sızılırğa
/sɯzɯlɯrʁa/
1. be drawn, be ruled, be scored
- tizgin sızıldı — a line was ruled
- tögerek sızıldı — a circle was drawn
- qağıtda tizginle sızıldıla — lines were ruled on the paper
2. be crossed out, be struck off
- söz sızıldı — the word was crossed out
- jazılğan sızıldı — what was written was crossed out
- atı tizmeden sızılğandı — their name has been struck off the list
3. dash off, tear along, rush, race — Often followed by a second verb, as in sızılıb keterge (dash off) and sızılıb jeterge (come running).
- sızıl, jaşçıq! — run along, boy!
- sızılıb keterge — to dash off
- jaşçıq üyge sızılıb ketdi — the boy dashed off home
- jaşçıq maşinanı ızından sızılıb ketdi — the boy dashed off after the car
- arı sızıldıla — they rushed there
- töben elge oqça sızıl — race to the lower village like a bullet
- sızılıb jeterge — to come racing up
- sızılıb barırğa — to tear along
Conjugation
Common forms
- sızıladıhe is being drawn
- sızıldıhe was drawn
- sızılğandıhe has been drawn
- sızılırhe will be drawn
- sızıllıqdıhe is going to be drawn
- sızıla edihe was being drawn
- sızılsaif he is drawn
- sızıl!be drawn!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensızılamaI am being drawn | sensızılasayou are being drawn | olsızıladıhe is being drawn | bizsızılabızwe are being drawn | sizsızılasızyou all are being drawn | alasızıladılathey are being drawn |
| Present (simple & continuous) | mensızılmaymaI am not being drawn | sensızılmaysayou are not being drawn | olsızılmaydıhe is not being drawn | bizsızılmaybızwe are not being drawn | sizsızılmaysızyou all are not being drawn | alasızılmaydılathey are not being drawn |
| Present (simple & continuous) | mensızılamamı? sızılamıma?am I being drawn? | sensızılamısa?are you being drawn? | olsızılamıdı?is he being drawn? | bizsızılabızmı? sızılamıbız?are we being drawn? | sizsızılamısız?are you all being drawn? | alasızılamıdıla?are they being drawn? |
| Present (simple & continuous) | mensızılmaymamı? sızılmaymıma?aren't I being drawn? | sensızılmaymısa?aren't you being drawn? | olsızılmaymıdı?isn't he being drawn? | bizsızılmaybızmı? sızılmaymıbız?aren't we being drawn? | sizsızılmaymısız?aren't you all being drawn? | alasızılmaymıdıla?aren't they being drawn? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızılıwçanmaI am usually drawn | sensızılıwçansayou are usually drawn | olsızılıwçandıhe is usually drawn | bizsızılıwçanbızwe are usually drawn | sizsızılıwçansızyou all are usually drawn | alasızılıwçandılathey are usually drawn |
| Habitual (usually, tends to) | mensızılmawçanmaI am usually not drawn | sensızılmawçansayou are usually not drawn | olsızılmawçandıhe is usually not drawn | bizsızılmawçanbızwe are usually not drawn | sizsızılmawçansızyou all are usually not drawn | alasızılmawçandılathey are usually not drawn |
| Habitual (usually, tends to) | mensızılıwçanmamı? sızılıwçanmıma?am I usually drawn? | sensızılıwçanmısa?are you usually drawn? | olsızılıwçanmıdı?is he usually drawn? | bizsızılıwçanbızmı? sızılıwçanmıbız?are we usually drawn? | sizsızılıwçanmısız?are you all usually drawn? | alasızılıwçanmıdıla?are they usually drawn? |
| Habitual (usually, tends to) | mensızılmawçanmamı? sızılmawçanmıma?am I usually not drawn? | sensızılmawçanmısa?are you usually not drawn? | olsızılmawçanmıdı?is he usually not drawn? | bizsızılmawçanbızmı? sızılmawçanmıbız?are we usually not drawn? | sizsızılmawçanmısız?are you all usually not drawn? | alasızılmawçanmıdıla?are they usually not drawn? |
| Resultative (has become and stays) | olsızılıbdıhe has been drawn and remains so | alasızılıbdılathey have been drawn and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsızılıbmıdı?has he been drawn? | alasızılıbmıdıla?have they been drawn? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensızılıb turamaI remain drawn | sensızılıb turasayou remain drawn | olsızılıb turadıhe remains drawn | bizsızılıb turabızwe remain drawn | sizsızılıb turasızyou all remain drawn | alasızılıb turadılathey remain drawn |
| Durative (keeps doing) | mensızılıb turmaymaI don't remain drawn | sensızılıb turmaysayou don't remain drawn | olsızılıb turmaydıhe doesn't remain drawn | bizsızılıb turmaybızwe don't remain drawn | sizsızılıb turmaysızyou all don't remain drawn | alasızılıb turmaydılathey don't remain drawn |
