sanaşıw
/sanaʃɯw/ · plural sanaşıwla
1. counting together, counting against one another
- ahçanı sanaşıw — the counting of the money between them
- qoylanı sanaşıw — the counting of the sheep together
- bir biri bla sanaşıw — a counting up with one another
2. trading accusations, naming one another's faults
- biri birine at-bet sanaşıw — the trading of names and faults
- at-bet sanaşıw igi tüldü — trading accusations is no good thing
- alanı at-bet sanaşıwları — their trading of accusations
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe counting together | —sanaşıw | menisanaşıwum | senisanaşıwung | anısanaşıwu | biznisanaşıwubuz | siznisanaşıwuğuz | alanısanaşıwları |
| Genitivethe counting together's | —sanaşıwnu | menisanaşıwumu | senisanaşıwungu | anısanaşıwunu | biznisanaşıwubuznu | siznisanaşıwuğuznu | alanısanaşıwlarını |
| Accusativethe counting together (as the object) | —sanaşıwnu | menisanaşıwumu | senisanaşıwungu | anısanaşıwun | biznisanaşıwubuznu | siznisanaşıwuğuznu | alanısanaşıwların |
| Dativeto the counting together | —sanaşıwğa | menisanaşıwuma | senisanaşıwunga | anısanaşıwuna | biznisanaşıwubuzğa | siznisanaşıwuğuzğa | alanısanaşıwlarına |
| Locativeat / in the counting together | —sanaşıwda | menisanaşıwumda | senisanaşıwungda | anısanaşıwunda | biznisanaşıwubuzda | siznisanaşıwuğuzda | alanısanaşıwlarında |
| Ablativefrom the counting together | —sanaşıwdan | menisanaşıwumdan | senisanaşıwungdan | anısanaşıwundan | biznisanaşıwubuzdan | siznisanaşıwuğuzdan | alanısanaşıwlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe counting togethers | —sanaşıwla | menisanaşıwlarım | senisanaşıwlarıng | anısanaşıwları | biznisanaşıwlarıbız | siznisanaşıwlarığız | alanısanaşıwları |
| Genitivethe counting togethers' | —sanaşıwlanı | menisanaşıwlarımı | senisanaşıwlarıngı | anısanaşıwlarını | biznisanaşıwlarıbıznı | siznisanaşıwlarığıznı | alanısanaşıwlarını |
| Accusativethe counting togethers (as the object) | —sanaşıwlanı | menisanaşıwlarımı | senisanaşıwlarıngı | anısanaşıwların | biznisanaşıwlarıbıznı | siznisanaşıwlarığıznı | alanısanaşıwların |
| Dativeto the counting togethers | —sanaşıwlağa | menisanaşıwlarıma | senisanaşıwlarınga | anısanaşıwlarına | biznisanaşıwlarıbızğa | siznisanaşıwlarığızğa | alanısanaşıwlarına |
| Locativeat / in the counting togethers | —sanaşıwlada | menisanaşıwlarımda | senisanaşıwlarıngda | anısanaşıwlarında | biznisanaşıwlarıbızda | siznisanaşıwlarığızda | alanısanaşıwlarında |
| Ablativefrom the counting togethers | —sanaşıwladan | menisanaşıwlarımdan | senisanaşıwlarıngdan | anısanaşıwlarından | biznisanaşıwlarıbızdan | siznisanaşıwlarığızdan | alanısanaşıwlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sanaşıwları can mean "his / her counting togethers", "their counting together", or "their counting togethers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.