sandıraqlarğa
/sandɯraqlarʁa/
1. be delirious, rave in a fever
- sawsuz sandıraqlaydı — the sick man is raving
- keçe uzunu sandıraqladı — he raved the whole night through
- awrub sandıraqlarğa — to fall ill and rave
2. talk nonsense, babble
- sandıraqlama! — do not talk nonsense!
- bir zatlanı sandıraqlarğa — to babble all manner of nonsense
- jaşnı sandıraqlağanın nögerleri jaratmadıla — his companions did not like the young man's babbling
Conjugation
Common forms
- sandıraqlaydıhe is being delirious
- sandıraqladıhe was delirious
- sandıraqlağandıhe has been delirious
- sandıraqlarhe will be delirious
- sandıraqlarıqdıhe is going to be delirious
- sandıraqlay edihe was being delirious
- sandıraqlasaif he is delirious
- sandıraqla!be delirious!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensandıraqlaymaI am being delirious | sensandıraqlaysayou are being delirious | olsandıraqlaydıhe is being delirious | bizsandıraqlaybızwe are being delirious | sizsandıraqlaysızyou all are being delirious | alasandıraqlaydılathey are being delirious |
| Present (simple & continuous) | mensandıraqlamaymaI am not being delirious | sensandıraqlamaysayou are not being delirious | olsandıraqlamaydıhe is not being delirious | bizsandıraqlamaybızwe are not being delirious | sizsandıraqlamaysızyou all are not being delirious | alasandıraqlamaydılathey are not being delirious |
| Present (simple & continuous) | mensandıraqlaymamı? sandıraqlaymıma?am I being delirious? | sensandıraqlaymısa?are you being delirious? | olsandıraqlaymıdı?is he being delirious? | bizsandıraqlaybızmı? sandıraqlaymıbız?are we being delirious? | sizsandıraqlaymısız?are you all being delirious? | alasandıraqlaymıdıla?are they being delirious? |
| Present (simple & continuous) | mensandıraqlamaymamı? sandıraqlamaymıma?aren't I being delirious? | sensandıraqlamaymısa?aren't you being delirious? | olsandıraqlamaymıdı?isn't he being delirious? | bizsandıraqlamaybızmı? sandıraqlamaymıbız?aren't we being delirious? | sizsandıraqlamaymısız?aren't you all being delirious? | alasandıraqlamaymıdıla?aren't they being delirious? |
| Habitual (usually, tends to) | mensandıraqlawçanmaI am usually delirious | sensandıraqlawçansayou are usually delirious | olsandıraqlawçandıhe is usually delirious | bizsandıraqlawçanbızwe are usually delirious | sizsandıraqlawçansızyou all are usually delirious | alasandıraqlawçandılathey are usually delirious |
| Habitual (usually, tends to) | mensandıraqlamawçanmaI am usually not delirious | sensandıraqlamawçansayou are usually not delirious | olsandıraqlamawçandıhe is usually not delirious | bizsandıraqlamawçanbızwe are usually not delirious | sizsandıraqlamawçansızyou all are usually not delirious | alasandıraqlamawçandılathey are usually not delirious |
| Habitual (usually, tends to) | mensandıraqlawçanmamı? sandıraqlawçanmıma?am I usually delirious? | sensandıraqlawçanmısa?are you usually delirious? | olsandıraqlawçanmıdı?is he usually delirious? | bizsandıraqlawçanbızmı? sandıraqlawçanmıbız?are we usually delirious? | sizsandıraqlawçanmısız?are you all usually delirious? | alasandıraqlawçanmıdıla?are they usually delirious? |
| Habitual (usually, tends to) | mensandıraqlamawçanmamı? sandıraqlamawçanmıma?am I usually not delirious? | sensandıraqlamawçanmısa?are you usually not delirious? | olsandıraqlamawçanmıdı?is he usually not delirious? | bizsandıraqlamawçanbızmı? sandıraqlamawçanmıbız?are we usually not delirious? | sizsandıraqlamawçanmısız?are you all usually not delirious? | alasandıraqlamawçanmıdıla?are they usually not delirious? |
| Resultative (has become and stays) | olsandıraqlabdıhe has been delirious and remains so | alasandıraqlabdılathey have been delirious and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsandıraqlabmıdı?has he been delirious? | alasandıraqlabmıdıla?have they been delirious? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensandıraqlab turamaI remain delirious | sensandıraqlab turasayou remain delirious | olsandıraqlab turadıhe remains delirious | bizsandıraqlab turabızwe remain delirious | sizsandıraqlab turasızyou all remain delirious | alasandıraqlab turadılathey remain delirious |
| Durative (keeps doing) | mensandıraqlab turmaymaI don't remain delirious | sensandıraqlab turmaysayou don't remain delirious | olsandıraqlab turmaydıhe doesn't remain delirious | bizsandıraqlab turmaybızwe don't remain delirious | sizsandıraqlab turmaysızyou all don't remain delirious | alasandıraqlab turmaydılathey don't remain delirious |
| Durative (keeps doing) | mensandıraqlab turamamı? sandıraqlab turamıma?do I remain delirious? | sensandıraqlab turamısa?do you remain delirious? | olsandıraqlab turamıdı?does he remain delirious? | bizsandıraqlab turabızmı? sandıraqlab turamıbız?do we remain delirious? | sizsandıraqlab turamısız?do you all remain delirious? | alasandıraqlab turamıdıla?do they remain delirious? |
| Durative (keeps doing) | mensandıraqlab turmaymamı? sandıraqlab turmaymıma?don't I remain delirious? | sensandıraqlab turmaymısa?don't you remain delirious? | olsandıraqlab turmaymıdı?doesn't he remain delirious? | bizsandıraqlab turmaybızmı? sandıraqlab turmaymıbız?don't we remain delirious? | sizsandıraqlab turmaymısız?don't you all remain delirious? | alasandıraqlab turmaymıdıla?don't they remain delirious? |
| Progressive (in the middle of) | mensandıraqlay turamaI am in the middle of being delirious | sensandıraqlay turasayou are in the middle of being delirious | olsandıraqlay turadıhe is in the middle of being delirious | bizsandıraqlay turabızwe are in the middle of being delirious | sizsandıraqlay turasızyou all are in the middle of being delirious | alasandıraqlay turadılathey are in the middle of being delirious |
| Progressive (in the middle of) | mensandıraqlay turmaymaI am not in the middle of being delirious | sensandıraqlay turmaysayou are not in the middle of being delirious | olsandıraqlay turmaydıhe is not in the middle of being delirious | bizsandıraqlay turmaybızwe are not in the middle of being delirious | sizsandıraqlay turmaysızyou all are not in the middle of being delirious | alasandıraqlay turmaydılathey are not in the middle of being delirious |
| Progressive (in the middle of) | mensandıraqlay turamamı? sandıraqlay turamıma?am I in the middle of being delirious? | sensandıraqlay turamısa?are you in the middle of being delirious? | olsandıraqlay turamıdı?is he in the middle of being delirious? | bizsandıraqlay turabızmı? sandıraqlay turamıbız?are we in the middle of being delirious? | sizsandıraqlay turamısız?are you all in the middle of being delirious? | alasandıraqlay turamıdıla?are they in the middle of being delirious? |
| Progressive (in the middle of) | mensandıraqlay turmaymamı? sandıraqlay turmaymıma?aren't I in the middle of being delirious? | sensandıraqlay turmaymısa?aren't you in the middle of being delirious? | olsandıraqlay turmaymıdı?isn't he in the middle of being delirious? | bizsandıraqlay turmaybızmı? sandıraqlay turmaymıbız?aren't we in the middle of being delirious? | sizsandıraqlay turmaymısız?aren't you all in the middle of being delirious? | alasandıraqlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of being delirious? |
| Simple past (definite) | mensandıraqladımI was delirious | sensandıraqladıŋyou were delirious | olsandıraqladıhe was delirious | bizsandıraqladıqwe were delirious | sizsandıraqladığızyou all were delirious | alasandıraqladılathey were delirious |
| Simple past (definite) | mensandıraqlamadımI wasn't delirious | sensandıraqlamadıŋyou weren't delirious | olsandıraqlamadıhe wasn't delirious | bizsandıraqlamadıqwe weren't delirious | sizsandıraqlamadığızyou all weren't delirious | alasandıraqlamadılathey weren't delirious |
| Simple past (definite) | mensandıraqladımmı?was I delirious? | sensandıraqladıŋmı?were you delirious? | olsandıraqladımı?was he delirious? | bizsandıraqladıqmı?were we delirious? | sizsandıraqladığızmı?were you all delirious? | alasandıraqladılamı?were they delirious? |
| Simple past (definite) | mensandıraqlamadımmı?wasn't I delirious? | sensandıraqlamadıŋmı?weren't you delirious? | olsandıraqlamadımı?wasn't he delirious? | bizsandıraqlamadıqmı?weren't we delirious? | sizsandıraqlamadığızmı?weren't you all delirious? | alasandıraqlamadılamı?weren't they delirious? |
| Perfect (past indefinite) | mensandıraqlağanmaI have been delirious | sensandıraqlağansayou have been delirious | olsandıraqlağandıhe has been delirious | bizsandıraqlağanbızwe have been delirious | sizsandıraqlağansızyou all have been delirious | alasandıraqlağandılathey have been delirious |
| Perfect (past indefinite) | mensandıraqlamağanmaI haven't been delirious | sensandıraqlamağansayou haven't been delirious | olsandıraqlamağandıhe hasn't been delirious | bizsandıraqlamağanbızwe haven't been delirious | sizsandıraqlamağansızyou all haven't been delirious | alasandıraqlamağandılathey haven't been delirious |
| Perfect (past indefinite) | mensandıraqlağanmamı? sandıraqlağanmıma?have I been delirious? | sensandıraqlağanmısa?have you been delirious? | olsandıraqlağanmıdı?has he been delirious? | bizsandıraqlağanbızmı? sandıraqlağanmıbız?have we been delirious? | sizsandıraqlağanmısız?have you all been delirious? | alasandıraqlağanmıdıla?have they been delirious? |
