salqınlanırğa

/salqɯnlanɯrʁa/

1. (v.) to become cold, chilly (of the air or weather)

2. (v.) to cool off, to refresh oneself (after being hot or sweaty)

3. (v.) to become gloomy or cheerless (fig. )

4. (v.) to lose interest in something, to grow cool toward it (fig. )

Conjugation

Common forms

salqınlanadıhe is becoming cold
salqınlandıhe became cold
salqınlanngandıhe has become cold
salqınlanırhe will become cold
salqınlannıqdıhe is going to become cold
salqınlana edihe was becoming cold
salqınlansaif he becomes cold
salqınlan!become cold!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is becoming cold	mensalqınlanama	sensalqınlanasa	olsalqınlanadı	bizsalqınlanabız	sizsalqınlanasız	alasalqınlanadıla
Present (simple & continuous)he is not becoming cold	mensalqınlanmayma	sensalqınlanmaysa	olsalqınlanmaydı	bizsalqınlanmaybız	sizsalqınlanmaysız	alasalqınlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he becoming cold?	mensalqınlanamıma? salqınlanamamı?	sensalqınlanamısa?	olsalqınlanamıdı?	bizsalqınlanamıbız? salqınlanabızmı?	sizsalqınlanamısız?	alasalqınlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he becoming cold?	mensalqınlanmaymıma? salqınlanmaymamı?	sensalqınlanmaymısa?	olsalqınlanmaymıdı?	bizsalqınlanmaymıbız? salqınlanmaybızmı?	sizsalqınlanmaymısız?	alasalqınlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually becomes cold	mensalqınlanıwçanma	sensalqınlanıwçansa	olsalqınlanıwçandı	bizsalqınlanıwçanbız	sizsalqınlanıwçansız	alasalqınlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually become cold	mensalqınlanıwçan tülme	sensalqınlanıwçan tülse	olsalqınlanıwçan tüldü	bizsalqınlanıwçan tülbüz	sizsalqınlanıwçan tülsüz	alasalqınlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually become cold?	mensalqınlanıwçanmıma? salqınlanıwçanmamı?	sensalqınlanıwçanmısa?	olsalqınlanıwçanmıdı?	bizsalqınlanıwçanmıbız? salqınlanıwçanbızmı?	sizsalqınlanıwçanmısız?	alasalqınlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually become cold?	mensalqınlanıwçan tülmüme?	sensalqınlanıwçan tülmüse?	olsalqınlanıwçan tülmüdü?	bizsalqınlanıwçan tülmübüz?	sizsalqınlanıwçan tülmüsüz?	alasalqınlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has become cold and remains so			olsalqınlanıbdı			alasalqınlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he become cold?			olsalqınlanıbmıdı?			alasalqınlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of becoming cold	mensalqınlana turama	sensalqınlana turasa	olsalqınlana turadı	bizsalqınlana turabız	sizsalqınlana turasız	alasalqınlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of becoming cold	mensalqınlana turmayma	sensalqınlana turmaysa	olsalqınlana turmaydı	bizsalqınlana turmaybız	sizsalqınlana turmaysız	alasalqınlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of becoming cold?	mensalqınlana turamıma? salqınlana turamamı?	sensalqınlana turamısa?	olsalqınlana turamıdı?	bizsalqınlana turamıbız? salqınlana turabızmı?	sizsalqınlana turamısız?	alasalqınlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of becoming cold?	mensalqınlana turmaymıma? salqınlana turmaymamı?	sensalqınlana turmaymısa?	olsalqınlana turmaymıdı?	bizsalqınlana turmaymıbız? salqınlana turmaybızmı?	sizsalqınlana turmaymısız?	alasalqınlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he became cold	mensalqınlandım	sensalqınlandıng	olsalqınlandı	bizsalqınlandıq	sizsalqınlandığız	alasalqınlandıla
Simple past (definite)he didn't become cold	mensalqınlanmadım	sensalqınlanmadıng	olsalqınlanmadı	bizsalqınlanmadıq	sizsalqınlanmadığız	alasalqınlanmadıla
Simple past (definite)did he become cold?	mensalqınlandımmı?	sensalqınlandıngmı?	olsalqınlandımı?	bizsalqınlandıqmı?	sizsalqınlandığızmı?	alasalqınlandılamı?