| Durative (keeps doing) | mensızılıb turamamı? sızılıb turamıma?do I remain drawn? | sensızılıb turamısa?do you remain drawn? | olsızılıb turamıdı?does he remain drawn? | bizsızılıb turabızmı? sızılıb turamıbız?do we remain drawn? | sizsızılıb turamısız?do you all remain drawn? | alasızılıb turamıdıla?do they remain drawn? |
| Durative (keeps doing) | mensızılıb turmaymamı? sızılıb turmaymıma?don't I remain drawn? | sensızılıb turmaymısa?don't you remain drawn? | olsızılıb turmaymıdı?doesn't he remain drawn? | bizsızılıb turmaybızmı? sızılıb turmaymıbız?don't we remain drawn? | sizsızılıb turmaymısız?don't you all remain drawn? | alasızılıb turmaymıdıla?don't they remain drawn? |
| Progressive (in the middle of) | mensızıla turamaI am in the middle of being drawn | sensızıla turasayou are in the middle of being drawn | olsızıla turadıhe is in the middle of being drawn | bizsızıla turabızwe are in the middle of being drawn | sizsızıla turasızyou all are in the middle of being drawn | alasızıla turadılathey are in the middle of being drawn |
| Progressive (in the middle of) | mensızıla turmaymaI am not in the middle of being drawn | sensızıla turmaysayou are not in the middle of being drawn | olsızıla turmaydıhe is not in the middle of being drawn | bizsızıla turmaybızwe are not in the middle of being drawn | sizsızıla turmaysızyou all are not in the middle of being drawn | alasızıla turmaydılathey are not in the middle of being drawn |
| Progressive (in the middle of) | mensızıla turamamı? sızıla turamıma?am I in the middle of being drawn? | sensızıla turamısa?are you in the middle of being drawn? | olsızıla turamıdı?is he in the middle of being drawn? | bizsızıla turabızmı? sızıla turamıbız?are we in the middle of being drawn? | sizsızıla turamısız?are you all in the middle of being drawn? | alasızıla turamıdıla?are they in the middle of being drawn? |
| Progressive (in the middle of) | mensızıla turmaymamı? sızıla turmaymıma?aren't I in the middle of being drawn? | sensızıla turmaymısa?aren't you in the middle of being drawn? | olsızıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being drawn? | bizsızıla turmaybızmı? sızıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being drawn? | sizsızıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being drawn? | alasızıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being drawn? |
| Simple past (definite) | mensızıldımI was drawn | sensızıldıŋyou were drawn | olsızıldıhe was drawn | bizsızıldıqwe were drawn | sizsızıldığızyou all were drawn | alasızıldılathey were drawn |
| Simple past (definite) | mensızılmadımI wasn't drawn | sensızılmadıŋyou weren't drawn | olsızılmadıhe wasn't drawn | bizsızılmadıqwe weren't drawn | sizsızılmadığızyou all weren't drawn | alasızılmadılathey weren't drawn |
| Simple past (definite) | mensızıldımmı?was I drawn? | sensızıldıŋmı?were you drawn? | olsızıldımı?was he drawn? | bizsızıldıqmı?were we drawn? | sizsızıldığızmı?were you all drawn? | alasızıldılamı?were they drawn? |
| Simple past (definite) | mensızılmadımmı?wasn't I drawn? | sensızılmadıŋmı?weren't you drawn? | olsızılmadımı?wasn't he drawn? | bizsızılmadıqmı?weren't we drawn? | sizsızılmadığızmı?weren't you all drawn? | alasızılmadılamı?weren't they drawn? |
| Perfect (past indefinite) | mensızılğanmaI have been drawn | sensızılğansayou have been drawn | olsızılğandıhe has been drawn | bizsızılğanbızwe have been drawn | sizsızılğansızyou all have been drawn | alasızılğandılathey have been drawn |
| Perfect (past indefinite) | mensızılmağanmaI haven't been drawn | sensızılmağansayou haven't been drawn | olsızılmağandıhe hasn't been drawn | bizsızılmağanbızwe haven't been drawn | sizsızılmağansızyou all haven't been drawn | alasızılmağandılathey haven't been drawn |
| Perfect (past indefinite) | mensızılğanmamı? sızılğanmıma?have I been drawn? | sensızılğanmısa?have you been drawn? | olsızılğanmıdı?has he been drawn? | bizsızılğanbızmı? sızılğanmıbız?have we been drawn? | sizsızılğanmısız?have you all been drawn? | alasızılğanmıdıla?have they been drawn? |
