salah
/salax/
death call, mourning call from the minaret — The muezzin chants it from the minaret to announce that someone has died.
- salah salırğa — to sound the death call
- salah qıçırırğa — to cry out the death call
- efendi salah qıçırdı — the effendi cried out the death call
- muadzin salah tartadı — the muezzin is sounding the death call
- mezhgitni minarasından salah tartıldı — the death call was sounded from the mosque's minaret
- salah salsın — let him sound the death call
- salah tartarğa — to sound the death call
Expressions
- salah tartırğa — chant the azan
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salahthe death call | salahımmy death call | salahıŋyour death call | salahıhis death call | salahıbızour death call | salahığızyou all's death call | salahlarıtheir death calls |
| Genitive | salahnıthe death call's | salahımımy death call's | salahıŋıyour death call's | salahınıhis death call's | salahıbıznıour death call's | salahığıznıyou all's death call's | salahlarınıtheir death calls' |
| Accusative | salahnıthe death call (as the object) | salahımımy death call (as the object) | salahıŋıyour death call (as the object) | salahınhis death call (as the object) | salahıbıznıour death call (as the object) | salahığıznıyou all's death call (as the object) | salahlarıntheir death calls (as the object) |
| Dative | salahhato the death call | salahımato my death call | salahıŋato your death call | salahınato his death call | salahıbızğato our death call | salahığızğato you all's death call | salahlarınato their death calls |
| Locative | salahdain / at the death call | salahımdain / at my death call | salahıŋdain / at your death call | salahındain / at his death call | salahıbızdain / at our death call | salahığızdain / at you all's death call | salahlarındain / at their death calls |
| Ablative | salahdanfrom the death call | salahımdanfrom my death call | salahıŋdanfrom your death call | salahındanfrom his death call | salahıbızdanfrom our death call | salahığızdanfrom you all's death call | salahlarındanfrom their death calls |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.