| Perfect (past indefinite) | mensandıraqlamağanmamı? sandıraqlamağanmıma?haven't I been delirious? | sensandıraqlamağanmısa?haven't you been delirious? | olsandıraqlamağanmıdı?hasn't he been delirious? | bizsandıraqlamağanbızmı? sandıraqlamağanmıbız?haven't we been delirious? | sizsandıraqlamağanmısız?haven't you all been delirious? | alasandıraqlamağanmıdıla?haven't they been delirious? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensandıraqlab turdumI remained delirious | sensandıraqlab turduŋyou remained delirious | olsandıraqlab turduhe remained delirious | bizsandıraqlab turduqwe remained delirious | sizsandıraqlab turduğuzyou all remained delirious | alasandıraqlab turdulathey remained delirious |
| Durative, definite past (kept doing) | mensandıraqlab turmadımI didn't remain delirious | sensandıraqlab turmadıŋyou didn't remain delirious | olsandıraqlab turmadıhe didn't remain delirious | bizsandıraqlab turmadıqwe didn't remain delirious | sizsandıraqlab turmadığızyou all didn't remain delirious | alasandıraqlab turmadılathey didn't remain delirious |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensandıraqlarmaI will be delirious | sensandıraqlarsayou will be delirious | olsandıraqlarhe will be delirious | bizsandıraqlarbızwe will be delirious | sizsandıraqlarsızyou all will be delirious | alasandıraqlarlathey will be delirious |
| Indefinite future (future I) | mensandıraqlamazmaI won't be delirious | sensandıraqlamazsayou won't be delirious | olsandıraqlamazhe won't be delirious | bizsandıraqlamazbızwe won't be delirious | sizsandıraqlamazsızyou all won't be delirious | alasandıraqlamazlathey won't be delirious |
| Indefinite future (future I) | mensandıraqlarmamı? sandıraqlarmıma?will I be delirious? | sensandıraqlarmısa?will you be delirious? | olsandıraqlarmı?will he be delirious? | bizsandıraqlarbızmı? sandıraqlarmıbız?will we be delirious? | sizsandıraqlarmısız?will you all be delirious? | alasandıraqlarlamı? sandıraqlarmıla?will they be delirious? |
| Indefinite future (future I) | mensandıraqlamazmamı? sandıraqlamazmıma?won't I be delirious? | sensandıraqlamazmısa?won't you be delirious? | olsandıraqlamazmı?won't he be delirious? | bizsandıraqlamazbızmı? sandıraqlamazmıbız?won't we be delirious? | sizsandıraqlamazmısız?won't you all be delirious? | alasandıraqlamazlamı? sandıraqlamazmıla?won't they be delirious? |
| Definite future (future II) | mensandıraqlarıqmaI am going to be delirious | sensandıraqlarıqsayou are going to be delirious | olsandıraqlarıqdıhe is going to be delirious | bizsandıraqlarıqbızwe are going to be delirious | sizsandıraqlarıqsızyou all are going to be delirious | alasandıraqlarıqdılathey are going to be delirious |
| Definite future (future II) | mensandıraqlarıq tülmeI am not going to be delirious | sensandıraqlarıq tülseyou are not going to be delirious | olsandıraqlarıq tüldühe is not going to be delirious | bizsandıraqlarıq tülbüzwe are not going to be delirious | sizsandıraqlarıq tülsüzyou all are not going to be delirious | alasandıraqlarıq tüldülethey are not going to be delirious |
| Definite future (future II) | mensandıraqlarıqmamı? sandıraqlarıqmıma?am I going to be delirious? | sensandıraqlarıqmısa?are you going to be delirious? | olsandıraqlarıqmıdı?is he going to be delirious? | bizsandıraqlarıqbızmı? sandıraqlarıqmıbız?are we going to be delirious? | sizsandıraqlarıqmısız?are you all going to be delirious? | alasandıraqlarıqmıdıla?are they going to be delirious? |
| Definite future (future II) | mensandıraqlarıq tülmüme?aren't I going to be delirious? | sensandıraqlarıq tülmüse?aren't you going to be delirious? | olsandıraqlarıq tülmüdü?isn't he going to be delirious? | bizsandıraqlarıq tülmübüz?aren't we going to be delirious? | sizsandıraqlarıq tülmüsüz?aren't you all going to be delirious? | alasandıraqlarıq tülmüdüle?aren't they going to be delirious? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensandıraqlağan edimsandıraqlağanemI had been delirious | sensandıraqlağan ediŋsandıraqlağaneŋyou had been delirious | olsandıraqlağan edisandıraqlağanedhe had been delirious | bizsandıraqlağan ediksandıraqlağanekwe had been delirious | sizsandıraqlağan edigizsandıraqlağanegizyou all had been delirious | alasandıraqlağan edilesandıraqlağanellethey had been delirious |
| Past perfect (pluperfect) | mensandıraqlamağan edimsandıraqlamağanemI hadn't been delirious | sensandıraqlamağan ediŋsandıraqlamağaneŋyou hadn't been delirious | olsandıraqlamağan edisandıraqlamağanedhe hadn't been delirious | bizsandıraqlamağan ediksandıraqlamağanekwe hadn't been delirious | sizsandıraqlamağan edigizsandıraqlamağanegizyou all hadn't been delirious | alasandıraqlamağan edilesandıraqlamağanellethey hadn't been delirious |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensandıraqlay edimsandıraqlayemI was being delirious | sensandıraqlay ediŋsandıraqlayeŋyou were being delirious | olsandıraqlay edisandıraqlayedhe was being delirious | bizsandıraqlay ediksandıraqlayekwe were being delirious | sizsandıraqlay edigizsandıraqlayegizyou all were being delirious | alasandıraqlay edilesandıraqlayellethey were being delirious |
| Past continuous (imperfect) | mensandıraqlamay edimsandıraqlamayemI wasn't being delirious | sensandıraqlamay ediŋsandıraqlamayeŋyou weren't being delirious | olsandıraqlamay edisandıraqlamayedhe wasn't being delirious | bizsandıraqlamay ediksandıraqlamayekwe weren't being delirious | sizsandıraqlamay edigizsandıraqlamayegizyou all weren't being delirious | alasandıraqlamay edilesandıraqlamayellethey weren't being delirious |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensandıraqlawçan edimsandıraqlawçanemI used to be delirious | sensandıraqlawçan ediŋsandıraqlawçaneŋyou used to be delirious | olsandıraqlawçan edisandıraqlawçanedhe used to be delirious | bizsandıraqlawçan ediksandıraqlawçanekwe used to be delirious | sizsandıraqlawçan edigizsandıraqlawçanegizyou all used to be delirious | alasandıraqlawçan edilesandıraqlawçanellethey used to be delirious |
| Habitual past (used to) | mensandıraqlamawçan edimsandıraqlamawçanemI didn't use to be delirious | sensandıraqlamawçan ediŋsandıraqlamawçaneŋyou didn't use to be delirious | olsandıraqlamawçan edisandıraqlamawçanedhe didn't use to be delirious | bizsandıraqlamawçan ediksandıraqlamawçanekwe didn't use to be delirious | sizsandıraqlamawçan edigizsandıraqlamawçanegizyou all didn't use to be delirious | alasandıraqlamawçan edilesandıraqlamawçanellethey didn't use to be delirious |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsandıraqlab edihe had been delirious and remained so | alasandıraqlab edilethey had been delirious and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsandıraqlab tül edihe hadn't been delirious | alasandıraqlab tül edilethey hadn't been delirious | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensandıraqlab tura edimsandıraqlab turaemI had remained delirious | sensandıraqlab tura ediŋsandıraqlab turaeŋyou had remained delirious | olsandıraqlab tura edisandıraqlab turaedhe had remained delirious | bizsandıraqlab tura ediksandıraqlab turaekwe had remained delirious | sizsandıraqlab tura edigizsandıraqlab turaegizyou all had remained delirious | alasandıraqlab tura edilesandıraqlab turaellethey had remained delirious |
| Past durative (had kept doing) | mensandıraqlab turmay edimsandıraqlab turmayemI hadn't remained delirious | sensandıraqlab turmay ediŋsandıraqlab turmayeŋyou hadn't remained delirious | olsandıraqlab turmay edisandıraqlab turmayedhe hadn't remained delirious | bizsandıraqlab turmay ediksandıraqlab turmayekwe hadn't remained delirious | sizsandıraqlab turmay edigizsandıraqlab turmayegizyou all hadn't remained delirious | alasandıraqlab turmay edilesandıraqlab turmayellethey hadn't remained delirious |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensandıraqlay tura edimsandıraqlay turaemI was in the middle of being delirious | sensandıraqlay tura ediŋsandıraqlay turaeŋyou were in the middle of being delirious | olsandıraqlay tura edisandıraqlay turaedhe was in the middle of being delirious | bizsandıraqlay tura ediksandıraqlay turaekwe were in the middle of being delirious | sizsandıraqlay tura edigizsandıraqlay turaegizyou all were in the middle of being delirious | alasandıraqlay tura edilesandıraqlay turaellethey were in the middle of being delirious |
| Past progressive (was in the middle of) | mensandıraqlay turmay edimsandıraqlay turmayemI wasn't in the middle of being delirious | sensandıraqlay turmay ediŋsandıraqlay turmayeŋyou weren't in the middle of being delirious | olsandıraqlay turmay edisandıraqlay turmayedhe wasn't in the middle of being delirious | bizsandıraqlay turmay ediksandıraqlay turmayekwe weren't in the middle of being delirious | sizsandıraqlay turmay edigizsandıraqlay turmayegizyou all weren't in the middle of being delirious | alasandıraqlay turmay edilesandıraqlay turmayellethey weren't in the middle of being delirious |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensandıraqlar edimsandıraqlar emI would be delirious | sensandıraqlar ediŋsandıraqlar eŋyou would be delirious | olsandıraqlar edisandıraqlar edhe would be delirious | bizsandıraqlar ediksandıraqlar ekwe would be delirious | sizsandıraqlar edigizsandıraqlar egizyou all would be delirious | alasandıraqlar edilesandıraqlar ellethey would be delirious |
