salışıw
/salɯʃɯw/ · plural salışıwla
verbal noun of salışırğa →
1. quarrel, row, fight, falling out with one another
- bir biri bla salışıw — a falling out with one another
- salışıw başlandı — the quarrel began
- salışıw tohtadı — the fight stopped
- alanı salışıwları — their quarrel
2. joint laying, building or putting together one source
- huna salışıw — the building of a wall together
- suw salışıw — the letting in of water together
- urluq salışıw — the sowing of seed together
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salışıwthe falling out with one another | salışıwummy falling out with one another | salışıwuŋyour falling out with one another | salışıwuhis falling out with one another | salışıwubuzour falling out with one another | salışıwuğuzyou all's falling out with one another | salışıwlarıtheir falling out with one anothers |
| Genitive | salışıwnuthe falling out with one another's | salışıwumumy falling out with one another's | salışıwuŋuyour falling out with one another's | salışıwunuhis falling out with one another's | salışıwubuznuour falling out with one another's | salışıwuğuznuyou all's falling out with one another's | salışıwlarınıtheir falling out with one anothers' |
| Accusative | salışıwnuthe falling out with one another (as the object) | salışıwumumy falling out with one another (as the object) | salışıwuŋuyour falling out with one another (as the object) | salışıwunhis falling out with one another (as the object) | salışıwubuznuour falling out with one another (as the object) | salışıwuğuznuyou all's falling out with one another (as the object) | salışıwlarıntheir falling out with one anothers (as the object) |
| Dative | salışıwğato the falling out with one another | salışıwumato my falling out with one another | salışıwuŋato your falling out with one another | salışıwunato his falling out with one another | salışıwubuzğato our falling out with one another | salışıwuğuzğato you all's falling out with one another | salışıwlarınato their falling out with one anothers |
| Locative | salışıwdain / at the falling out with one another | salışıwumdain / at my falling out with one another | salışıwuŋdain / at your falling out with one another | salışıwundain / at his falling out with one another | salışıwubuzdain / at our falling out with one another | salışıwuğuzdain / at you all's falling out with one another | salışıwlarındain / at their falling out with one anothers |
| Ablative | salışıwdanfrom the falling out with one another | salışıwumdanfrom my falling out with one another | salışıwuŋdanfrom your falling out with one another | salışıwundanfrom his falling out with one another | salışıwubuzdanfrom our falling out with one another | salışıwuğuzdanfrom you all's falling out with one another | salışıwlarındanfrom their falling out with one anothers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salışıwlathe falling out with one anothers | salışıwlarımmy falling out with one anothers | salışıwlarıŋyour falling out with one anothers | salışıwlarıhis falling out with one anothers | salışıwlarıbızour falling out with one anothers | salışıwlarığızyou all's falling out with one anothers | salışıwlarıtheir falling out with one anothers |
| Genitive | salışıwlanıthe falling out with one anothers' | salışıwlarımımy falling out with one anothers' | salışıwlarıŋıyour falling out with one anothers' | salışıwlarınıhis falling out with one anothers' | salışıwlarıbıznıour falling out with one anothers' | salışıwlarığıznıyou all's falling out with one anothers' | salışıwlarınıtheir falling out with one anothers' |
| Accusative | salışıwlanıthe falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarımımy falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarıŋıyour falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarınhis falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarıbıznıour falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarığıznıyou all's falling out with one anothers (as the object) | salışıwlarıntheir falling out with one anothers (as the object) |
| Dative | salışıwlağato the falling out with one anothers | salışıwlarımato my falling out with one anothers | salışıwlarıŋato your falling out with one anothers | salışıwlarınato his falling out with one anothers | salışıwlarıbızğato our falling out with one anothers | salışıwlarığızğato you all's falling out with one anothers | salışıwlarınato their falling out with one anothers |
| Locative | salışıwladain / at the falling out with one anothers | salışıwlarımdain / at my falling out with one anothers | salışıwlarıŋdain / at your falling out with one anothers | salışıwlarındain / at his falling out with one anothers | salışıwlarıbızdain / at our falling out with one anothers | salışıwlarığızdain / at you all's falling out with one anothers | salışıwlarındain / at their falling out with one anothers |
| Ablative | salışıwladanfrom the falling out with one anothers | salışıwlarımdanfrom my falling out with one anothers | salışıwlarıŋdanfrom your falling out with one anothers | salışıwlarındanfrom his falling out with one anothers | salışıwlarıbızdanfrom our falling out with one anothers | salışıwlarığızdanfrom you all's falling out with one anothers | salışıwlarındanfrom their falling out with one anothers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salışıwları can mean "his / her falling out with one anothers", "their falling out with one another", or "their falling out with one anothers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.