Karachay

sahan

/saxan/ · plural sahanla

(n.) large dish, large shallow dish, tray (Ar.)
  • ağaç sahan — a wooden dish
  • sahan tabaq — a large shallow bowl
  • anam ullu sahannı aldı — my mother took the large dish
  • sahan halıwa — a tray of halva
  • tepsige sahan bla hıçınla saldıla — they set a tray of pies on the table
  • çoyunŋa sahannı qabla — cover the cauldron with the tray

Cases and owners

Singular

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativesahanthe large dishsahanımmy large dishsahanıŋyour large dishsahanıhis large dishsahanıbızour large dishsahanığızyou all's large dishsahanlarıtheir large dishes
Genitivesahannıthe large dish'ssahanımımy large dish'ssahanıŋıyour large dish'ssahanınıhis large dish'ssahanıbıznıour large dish'ssahanığıznıyou all's large dish'ssahanlarınıtheir large dishes'
Accusativesahannıthe large dish (as the object)sahanımımy large dish (as the object)sahanıŋıyour large dish (as the object)sahanınhis large dish (as the object)sahanıbıznıour large dish (as the object)sahanığıznıyou all's large dish (as the object)sahanlarıntheir large dishes (as the object)
Dativesahanŋato the large dishsahanımato my large dishsahanıŋato your large dishsahanınato his large dishsahanıbızğato our large dishsahanığızğato you all's large dishsahanlarınato their large dishes
Locativesahandain / at the large dishsahanımdain / at my large dishsahanıŋdain / at your large dishsahanındain / at his large dishsahanıbızdain / at our large dishsahanığızdain / at you all's large dishsahanlarındain / at their large dishes
Ablativesahandanfrom the large dishsahanımdanfrom my large dishsahanıŋdanfrom your large dishsahanındanfrom his large dishsahanıbızdanfrom our large dishsahanığızdanfrom you all's large dishsahanlarındanfrom their large dishes

Plural

Case—plainmenimyseniyouranıhis / herbiznioursizniyou all'salanıtheir
Nominativesahanlathe large dishessahanlarımmy large dishessahanlarıŋyour large dishessahanlarıhis large dishessahanlarıbızour large dishessahanlarığızyou all's large dishessahanlarıtheir large dishes
Genitivesahanlanıthe large dishes'sahanlarımımy large dishes'sahanlarıŋıyour large dishes'sahanlarınıhis large dishes'sahanlarıbıznıour large dishes'sahanlarığıznıyou all's large dishes'sahanlarınıtheir large dishes'
Accusativesahanlanıthe large dishes (as the object)sahanlarımımy large dishes (as the object)sahanlarıŋıyour large dishes (as the object)sahanlarınhis large dishes (as the object)sahanlarıbıznıour large dishes (as the object)sahanlarığıznıyou all's large dishes (as the object)sahanlarıntheir large dishes (as the object)
Dativesahanlağato the large dishessahanlarımato my large dishessahanlarıŋato your large dishessahanlarınato his large dishessahanlarıbızğato our large dishessahanlarığızğato you all's large dishessahanlarınato their large dishes
Locativesahanladain / at the large dishessahanlarımdain / at my large dishessahanlarıŋdain / at your large dishessahanlarındain / at his large dishessahanlarıbızdain / at our large dishessahanlarığızdain / at you all's large dishessahanlarındain / at their large dishes
Ablativesahanladanfrom the large dishessahanlarımdanfrom my large dishessahanlarıŋdanfrom your large dishessahanlarındanfrom his large dishessahanlarıbızdanfrom our large dishessahanlarığızdanfrom you all's large dishessahanlarındanfrom their large dishes

The overlap in the last rows is real, not a mistake: sahanları can mean "his / her large dishes", "their large dish", or "their large dishes" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.