| Conditional result (would) | mensandıraqlamaz edimsandıraqlamaz emI wouldn't be delirious | sensandıraqlamaz ediŋsandıraqlamaz eŋyou wouldn't be delirious | olsandıraqlamaz edisandıraqlamaz edhe wouldn't be delirious | bizsandıraqlamaz ediksandıraqlamaz ekwe wouldn't be delirious | sizsandıraqlamaz edigizsandıraqlamaz egizyou all wouldn't be delirious | alasandıraqlamaz edilesandıraqlamaz ellethey wouldn't be delirious |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensandıraqlarıq edimsandıraqlarıq emI would have been delirious | sensandıraqlarıq ediŋsandıraqlarıq eŋyou would have been delirious | olsandıraqlarıq edisandıraqlarıq edhe would have been delirious | bizsandıraqlarıq ediksandıraqlarıq ekwe would have been delirious | sizsandıraqlarıq edigizsandıraqlarıq egizyou all would have been delirious | alasandıraqlarıq edilesandıraqlarıq ellethey would have been delirious |
| Past conditional result (would have) | mensandıraqlarıq tül edimsandıraqlarıq tül emI wouldn't have been delirious | sensandıraqlarıq tül ediŋsandıraqlarıq tül eŋyou wouldn't have been delirious | olsandıraqlarıq tül edisandıraqlarıq tül edhe wouldn't have been delirious | bizsandıraqlarıq tül ediksandıraqlarıq tül ekwe wouldn't have been delirious | sizsandıraqlarıq tül edigizsandıraqlarıq tül egizyou all wouldn't have been delirious | alasandıraqlarıq tül edilesandıraqlarıq tül ellethey wouldn't have been delirious |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensandıraqlasamif I am delirious | sensandıraqlasaŋif you are delirious | olsandıraqlasaif he is delirious | bizsandıraqlasaqif we are delirious | sizsandıraqlasağızif you all are delirious | alasandıraqlasalaif they are delirious |
| Conditional | mensandıraqlamasamif I am not delirious | sensandıraqlamasaŋif you are not delirious | olsandıraqlamasaif he is not delirious | bizsandıraqlamasaqif we are not delirious | sizsandıraqlamasağızif you all are not delirious | alasandıraqlamasalaif they are not delirious |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensandıraqlay esemif I am being delirious | sensandıraqlay eseŋif you are being delirious | olsandıraqlay eseif he is being delirious | bizsandıraqlay esekif we are being delirious | sizsandıraqlay esegizif you all are being delirious | alasandıraqlay eseleif they are being delirious |
| Conditional, present real | mensandıraqlamay esemif I am not being delirious | sensandıraqlamay eseŋif you are not being delirious | olsandıraqlamay eseif he is not being delirious | bizsandıraqlamay esekif we are not being delirious | sizsandıraqlamay esegizif you all are not being delirious | alasandıraqlamay eseleif they are not being delirious |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensandıraqlasam edisandıraqlasam edif only I was delirious | sensandıraqlasaŋ edisandıraqlasaŋ edif only you was delirious | olsandıraqlasa edisandıraqlasaedif only he was delirious | bizsandıraqlasaq edisandıraqlasaq edif only we was delirious | sizsandıraqlasağız edisandıraqlasağız edif only you all was delirious | alasandıraqlasala edisandıraqlasalaedif only they was delirious |
| Wish, present/future (if only) | mensandıraqlamasam edisandıraqlamasam edif only I didn't be delirious | sensandıraqlamasaŋ edisandıraqlamasaŋ edif only you didn't be delirious | olsandıraqlamasa edisandıraqlamasaedif only he didn't be delirious | bizsandıraqlamasaq edisandıraqlamasaq edif only we didn't be delirious | sizsandıraqlamasağız edisandıraqlamasağız edif only you all didn't be delirious | alasandıraqlamasala edisandıraqlamasalaedif only they didn't be delirious |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensandıraqlab tursamif I remain delirious | sensandıraqlab tursaŋif you remain delirious | olsandıraqlab tursaif he remains delirious | bizsandıraqlab tursaqif we remain delirious | sizsandıraqlab tursağızif you all remain delirious | alasandıraqlab tursalaif they remain delirious |
| Durative conditional | mensandıraqlab turmasamif I don't remain delirious | sensandıraqlab turmasaŋif you don't remain delirious | olsandıraqlab turmasaif he doesn't remain delirious | bizsandıraqlab turmasaqif we don't remain delirious | sizsandıraqlab turmasağızif you all don't remain delirious | alasandıraqlab turmasalaif they don't remain delirious |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensandıraqlab tura esemif I have remained delirious | sensandıraqlab tura eseŋif you have remained delirious | olsandıraqlab tura eseif he has remained delirious | bizsandıraqlab tura esekif we have remained delirious | sizsandıraqlab tura esegizif you all have remained delirious | alasandıraqlab tura eseleif they have remained delirious |
| Durative conditional, present real | mensandıraqlab turmay esemif I haven't remained delirious | sensandıraqlab turmay eseŋif you haven't remained delirious | olsandıraqlab turmay eseif he hasn't remained delirious | bizsandıraqlab turmay esekif we haven't remained delirious | sizsandıraqlab turmay esegizif you all haven't remained delirious | alasandıraqlab turmay eseleif they haven't remained delirious |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensandıraqlay tursamif I keep being delirious | sensandıraqlay tursaŋif you keep being delirious | olsandıraqlay tursaif he keeps being delirious | bizsandıraqlay tursaqif we keep being delirious | sizsandıraqlay tursağızif you all keep being delirious | alasandıraqlay tursalaif they keep being delirious |
| Progressive conditional | mensandıraqlamay tursamif I keep on not being delirious | sensandıraqlamay tursaŋif you keep on not being delirious | olsandıraqlamay tursaif he keeps on not being delirious | bizsandıraqlamay tursaqif we keep on not being delirious | sizsandıraqlamay tursağızif you all keep on not being delirious | alasandıraqlamay tursalaif they keep on not being delirious |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensandıraqlay tura esemif I am in the middle of being delirious | sensandıraqlay tura eseŋif you are in the middle of being delirious | olsandıraqlay tura eseif he is in the middle of being delirious | bizsandıraqlay tura esekif we are in the middle of being delirious | sizsandıraqlay tura esegizif you all are in the middle of being delirious | alasandıraqlay tura eseleif they are in the middle of being delirious |
| Progressive conditional, present real | mensandıraqlamay tura esemif I keep on not being delirious | sensandıraqlamay tura eseŋif you keep on not being delirious | olsandıraqlamay tura eseif he keeps on not being delirious | bizsandıraqlamay tura esekif we keep on not being delirious | sizsandıraqlamay tura esegizif you all keep on not being delirious | alasandıraqlamay tura eseleif they keep on not being delirious |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensandıraqladım esemif I was delirious | sensandıraqladıŋ eseŋif you were delirious | olsandıraqladı eseif he was delirious | bizsandıraqladıq esekif we were delirious | sizsandıraqladığız esegizif you all were delirious | alasandıraqladıla eseleif they were delirious |
| Conditional, definite past1 | mensandıraqlamadım esemif I wasn't delirious | sensandıraqlamadıŋ eseŋif you weren't delirious | olsandıraqlamadı eseif he wasn't delirious | bizsandıraqlamadıq esekif we weren't delirious | sizsandıraqlamadığız esegizif you all weren't delirious | alasandıraqlamadıla eseleif they weren't delirious |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensandıraqlağan esemif I was delirious (indeed) | sensandıraqlağan eseŋif you were delirious (indeed) | olsandıraqlağan eseif he was delirious (indeed) | bizsandıraqlağan esekif we were delirious (indeed) | sizsandıraqlağan esegizif you all were delirious (indeed) | alasandıraqlağan eseleif they were delirious (indeed) |
| Conditional, past real | mensandıraqlamağan esemif I wasn't delirious (indeed) | sensandıraqlamağan eseŋif you weren't delirious (indeed) | olsandıraqlamağan eseif he wasn't delirious (indeed) | bizsandıraqlamağan esekif we weren't delirious (indeed) | sizsandıraqlamağan esegizif you all weren't delirious (indeed) | alasandıraqlamağan eseleif they weren't delirious (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensandıraqlağan bolsamif I had been delirious | sensandıraqlağan bolsaŋif you had been delirious | olsandıraqlağan bolsaif he had been delirious | bizsandıraqlağan bolsaqif we had been delirious | sizsandıraqlağan bolsağızif you all had been delirious | alasandıraqlağan bolsalaif they had been delirious |
| Conditional, counterfactual | mensandıraqlamağan bolsamif I hadn't been delirious | sensandıraqlamağan bolsaŋif you hadn't been delirious | olsandıraqlamağan bolsaif he hadn't been delirious | bizsandıraqlamağan bolsaqif we hadn't been delirious | sizsandıraqlamağan bolsağızif you all hadn't been delirious | alasandıraqlamağan bolsalaif they hadn't been delirious |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensandıraqlağan bolsam edisandıraqlağan bolsam edif only I had been delirious | sensandıraqlağan bolsaŋ edisandıraqlağan bolsaŋ edif only you had been delirious | olsandıraqlağan bolsa edisandıraqlağan bolsaedif only he had been delirious | bizsandıraqlağan bolsaq edisandıraqlağan bolsaq edif only we had been delirious | sizsandıraqlağan bolsağız edisandıraqlağan bolsağız edif only you all had been delirious | alasandıraqlağan bolsala edisandıraqlağan bolsalaedif only they had been delirious |