Simple past (definite)didn't he become cold?	mensalqınlanmadımmı?	sensalqınlanmadıngmı?	olsalqınlanmadımı?	bizsalqınlanmadıqmı?	sizsalqınlanmadığızmı?	alasalqınlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has become cold	mensalqınlannganma	sensalqınlanngansa	olsalqınlanngandı	bizsalqınlannganbız	sizsalqınlanngansız	alasalqınlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't become cold	mensalqınlanmağanma	sensalqınlanmağansa	olsalqınlanmağandı	bizsalqınlanmağanbız	sizsalqınlanmağansız	alasalqınlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he become cold?	mensalqınlannganmıma? salqınlannganmamı?	sensalqınlannganmısa?	olsalqınlannganmıdı?	bizsalqınlannganmıbız? salqınlannganbızmı?	sizsalqınlannganmısız?	alasalqınlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he become cold?	mensalqınlanmağanmıma? salqınlanmağanmamı?	sensalqınlanmağanmısa?	olsalqınlanmağanmıdı?	bizsalqınlanmağanmıbız? salqınlanmağanbızmı?	sizsalqınlanmağanmısız?	alasalqınlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will become cold	mensalqınlanırma	sensalqınlanırsa	olsalqınlanır	bizsalqınlanırbız	sizsalqınlanırsız	alasalqınlanırla
Indefinite future (future I)he won't become cold	mensalqınlanmazma	sensalqınlanmazsa	olsalqınlanmaz	bizsalqınlanmazbız	sizsalqınlanmazsız	alasalqınlanmazla
Indefinite future (future I)will he become cold?	mensalqınlanırmıma? salqınlanırmamı?	sensalqınlanırmısa?	olsalqınlanırmı?	bizsalqınlanırmıbız? salqınlanırbızmı?	sizsalqınlanırmısız?	alasalqınlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he become cold?	mensalqınlanmazmıma? salqınlanmazmamı?	sensalqınlanmazmısa?	olsalqınlanmazmı?	bizsalqınlanmazmıbız? salqınlanmazbızmı?	sizsalqınlanmazmısız?	alasalqınlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to become cold	mensalqınlannıqma¹	sensalqınlannıqsa¹	olsalqınlannıqdı¹	bizsalqınlannıqbız¹	sizsalqınlannıqsız¹	alasalqınlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to become cold	mensalqınlannıq tülme¹	sensalqınlannıq tülse¹	olsalqınlannıq tüldü¹	bizsalqınlannıq tülbüz¹	sizsalqınlannıq tülsüz¹	alasalqınlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to become cold?	mensalqınlannıqmıma?¹ salqınlannıqmamı?	sensalqınlannıqmısa?¹	olsalqınlannıqmıdı?¹	bizsalqınlannıqmıbız?¹ salqınlannıqbızmı?	sizsalqınlannıqmısız?¹	alasalqınlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to become cold?	mensalqınlannıq tülmüme?¹	sensalqınlannıq tülmüse?¹	olsalqınlannıq tülmüdü?¹	bizsalqınlannıq tülmübüz?¹	sizsalqınlannıq tülmüsüz?¹	alasalqınlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so salqınlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had become cold	mensalqınlanngan edimsalqınlannganem	sensalqınlanngan edingsalqınlannganeng	olsalqınlanngan edisalqınlannganed	bizsalqınlanngan ediksalqınlannganek	sizsalqınlanngan edigizsalqınlannganegiz	alasalqınlanngan edilesalqınlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't become cold	mensalqınlanmağan edimsalqınlanmağanem	sensalqınlanmağan edingsalqınlanmağaneng	olsalqınlanmağan edisalqınlanmağaned	bizsalqınlanmağan ediksalqınlanmağanek	sizsalqınlanmağan edigizsalqınlanmağanegiz	alasalqınlanmağan edilesalqınlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was becoming cold	mensalqınlana edimsalqınlanaem	sensalqınlana edingsalqınlanaeng	olsalqınlana edisalqınlanaed	bizsalqınlana ediksalqınlanaek	sizsalqınlana edigizsalqınlanaegiz	alasalqınlana edilesalqınlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't becoming cold	mensalqınlanmay edimsalqınlanmayem	sensalqınlanmay edingsalqınlanmayeng	olsalqınlanmay edisalqınlanmayed	bizsalqınlanmay ediksalqınlanmayek	sizsalqınlanmay edigizsalqınlanmayegiz	alasalqınlanmay edilesalqınlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to become cold	mensalqınlanıwçan edimsalqınlanıwçanem	sensalqınlanıwçan edingsalqınlanıwçaneng	olsalqınlanıwçan edisalqınlanıwçaned	bizsalqınlanıwçan ediksalqınlanıwçanek	sizsalqınlanıwçan