sanlaw
/sanlaw/ · plural sanlawla
verbal noun of sanlarğa →
butchering, jointing of a carcass, cutting up
- qoynu sanlaw — the jointing of the sheep
- malnı sanlaw — the butchering of the livestock
- soyumnu sanlaw — the butchering of the slaughter animal
- juğuturnu sanlaw — the jointing of the mountain goat
- soyuw, sanlaw da ustalıqnı izleydile — slaughtering and butchering both require skill
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanlawthe butchering | sanlawummy butchering | sanlawuŋyour butchering | sanlawuhis butchering | sanlawubuzour butchering | sanlawuğuzyou all's butchering | sanlawlarıtheir butcherings |
| Genitive | sanlawnuthe butchering's | sanlawumumy butchering's | sanlawuŋuyour butchering's | sanlawunuhis butchering's | sanlawubuznuour butchering's | sanlawuğuznuyou all's butchering's | sanlawlarınıtheir butcherings' |
| Accusative | sanlawnuthe butchering (as the object) | sanlawumumy butchering (as the object) | sanlawuŋuyour butchering (as the object) | sanlawunhis butchering (as the object) | sanlawubuznuour butchering (as the object) | sanlawuğuznuyou all's butchering (as the object) | sanlawlarıntheir butcherings (as the object) |
| Dative | sanlawğato the butchering | sanlawumato my butchering | sanlawuŋato your butchering | sanlawunato his butchering | sanlawubuzğato our butchering | sanlawuğuzğato you all's butchering | sanlawlarınato their butcherings |
| Locative | sanlawdain / at the butchering | sanlawumdain / at my butchering | sanlawuŋdain / at your butchering | sanlawundain / at his butchering | sanlawubuzdain / at our butchering | sanlawuğuzdain / at you all's butchering | sanlawlarındain / at their butcherings |
| Ablative | sanlawdanfrom the butchering | sanlawumdanfrom my butchering | sanlawuŋdanfrom your butchering | sanlawundanfrom his butchering | sanlawubuzdanfrom our butchering | sanlawuğuzdanfrom you all's butchering | sanlawlarındanfrom their butcherings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sanlawlathe butcherings | sanlawlarımmy butcherings | sanlawlarıŋyour butcherings | sanlawlarıhis butcherings | sanlawlarıbızour butcherings | sanlawlarığızyou all's butcherings | sanlawlarıtheir butcherings |
| Genitive | sanlawlanıthe butcherings' | sanlawlarımımy butcherings' | sanlawlarıŋıyour butcherings' | sanlawlarınıhis butcherings' | sanlawlarıbıznıour butcherings' | sanlawlarığıznıyou all's butcherings' | sanlawlarınıtheir butcherings' |
| Accusative | sanlawlanıthe butcherings (as the object) | sanlawlarımımy butcherings (as the object) | sanlawlarıŋıyour butcherings (as the object) | sanlawlarınhis butcherings (as the object) | sanlawlarıbıznıour butcherings (as the object) | sanlawlarığıznıyou all's butcherings (as the object) | sanlawlarıntheir butcherings (as the object) |
| Dative | sanlawlağato the butcherings | sanlawlarımato my butcherings | sanlawlarıŋato your butcherings | sanlawlarınato his butcherings | sanlawlarıbızğato our butcherings | sanlawlarığızğato you all's butcherings | sanlawlarınato their butcherings |
| Locative | sanlawladain / at the butcherings | sanlawlarımdain / at my butcherings | sanlawlarıŋdain / at your butcherings | sanlawlarındain / at his butcherings | sanlawlarıbızdain / at our butcherings | sanlawlarığızdain / at you all's butcherings | sanlawlarındain / at their butcherings |
| Ablative | sanlawladanfrom the butcherings | sanlawlarımdanfrom my butcherings | sanlawlarıŋdanfrom your butcherings | sanlawlarındanfrom his butcherings | sanlawlarıbızdanfrom our butcherings | sanlawlarığızdanfrom you all's butcherings | sanlawlarındanfrom their butcherings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sanlawları can mean "his / her butcherings", "their butchering", or "their butcherings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.