| Perfect (past indefinite) | mensızılmağanmamı? sızılmağanmıma?haven't I been drawn? | sensızılmağanmısa?haven't you been drawn? | olsızılmağanmıdı?hasn't he been drawn? | bizsızılmağanbızmı? sızılmağanmıbız?haven't we been drawn? | sizsızılmağanmısız?haven't you all been drawn? | alasızılmağanmıdıla?haven't they been drawn? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızılıb turdumI remained drawn | sensızılıb turduŋyou remained drawn | olsızılıb turduhe remained drawn | bizsızılıb turduqwe remained drawn | sizsızılıb turduğuzyou all remained drawn | alasızılıb turdulathey remained drawn |
| Durative, definite past (kept doing) | mensızılıb turmadımI didn't remain drawn | sensızılıb turmadıŋyou didn't remain drawn | olsızılıb turmadıhe didn't remain drawn | bizsızılıb turmadıqwe didn't remain drawn | sizsızılıb turmadığızyou all didn't remain drawn | alasızılıb turmadılathey didn't remain drawn |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensızılırmaI will be drawn | sensızılırsayou will be drawn | olsızılırhe will be drawn | bizsızılırbızwe will be drawn | sizsızılırsızyou all will be drawn | alasızılırlathey will be drawn |
| Indefinite future (future I) | mensızılmazmaI won't be drawn | sensızılmazsayou won't be drawn | olsızılmazhe won't be drawn | bizsızılmazbızwe won't be drawn | sizsızılmazsızyou all won't be drawn | alasızılmazlathey won't be drawn |
| Indefinite future (future I) | mensızılırmamı? sızılırmıma?will I be drawn? | sensızılırmısa?will you be drawn? | olsızılırmı?will he be drawn? | bizsızılırbızmı? sızılırmıbız?will we be drawn? | sizsızılırmısız?will you all be drawn? | alasızılırlamı? sızılırmıla?will they be drawn? |
| Indefinite future (future I) | mensızılmazmamı? sızılmazmıma?won't I be drawn? | sensızılmazmısa?won't you be drawn? | olsızılmazmı?won't he be drawn? | bizsızılmazbızmı? sızılmazmıbız?won't we be drawn? | sizsızılmazmısız?won't you all be drawn? | alasızılmazlamı? sızılmazmıla?won't they be drawn? |
| Definite future (future II) | mensızıllıqmaI am going to be drawn | sensızıllıqsayou are going to be drawn | olsızıllıqdıhe is going to be drawn | bizsızıllıqbızwe are going to be drawn | sizsızıllıqsızyou all are going to be drawn | alasızıllıqdılathey are going to be drawn |
| Definite future (future II) | mensızıllıq tülmeI am not going to be drawn | sensızıllıq tülseyou are not going to be drawn | olsızıllıq tüldühe is not going to be drawn | bizsızıllıq tülbüzwe are not going to be drawn | sizsızıllıq tülsüzyou all are not going to be drawn | alasızıllıq tüldülethey are not going to be drawn |
| Definite future (future II) | mensızıllıqmamı? sızıllıqmıma?am I going to be drawn? | sensızıllıqmısa?are you going to be drawn? | olsızıllıqmıdı?is he going to be drawn? | bizsızıllıqbızmı? sızıllıqmıbız?are we going to be drawn? | sizsızıllıqmısız?are you all going to be drawn? | alasızıllıqmıdıla?are they going to be drawn? |
| Definite future (future II) | mensızıllıq tülmüme?aren't I going to be drawn? | sensızıllıq tülmüse?aren't you going to be drawn? | olsızıllıq tülmüdü?isn't he going to be drawn? | bizsızıllıq tülmübüz?aren't we going to be drawn? | sizsızıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be drawn? | alasızıllıq tülmüdüle?aren't they going to be drawn? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensızılğan edimsızılğanemI had been drawn | sensızılğan ediŋsızılğaneŋyou had been drawn | olsızılğan edisızılğanedhe had been drawn | bizsızılğan ediksızılğanekwe had been drawn | sizsızılğan edigizsızılğanegizyou all had been drawn | alasızılğan edilesızılğanellethey had been drawn |
| Past perfect (pluperfect) | mensızılmağan edimsızılmağanemI hadn't been drawn | sensızılmağan ediŋsızılmağaneŋyou hadn't been drawn | olsızılmağan edisızılmağanedhe hadn't been drawn | bizsızılmağan ediksızılmağanekwe hadn't been drawn | sizsızılmağan edigizsızılmağanegizyou all hadn't been drawn | alasızılmağan edilesızılmağanellethey hadn't been drawn |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensızıla edimsızılaemI was being drawn | sensızıla ediŋsızılaeŋyou were being drawn | olsızıla edisızılaedhe was being drawn | bizsızıla ediksızılaekwe were being drawn | sizsızıla edigizsızılaegizyou all were being drawn | alasızıla edilesızılaellethey were being drawn |