edigizsalqınlanıwçanegiz	alasalqınlanıwçan edilesalqınlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to become cold	mensalqınlanıwçan tül edimsalqınlanıwçan tül em	sensalqınlanıwçan tül edingsalqınlanıwçan tül eng	olsalqınlanıwçan tül edisalqınlanıwçan tül ed	bizsalqınlanıwçan tül ediksalqınlanıwçan tül ek	sizsalqınlanıwçan tül edigizsalqınlanıwçan tül egiz	alasalqınlanıwçan tül edilesalqınlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had become cold and remained so			olsalqınlanıb edi			alasalqınlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't become cold			olsalqınlanıb tül edi			alasalqınlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of becoming cold	mensalqınlana tura edimsalqınlana turaem	sensalqınlana tura edingsalqınlana turaeng	olsalqınlana tura edisalqınlana turaed	bizsalqınlana tura ediksalqınlana turaek	sizsalqınlana tura edigizsalqınlana turaegiz	alasalqınlana tura edilesalqınlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of becoming cold	mensalqınlana turmay edimsalqınlana turmayem	sensalqınlana turmay edingsalqınlana turmayeng	olsalqınlana turmay edisalqınlana turmayed	bizsalqınlana turmay ediksalqınlana turmayek	sizsalqınlana turmay edigizsalqınlana turmayegiz	alasalqınlana turmay edilesalqınlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would become cold	mensalqınlanır edimsalqınlanır em	sensalqınlanır edingsalqınlanır eng	olsalqınlanır edisalqınlanır ed	bizsalqınlanır ediksalqınlanır ek	sizsalqınlanır edigizsalqınlanır egiz	alasalqınlanır edilesalqınlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't become cold	mensalqınlanmaz edimsalqınlanmaz em	sensalqınlanmaz edingsalqınlanmaz eng	olsalqınlanmaz edisalqınlanmaz ed	bizsalqınlanmaz ediksalqınlanmaz ek	sizsalqınlanmaz edigizsalqınlanmaz egiz	alasalqınlanmaz edilesalqınlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have become cold	mensalqınlannıq edim²salqınlannıq em	sensalqınlannıq eding²salqınlannıq eng	olsalqınlannıq edi²salqınlannıq ed	bizsalqınlannıq edik²salqınlannıq ek	sizsalqınlannıq edigiz²salqınlannıq egiz	alasalqınlannıq edile²salqınlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have become cold	mensalqınlannıq tül edim²salqınlannıq tül em	sensalqınlannıq tül eding²salqınlannıq tül eng	olsalqınlannıq tül edi²salqınlannıq tül ed	bizsalqınlannıq tül edik²salqınlannıq tül ek	sizsalqınlannıq tül edigiz²salqınlannıq tül egiz	alasalqınlannıq tül edile²salqınlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so salqınlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he becomes cold	mensalqınlansam	sensalqınlansang	olsalqınlansa	bizsalqınlansaq	sizsalqınlansağız	alasalqınlansala
Conditionalif he doesn't become cold	mensalqınlanmasam	sensalqınlanmasang	olsalqınlanmasa	bizsalqınlanmasaq	sizsalqınlanmasağız	alasalqınlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is becoming cold	mensalqınlana esem	sensalqınlana eseng	olsalqınlana ese	bizsalqınlana esek	sizsalqınlana esegiz	alasalqınlana esele
Conditional, present realif he is not becoming cold	mensalqınlanmay esem	sensalqınlanmay eseng	olsalqınlanmay ese	bizsalqınlanmay esek	sizsalqınlanmay esegiz	alasalqınlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he became cold	mensalqınlansam edisalqınlansam ed	sensalqınlansang edisalqınlansang ed	olsalqınlansa edisalqınlansaed	bizsalqınlansaq edisalqınlansaq ed	sizsalqınlansağız edisalqınlansağız ed	alasalqınlansala edisalqınlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't become cold	mensalqınlanmasam edisalqınlanmasam ed	sensalqınlanmasang edisalqınlanmasang ed	olsalqınlanmasa edisalqınlanmasaed	bizsalqınlanmasaq edisalqınlanmasaq ed	sizsalqınlanmasağız edisalqınlanmasağız ed	alasalqınlanmasala edisalqınlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he became cold	mensalqınlandım esem	sensalqınlandıng eseng	olsalqınlandı ese	bizsalqınlandıq esek	sizsalqınlandığız esegiz	alasalqınlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't become cold	mensalqınlanmadım esem	sensalqınlanmadıng eseng	olsalqınlanmadı ese	bizsalqınlanmadıq esek	sizsalqınlanmadığız esegiz	alasalqınlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did become cold (indeed)	mensalqınlanngan esem	sensalqınlanngan eseng	olsalqınlanngan ese	bizsalqınlanngan esek	sizsalqınlanngan esegiz	alasalqınlanngan esele