| Wish, past (if only I had) | mensandıraqlamağan bolsam edisandıraqlamağan bolsam edif only I hadn't been delirious | sensandıraqlamağan bolsaŋ edisandıraqlamağan bolsaŋ edif only you hadn't been delirious | olsandıraqlamağan bolsa edisandıraqlamağan bolsaedif only he hadn't been delirious | bizsandıraqlamağan bolsaq edisandıraqlamağan bolsaq edif only we hadn't been delirious | sizsandıraqlamağan bolsağız edisandıraqlamağan bolsağız edif only you all hadn't been delirious | alasandıraqlamağan bolsala edisandıraqlamağan bolsalaedif only they hadn't been delirious |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensandıraqlar esemif I will be delirious | sensandıraqlar eseŋif you will be delirious | olsandıraqlar eseif he will be delirious | bizsandıraqlar esekif we will be delirious | sizsandıraqlar esegizif you all will be delirious | alasandıraqlar eseleif they will be delirious |
| Conditional, aorist | mensandıraqlamaz esemif I won't be delirious | sensandıraqlamaz eseŋif you won't be delirious | olsandıraqlamaz eseif he won't be delirious | bizsandıraqlamaz esekif we won't be delirious | sizsandıraqlamaz esegizif you all won't be delirious | alasandıraqlamaz eseleif they won't be delirious |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensandıraqlarıq esemif I am going to be delirious | sensandıraqlarıq eseŋif you are going to be delirious | olsandıraqlarıq eseif he is going to be delirious | bizsandıraqlarıq esekif we are going to be delirious | sizsandıraqlarıq esegizif you all are going to be delirious | alasandıraqlarıq eseleif they are going to be delirious |
| Conditional, future | mensandıraqlarıq tül esemif I am not going to be delirious | sensandıraqlarıq tül eseŋif you are not going to be delirious | olsandıraqlarıq tül eseif he is not going to be delirious | bizsandıraqlarıq tül esekif we are not going to be delirious | sizsandıraqlarıq tül esegizif you all are not going to be delirious | alasandıraqlarıq tül eseleif they are not going to be delirious |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensandıraqlarıq bolsamif I were going to be delirious | sensandıraqlarıq bolsaŋif you were going to be delirious | olsandıraqlarıq bolsaif he were going to be delirious | bizsandıraqlarıq bolsaqif we were going to be delirious | sizsandıraqlarıq bolsağızif you all were going to be delirious | alasandıraqlarıq bolsalaif they were going to be delirious |
| Conditional, counterfactual future | mensandıraqlamazlıq bolsamif I were not going to be delirious | sensandıraqlamazlıq bolsaŋif you were not going to be delirious | olsandıraqlamazlıq bolsaif he were not going to be delirious | bizsandıraqlamazlıq bolsaqif we were not going to be delirious | sizsandıraqlamazlıq bolsağızif you all were not going to be delirious | alasandıraqlamazlıq bolsalaif they were not going to be delirious |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sandıraqladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensandıraqlay bolurmaI must be being delirious | sensandıraqlay bolursayou must be being delirious | olsandıraqlay bolurhe must be being delirious | bizsandıraqlay bolurbuzwe must be being delirious | sizsandıraqlay bolursuzyou all must be being delirious | alasandıraqlay bolurlathey must be being delirious |
| Inference, present (must be doing) | mensandıraqlamay bolurmaI must not be being delirious | sensandıraqlamay bolursayou must not be being delirious | olsandıraqlamay bolurhe must not be being delirious | bizsandıraqlamay bolurbuzwe must not be being delirious | sizsandıraqlamay bolursuzyou all must not be being delirious | alasandıraqlamay bolurlathey must not be being delirious |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensandıraqlay tura bolurmaI must be in the middle of being delirious | sensandıraqlay tura bolursayou must be in the middle of being delirious | olsandıraqlay tura bolurhe must be in the middle of being delirious | bizsandıraqlay tura bolurbuzwe must be in the middle of being delirious | sizsandıraqlay tura bolursuzyou all must be in the middle of being delirious | alasandıraqlay tura bolurlathey must be in the middle of being delirious |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensandıraqlamay tura bolurmaI must keep on not being delirious | sensandıraqlamay tura bolursayou must keep on not being delirious | olsandıraqlamay tura bolurhe must keep on not being delirious | bizsandıraqlamay tura bolurbuzwe must keep on not being delirious | sizsandıraqlamay tura bolursuzyou all must keep on not being delirious | alasandıraqlamay tura bolurlathey must keep on not being delirious |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensandıraqlağan bolurmaI must have been delirious | sensandıraqlağan bolursayou must have been delirious | olsandıraqlağan bolurhe must have been delirious | bizsandıraqlağan bolurbuzwe must have been delirious | sizsandıraqlağan bolursuzyou all must have been delirious | alasandıraqlağan bolurlathey must have been delirious |
| Inference (must have) | mensandıraqlamağan bolurmaI must not have been delirious | sensandıraqlamağan bolursayou must not have been delirious | olsandıraqlamağan bolurhe must not have been delirious | bizsandıraqlamağan bolurbuzwe must not have been delirious | sizsandıraqlamağan bolursuzyou all must not have been delirious | alasandıraqlamağan bolurlathey must not have been delirious |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensandıraqlarıq bolurmaI must be going to be delirious | sensandıraqlarıq bolursayou must be going to be delirious | olsandıraqlarıq bolurhe must be going to be delirious | bizsandıraqlarıq bolurbuzwe must be going to be delirious | sizsandıraqlarıq bolursuzyou all must be going to be delirious | alasandıraqlarıq bolurlathey must be going to be delirious |
| Inference, future (must be going to) | mensandıraqlamazlıq bolurmaI must not be going to be delirious | sensandıraqlamazlıq bolursayou must not be going to be delirious | olsandıraqlamazlıq bolurhe must not be going to be delirious | bizsandıraqlamazlıq bolurbuzwe must not be going to be delirious | sizsandıraqlamazlıq bolursuzyou all must not be going to be delirious | alasandıraqlamazlıq bolurlathey must not be going to be delirious |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensandıraqlayımlet me be delirious | sensandıraqla!be delirious! | olsandıraqlasınlet him be delirious | bizsandıraqlayıqlet's be delirious | sizsandıraqlağız!be delirious, you all! | alasandıraqlasınlalet them be delirious |
| Commands & suggestions | mensandıraqlamayımlet me not be delirious | sensandıraqlama!don't be delirious! | olsandıraqlamasınlet him not be delirious | bizsandıraqlamayıqlet's not be delirious | sizsandıraqlamağız!don't be delirious, you all! | alasandıraqlamasınlalet them not be delirious |
| Commands & suggestions | mensandıraqlayımmı?shall I be delirious? | olsandıraqlasınmı?should he be delirious? | bizsandıraqlayıqmı?shall we be delirious? | alasandıraqlasınlamı?should they be delirious? | ||
| Commands & suggestions | mensandıraqlamayımmı?shall I not be delirious? | olsandıraqlamasınmı?should he not be delirious? | bizsandıraqlamayıqmı?shall we not be delirious? | alasandıraqlamasınlamı?should they not be delirious? | ||
| Requests | sensandıraqlaçı2sandıraqlaçınplease be delirious | olsandıraqlasınçıdo let him be delirious | sizsandıraqlaçığızplease be delirious (plural/polite) | alasandıraqlasınlaçıdo let them be delirious | ||
| Requests | sensandıraqlamaçı2sandıraqlamaçınplease don't be delirious | olsandıraqlamasınçıdo let him not be delirious | sizsandıraqlamaçığızplease don't be delirious (plural/polite) | alasandıraqlamasınlaçıdo let them not be delirious | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensandıraqlağınsandıraqlağımay you be delirious | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensandıraqlamağınsandıraqlamağımay you not be delirious | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensandıraqlağay edim sandıraqlağa edimwould that I were delirious | sensandıraqlağay ediŋ sandıraqlağa ediŋwould that you were delirious | olsandıraqlağay edi sandıraqlağa ediwould that he were delirious | bizsandıraqlağay edik sandıraqlağa edikwould that we were delirious | sizsandıraqlağay edigiz sandıraqlağa edigizwould that you all were delirious | alasandıraqlağay edile sandıraqlağa edilewould that they were delirious |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensandıraqlamağay edim sandıraqlamağa edimwould that I were not delirious | sensandıraqlamağay ediŋ sandıraqlamağa ediŋwould that you were not delirious | olsandıraqlamağay edi sandıraqlamağa ediwould that he were not delirious | bizsandıraqlamağay edik sandıraqlamağa edikwould that we were not delirious | sizsandıraqlamağay edigiz sandıraqlamağa edigizwould that you all were not delirious | alasandıraqlamağay edile sandıraqlamağa edilewould that they were not delirious |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensandıraqlamağa qoyayımsandıraqlama qoyayımlet me allow someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoy!sandıraqlama qoy!let someone be delirious! | olsandıraqlamağa qoysunsandıraqlama qoysunlet him allow someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoyayıqsandıraqlama qoyayıqlet's allow someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoyuğuz!sandıraqlama qoyuğuz!let someone be delirious, you all! | alasandıraqlamağa qoysunlasandıraqlama qoysunlalet them allow someone to be delirious |