| Past continuous (imperfect) | mensızılmay edimsızılmayemI wasn't being drawn | sensızılmay ediŋsızılmayeŋyou weren't being drawn | olsızılmay edisızılmayedhe wasn't being drawn | bizsızılmay ediksızılmayekwe weren't being drawn | sizsızılmay edigizsızılmayegizyou all weren't being drawn | alasızılmay edilesızılmayellethey weren't being drawn |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensızılıwçan edimsızılıwçanemI used to be drawn | sensızılıwçan ediŋsızılıwçaneŋyou used to be drawn | olsızılıwçan edisızılıwçanedhe used to be drawn | bizsızılıwçan ediksızılıwçanekwe used to be drawn | sizsızılıwçan edigizsızılıwçanegizyou all used to be drawn | alasızılıwçan edilesızılıwçanellethey used to be drawn |
| Habitual past (used to) | mensızılmawçan edimsızılmawçanemI didn't use to be drawn | sensızılmawçan ediŋsızılmawçaneŋyou didn't use to be drawn | olsızılmawçan edisızılmawçanedhe didn't use to be drawn | bizsızılmawçan ediksızılmawçanekwe didn't use to be drawn | sizsızılmawçan edigizsızılmawçanegizyou all didn't use to be drawn | alasızılmawçan edilesızılmawçanellethey didn't use to be drawn |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızılıb edihe had been drawn and remained so | alasızılıb edilethey had been drawn and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsızılıb tül edihe hadn't been drawn | alasızılıb tül edilethey hadn't been drawn | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensızılıb tura edimsızılıb turaemI had remained drawn | sensızılıb tura ediŋsızılıb turaeŋyou had remained drawn | olsızılıb tura edisızılıb turaedhe had remained drawn | bizsızılıb tura ediksızılıb turaekwe had remained drawn | sizsızılıb tura edigizsızılıb turaegizyou all had remained drawn | alasızılıb tura edilesızılıb turaellethey had remained drawn |
| Past durative (had kept doing) | mensızılıb turmay edimsızılıb turmayemI hadn't remained drawn | sensızılıb turmay ediŋsızılıb turmayeŋyou hadn't remained drawn | olsızılıb turmay edisızılıb turmayedhe hadn't remained drawn | bizsızılıb turmay ediksızılıb turmayekwe hadn't remained drawn | sizsızılıb turmay edigizsızılıb turmayegizyou all hadn't remained drawn | alasızılıb turmay edilesızılıb turmayellethey hadn't remained drawn |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensızıla tura edimsızıla turaemI was in the middle of being drawn | sensızıla tura ediŋsızıla turaeŋyou were in the middle of being drawn | olsızıla tura edisızıla turaedhe was in the middle of being drawn | bizsızıla tura ediksızıla turaekwe were in the middle of being drawn | sizsızıla tura edigizsızıla turaegizyou all were in the middle of being drawn | alasızıla tura edilesızıla turaellethey were in the middle of being drawn |
| Past progressive (was in the middle of) | mensızıla turmay edimsızıla turmayemI wasn't in the middle of being drawn | sensızıla turmay ediŋsızıla turmayeŋyou weren't in the middle of being drawn | olsızıla turmay edisızıla turmayedhe wasn't in the middle of being drawn | bizsızıla turmay ediksızıla turmayekwe weren't in the middle of being drawn | sizsızıla turmay edigizsızıla turmayegizyou all weren't in the middle of being drawn | alasızıla turmay edilesızıla turmayellethey weren't in the middle of being drawn |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensızılır edimsızılır emI would be drawn | sensızılır ediŋsızılır eŋyou would be drawn | olsızılır edisızılır edhe would be drawn | bizsızılır ediksızılır ekwe would be drawn | sizsızılır edigizsızılır egizyou all would be drawn | alasızılır edilesızılır ellethey would be drawn |
| Conditional result (would) | mensızılmaz edimsızılmaz emI wouldn't be drawn | sensızılmaz ediŋsızılmaz eŋyou wouldn't be drawn | olsızılmaz edisızılmaz edhe wouldn't be drawn | bizsızılmaz ediksızılmaz ekwe wouldn't be drawn | sizsızılmaz edigizsızılmaz egizyou all wouldn't be drawn | alasızılmaz edilesızılmaz ellethey wouldn't be drawn |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensızıllıq edimsızıllıq emI would have been drawn | sensızıllıq ediŋsızıllıq eŋyou would have been drawn | olsızıllıq edisızıllıq edhe would have been drawn | bizsızıllıq ediksızıllıq ekwe would have been drawn | sizsızıllıq edigizsızıllıq egizyou all would have been drawn | alasızıllıq edilesızıllıq ellethey would have been drawn |
