sabırçıq
/sabɯrtʃɯq/ · plural sabırçıqla
a little patience, a short forbearance — chiefly in «sabırçıq eterge», to wait a little, to hold back for a moment
- sabırçıq etigiz — be patient a moment
- bir sabırçıq etgin — have a little patience
- sabırçıq etib saqladı — he waited a little and held back
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe little patience | —sabırçıq | menisabırçığım | senisabırçığıng | anısabırçığı | biznisabırçığıbız | siznisabırçığığız | alanısabırçıqları |
| Genitivethe little patience's | —sabırçıqnı | menisabırçığımı | senisabırçığıngı | anısabırçığını | biznisabırçığıbıznı | siznisabırçığığıznı | alanısabırçıqlarını |
| Accusativethe little patience (as the object) | —sabırçıqnı | menisabırçığımı | senisabırçığıngı | anısabırçığın | biznisabırçığıbıznı | siznisabırçığığıznı | alanısabırçıqların |
| Dativeto the little patience | —sabırçıqğa | menisabırçığıma | senisabırçığınga | anısabırçığına | biznisabırçığıbızğa | siznisabırçığığızğa | alanısabırçıqlarına |
| Locativeat / in the little patience | —sabırçıqda | menisabırçığımda | senisabırçığıngda | anısabırçığında | biznisabırçığıbızda | siznisabırçığığızda | alanısabırçıqlarında |
| Ablativefrom the little patience | —sabırçıqdan | menisabırçığımdan | senisabırçığıngdan | anısabırçığından | biznisabırçığıbızdan | siznisabırçığığızdan | alanısabırçıqlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe little patiences | —sabırçıqla | menisabırçıqlarım | senisabırçıqlarıng | anısabırçıqları | biznisabırçıqlarıbız | siznisabırçıqlarığız | alanısabırçıqları |
| Genitivethe little patiences' | —sabırçıqlanı | menisabırçıqlarımı | senisabırçıqlarıngı | anısabırçıqlarını | biznisabırçıqlarıbıznı | siznisabırçıqlarığıznı | alanısabırçıqlarını |
| Accusativethe little patiences (as the object) | —sabırçıqlanı | menisabırçıqlarımı | senisabırçıqlarıngı | anısabırçıqların | biznisabırçıqlarıbıznı | siznisabırçıqlarığıznı | alanısabırçıqların |
| Dativeto the little patiences | —sabırçıqlağa | menisabırçıqlarıma | senisabırçıqlarınga | anısabırçıqlarına | biznisabırçıqlarıbızğa | siznisabırçıqlarığızğa | alanısabırçıqlarına |
| Locativeat / in the little patiences | —sabırçıqlada | menisabırçıqlarımda | senisabırçıqlarıngda | anısabırçıqlarında | biznisabırçıqlarıbızda | siznisabırçıqlarığızda | alanısabırçıqlarında |
| Ablativefrom the little patiences | —sabırçıqladan | menisabırçıqlarımdan | senisabırçıqlarıngdan | anısabırçıqlarından | biznisabırçıqlarıbızdan | siznisabırçıqlarığızdan | alanısabırçıqlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sabırçıqları can mean "his / her little patiences", "their little patience", or "their little patiences" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.