sabanlıq
/sabanlɯq/ · plural sabanlıqla
arable land, plowland, land set aside for plowing and sowing
- keŋ sabanlıq — wide plowland
- ortaq sabanlıq — common plowland
- elni sabanlıqları — the village's arable fields
- sabanlıqda işlerge — to work on the arable land
- biz sabanlıqnı sürdük — we plowed the arable land
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabanlıqthe arable land | sabanlığımmy arable land | sabanlığıŋyour arable land | sabanlığıhis arable land | sabanlığıbızour arable land | sabanlığığızyou all's arable land | sabanlıqlarıtheir arable lands |
| Genitive | sabanlıqnıthe arable land's | sabanlığımımy arable land's | sabanlığıŋıyour arable land's | sabanlığınıhis arable land's | sabanlığıbıznıour arable land's | sabanlığığıznıyou all's arable land's | sabanlıqlarınıtheir arable lands' |
| Accusative | sabanlıqnıthe arable land (as the object) | sabanlığımımy arable land (as the object) | sabanlığıŋıyour arable land (as the object) | sabanlığınhis arable land (as the object) | sabanlığıbıznıour arable land (as the object) | sabanlığığıznıyou all's arable land (as the object) | sabanlıqlarıntheir arable lands (as the object) |
| Dative | sabanlıqğato the arable land | sabanlığımato my arable land | sabanlığıŋato your arable land | sabanlığınato his arable land | sabanlığıbızğato our arable land | sabanlığığızğato you all's arable land | sabanlıqlarınato their arable lands |
| Locative | sabanlıqdain / at the arable land | sabanlığımdain / at my arable land | sabanlığıŋdain / at your arable land | sabanlığındain / at his arable land | sabanlığıbızdain / at our arable land | sabanlığığızdain / at you all's arable land | sabanlıqlarındain / at their arable lands |
| Ablative | sabanlıqdanfrom the arable land | sabanlığımdanfrom my arable land | sabanlığıŋdanfrom your arable land | sabanlığındanfrom his arable land | sabanlığıbızdanfrom our arable land | sabanlığığızdanfrom you all's arable land | sabanlıqlarındanfrom their arable lands |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabanlıqlathe arable lands | sabanlıqlarımmy arable lands | sabanlıqlarıŋyour arable lands | sabanlıqlarıhis arable lands | sabanlıqlarıbızour arable lands | sabanlıqlarığızyou all's arable lands | sabanlıqlarıtheir arable lands |
| Genitive | sabanlıqlanıthe arable lands' | sabanlıqlarımımy arable lands' | sabanlıqlarıŋıyour arable lands' | sabanlıqlarınıhis arable lands' | sabanlıqlarıbıznıour arable lands' | sabanlıqlarığıznıyou all's arable lands' | sabanlıqlarınıtheir arable lands' |
| Accusative | sabanlıqlanıthe arable lands (as the object) | sabanlıqlarımımy arable lands (as the object) | sabanlıqlarıŋıyour arable lands (as the object) | sabanlıqlarınhis arable lands (as the object) | sabanlıqlarıbıznıour arable lands (as the object) | sabanlıqlarığıznıyou all's arable lands (as the object) | sabanlıqlarıntheir arable lands (as the object) |
| Dative | sabanlıqlağato the arable lands | sabanlıqlarımato my arable lands | sabanlıqlarıŋato your arable lands | sabanlıqlarınato his arable lands | sabanlıqlarıbızğato our arable lands | sabanlıqlarığızğato you all's arable lands | sabanlıqlarınato their arable lands |
| Locative | sabanlıqladain / at the arable lands | sabanlıqlarımdain / at my arable lands | sabanlıqlarıŋdain / at your arable lands | sabanlıqlarındain / at his arable lands | sabanlıqlarıbızdain / at our arable lands | sabanlıqlarığızdain / at you all's arable lands | sabanlıqlarındain / at their arable lands |
| Ablative | sabanlıqladanfrom the arable lands | sabanlıqlarımdanfrom my arable lands | sabanlıqlarıŋdanfrom your arable lands | sabanlıqlarındanfrom his arable lands | sabanlıqlarıbızdanfrom our arable lands | sabanlıqlarığızdanfrom you all's arable lands | sabanlıqlarındanfrom their arable lands |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabanlıqları can mean "his / her arable lands", "their arable land", or "their arable lands" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.