salçıq
/saltʃɯq/ · plural salçıqla
boggy place, marshy place, bog
- ol jer salçıqdı — that place is a bog
- salçıqğa batdım — I sank into the bog
- qoy salçıqğa kirdi — the sheep went into the marshy place
- salçıqdan ötüb bardıq — we went on, crossing the boggy place
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salçıqthe bog | salçığımmy bog | salçığıŋyour bog | salçığıhis bog | salçığıbızour bog | salçığığızyou all's bog | salçıqlarıtheir bogs |
| Genitive | salçıqnıthe bog's | salçığımımy bog's | salçığıŋıyour bog's | salçığınıhis bog's | salçığıbıznıour bog's | salçığığıznıyou all's bog's | salçıqlarınıtheir bogs' |
| Accusative | salçıqnıthe bog (as the object) | salçığımımy bog (as the object) | salçığıŋıyour bog (as the object) | salçığınhis bog (as the object) | salçığıbıznıour bog (as the object) | salçığığıznıyou all's bog (as the object) | salçıqlarıntheir bogs (as the object) |
| Dative | salçıqğato the bog | salçığımato my bog | salçığıŋato your bog | salçığınato his bog | salçığıbızğato our bog | salçığığızğato you all's bog | salçıqlarınato their bogs |
| Locative | salçıqdain / at the bog | salçığımdain / at my bog | salçığıŋdain / at your bog | salçığındain / at his bog | salçığıbızdain / at our bog | salçığığızdain / at you all's bog | salçıqlarındain / at their bogs |
| Ablative | salçıqdanfrom the bog | salçığımdanfrom my bog | salçığıŋdanfrom your bog | salçığındanfrom his bog | salçığıbızdanfrom our bog | salçığığızdanfrom you all's bog | salçıqlarındanfrom their bogs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | salçıqlathe bogs | salçıqlarımmy bogs | salçıqlarıŋyour bogs | salçıqlarıhis bogs | salçıqlarıbızour bogs | salçıqlarığızyou all's bogs | salçıqlarıtheir bogs |
| Genitive | salçıqlanıthe bogs' | salçıqlarımımy bogs' | salçıqlarıŋıyour bogs' | salçıqlarınıhis bogs' | salçıqlarıbıznıour bogs' | salçıqlarığıznıyou all's bogs' | salçıqlarınıtheir bogs' |
| Accusative | salçıqlanıthe bogs (as the object) | salçıqlarımımy bogs (as the object) | salçıqlarıŋıyour bogs (as the object) | salçıqlarınhis bogs (as the object) | salçıqlarıbıznıour bogs (as the object) | salçıqlarığıznıyou all's bogs (as the object) | salçıqlarıntheir bogs (as the object) |
| Dative | salçıqlağato the bogs | salçıqlarımato my bogs | salçıqlarıŋato your bogs | salçıqlarınato his bogs | salçıqlarıbızğato our bogs | salçıqlarığızğato you all's bogs | salçıqlarınato their bogs |
| Locative | salçıqladain / at the bogs | salçıqlarımdain / at my bogs | salçıqlarıŋdain / at your bogs | salçıqlarındain / at his bogs | salçıqlarıbızdain / at our bogs | salçıqlarığızdain / at you all's bogs | salçıqlarındain / at their bogs |
| Ablative | salçıqladanfrom the bogs | salçıqlarımdanfrom my bogs | salçıqlarıŋdanfrom your bogs | salçıqlarındanfrom his bogs | salçıqlarıbızdanfrom our bogs | salçıqlarığızdanfrom you all's bogs | salçıqlarındanfrom their bogs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: salçıqları can mean "his / her bogs", "their bog", or "their bogs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.