| Let someone… (commands) | mensandıraqlamağa qoymayımsandıraqlama qoymayımlet me not allow someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoyma!sandıraqlama qoyma!don't let someone be delirious! | olsandıraqlamağa qoymasınsandıraqlama qoymasınlet him not allow someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoymayıqsandıraqlama qoymayıqlet's not allow someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoymağız!sandıraqlama qoymağız!don't let someone be delirious, you all! | alasandıraqlamağa qoymasınlasandıraqlama qoymasınlalet them not allow someone to be delirious |
| Let someone… (commands) | mensandıraqlamağa qoyayımmı?sandıraqlama qoyayımmı?shall I allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoysunmu?sandıraqlama qoysunmu?should he allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoyayıqmı?sandıraqlama qoyayıqmı?shall we allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoysunlamı?sandıraqlama qoysunlamı?should they allow someone to be delirious? | ||
| Let someone… (commands) | mensandıraqlamağa qoymayımmı?sandıraqlama qoymayımmı?shall I not allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoymasınmı?sandıraqlama qoymasınmı?should he not allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoymayıqmı?sandıraqlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoymasınlamı?sandıraqlama qoymasınlamı?should they not allow someone to be delirious? | ||
| Let someone… (present) | mensandıraqlamağa qoyamasandıraqlama qoyamaI allow someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoyasasandıraqlama qoyasayou allow someone to be delirious | olsandıraqlamağa qoyadısandıraqlama qoyadıhe allows someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoyabızsandıraqlama qoyabızwe allow someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoyasızsandıraqlama qoyasızyou all allow someone to be delirious | alasandıraqlamağa qoyadılasandıraqlama qoyadılathey allow someone to be delirious |
| Let someone… (present) | mensandıraqlamağa qoymaymasandıraqlama qoymaymaI don't allow someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoymaysasandıraqlama qoymaysayou don't allow someone to be delirious | olsandıraqlamağa qoymaydısandıraqlama qoymaydıhe doesn't allow someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoymaybızsandıraqlama qoymaybızwe don't allow someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoymaysızsandıraqlama qoymaysızyou all don't allow someone to be delirious | alasandıraqlamağa qoymaydılasandıraqlama qoymaydılathey don't allow someone to be delirious |
| Let someone… (present) | mensandıraqlamağa qoyamamı?sandıraqlama qoyamamı?do I allow someone to be delirious? | sensandıraqlamağa qoyamısa?sandıraqlama qoyamısa?do you allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoyamıdı?sandıraqlama qoyamıdı?does he allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoyabızmı?sandıraqlama qoyabızmı?do we allow someone to be delirious? | sizsandıraqlamağa qoyamısız?sandıraqlama qoyamısız?do you all allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoyamıdıla?sandıraqlama qoyamıdıla?do they allow someone to be delirious? |
| Let someone… (present) | mensandıraqlamağa qoymaymamı?sandıraqlama qoymaymamı?don't I allow someone to be delirious? | sensandıraqlamağa qoymaymısa?sandıraqlama qoymaymısa?don't you allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoymaymıdı?sandıraqlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoymaybızmı?sandıraqlama qoymaybızmı?don't we allow someone to be delirious? | sizsandıraqlamağa qoymaymısız?sandıraqlama qoymaymısız?don't you all allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoymaymıdıla?sandıraqlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to be delirious? |
| Let someone… (past) | mensandıraqlamağa qoydumsandıraqlama qoydumI allowed someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoyduŋsandıraqlama qoyduŋyou allowed someone to be delirious | olsandıraqlamağa qoydusandıraqlama qoyduhe allowed someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoyduqsandıraqlama qoyduqwe allowed someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoyduğuzsandıraqlama qoyduğuzyou all allowed someone to be delirious | alasandıraqlamağa qoydulasandıraqlama qoydulathey allowed someone to be delirious |
| Let someone… (past) | mensandıraqlamağa qoymadımsandıraqlama qoymadımI didn't allow someone to be delirious | sensandıraqlamağa qoymadıŋsandıraqlama qoymadıŋyou didn't allow someone to be delirious | olsandıraqlamağa qoymadısandıraqlama qoymadıhe didn't allow someone to be delirious | bizsandıraqlamağa qoymadıqsandıraqlama qoymadıqwe didn't allow someone to be delirious | sizsandıraqlamağa qoymadığızsandıraqlama qoymadığızyou all didn't allow someone to be delirious | alasandıraqlamağa qoymadılasandıraqlama qoymadılathey didn't allow someone to be delirious |
| Let someone… (past) | mensandıraqlamağa qoydummu?sandıraqlama qoydummu?did I allow someone to be delirious? | sensandıraqlamağa qoyduŋmu?sandıraqlama qoyduŋmu?did you allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoydumu?sandıraqlama qoydumu?did he allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoyduqmu?sandıraqlama qoyduqmu?did we allow someone to be delirious? | sizsandıraqlamağa qoyduğuzmu?sandıraqlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoydulamı?sandıraqlama qoydulamı?did they allow someone to be delirious? |
| Let someone… (past) | mensandıraqlamağa qoymadımmı?sandıraqlama qoymadımmı?didn't I allow someone to be delirious? | sensandıraqlamağa qoymadıŋmı?sandıraqlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be delirious? | olsandıraqlamağa qoymadımı?sandıraqlama qoymadımı?didn't he allow someone to be delirious? | bizsandıraqlamağa qoymadıqmı?sandıraqlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to be delirious? | sizsandıraqlamağa qoymadığızmı?sandıraqlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be delirious? | alasandıraqlamağa qoymadılamı?sandıraqlama qoymadılamı?didn't they allow someone to be delirious? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sandıraqlayalırğa be able to be delirious · sandıraqlayalmazğa be unable to be delirious
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensandıraqlayalamaI can be delirious | sensandıraqlayalasayou can be delirious | olsandıraqlayaladıhe can be delirious | bizsandıraqlayalabızwe can be delirious | sizsandıraqlayalasızyou all can be delirious | alasandıraqlayaladılathey can be delirious |
| Ability — present | mensandıraqlayalmaymaI can't be delirious | sensandıraqlayalmaysayou can't be delirious | olsandıraqlayalmaydıhe can't be delirious | bizsandıraqlayalmaybızwe can't be delirious | sizsandıraqlayalmaysızyou all can't be delirious | alasandıraqlayalmaydılathey can't be delirious |
| Ability — present | mensandıraqlayalamamı? sandıraqlayalamıma?can I be delirious? | sensandıraqlayalamısa?can you be delirious? | olsandıraqlayalamıdı?can he be delirious? | bizsandıraqlayalabızmı? sandıraqlayalamıbız?can we be delirious? | sizsandıraqlayalamısız?can you all be delirious? | alasandıraqlayalamıdıla?can they be delirious? |
| Ability — present | mensandıraqlayalmaymamı? sandıraqlayalmaymıma?can't I be delirious? | sensandıraqlayalmaymısa?can't you be delirious? | olsandıraqlayalmaymıdı?can't he be delirious? | bizsandıraqlayalmaybızmı? sandıraqlayalmaymıbız?can't we be delirious? | sizsandıraqlayalmaymısız?can't you all be delirious? | alasandıraqlayalmaymıdıla?can't they be delirious? |
| Ability — if I can… | mensandıraqlayalsamif I can be delirious | sensandıraqlayalsaŋif you can be delirious | olsandıraqlayalsaif he can be delirious | bizsandıraqlayalsaqif we can be delirious | sizsandıraqlayalsağızif you all can be delirious | alasandıraqlayalsalaif they can be delirious |
| Ability — if I can… | mensandıraqlayalmasamif I can't be delirious | sensandıraqlayalmasaŋif you can't be delirious | olsandıraqlayalmasaif he can't be delirious | bizsandıraqlayalmasaqif we can't be delirious | sizsandıraqlayalmasağızif you all can't be delirious | alasandıraqlayalmasalaif they can't be delirious |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensandıraqlayaldımI was able to be delirious | sensandıraqlayaldıŋyou were able to be delirious | olsandıraqlayaldıhe was able to be delirious | bizsandıraqlayaldıqwe were able to be delirious | sizsandıraqlayaldığızyou all were able to be delirious | alasandıraqlayaldılathey were able to be delirious |
| Ability — simple past | mensandıraqlayalmadımI could not be delirious | sensandıraqlayalmadıŋyou could not be delirious | olsandıraqlayalmadıhe could not be delirious | bizsandıraqlayalmadıqwe could not be delirious | sizsandıraqlayalmadığızyou all could not be delirious | alasandıraqlayalmadılathey could not be delirious |
| Ability — simple past | mensandıraqlayaldımmı?was I able to be delirious? | sensandıraqlayaldıŋmı?were you able to be delirious? | olsandıraqlayaldımı?was he able to be delirious? | bizsandıraqlayaldıqmı?were we able to be delirious? | sizsandıraqlayaldığızmı?were you all able to be delirious? | alasandıraqlayaldılamı?were they able to be delirious? |