| Past conditional result (would have) | mensızıllıq tül edimsızıllıq tül emI wouldn't have been drawn | sensızıllıq tül ediŋsızıllıq tül eŋyou wouldn't have been drawn | olsızıllıq tül edisızıllıq tül edhe wouldn't have been drawn | bizsızıllıq tül ediksızıllıq tül ekwe wouldn't have been drawn | sizsızıllıq tül edigizsızıllıq tül egizyou all wouldn't have been drawn | alasızıllıq tül edilesızıllıq tül ellethey wouldn't have been drawn |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensızılsamif I am drawn | sensızılsaŋif you are drawn | olsızılsaif he is drawn | bizsızılsaqif we are drawn | sizsızılsağızif you all are drawn | alasızılsalaif they are drawn |
| Conditional | mensızılmasamif I am not drawn | sensızılmasaŋif you are not drawn | olsızılmasaif he is not drawn | bizsızılmasaqif we are not drawn | sizsızılmasağızif you all are not drawn | alasızılmasalaif they are not drawn |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensızıla esemif I am being drawn | sensızıla eseŋif you are being drawn | olsızıla eseif he is being drawn | bizsızıla esekif we are being drawn | sizsızıla esegizif you all are being drawn | alasızıla eseleif they are being drawn |
| Conditional, present real | mensızılmay esemif I am not being drawn | sensızılmay eseŋif you are not being drawn | olsızılmay eseif he is not being drawn | bizsızılmay esekif we are not being drawn | sizsızılmay esegizif you all are not being drawn | alasızılmay eseleif they are not being drawn |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensızılsam edisızılsam edif only I was drawn | sensızılsaŋ edisızılsaŋ edif only you was drawn | olsızılsa edisızılsaedif only he was drawn | bizsızılsaq edisızılsaq edif only we was drawn | sizsızılsağız edisızılsağız edif only you all was drawn | alasızılsala edisızılsalaedif only they was drawn |
| Wish, present/future (if only) | mensızılmasam edisızılmasam edif only I didn't be drawn | sensızılmasaŋ edisızılmasaŋ edif only you didn't be drawn | olsızılmasa edisızılmasaedif only he didn't be drawn | bizsızılmasaq edisızılmasaq edif only we didn't be drawn | sizsızılmasağız edisızılmasağız edif only you all didn't be drawn | alasızılmasala edisızılmasalaedif only they didn't be drawn |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensızılıb tursamif I remain drawn | sensızılıb tursaŋif you remain drawn | olsızılıb tursaif he remains drawn | bizsızılıb tursaqif we remain drawn | sizsızılıb tursağızif you all remain drawn | alasızılıb tursalaif they remain drawn |
| Durative conditional | mensızılıb turmasamif I don't remain drawn | sensızılıb turmasaŋif you don't remain drawn | olsızılıb turmasaif he doesn't remain drawn | bizsızılıb turmasaqif we don't remain drawn | sizsızılıb turmasağızif you all don't remain drawn | alasızılıb turmasalaif they don't remain drawn |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensızılıb tura esemif I have remained drawn | sensızılıb tura eseŋif you have remained drawn | olsızılıb tura eseif he has remained drawn | bizsızılıb tura esekif we have remained drawn | sizsızılıb tura esegizif you all have remained drawn | alasızılıb tura eseleif they have remained drawn |
| Durative conditional, present real | mensızılıb turmay esemif I haven't remained drawn | sensızılıb turmay eseŋif you haven't remained drawn | olsızılıb turmay eseif he hasn't remained drawn | bizsızılıb turmay esekif we haven't remained drawn | sizsızılıb turmay esegizif you all haven't remained drawn | alasızılıb turmay eseleif they haven't remained drawn |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensızıla tursamif I keep being drawn | sensızıla tursaŋif you keep being drawn | olsızıla tursaif he keeps being drawn | bizsızıla tursaqif we keep being drawn | sizsızıla tursağızif you all keep being drawn | alasızıla tursalaif they keep being drawn |
| Progressive conditional | mensızılmay tursamif I keep on not being drawn | sensızılmay tursaŋif you keep on not being drawn | olsızılmay tursaif he keeps on not being drawn | bizsızılmay tursaqif we keep on not being drawn | sizsızılmay tursağızif you all keep on not being drawn | alasızılmay tursalaif they keep on not being drawn |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensızıla tura esemif I am in the middle of being drawn | sensızıla tura eseŋif you are in the middle of being drawn | olsızıla tura eseif he is in the middle of being drawn | bizsızıla tura esekif we are in the middle of being drawn | sizsızıla tura esegizif you all are in the middle of being drawn | alasızıla tura eseleif they are in the middle of being drawn |