Conditional, past realif he didn't become cold (indeed)	mensalqınlanmağan esem	sensalqınlanmağan eseng	olsalqınlanmağan ese	bizsalqınlanmağan esek	sizsalqınlanmağan esegiz	alasalqınlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had become cold	mensalqınlanngan bolsam	sensalqınlanngan bolsang	olsalqınlanngan bolsa	bizsalqınlanngan bolsaq	sizsalqınlanngan bolsağız	alasalqınlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't become cold	mensalqınlanmağan bolsam	sensalqınlanmağan bolsang	olsalqınlanmağan bolsa	bizsalqınlanmağan bolsaq	sizsalqınlanmağan bolsağız	alasalqınlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had become cold	mensalqınlanngan bolsam edisalqınlanngan bolsam ed	sensalqınlanngan bolsang edisalqınlanngan bolsang ed	olsalqınlanngan bolsa edisalqınlanngan bolsaed	bizsalqınlanngan bolsaq edisalqınlanngan bolsaq ed	sizsalqınlanngan bolsağız edisalqınlanngan bolsağız ed	alasalqınlanngan bolsala edisalqınlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't become cold	mensalqınlanmağan bolsam edisalqınlanmağan bolsam ed	sensalqınlanmağan bolsang edisalqınlanmağan bolsang ed	olsalqınlanmağan bolsa edisalqınlanmağan bolsaed	bizsalqınlanmağan bolsaq edisalqınlanmağan bolsaq ed	sizsalqınlanmağan bolsağız edisalqınlanmağan bolsağız ed	alasalqınlanmağan bolsala edisalqınlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will become cold	mensalqınlanır esem	sensalqınlanır eseng	olsalqınlanır ese	bizsalqınlanır esek	sizsalqınlanır esegiz	alasalqınlanır esele
Conditional, aoristif he won't become cold	mensalqınlanmaz esem	sensalqınlanmaz eseng	olsalqınlanmaz ese	bizsalqınlanmaz esek	sizsalqınlanmaz esegiz	alasalqınlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to become cold	mensalqınlannıq esem⁴	sensalqınlannıq eseng⁴	olsalqınlannıq ese⁴	bizsalqınlannıq esek⁴	sizsalqınlannıq esegiz⁴	alasalqınlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to become cold	mensalqınlannıq tül esem⁴	sensalqınlannıq tül eseng⁴	olsalqınlannıq tül ese⁴	bizsalqınlannıq tül esek⁴	sizsalqınlannıq tül esegiz⁴	alasalqınlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to become cold	mensalqınlannıq bolsam⁵	sensalqınlannıq bolsang⁵	olsalqınlannıq bolsa⁵	bizsalqınlannıq bolsaq⁵	sizsalqınlannıq bolsağız⁵	alasalqınlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to become cold	mensalqınlanmazlıq bolsam	sensalqınlanmazlıq bolsang	olsalqınlanmazlıq bolsa	bizsalqınlanmazlıq bolsaq	sizsalqınlanmazlıq bolsağız	alasalqınlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso salqınlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so salqınlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so salqınlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be becoming cold	mensalqınlana bolurma	sensalqınlana bolursa	olsalqınlana bolur	bizsalqınlana bolurbuz	sizsalqınlana bolursuz	alasalqınlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be becoming cold	mensalqınlanmay bolurma	sensalqınlanmay bolursa	olsalqınlanmay bolur	bizsalqınlanmay bolurbuz	sizsalqınlanmay bolursuz	alasalqınlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of becoming cold	mensalqınlana tura bolurma	sensalqınlana tura bolursa	olsalqınlana tura bolur	bizsalqınlana tura bolurbuz	sizsalqınlana tura bolursuz	alasalqınlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not becoming cold	mensalqınlanmay tura bolurma	sensalqınlanmay tura bolursa	olsalqınlanmay tura bolur	bizsalqınlanmay tura bolurbuz	sizsalqınlanmay tura bolursuz	alasalqınlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have become cold	mensalqınlanngan