (as the object) | saptağayıŋıyour stalk (as the object) | saptağayınhis stalk (as the object) | saptağayıbıznıour stalk (as the object) | saptağayığıznıyou all's stalk (as the object) | saptağaylarıntheir stalks (as the object) |
| Dative | saptağayğato the stalk | saptağayımato my stalk | saptağayıŋato your stalk | saptağayınato his stalk | saptağayıbızğato our stalk | saptağayığızğato you all's stalk | saptağaylarınato their stalks |
| Locative | saptağaydain / at the stalk | saptağayımdain / at my stalk | saptağayıŋdain / at your stalk | saptağayındain / at his stalk | saptağayıbızdain / at our stalk | saptağayığızdain / at you all's stalk | saptağaylarındain / at their stalks |
| Ablative | saptağaydanfrom the stalk | saptağayımdanfrom my stalk | saptağayıŋdanfrom your stalk | saptağayındanfrom his stalk | saptağayıbızdanfrom our stalk | saptağayığızdanfrom you all's stalk | saptağaylarındanfrom their stalks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | saptağaylathe stalks | saptağaylarımmy stalks | saptağaylarıŋyour stalks | saptağaylarıhis stalks | saptağaylarıbızour stalks | saptağaylarığızyou all's stalks | saptağaylarıtheir stalks |
| Genitive | saptağaylanıthe stalks' | saptağaylarımımy stalks' | saptağaylarıŋıyour stalks' | saptağaylarınıhis stalks' | saptağaylarıbıznıour stalks' | saptağaylarığıznıyou all's stalks' | saptağaylarınıtheir stalks' |
| Accusative | saptağaylanıthe stalks (as the object) | saptağaylarımımy stalks (as the object) | saptağaylarıŋıyour stalks (as the object) | saptağaylarınhis stalks (as the object) | saptağaylarıbıznıour stalks (as the object) | saptağaylarığıznıyou all's stalks (as the object) | saptağaylarıntheir stalks (as the object) |
| Dative | saptağaylağato the stalks | saptağaylarımato my stalks | saptağaylarıŋato your stalks | saptağaylarınato his stalks | saptağaylarıbızğato our stalks | saptağaylarığızğato you all's stalks | saptağaylarınato their stalks |
| Locative | saptağayladain / at the stalks | saptağaylarımdain / at my stalks | saptağaylarıŋdain / at your stalks | saptağaylarındain / at his stalks | saptağaylarıbızdain / at our stalks | saptağaylarığızdain / at you all's stalks | saptağaylarındain / at their stalks |
| Ablative | saptağayladanfrom the stalks | saptağaylarımdanfrom my stalks | saptağaylarıŋdanfrom your stalks | saptağaylarındanfrom his stalks | saptağaylarıbızdanfrom our stalks | saptağaylarığızdanfrom you all's stalks | saptağaylarındanfrom their stalks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: saptağayları can mean "his / her stalks", "their stalk", or "their stalks" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.