| Progressive conditional, present real | mensızılmay tura esemif I keep on not being drawn | sensızılmay tura eseŋif you keep on not being drawn | olsızılmay tura eseif he keeps on not being drawn | bizsızılmay tura esekif we keep on not being drawn | sizsızılmay tura esegizif you all keep on not being drawn | alasızılmay tura eseleif they keep on not being drawn |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensızıldım esemif I was drawn | sensızıldıŋ eseŋif you were drawn | olsızıldı eseif he was drawn | bizsızıldıq esekif we were drawn | sizsızıldığız esegizif you all were drawn | alasızıldıla eseleif they were drawn |
| Conditional, definite past1 | mensızılmadım esemif I wasn't drawn | sensızılmadıŋ eseŋif you weren't drawn | olsızılmadı eseif he wasn't drawn | bizsızılmadıq esekif we weren't drawn | sizsızılmadığız esegizif you all weren't drawn | alasızılmadıla eseleif they weren't drawn |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensızılğan esemif I was drawn (indeed) | sensızılğan eseŋif you were drawn (indeed) | olsızılğan eseif he was drawn (indeed) | bizsızılğan esekif we were drawn (indeed) | sizsızılğan esegizif you all were drawn (indeed) | alasızılğan eseleif they were drawn (indeed) |
| Conditional, past real | mensızılmağan esemif I wasn't drawn (indeed) | sensızılmağan eseŋif you weren't drawn (indeed) | olsızılmağan eseif he wasn't drawn (indeed) | bizsızılmağan esekif we weren't drawn (indeed) | sizsızılmağan esegizif you all weren't drawn (indeed) | alasızılmağan eseleif they weren't drawn (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensızılğan bolsamif I had been drawn | sensızılğan bolsaŋif you had been drawn | olsızılğan bolsaif he had been drawn | bizsızılğan bolsaqif we had been drawn | sizsızılğan bolsağızif you all had been drawn | alasızılğan bolsalaif they had been drawn |
| Conditional, counterfactual | mensızılmağan bolsamif I hadn't been drawn | sensızılmağan bolsaŋif you hadn't been drawn | olsızılmağan bolsaif he hadn't been drawn | bizsızılmağan bolsaqif we hadn't been drawn | sizsızılmağan bolsağızif you all hadn't been drawn | alasızılmağan bolsalaif they hadn't been drawn |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensızılğan bolsam edisızılğan bolsam edif only I had been drawn | sensızılğan bolsaŋ edisızılğan bolsaŋ edif only you had been drawn | olsızılğan bolsa edisızılğan bolsaedif only he had been drawn | bizsızılğan bolsaq edisızılğan bolsaq edif only we had been drawn | sizsızılğan bolsağız edisızılğan bolsağız edif only you all had been drawn | alasızılğan bolsala edisızılğan bolsalaedif only they had been drawn |
| Wish, past (if only I had) | mensızılmağan bolsam edisızılmağan bolsam edif only I hadn't been drawn | sensızılmağan bolsaŋ edisızılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been drawn | olsızılmağan bolsa edisızılmağan bolsaedif only he hadn't been drawn | bizsızılmağan bolsaq edisızılmağan bolsaq edif only we hadn't been drawn | sizsızılmağan bolsağız edisızılmağan bolsağız edif only you all hadn't been drawn | alasızılmağan bolsala edisızılmağan bolsalaedif only they hadn't been drawn |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensızılır esemif I will be drawn | sensızılır eseŋif you will be drawn | olsızılır eseif he will be drawn | bizsızılır esekif we will be drawn | sizsızılır esegizif you all will be drawn | alasızılır eseleif they will be drawn |
| Conditional, aorist | mensızılmaz esemif I won't be drawn | sensızılmaz eseŋif you won't be drawn | olsızılmaz eseif he won't be drawn | bizsızılmaz esekif we won't be drawn | sizsızılmaz esegizif you all won't be drawn | alasızılmaz eseleif they won't be drawn |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensızıllıq esemif I am going to be drawn | sensızıllıq eseŋif you are going to be drawn | olsızıllıq eseif he is going to be drawn | bizsızıllıq esekif we are going to be drawn | sizsızıllıq esegizif you all are going to be drawn | alasızıllıq eseleif they are going to be drawn |