bolurma	sensalqınlanngan bolursa	olsalqınlanngan bolur	bizsalqınlanngan bolurbuz	sizsalqınlanngan bolursuz	alasalqınlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have become cold	mensalqınlanmağan bolurma	sensalqınlanmağan bolursa	olsalqınlanmağan bolur	bizsalqınlanmağan bolurbuz	sizsalqınlanmağan bolursuz	alasalqınlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to become cold	mensalqınlannıq bolurma⁶	sensalqınlannıq bolursa⁶	olsalqınlannıq bolur⁶	bizsalqınlannıq bolurbuz⁶	sizsalqınlannıq bolursuz⁶	alasalqınlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to become cold	mensalqınlanmazlıq bolurma	sensalqınlanmazlıq bolursa	olsalqınlanmazlıq bolur	bizsalqınlanmazlıq bolurbuz	sizsalqınlanmazlıq bolursuz	alasalqınlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so salqınlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it become cold	mensalqınlanayım	sensalqınlan!	olsalqınlansın	bizsalqınlanayıq	sizsalqınlanığız!	alasalqınlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not become cold	mensalqınlanmayım	sensalqınlanma!	olsalqınlanmasın	bizsalqınlanmayıq	sizsalqınlanmağız!	alasalqınlanmasınla
Commands & suggestionsshould he become cold?	mensalqınlanayımmı?		olsalqınlansınmı?	bizsalqınlanayıqmı?		alasalqınlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not become cold?	mensalqınlanmayımmı?		olsalqınlanmasınmı?	bizsalqınlanmayıqmı?		alasalqınlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it become cold		sensalqınlançı⁷	olsalqınlansınçı		sizsalqınlançığız	alasalqınlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not become cold		sensalqınlanmaçı⁷	olsalqınlanmasınçı		sizsalqınlanmaçığız	alasalqınlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you become cold		sensalqınlanngınsalqınlanngı
Blessings & curses — may you…may you not become cold		sensalqınlanmağınsalqınlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he became cold	mensalqınlanngay edim salqınlannga edim	sensalqınlanngay eding salqınlannga eding	olsalqınlanngay edi salqınlannga edi	bizsalqınlanngay edik salqınlannga edik	sizsalqınlanngay edigiz salqınlannga edigiz	alasalqınlanngay edile salqınlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not become cold	mensalqınlanmağay edim salqınlanmağa edim	sensalqınlanmağay eding salqınlanmağa eding	olsalqınlanmağay edi salqınlanmağa edi	bizsalqınlanmağay edik salqınlanmağa edik	sizsalqınlanmağay edigiz salqınlanmağa edigiz	alasalqınlanmağay edile salqınlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to become cold	mensalqınlanmağa qoyayımsalqınlanma qoyayım	sensalqınlanmağa qoy!salqınlanma qoy!	olsalqınlanmağa qoysunsalqınlanma qoysun	bizsalqınlanmağa qoyayıqsalqınlanma qoyayıq	sizsalqınlanmağa qoyuğuz!salqınlanma qoyuğuz!	alasalqınlanmağa qoysunlasalqınlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to become cold	mensalqınlanmağa qoymayımsalqınlanma qoymayım	sensalqınlanmağa qoyma!salqınlanma qoyma!	olsalqınlanmağa qoymasınsalqınlanma qoymasın	bizsalqınlanmağa qoymayıqsalqınlanma qoymayıq	sizsalqınlanmağa qoymağız!salqınlanma qoymağız!	alasalqınlanmağa qoymasınlasalqınlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoyayımmı?salqınlanma qoyayımmı?		olsalqınlanmağa qoysunmu?salqınlanma qoysunmu?	bizsalqınlanmağa qoyayıqmı?salqınlanma qoyayıqmı?		alasalqınlanmağa qoysunlamı?salqınlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoymayımmı?salqınlanma qoymayımmı?		olsalqınlanmağa qoymasınmı?salqınlanma qoymasınmı?	bizsalqınlanmağa qoymayıqmı?salqınlanma qoymayıqmı?		alasalqınlanmağa qoymasınlamı?salqınlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to become cold	mensalqınlanmağa qoyamasalqınlanma qoyama	sensalqınlanmağa qoyasasalqınlanma qoyasa	olsalqınlanmağa qoyadısalqınlanma qoyadı	bizsalqınlanmağa qoyabızsalqınlanma qoyabız	sizsalqınlanmağa qoyasızsalqınlanma qoyasız	alasalqınlanmağa qoyadılasalqınlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to become cold	mensalqınlanmağa qoymaymasalqınlanma qoymayma	sensalqınlanmağa qoymaysasalqınlanma qoymaysa	olsalqınlanmağa qoymaydısalqınlanma qoymaydı	bizsalqınlanmağa qoymaybızsalqınlanma qoymaybız	sizsalqınlanmağa qoymaysızsalqınlanma qoymaysız	alasalqınlanmağa qoymaydılasalqınlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoyamıma?salqınlanma qoyamıma?	