| Ability — simple past | mensandıraqlayalmadımmı?couldn't I be delirious? | sensandıraqlayalmadıŋmı?couldn't you be delirious? | olsandıraqlayalmadımı?couldn't he be delirious? | bizsandıraqlayalmadıqmı?couldn't we be delirious? | sizsandıraqlayalmadığızmı?couldn't you all be delirious? | alasandıraqlayalmadılamı?couldn't they be delirious? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensandıraqlayalğanmaI have been able to be delirious | sensandıraqlayalğansayou have been able to be delirious | olsandıraqlayalğandıhe has been able to be delirious | bizsandıraqlayalğanbızwe have been able to be delirious | sizsandıraqlayalğansızyou all have been able to be delirious | alasandıraqlayalğandılathey have been able to be delirious |
| Ability — perfect / -ğan past | mensandıraqlayalmağanmaI haven't been able to be delirious | sensandıraqlayalmağansayou haven't been able to be delirious | olsandıraqlayalmağandıhe hasn't been able to be delirious | bizsandıraqlayalmağanbızwe haven't been able to be delirious | sizsandıraqlayalmağansızyou all haven't been able to be delirious | alasandıraqlayalmağandılathey haven't been able to be delirious |
| Ability — perfect / -ğan past | mensandıraqlayalğanmamı? sandıraqlayalğanmıma?have I been able to be delirious? | sensandıraqlayalğanmısa?have you been able to be delirious? | olsandıraqlayalğanmıdı?has he been able to be delirious? | bizsandıraqlayalğanbızmı? sandıraqlayalğanmıbız?have we been able to be delirious? | sizsandıraqlayalğanmısız?have you all been able to be delirious? | alasandıraqlayalğanmıdıla?have they been able to be delirious? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensandıraqlayalmağanmamı? sandıraqlayalmağanmıma?haven't I been able to be delirious? | sensandıraqlayalmağanmısa?haven't you been able to be delirious? | olsandıraqlayalmağanmıdı?hasn't he been able to be delirious? | bizsandıraqlayalmağanbızmı? sandıraqlayalmağanmıbız?haven't we been able to be delirious? | sizsandıraqlayalmağanmısız?haven't you all been able to be delirious? | alasandıraqlayalmağanmıdıla?haven't they been able to be delirious? |
| Ability — past perfect | mensandıraqlayalğan edimsandıraqlayalğanemI had been able to be delirious | sensandıraqlayalğan ediŋsandıraqlayalğaneŋyou had been able to be delirious | olsandıraqlayalğan edisandıraqlayalğanedhe had been able to be delirious | bizsandıraqlayalğan ediksandıraqlayalğanekwe had been able to be delirious | sizsandıraqlayalğan edigizsandıraqlayalğanegizyou all had been able to be delirious | alasandıraqlayalğan edilesandıraqlayalğanellethey had been able to be delirious |
| Ability — past perfect | mensandıraqlayalmağan edimsandıraqlayalmağanemI hadn't been able to be delirious | sensandıraqlayalmağan ediŋsandıraqlayalmağaneŋyou hadn't been able to be delirious | olsandıraqlayalmağan edisandıraqlayalmağanedhe hadn't been able to be delirious | bizsandıraqlayalmağan ediksandıraqlayalmağanekwe hadn't been able to be delirious | sizsandıraqlayalmağan edigizsandıraqlayalmağanegizyou all hadn't been able to be delirious | alasandıraqlayalmağan edilesandıraqlayalmağanellethey hadn't been able to be delirious |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensandıraqlayala edimsandıraqlayalaemI could be delirious | sensandıraqlayala ediŋsandıraqlayalaeŋyou could be delirious | olsandıraqlayala edisandıraqlayalaedhe could be delirious | bizsandıraqlayala ediksandıraqlayalaekwe could be delirious | sizsandıraqlayala edigizsandıraqlayalaegizyou all could be delirious | alasandıraqlayala edilesandıraqlayalaellethey could be delirious |
| Ability — past background | mensandıraqlayalmay edimsandıraqlayalmayemI could not be delirious | sensandıraqlayalmay ediŋsandıraqlayalmayeŋyou could not be delirious | olsandıraqlayalmay edisandıraqlayalmayedhe could not be delirious | bizsandıraqlayalmay ediksandıraqlayalmayekwe could not be delirious | sizsandıraqlayalmay edigizsandıraqlayalmayegizyou all could not be delirious | alasandıraqlayalmay edilesandıraqlayalmayellethey could not be delirious |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensandıraqlayalırmaI will be able to be delirious | sensandıraqlayalırsayou will be able to be delirious | olsandıraqlayalırhe will be able to be delirious | bizsandıraqlayalırbızwe will be able to be delirious | sizsandıraqlayalırsızyou all will be able to be delirious | alasandıraqlayalırlathey will be able to be delirious |
| Ability — future I | mensandıraqlayalmazmaI won't be able to be delirious | sensandıraqlayalmazsayou won't be able to be delirious | olsandıraqlayalmazhe won't be able to be delirious | bizsandıraqlayalmazbızwe won't be able to be delirious | sizsandıraqlayalmazsızyou all won't be able to be delirious | alasandıraqlayalmazlathey won't be able to be delirious |
| Ability — future I | mensandıraqlayalırmamı? sandıraqlayalırmıma?will I be able to be delirious? | sensandıraqlayalırmısa?will you be able to be delirious? | olsandıraqlayalırmı?will he be able to be delirious? | bizsandıraqlayalırbızmı? sandıraqlayalırmıbız?will we be able to be delirious? | sizsandıraqlayalırmısız?will you all be able to be delirious? | alasandıraqlayalırlamı? sandıraqlayalırmıla?will they be able to be delirious? |
| Ability — future I | mensandıraqlayalmazmamı? sandıraqlayalmazmıma?won't I be able to be delirious? | sensandıraqlayalmazmısa?won't you be able to be delirious? | olsandıraqlayalmazmı?won't he be able to be delirious? | bizsandıraqlayalmazbızmı? sandıraqlayalmazmıbız?won't we be able to be delirious? | sizsandıraqlayalmazmısız?won't you all be able to be delirious? | alasandıraqlayalmazlamı? sandıraqlayalmazmıla?won't they be able to be delirious? |
| Ability — future II | mensandıraqlayallıqmaI am going to be able to be delirious | sensandıraqlayallıqsayou are going to be able to be delirious | olsandıraqlayallıqdıhe is going to be able to be delirious | bizsandıraqlayallıqbızwe are going to be able to be delirious | sizsandıraqlayallıqsızyou all are going to be able to be delirious | alasandıraqlayallıqdılathey are going to be able to be delirious |
| Ability — future II | mensandıraqlayallıq tülmeI am not going to be able to be delirious | sensandıraqlayallıq tülseyou are not going to be able to be delirious | olsandıraqlayallıq tüldühe is not going to be able to be delirious | bizsandıraqlayallıq tülbüzwe are not going to be able to be delirious | sizsandıraqlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to be delirious | alasandıraqlayallıq tüldülethey are not going to be able to be delirious |
| Ability — future II | mensandıraqlayallıqmamı? sandıraqlayallıqmıma?am I going to be able to be delirious? | sensandıraqlayallıqmısa?are you going to be able to be delirious? | olsandıraqlayallıqmıdı?is he going to be able to be delirious? | bizsandıraqlayallıqbızmı? sandıraqlayallıqmıbız?are we going to be able to be delirious? | sizsandıraqlayallıqmısız?are you all going to be able to be delirious? | alasandıraqlayallıqmıdıla?are they going to be able to be delirious? |
| Ability — future II | mensandıraqlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to be delirious? | sensandıraqlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to be delirious? | olsandıraqlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be delirious? | bizsandıraqlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be delirious? | sizsandıraqlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be delirious? | alasandıraqlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be delirious? |
| Ability — would be able to… | mensandıraqlayalır edimsandıraqlayalır emI would be able to be delirious | sensandıraqlayalır ediŋsandıraqlayalır eŋyou would be able to be delirious | olsandıraqlayalır edisandıraqlayalır edhe would be able to be delirious | bizsandıraqlayalır ediksandıraqlayalır ekwe would be able to be delirious | sizsandıraqlayalır edigizsandıraqlayalır egizyou all would be able to be delirious | alasandıraqlayalır edilesandıraqlayalır ellethey would be able to be delirious |
| Ability — would be able to… | mensandıraqlayalmaz edimsandıraqlayalmaz emI wouldn't be able to be delirious | sensandıraqlayalmaz ediŋsandıraqlayalmaz eŋyou wouldn't be able to be delirious | olsandıraqlayalmaz edisandıraqlayalmaz edhe wouldn't be able to be delirious | bizsandıraqlayalmaz ediksandıraqlayalmaz ekwe wouldn't be able to be delirious | sizsandıraqlayalmaz edigizsandıraqlayalmaz egizyou all wouldn't be able to be delirious | alasandıraqlayalmaz edilesandıraqlayalmaz ellethey wouldn't be able to be delirious |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensandıraqlayalğınsandıraqlayalğımay you be able to be delirious | |||||
| Second-person optative — ability | sensandıraqlayalmağınsandıraqlayalmağımay you not be able to be delirious | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensandıraqlarğa izleymeI want to be delirious | sensandıraqlarğa izleyseyou want to be delirious | olsandıraqlarğa izleydihe wants to be delirious | bizsandıraqlarğa izleybizwe want to be delirious | sizsandıraqlarğa izleysizyou all want to be delirious | alasandıraqlarğa izleydilethey want to be delirious |