| Conditional, future | mensızıllıq tül esemif I am not going to be drawn | sensızıllıq tül eseŋif you are not going to be drawn | olsızıllıq tül eseif he is not going to be drawn | bizsızıllıq tül esekif we are not going to be drawn | sizsızıllıq tül esegizif you all are not going to be drawn | alasızıllıq tül eseleif they are not going to be drawn |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensızıllıq bolsamif I were going to be drawn | sensızıllıq bolsaŋif you were going to be drawn | olsızıllıq bolsaif he were going to be drawn | bizsızıllıq bolsaqif we were going to be drawn | sizsızıllıq bolsağızif you all were going to be drawn | alasızıllıq bolsalaif they were going to be drawn |
| Conditional, counterfactual future | mensızılmazlıq bolsamif I were not going to be drawn | sensızılmazlıq bolsaŋif you were not going to be drawn | olsızılmazlıq bolsaif he were not going to be drawn | bizsızılmazlıq bolsaqif we were not going to be drawn | sizsızılmazlıq bolsağızif you all were not going to be drawn | alasızılmazlıq bolsalaif they were not going to be drawn |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sızıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensızıla bolurmaI must be being drawn | sensızıla bolursayou must be being drawn | olsızıla bolurhe must be being drawn | bizsızıla bolurbuzwe must be being drawn | sizsızıla bolursuzyou all must be being drawn | alasızıla bolurlathey must be being drawn |
| Inference, present (must be doing) | mensızılmay bolurmaI must not be being drawn | sensızılmay bolursayou must not be being drawn | olsızılmay bolurhe must not be being drawn | bizsızılmay bolurbuzwe must not be being drawn | sizsızılmay bolursuzyou all must not be being drawn | alasızılmay bolurlathey must not be being drawn |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızıla tura bolurmaI must be in the middle of being drawn | sensızıla tura bolursayou must be in the middle of being drawn | olsızıla tura bolurhe must be in the middle of being drawn | bizsızıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being drawn | sizsızıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being drawn | alasızıla tura bolurlathey must be in the middle of being drawn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensızılmay tura bolurmaI must keep on not being drawn | sensızılmay tura bolursayou must keep on not being drawn | olsızılmay tura bolurhe must keep on not being drawn | bizsızılmay tura bolurbuzwe must keep on not being drawn | sizsızılmay tura bolursuzyou all must keep on not being drawn | alasızılmay tura bolurlathey must keep on not being drawn |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensızılğan bolurmaI must have been drawn | sensızılğan bolursayou must have been drawn | olsızılğan bolurhe must have been drawn | bizsızılğan bolurbuzwe must have been drawn | sizsızılğan bolursuzyou all must have been drawn | alasızılğan bolurlathey must have been drawn |
| Inference (must have) | mensızılmağan bolurmaI must not have been drawn | sensızılmağan bolursayou must not have been drawn | olsızılmağan bolurhe must not have been drawn | bizsızılmağan bolurbuzwe must not have been drawn | sizsızılmağan bolursuzyou all must not have been drawn | alasızılmağan bolurlathey must not have been drawn |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensızıllıq bolurmaI must be going to be drawn | sensızıllıq bolursayou must be going to be drawn | olsızıllıq bolurhe must be going to be drawn | bizsızıllıq bolurbuzwe must be going to be drawn | sizsızıllıq bolursuzyou all must be going to be drawn | alasızıllıq bolurlathey must be going to be drawn |
| Inference, future (must be going to) | mensızılmazlıq bolurmaI must not be going to be drawn | sensızılmazlıq bolursayou must not be going to be drawn | olsızılmazlıq bolurhe must not be going to be drawn | bizsızılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be drawn | sizsızılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be drawn | alasızılmazlıq bolurlathey must not be going to be drawn |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensızılayımlet me be drawn | sensızıl!be drawn! | olsızılsınlet him be drawn | bizsızılayıqlet's be drawn | sizsızılığız!be drawn, you all! | alasızılsınlalet them be drawn |
| Commands & suggestions | mensızılmayımlet me not be drawn | sensızılma!don't be drawn! | olsızılmasınlet him not be drawn | bizsızılmayıqlet's not be drawn | sizsızılmağız!don't be drawn, you all! | alasızılmasınlalet them not be drawn |
