sabırlandırıw
/sabɯrlandɯrɯw/ · plural sabırlandırıwla
calming, soothing, comfort, consolation — Verbal noun of sabırlandırırğa "calm, soothe". kesi kesin sabırlandırıw is calming oneself, self-reassurance.
- adamlanı sabırlandırıw — calming the people
- sabiyni sabırlandırıw — soothing the child
- kesi kesin sabırlandırıw — calming oneself
- kesiŋi sabırlandırıw — calming yourself
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırlandırıwthe calming | sabırlandırıwummy calming | sabırlandırıwuŋyour calming | sabırlandırıwuhis calming | sabırlandırıwubuzour calming | sabırlandırıwuğuzyou all's calming | sabırlandırıwlarıtheir calmings |
| Genitive | sabırlandırıwnuthe calming's | sabırlandırıwumumy calming's | sabırlandırıwuŋuyour calming's | sabırlandırıwunuhis calming's | sabırlandırıwubuznuour calming's | sabırlandırıwuğuznuyou all's calming's | sabırlandırıwlarınıtheir calmings' |
| Accusative | sabırlandırıwnuthe calming (as the object) | sabırlandırıwumumy calming (as the object) | sabırlandırıwuŋuyour calming (as the object) | sabırlandırıwunhis calming (as the object) | sabırlandırıwubuznuour calming (as the object) | sabırlandırıwuğuznuyou all's calming (as the object) | sabırlandırıwlarıntheir calmings (as the object) |
| Dative | sabırlandırıwğato the calming | sabırlandırıwumato my calming | sabırlandırıwuŋato your calming | sabırlandırıwunato his calming | sabırlandırıwubuzğato our calming | sabırlandırıwuğuzğato you all's calming | sabırlandırıwlarınato their calmings |
| Locative | sabırlandırıwdain / at the calming | sabırlandırıwumdain / at my calming | sabırlandırıwuŋdain / at your calming | sabırlandırıwundain / at his calming | sabırlandırıwubuzdain / at our calming | sabırlandırıwuğuzdain / at you all's calming | sabırlandırıwlarındain / at their calmings |
| Ablative | sabırlandırıwdanfrom the calming | sabırlandırıwumdanfrom my calming | sabırlandırıwuŋdanfrom your calming | sabırlandırıwundanfrom his calming | sabırlandırıwubuzdanfrom our calming | sabırlandırıwuğuzdanfrom you all's calming | sabırlandırıwlarındanfrom their calmings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sabırlandırıwlathe calmings | sabırlandırıwlarımmy calmings | sabırlandırıwlarıŋyour calmings | sabırlandırıwlarıhis calmings | sabırlandırıwlarıbızour calmings | sabırlandırıwlarığızyou all's calmings | sabırlandırıwlarıtheir calmings |
| Genitive | sabırlandırıwlanıthe calmings' | sabırlandırıwlarımımy calmings' | sabırlandırıwlarıŋıyour calmings' | sabırlandırıwlarınıhis calmings' | sabırlandırıwlarıbıznıour calmings' | sabırlandırıwlarığıznıyou all's calmings' | sabırlandırıwlarınıtheir calmings' |
| Accusative | sabırlandırıwlanıthe calmings (as the object) | sabırlandırıwlarımımy calmings (as the object) | sabırlandırıwlarıŋıyour calmings (as the object) | sabırlandırıwlarınhis calmings (as the object) | sabırlandırıwlarıbıznıour calmings (as the object) | sabırlandırıwlarığıznıyou all's calmings (as the object) | sabırlandırıwlarıntheir calmings (as the object) |
| Dative | sabırlandırıwlağato the calmings | sabırlandırıwlarımato my calmings | sabırlandırıwlarıŋato your calmings | sabırlandırıwlarınato his calmings | sabırlandırıwlarıbızğato our calmings | sabırlandırıwlarığızğato you all's calmings | sabırlandırıwlarınato their calmings |
| Locative | sabırlandırıwladain / at the calmings | sabırlandırıwlarımdain / at my calmings | sabırlandırıwlarıŋdain / at your calmings | sabırlandırıwlarındain / at his calmings | sabırlandırıwlarıbızdain / at our calmings | sabırlandırıwlarığızdain / at you all's calmings | sabırlandırıwlarındain / at their calmings |
| Ablative | sabırlandırıwladanfrom the calmings | sabırlandırıwlarımdanfrom my calmings | sabırlandırıwlarıŋdanfrom your calmings | sabırlandırıwlarındanfrom his calmings | sabırlandırıwlarıbızdanfrom our calmings | sabırlandırıwlarığızdanfrom you all's calmings | sabırlandırıwlarındanfrom their calmings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabırlandırıwları can mean "his / her calmings", "their calming", or "their calmings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.