| want to | mensandıraqlarğa izlemeymeI do not want to be delirious | sensandıraqlarğa izlemeyseyou do not want to be delirious | olsandıraqlarğa izlemeydihe does not want to be delirious | bizsandıraqlarğa izlemeybizwe do not want to be delirious | sizsandıraqlarğa izlemeysizyou all do not want to be delirious | alasandıraqlarğa izlemeydilethey do not want to be delirious |
| would like to | mensandıraqlarğa süemeI would like to be delirious | sensandıraqlarğa süeseyou would like to be delirious | olsandıraqlarğa süedihe would like to be delirious | bizsandıraqlarğa süebizwe would like to be delirious | sizsandıraqlarğa süesizyou all would like to be delirious | alasandıraqlarğa süedilethey would like to be delirious |
| would like to | mensandıraqlarğa süymeymeI would not like to be delirious | sensandıraqlarğa süymeyseyou would not like to be delirious | olsandıraqlarğa süymeydihe would not like to be delirious | bizsandıraqlarğa süymeybizwe would not like to be delirious | sizsandıraqlarğa süymeysizyou all would not like to be delirious | alasandıraqlarğa süymeydilethey would not like to be delirious |
| hope to | mensandıraqlarğa umutlanamaI hope to be delirious | sensandıraqlarğa umutlanasayou hope to be delirious | olsandıraqlarğa umutlanadıhe hopes to be delirious | bizsandıraqlarğa umutlanabızwe hope to be delirious | sizsandıraqlarğa umutlanasızyou all hope to be delirious | alasandıraqlarğa umutlanadılathey hope to be delirious |
| hope to | mensandıraqlarğa umutlanmaymaI do not hope to be delirious | sensandıraqlarğa umutlanmaysayou do not hope to be delirious | olsandıraqlarğa umutlanmaydıhe does not hope to be delirious | bizsandıraqlarğa umutlanmaybızwe do not hope to be delirious | sizsandıraqlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to be delirious | alasandıraqlarğa umutlanmaydılathey do not hope to be delirious |
| be about to | mensandıraqlarğa deb turamaI am about to be delirious | sensandıraqlarğa deb turasayou are about to be delirious | olsandıraqlarğa deb turadıhe is about to be delirious | bizsandıraqlarğa deb turabızwe are about to be delirious | sizsandıraqlarğa deb turasızyou all are about to be delirious | alasandıraqlarğa deb turadılathey are about to be delirious |
| be about to | mensandıraqlarğa deb turmaymaI am not about to be delirious | sensandıraqlarğa deb turmaysayou are not about to be delirious | olsandıraqlarğa deb turmaydıhe is not about to be delirious | bizsandıraqlarğa deb turmaybızwe are not about to be delirious | sizsandıraqlarğa deb turmaysızyou all are not about to be delirious | alasandıraqlarğa deb turmaydılathey are not about to be delirious |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensandıraqlarğa kerekmeI need to be delirious | sensandıraqlarğa kerekseyou need to be delirious | olsandıraqlarğa kerekdihe needs to be delirious | bizsandıraqlarğa kerekbizwe need to be delirious | sizsandıraqlarğa kereksizyou all need to be delirious | alasandıraqlarğa kerekdilethey need to be delirious |
| need to | mensandıraqlarğa kerek tülmeI do not need to be delirious | sensandıraqlarğa kerek tülseyou do not need to be delirious | olsandıraqlarğa kerek tüldühe does not need to be delirious | bizsandıraqlarğa kerek tülbüzwe do not need to be delirious | sizsandıraqlarğa kerek tülsüzyou all do not need to be delirious | alasandıraqlarğa kerek tüldülethey do not need to be delirious |
| have to | menmenŋe sandıraqlarğa tüşediI have to be delirious | sensenŋe sandıraqlarğa tüşediyou have to be delirious | olaŋa sandıraqlarğa tüşedihe has to be delirious | bizbizge sandıraqlarğa tüşediwe have to be delirious | sizsizge sandıraqlarğa tüşediyou all have to be delirious | alaalağa sandıraqlarğa tüşedithey have to be delirious |
| have to | menmenŋe sandıraqlarğa tüşmeydiI do not have to be delirious | sensenŋe sandıraqlarğa tüşmeydiyou do not have to be delirious | olaŋa sandıraqlarğa tüşmeydihe does not have to be delirious | bizbizge sandıraqlarğa tüşmeydiwe do not have to be delirious | sizsizge sandıraqlarğa tüşmeydiyou all do not have to be delirious | alaalağa sandıraqlarğa tüşmeydithey do not have to be delirious |
| be obliged to | mensandıraqlarğa borçlumaI am obliged to be delirious | sensandıraqlarğa borçlusayou are obliged to be delirious | olsandıraqlarğa borçluduhe is obliged to be delirious | bizsandıraqlarğa borçlubuzwe are obliged to be delirious | sizsandıraqlarğa borçlusuzyou all are obliged to be delirious | alasandıraqlarğa borçludulathey are obliged to be delirious |
| be obliged to | mensandıraqlarğa borçlu tülmeI am not obliged to be delirious | sensandıraqlarğa borçlu tülseyou are not obliged to be delirious | olsandıraqlarğa borçlu tüldühe is not obliged to be delirious | bizsandıraqlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be delirious | sizsandıraqlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be delirious | alasandıraqlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to be delirious |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensandıraqlarğa madarım bardıI have a way to be delirious | sensandıraqlarğa madarıŋ bardıyou have a way to be delirious | olsandıraqlarğa madarı bardıhe has a way to be delirious | bizsandıraqlarğa madarıbız bardıwe have a way to be delirious | sizsandıraqlarğa madarığız bardıyou all have a way to be delirious | alasandıraqlarğa madarları bardıthey have a way to be delirious |
| have a way to | mensandıraqlarğa madarım joqduI have no way to be delirious | sensandıraqlarğa madarıŋ joqduyou have no way to be delirious | olsandıraqlarğa madarı joqduhe has no way to be delirious | bizsandıraqlarğa madarıbız joqduwe have no way to be delirious | sizsandıraqlarğa madarığız joqduyou all have no way to be delirious | alasandıraqlarğa madarları joqduthey have no way to be delirious |
| be free to | mensandıraqlarğa erkinligim bardıI am free to be delirious | sensandıraqlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to be delirious | olsandıraqlarğa erkinligi bardıhe is free to be delirious | bizsandıraqlarğa erkinligibiz bardıwe are free to be delirious | sizsandıraqlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to be delirious | alasandıraqlarğa erkinlikleri bardıthey are free to be delirious |
| be free to | mensandıraqlarğa erkinligim joqduI am not free to be delirious | sensandıraqlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be delirious | olsandıraqlarğa erkinligi joqduhe is not free to be delirious | bizsandıraqlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to be delirious | sizsandıraqlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be delirious | alasandıraqlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to be delirious |
| be possible to | menmenŋe sandıraqlarğa bolluqduit is possible for me to be delirious | sensenŋe sandıraqlarğa bolluqduit is possible for you to be delirious | olaŋa sandıraqlarğa bolluqduit is possible for him to be delirious | bizbizge sandıraqlarğa bolluqduit is possible for us to be delirious | sizsizge sandıraqlarğa bolluqduit is possible for you all to be delirious | alaalağa sandıraqlarğa bolluqduit is possible for them to be delirious |
| be possible to | menmenŋe sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to be delirious | sensenŋe sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to be delirious | olaŋa sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to be delirious | bizbizge sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to be delirious | sizsizge sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be delirious | alaalağa sandıraqlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to be delirious |
| be ready to | mensandıraqlarğa hazırmaI am ready to be delirious | sensandıraqlarğa hazırsayou are ready to be delirious | olsandıraqlarğa hazırdıhe is ready to be delirious | bizsandıraqlarğa hazırbızwe are ready to be delirious | sizsandıraqlarğa hazırsızyou all are ready to be delirious | alasandıraqlarğa hazırdılathey are ready to be delirious |
| be ready to | mensandıraqlarğa hazır tülmeI am not ready to be delirious | sensandıraqlarğa hazır tülseyou are not ready to be delirious | olsandıraqlarğa hazır tüldühe is not ready to be delirious | bizsandıraqlarğa hazır tülbüzwe are not ready to be delirious | sizsandıraqlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to be delirious | alasandıraqlarğa hazır tüldülethey are not ready to be delirious |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensandıraqlarğa küreşemeI am trying to be delirious | sensandıraqlarğa küreşeseyou are trying to be delirious | olsandıraqlarğa küreşedihe is trying to be delirious | bizsandıraqlarğa küreşebizwe are trying to be delirious | sizsandıraqlarğa küreşesizyou all are trying to be delirious | alasandıraqlarğa küreşedilethey are trying to be delirious |
| try to | mensandıraqlarğa küreşmeymeI am not trying to be delirious | sensandıraqlarğa küreşmeyseyou are not trying to be delirious | olsandıraqlarğa küreşmeydihe is not trying to be delirious | bizsandıraqlarğa küreşmeybizwe are not trying to be delirious | sizsandıraqlarğa küreşmeysizyou all are not trying to be delirious | alasandıraqlarğa küreşmeydilethey are not trying to be delirious |
| agree to | mensandıraqlarğa unaymaI agree to be delirious | sensandıraqlarğa unaysayou agree to be delirious | olsandıraqlarğa unaydıhe agrees to be delirious | bizsandıraqlarğa unaybızwe agree to be delirious | sizsandıraqlarğa unaysızyou all agree to be delirious | alasandıraqlarğa unaydılathey agree to be delirious |
