sabırlanıw
/sabɯrlanɯw/ · plural sabırlanıwla
calming down, becoming calm or patient; subsiding — The verbal noun of sabırlanırğa. It is used of people and also of things dying down, as in dawlaşnı sabırlanıwu "the calming of a dispute" and tawuşnu sabırlanıwu "the dying down of a noise".
- dawlaşnı sabırlanıwu — the calming down of a dispute
- tawuşnu sabırlanıwu — the dying down of a noise
- kesekçik sabırlanıw — a little calming down
- jelni sabırlanıwu — the dying down of the wind
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırlanıwthe calming down | sabırlanıwummy calming down | sabırlanıwuŋyour calming down | sabırlanıwuhis calming down | sabırlanıwubuzour calming down | sabırlanıwuğuzyou all's calming down | sabırlanıwlarıtheir calming downs |
| Genitive | sabırlanıwnuthe calming down's | sabırlanıwumumy calming down's | sabırlanıwuŋuyour calming down's | sabırlanıwunuhis calming down's | sabırlanıwubuznuour calming down's | sabırlanıwuğuznuyou all's calming down's | sabırlanıwlarınıtheir calming downs' |
| Accusative | sabırlanıwnuthe calming down (as the object) | sabırlanıwumumy calming down (as the object) | sabırlanıwuŋuyour calming down (as the object) | sabırlanıwunhis calming down (as the object) | sabırlanıwubuznuour calming down (as the object) | sabırlanıwuğuznuyou all's calming down (as the object) | sabırlanıwlarıntheir calming downs (as the object) |
| Dative | sabırlanıwğato the calming down | sabırlanıwumato my calming down | sabırlanıwuŋato your calming down | sabırlanıwunato his calming down | sabırlanıwubuzğato our calming down | sabırlanıwuğuzğato you all's calming down | sabırlanıwlarınato their calming downs |
| Locative | sabırlanıwdain / at the calming down | sabırlanıwumdain / at my calming down | sabırlanıwuŋdain / at your calming down | sabırlanıwundain / at his calming down | sabırlanıwubuzdain / at our calming down | sabırlanıwuğuzdain / at you all's calming down | sabırlanıwlarındain / at their calming downs |
| Ablative | sabırlanıwdanfrom the calming down | sabırlanıwumdanfrom my calming down | sabırlanıwuŋdanfrom your calming down | sabırlanıwundanfrom his calming down | sabırlanıwubuzdanfrom our calming down | sabırlanıwuğuzdanfrom you all's calming down | sabırlanıwlarındanfrom their calming downs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırlanıwlathe calming downs | sabırlanıwlarımmy calming downs | sabırlanıwlarıŋyour calming downs | sabırlanıwlarıhis calming downs | sabırlanıwlarıbızour calming downs | sabırlanıwlarığızyou all's calming downs | sabırlanıwlarıtheir calming downs |
| Genitive | sabırlanıwlanıthe calming downs' | sabırlanıwlarımımy calming downs' | sabırlanıwlarıŋıyour calming downs' | sabırlanıwlarınıhis calming downs' | sabırlanıwlarıbıznıour calming downs' | sabırlanıwlarığıznıyou all's calming downs' | sabırlanıwlarınıtheir calming downs' |
| Accusative | sabırlanıwlanıthe calming downs (as the object) | sabırlanıwlarımımy calming downs (as the object) | sabırlanıwlarıŋıyour calming downs (as the object) | sabırlanıwlarınhis calming downs (as the object) | sabırlanıwlarıbıznıour calming downs (as the object) | sabırlanıwlarığıznıyou all's calming downs (as the object) | sabırlanıwlarıntheir calming downs (as the object) |
| Dative | sabırlanıwlağato the calming downs | sabırlanıwlarımato my calming downs | sabırlanıwlarıŋato your calming downs | sabırlanıwlarınato his calming downs | sabırlanıwlarıbızğato our calming downs | sabırlanıwlarığızğato you all's calming downs | sabırlanıwlarınato their calming downs |
| Locative | sabırlanıwladain / at the calming downs | sabırlanıwlarımdain / at my calming downs | sabırlanıwlarıŋdain / at your calming downs | sabırlanıwlarındain / at his calming downs | sabırlanıwlarıbızdain / at our calming downs | sabırlanıwlarığızdain / at you all's calming downs | sabırlanıwlarındain / at their calming downs |
| Ablative | sabırlanıwladanfrom the calming downs | sabırlanıwlarımdanfrom my calming downs | sabırlanıwlarıŋdanfrom your calming downs | sabırlanıwlarındanfrom his calming downs | sabırlanıwlarıbızdanfrom our calming downs | sabırlanıwlarığızdanfrom you all's calming downs | sabırlanıwlarındanfrom their calming downs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabırlanıwları can mean "his / her calming downs", "their calming down", or "their calming downs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.