sensalqınlanmağa qoyamısa?salqınlanma qoyamısa?	olsalqınlanmağa qoyamıdı?salqınlanma qoyamıdı?	bizsalqınlanmağa qoyamıbız?salqınlanma qoyamıbız?	sizsalqınlanmağa qoyamısız?salqınlanma qoyamısız?	alasalqınlanmağa qoyamıdıla?salqınlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoymaymıma?salqınlanma qoymaymıma?	sensalqınlanmağa qoymaymısa?salqınlanma qoymaymısa?	olsalqınlanmağa qoymaymıdı?salqınlanma qoymaymıdı?	bizsalqınlanmağa qoymaymıbız?salqınlanma qoymaymıbız?	sizsalqınlanmağa qoymaymısız?salqınlanma qoymaymısız?	alasalqınlanmağa qoymaymıdıla?salqınlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to become cold	mensalqınlanmağa qoydumsalqınlanma qoydum	sensalqınlanmağa qoydungsalqınlanma qoydung	olsalqınlanmağa qoydusalqınlanma qoydu	bizsalqınlanmağa qoyduqsalqınlanma qoyduq	sizsalqınlanmağa qoyduğuzsalqınlanma qoyduğuz	alasalqınlanmağa qoydulasalqınlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to become cold	mensalqınlanmağa qoymadımsalqınlanma qoymadım	sensalqınlanmağa qoymadıngsalqınlanma qoymadıng	olsalqınlanmağa qoymadısalqınlanma qoymadı	bizsalqınlanmağa qoymadıqsalqınlanma qoymadıq	sizsalqınlanmağa qoymadığızsalqınlanma qoymadığız	alasalqınlanmağa qoymadılasalqınlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoydummu?salqınlanma qoydummu?	sensalqınlanmağa qoydungmu?salqınlanma qoydungmu?	olsalqınlanmağa qoydumu?salqınlanma qoydumu?	bizsalqınlanmağa qoyduqmu?salqınlanma qoyduqmu?	sizsalqınlanmağa qoyduğuzmu?salqınlanma qoyduğuzmu?	alasalqınlanmağa qoydulamı?salqınlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to become cold?	mensalqınlanmağa qoymadımmı?salqınlanma qoymadımmı?	sensalqınlanmağa qoymadıngmı?salqınlanma qoymadıngmı?	olsalqınlanmağa qoymadımı?salqınlanma qoymadımı?	bizsalqınlanmağa qoymadıqmı?salqınlanma qoymadıqmı?	sizsalqınlanmağa qoymadığızmı?salqınlanma qoymadığızmı?	alasalqınlanmağa qoymadılamı?salqınlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of salqınlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can become cold	mensalqınlanalama	sensalqınlanalasa	olsalqınlanaladı	bizsalqınlanalabız	sizsalqınlanalasız	alasalqınlanaladıla
Ability — presenthe can't become cold	mensalqınlanalmayma	sensalqınlanalmaysa	olsalqınlanalmaydı	bizsalqınlanalmaybız	sizsalqınlanalmaysız	alasalqınlanalmaydıla
Ability — presentcan he become cold?	mensalqınlanalamıma? salqınlanalamamı?	sensalqınlanalamısa?	olsalqınlanalamıdı?	bizsalqınlanalamıbız? salqınlanalabızmı?	sizsalqınlanalamısız?	alasalqınlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he become cold?	mensalqınlanalmaymıma? salqınlanalmaymamı?	sensalqınlanalmaymısa?	olsalqınlanalmaymıdı?	bizsalqınlanalmaymıbız? salqınlanalmaybızmı?	sizsalqınlanalmaymısız?	alasalqınlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can become cold	mensalqınlanalsam	sensalqınlanalsang	olsalqınlanalsa	bizsalqınlanalsaq	sizsalqınlanalsağız	alasalqınlanalsala
Ability — if I can…if he can't become cold	mensalqınlanalmasam	sensalqınlanalmasang	olsalqınlanalmasa	bizsalqınlanalmasaq	sizsalqınlanalmasağız	alasalqınlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to become cold	mensalqınlanaldım	sensalqınlanaldıng	olsalqınlanaldı	bizsalqınlanaldıq	sizsalqınlanaldığız	alasalqınlanaldıla