| agree to | mensandıraqlarğa unamaymaI refuse to be delirious | sensandıraqlarğa unamaysayou refuse to be delirious | olsandıraqlarğa unamaydıhe refuses to be delirious | bizsandıraqlarğa unamaybızwe refuse to be delirious | sizsandıraqlarğa unamaysızyou all refuse to be delirious | alasandıraqlarğa unamaydılathey refuse to be delirious |
| hurry to | mensandıraqlarğa aşığamaI am in a hurry to be delirious | sensandıraqlarğa aşığasayou are in a hurry to be delirious | olsandıraqlarğa aşığadıhe is in a hurry to be delirious | bizsandıraqlarğa aşığabızwe are in a hurry to be delirious | sizsandıraqlarğa aşığasızyou all are in a hurry to be delirious | alasandıraqlarğa aşığadılathey are in a hurry to be delirious |
| hurry to | mensandıraqlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to be delirious | sensandıraqlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to be delirious | olsandıraqlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be delirious | bizsandıraqlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be delirious | sizsandıraqlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be delirious | alasandıraqlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be delirious |
| be afraid to | mensandıraqlarğa qorqamaI am afraid to be delirious | sensandıraqlarğa qorqasayou are afraid to be delirious | olsandıraqlarğa qorqadıhe is afraid to be delirious | bizsandıraqlarğa qorqabızwe are afraid to be delirious | sizsandıraqlarğa qorqasızyou all are afraid to be delirious | alasandıraqlarğa qorqadılathey are afraid to be delirious |
| be afraid to | mensandıraqlarğa qorqmaymaI am not afraid to be delirious | sensandıraqlarğa qorqmaysayou are not afraid to be delirious | olsandıraqlarğa qorqmaydıhe is not afraid to be delirious | bizsandıraqlarğa qorqmaybızwe are not afraid to be delirious | sizsandıraqlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to be delirious | alasandıraqlarğa qorqmaydılathey are not afraid to be delirious |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensandıraqlay bolmazmaI can't be being delirious | sensandıraqlay bolmazsayou can't be being delirious | olsandıraqlay bolmazhe can't be being delirious | bizsandıraqlay bolmazbızwe can't be being delirious | sizsandıraqlay bolmazsızyou all can't be being delirious | alasandıraqlay bolmazlathey can't be being delirious |
| Inference, present — double negation | mensandıraqlamay bolmazmaI must be being delirious (emphatic) | sensandıraqlamay bolmazsayou must be being delirious (emphatic) | olsandıraqlamay bolmazhe must be being delirious (emphatic) | bizsandıraqlamay bolmazbızwe must be being delirious (emphatic) | sizsandıraqlamay bolmazsızyou all must be being delirious (emphatic) | alasandıraqlamay bolmazlathey must be being delirious (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensandıraqlay turmasamif I don't keep being delirious | sensandıraqlay turmasaŋif you don't keep being delirious | olsandıraqlay turmasaif he doesn't keep being delirious | bizsandıraqlay turmasaqif we don't keep being delirious | sizsandıraqlay turmasağızif you all don't keep being delirious | alasandıraqlay turmasalaif they don't keep being delirious |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensandıraqlay tura bolmazmaI can't be in the middle of being delirious | sensandıraqlay tura bolmazsayou can't be in the middle of being delirious | olsandıraqlay tura bolmazhe can't be in the middle of being delirious | bizsandıraqlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of being delirious | sizsandıraqlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being delirious | alasandıraqlay tura bolmazlathey can't be in the middle of being delirious |
| Inference, progressive — double negation | mensandıraqlamay tura bolmazmaI must keep on not being delirious (emphatic) | sensandıraqlamay tura bolmazsayou must keep on not being delirious (emphatic) | olsandıraqlamay tura bolmazhe must keep on not being delirious (emphatic) | bizsandıraqlamay tura bolmazbızwe must keep on not being delirious (emphatic) | sizsandıraqlamay tura bolmazsızyou all must keep on not being delirious (emphatic) | alasandıraqlamay tura bolmazlathey must keep on not being delirious (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensandıraqlamay turamaI keep on not being delirious | sensandıraqlamay turasayou keep on not being delirious | olsandıraqlamay turadıhe keeps on not being delirious | bizsandıraqlamay turabızwe keep on not being delirious | sizsandıraqlamay turasızyou all keep on not being delirious | alasandıraqlamay turadılathey keep on not being delirious |
| Progressive — double negation | mensandıraqlamay turmaymaI am not keeping on not being delirious | sensandıraqlamay turmaysayou are not keeping on not being delirious | olsandıraqlamay turmaydıhe is not keeping on not being delirious | bizsandıraqlamay turmaybızwe are not keeping on not being delirious | sizsandıraqlamay turmaysızyou all are not keeping on not being delirious | alasandıraqlamay turmaydılathey are not keeping on not being delirious |
| Progressive — double negation | mensandıraqlamay turmaymımaaren't I keeping on not being delirious? | sensandıraqlamay turmaymısaaren't you keeping on not being delirious? | olsandıraqlamay turmaymıdıisn't he keeping on not being delirious? | bizsandıraqlamay turmaymıbızaren't we keeping on not being delirious? | sizsandıraqlamay turmaymısızaren't you all keeping on not being delirious? | alasandıraqlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not being delirious? |
| Inference — auxiliary negated | mensandıraqlağan bolmazmaI can't have been delirious | sensandıraqlağan bolmazsayou can't have been delirious | olsandıraqlağan bolmazhe can't have been delirious | bizsandıraqlağan bolmazbızwe can't have been delirious | sizsandıraqlağan bolmazsızyou all can't have been delirious | alasandıraqlağan bolmazlathey can't have been delirious |
| Inference — double negation | mensandıraqlamağan bolmazmaI must have been delirious (emphatic) | sensandıraqlamağan bolmazsayou must have been delirious (emphatic) | olsandıraqlamağan bolmazhe must have been delirious (emphatic) | bizsandıraqlamağan bolmazbızwe must have been delirious (emphatic) | sizsandıraqlamağan bolmazsızyou all must have been delirious (emphatic) | alasandıraqlamağan bolmazlathey must have been delirious (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensandıraqlağan bolmasamif it weren't that I had been delirious | sensandıraqlağan bolmasaŋif it weren't that you had been delirious | olsandıraqlağan bolmasaif it weren't that he had been delirious | bizsandıraqlağan bolmasaqif it weren't that we had been delirious | sizsandıraqlağan bolmasağızif it weren't that you all had been delirious | alasandıraqlağan bolmasalaif it weren't that they had been delirious |
| Counterfactual — double negation | mensandıraqlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't been delirious | sensandıraqlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been delirious | olsandıraqlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't been delirious | bizsandıraqlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been delirious | sizsandıraqlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been delirious | alasandıraqlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been delirious |
| Inference, future — auxiliary negated | mensandıraqlarıq bolmazmaI can't be going to be delirious | sensandıraqlarıq bolmazsayou can't be going to be delirious | olsandıraqlarıq bolmazhe can't be going to be delirious | bizsandıraqlarıq bolmazbızwe can't be going to be delirious | sizsandıraqlarıq bolmazsızyou all can't be going to be delirious | alasandıraqlarıq bolmazlathey can't be going to be delirious |
| Inference, future — double negation | mensandıraqlamazlıq bolmazmaI must be going to be delirious (emphatic) | sensandıraqlamazlıq bolmazsayou must be going to be delirious (emphatic) | olsandıraqlamazlıq bolmazhe must be going to be delirious (emphatic) | bizsandıraqlamazlıq bolmazbızwe must be going to be delirious (emphatic) | sizsandıraqlamazlıq bolmazsızyou all must be going to be delirious (emphatic) | alasandıraqlamazlıq bolmazlathey must be going to be delirious (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensandıraqlarıq bolmasamif it weren't that I were going to be delirious | sensandıraqlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be delirious | olsandıraqlarıq bolmasaif it weren't that he were going to be delirious | bizsandıraqlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to be delirious | sizsandıraqlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be delirious | alasandıraqlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to be delirious |
| Counterfactual future — double negation | mensandıraqlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be delirious | sensandıraqlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be delirious | olsandıraqlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be delirious | bizsandıraqlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be delirious | sizsandıraqlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be delirious | alasandıraqlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be delirious |