sabırsızlıq
/sabɯrsɯzlɯq/ · plural sabırsızlıqla
impatience, lack of restraint
- çıdamsızlıq em sabırsızlıq — lack of endurance and impatience
- anı ullu sabırsızlığı — his great impatience
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırsızlıqthe impatience | sabırsızlığımmy impatience | sabırsızlığıŋyour impatience | sabırsızlığıhis impatience | sabırsızlığıbızour impatience | sabırsızlığığızyou all's impatience | sabırsızlıqlarıtheir impatiences |
| Genitive | sabırsızlıqnıthe impatience's | sabırsızlığımımy impatience's | sabırsızlığıŋıyour impatience's | sabırsızlığınıhis impatience's | sabırsızlığıbıznıour impatience's | sabırsızlığığıznıyou all's impatience's | sabırsızlıqlarınıtheir impatiences' |
| Accusative | sabırsızlıqnıthe impatience (as the object) | sabırsızlığımımy impatience (as the object) | sabırsızlığıŋıyour impatience (as the object) | sabırsızlığınhis impatience (as the object) | sabırsızlığıbıznıour impatience (as the object) | sabırsızlığığıznıyou all's impatience (as the object) | sabırsızlıqlarıntheir impatiences (as the object) |
| Dative | sabırsızlıqğato the impatience | sabırsızlığımato my impatience | sabırsızlığıŋato your impatience | sabırsızlığınato his impatience | sabırsızlığıbızğato our impatience | sabırsızlığığızğato you all's impatience | sabırsızlıqlarınato their impatiences |
| Locative | sabırsızlıqdain / at the impatience | sabırsızlığımdain / at my impatience | sabırsızlığıŋdain / at your impatience | sabırsızlığındain / at his impatience | sabırsızlığıbızdain / at our impatience | sabırsızlığığızdain / at you all's impatience | sabırsızlıqlarındain / at their impatiences |
| Ablative | sabırsızlıqdanfrom the impatience | sabırsızlığımdanfrom my impatience | sabırsızlığıŋdanfrom your impatience | sabırsızlığındanfrom his impatience | sabırsızlığıbızdanfrom our impatience | sabırsızlığığızdanfrom you all's impatience | sabırsızlıqlarındanfrom their impatiences |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırsızlıqlathe impatiences | sabırsızlıqlarımmy impatiences | sabırsızlıqlarıŋyour impatiences | sabırsızlıqlarıhis impatiences | sabırsızlıqlarıbızour impatiences | sabırsızlıqlarığızyou all's impatiences | sabırsızlıqlarıtheir impatiences |
| Genitive | sabırsızlıqlanıthe impatiences' | sabırsızlıqlarımımy impatiences' | sabırsızlıqlarıŋıyour impatiences' | sabırsızlıqlarınıhis impatiences' | sabırsızlıqlarıbıznıour impatiences' | sabırsızlıqlarığıznıyou all's impatiences' | sabırsızlıqlarınıtheir impatiences' |
| Accusative | sabırsızlıqlanıthe impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarımımy impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarıŋıyour impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarınhis impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarıbıznıour impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarığıznıyou all's impatiences (as the object) | sabırsızlıqlarıntheir impatiences (as the object) |
| Dative | sabırsızlıqlağato the impatiences | sabırsızlıqlarımato my impatiences | sabırsızlıqlarıŋato your impatiences | sabırsızlıqlarınato his impatiences | sabırsızlıqlarıbızğato our impatiences | sabırsızlıqlarığızğato you all's impatiences | sabırsızlıqlarınato their impatiences |
| Locative | sabırsızlıqladain / at the impatiences | sabırsızlıqlarımdain / at my impatiences | sabırsızlıqlarıŋdain / at your impatiences | sabırsızlıqlarındain / at his impatiences | sabırsızlıqlarıbızdain / at our impatiences | sabırsızlıqlarığızdain / at you all's impatiences | sabırsızlıqlarındain / at their impatiences |
| Ablative | sabırsızlıqladanfrom the impatiences | sabırsızlıqlarımdanfrom my impatiences | sabırsızlıqlarıŋdanfrom your impatiences | sabırsızlıqlarındanfrom his impatiences | sabırsızlıqlarıbızdanfrom our impatiences | sabırsızlıqlarığızdanfrom you all's impatiences | sabırsızlıqlarındanfrom their impatiences |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabırsızlıqları can mean "his / her impatiences", "their impatience", or "their impatiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.