Ability — simple pasthe could not become cold	mensalqınlanalmadım	sensalqınlanalmadıng	olsalqınlanalmadı	bizsalqınlanalmadıq	sizsalqınlanalmadığız	alasalqınlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to become cold?	mensalqınlanaldımmı?	sensalqınlanaldıngmı?	olsalqınlanaldımı?	bizsalqınlanaldıqmı?	sizsalqınlanaldığızmı?	alasalqınlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he become cold?	mensalqınlanalmadımmı?	sensalqınlanalmadıngmı?	olsalqınlanalmadımı?	bizsalqınlanalmadıqmı?	sizsalqınlanalmadığızmı?	alasalqınlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to become cold	mensalqınlanalğanma	sensalqınlanalğansa	olsalqınlanalğandı	bizsalqınlanalğanbız	sizsalqınlanalğansız	alasalqınlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to become cold	mensalqınlanalmağanma	sensalqınlanalmağansa	olsalqınlanalmağandı	bizsalqınlanalmağanbız	sizsalqınlanalmağansız	alasalqınlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to become cold?	mensalqınlanalğanmıma? salqınlanalğanmamı?	sensalqınlanalğanmısa?	olsalqınlanalğanmıdı?	bizsalqınlanalğanmıbız? salqınlanalğanbızmı?	sizsalqınlanalğanmısız?	alasalqınlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to become cold?	mensalqınlanalmağanmıma? salqınlanalmağanmamı?	sensalqınlanalmağanmısa?	olsalqınlanalmağanmıdı?	bizsalqınlanalmağanmıbız? salqınlanalmağanbızmı?	sizsalqınlanalmağanmısız?	alasalqınlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to become cold	mensalqınlanalğan edimsalqınlanalğanem	sensalqınlanalğan edingsalqınlanalğaneng	olsalqınlanalğan edisalqınlanalğaned	bizsalqınlanalğan ediksalqınlanalğanek	sizsalqınlanalğan edigizsalqınlanalğanegiz	alasalqınlanalğan edilesalqınlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to become cold	mensalqınlanalmağan edimsalqınlanalmağanem	sensalqınlanalmağan edingsalqınlanalmağaneng	olsalqınlanalmağan edisalqınlanalmağaned	bizsalqınlanalmağan ediksalqınlanalmağanek	sizsalqınlanalmağan edigizsalqınlanalmağanegiz	alasalqınlanalmağan edilesalqınlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could become cold	mensalqınlanala edimsalqınlanalaem	sensalqınlanala edingsalqınlanalaeng	olsalqınlanala edisalqınlanalaed	bizsalqınlanala ediksalqınlanalaek	sizsalqınlanala edigizsalqınlanalaegiz	alasalqınlanala edilesalqınlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not become cold	mensalqınlanalmay edimsalqınlanalmayem	sensalqınlanalmay edingsalqınlanalmayeng	olsalqınlanalmay edisalqınlanalmayed	bizsalqınlanalmay ediksalqınlanalmayek	sizsalqınlanalmay edigizsalqınlanalmayegiz	alasalqınlanalmay edilesalqınlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to become cold	mensalqınlanalırma	sensalqınlanalırsa	olsalqınlanalır	bizsalqınlanalırbız	sizsalqınlanalırsız	alasalqınlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to become cold	mensalqınlanalmazma	sensalqınlanalmazsa	olsalqınlanalmaz	bizsalqınlanalmazbız	sizsalqınlanalmazsız	alasalqınlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to become cold?	mensalqınlanalırmıma? salqınlanalırmamı?	sensalqınlanalırmısa?	olsalqınlanalırmı?	bizsalqınlanalırmıbız? salqınlanalırbızmı?	sizsalqınlanalırmısız?	alasalqınlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to become cold?	mensalqınlanalmazmıma? salqınlanalmazmamı?	sensalqınlanalmazmısa?	olsalqınlanalmazmı?	bizsalqınlanalmazmıbız? salqınlanalmazbızmı?	sizsalqınlanalmazmısız?	alasalqınlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to become cold	mensalqınlanallıqma	sensalqınlanallıqsa	olsalqınlanallıqdı	bizsalqınlanallıqbız	sizsalqınlanallıqsız	alasalqınlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to become cold	mensalqınlanallıq tülme	sensalqınlanallıq tülse	olsalqınlanallıq tüldü	bizsalqınlanallıq tülbüz	sizsalqınlanallıq tülsüz	alasalqınlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to become cold?	mensalqınlanallıqmıma? salqınlanallıqmamı?	sensalqınlanallıqmısa?	olsalqınlanallıqmıdı?	bizsalqınlanallıqmıbız? salqınlanallıqbızmı?	sizsalqınlanallıqmısız?	alasalqınlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to become cold?	mensalqınlanallıq tülmüme?	sensalqınlanallıq tülmüse?	olsalqınlanallıq tülmüdü?	bizsalqınlanallıq tülmübüz?	sizsalqınlanallıq tülmüsüz?	alasalqınlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to become cold	mensalqınlanalır edimsalqınlanalır em	sensalqınlanalır edingsalqınlanalır eng	olsalqınlanalır edisalqınlanalır ed	bizsalqınlanalır ediksalqınlanalır ek	sizsalqınlanalır edigizsalqınlanalır egiz	alasalqınlanalır edilesalqınlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to become cold	mensalqınlanalmaz edimsalqınlanalmaz em	sensalqınlanalmaz edingsalqınlanalmaz eng	olsalqınlanalmaz edisalqınlanalmaz ed	bizsalqınlanalmaz ediksalqınlanalmaz ek	sizsalqınlanalmaz edigizsalqınlanalmaz egiz	alasalqınlanalmaz edilesalqınlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to become cold		sensalqınlanalğınsalqınlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to become cold		sensalqınlanalmağınsalqınlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of salqınlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be becoming cold	mensalqınlana bolmazma	sensalqınlana bolmazsa	olsalqınlana bolmaz	bizsalqınlana bolmazbız	sizsalqınlana bolmazsız	alasalqınlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be becoming cold (emphatic)	mensalqınlanmay bolmazma	sensalqınlanmay bolmazsa	olsalqınlanmay bolmaz	bizsalqınlanmay bolmazbız	sizsalqınlanmay bolmazsız	alasalqınlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of becoming cold	mensalqınlana tura bolmazma	sensalqınlana tura bolmazsa	olsalqınlana tura bolmaz	bizsalqınlana tura bolmazbız	sizsalqınlana tura bolmazsız	alasalqınlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not becoming cold (emphatic)	mensalqınlanmay tura bolmazma	sensalqınlanmay tura bolmazsa	olsalqınlanmay tura bolmaz	bizsalqınlanmay tura bolmazbız	sizsalqınlanmay tura bolmazsız	alasalqınlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not becoming cold	mensalqınlanmay turama	sensalqınlanmay turasa	olsalqınlanmay turadı	bizsalqınlanmay turabız	sizsalqınlanmay turasız	alasalqınlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not becoming cold	mensalqınlanmay turmayma	sensalqınlanmay turmaysa	olsalqınlanmay turmaydı	bizsalqınlanmay turmaybız	sizsalqınlanmay turmaysız	alasalqınlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not becoming cold?	mensalqınlanmay turmaymıma	sensalqınlanmay turmaymısa	olsalqınlanmay turmaymıdı	bizsalqınlanmay turmaymıbız	sizsalqınlanmay turmaymısız	alasalqınlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have become cold	mensalqınlanngan bolmazma	sensalqınlanngan bolmazsa	olsalqınlanngan bolmaz	bizsalqınlanngan bolmazbız	sizsalqınlanngan bolmazsız	alasalqınlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have become cold (emphatic)	mensalqınlanmağan bolmazma	sensalqınlanmağan bolmazsa	olsalqınlanmağan bolmaz	bizsalqınlanmağan bolmazbız	sizsalqınlanmağan bolmazsız	alasalqınlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had become cold	mensalqınlanngan bolmasam	sensalqınlanngan bolmasang	olsalqınlanngan bolmasa	bizsalqınlanngan bolmasaq	sizsalqınlanngan bolmasağız	alasalqınlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't become cold	mensalqınlanmağan bolmasam	sensalqınlanmağan bolmasang	olsalqınlanmağan bolmasa	bizsalqınlanmağan bolmasaq	sizsalqınlanmağan bolmasağız	alasalqınlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to become cold	mensalqınlannıq bolmazma	sensalqınlannıq bolmazsa	olsalqınlannıq bolmaz	bizsalqınlannıq bolmazbız	sizsalqınlannıq bolmazsız	alasalqınlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to become cold (emphatic)	mensalqınlanmazlıq bolmazma	sensalqınlanmazlıq bolmazsa	olsalqınlanmazlıq bolmaz	bizsalqınlanmazlıq bolmazbız	sizsalqınlanmazlıq bolmazsız	alasalqınlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to become cold	mensalqınlannıq bolmasam	sensalqınlannıq bolmasang	olsalqınlannıq bolmasa	bizsalqınlannıq bolmasaq	sizsalqınlannıq bolmasağız	alasalqınlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to become cold	mensalqınlanmazlıq bolmasam	sensalqınlanmazlıq bolmasang	olsalqınlanmazlıq bolmasa	bizsalqınlanmazlıq bolmasaq	sizsalqınlanmazlıq bolmasağız	alasalqınlanmazlıq bolmasala