| Commands & suggestions | mensızılayımmı?shall I be drawn? | olsızılsınmı?should he be drawn? | bizsızılayıqmı?shall we be drawn? | alasızılsınlamı?should they be drawn? | ||
| Commands & suggestions | mensızılmayımmı?shall I not be drawn? | olsızılmasınmı?should he not be drawn? | bizsızılmayıqmı?shall we not be drawn? | alasızılmasınlamı?should they not be drawn? | ||
| Requests | sensızılçı2sızılçınplease be drawn | olsızılsınçıdo let him be drawn | sizsızılçığızplease be drawn (plural/polite) | alasızılsınlaçıdo let them be drawn | ||
| Requests | sensızılmaçı2sızılmaçınplease don't be drawn | olsızılmasınçıdo let him not be drawn | sizsızılmaçığızplease don't be drawn (plural/polite) | alasızılmasınlaçıdo let them not be drawn | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensızılğınsızılğımay you be drawn | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensızılmağınsızılmağımay you not be drawn | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızılğay edim sızılğa edimwould that I were drawn | sensızılğay ediŋ sızılğa ediŋwould that you were drawn | olsızılğay edi sızılğa ediwould that he were drawn | bizsızılğay edik sızılğa edikwould that we were drawn | sizsızılğay edigiz sızılğa edigizwould that you all were drawn | alasızılğay edile sızılğa edilewould that they were drawn |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensızılmağay edim sızılmağa edimwould that I were not drawn | sensızılmağay ediŋ sızılmağa ediŋwould that you were not drawn | olsızılmağay edi sızılmağa ediwould that he were not drawn | bizsızılmağay edik sızılmağa edikwould that we were not drawn | sizsızılmağay edigiz sızılmağa edigizwould that you all were not drawn | alasızılmağay edile sızılmağa edilewould that they were not drawn |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensızılmağa qoyayımsızılma qoyayımlet me allow someone to be drawn | sensızılmağa qoy!sızılma qoy!let someone be drawn! | olsızılmağa qoysunsızılma qoysunlet him allow someone to be drawn | bizsızılmağa qoyayıqsızılma qoyayıqlet's allow someone to be drawn | sizsızılmağa qoyuğuz!sızılma qoyuğuz!let someone be drawn, you all! | alasızılmağa qoysunlasızılma qoysunlalet them allow someone to be drawn |
| Let someone… (commands) | mensızılmağa qoymayımsızılma qoymayımlet me not allow someone to be drawn | sensızılmağa qoyma!sızılma qoyma!don't let someone be drawn! | olsızılmağa qoymasınsızılma qoymasınlet him not allow someone to be drawn | bizsızılmağa qoymayıqsızılma qoymayıqlet's not allow someone to be drawn | sizsızılmağa qoymağız!sızılma qoymağız!don't let someone be drawn, you all! | alasızılmağa qoymasınlasızılma qoymasınlalet them not allow someone to be drawn |
| Let someone… (commands) | mensızılmağa qoyayımmı?sızılma qoyayımmı?shall I allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoysunmu?sızılma qoysunmu?should he allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoyayıqmı?sızılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoysunlamı?sızılma qoysunlamı?should they allow someone to be drawn? | ||
| Let someone… (commands) | mensızılmağa qoymayımmı?sızılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoymasınmı?sızılma qoymasınmı?should he not allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoymayıqmı?sızılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoymasınlamı?sızılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be drawn? | ||
| Let someone… (present) | mensızılmağa qoyamasızılma qoyamaI allow someone to be drawn | sensızılmağa qoyasasızılma qoyasayou allow someone to be drawn | olsızılmağa qoyadısızılma qoyadıhe allows someone to be drawn | bizsızılmağa qoyabızsızılma qoyabızwe allow someone to be drawn | sizsızılmağa qoyasızsızılma qoyasızyou all allow someone to be drawn | alasızılmağa qoyadılasızılma qoyadılathey allow someone to be drawn |
| Let someone… (present) | mensızılmağa qoymaymasızılma qoymaymaI don't allow someone to be drawn | sensızılmağa qoymaysasızılma qoymaysayou don't allow someone to be drawn | olsızılmağa qoymaydısızılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be drawn | bizsızılmağa qoymaybızsızılma qoymaybızwe don't allow someone to be drawn | sizsızılmağa qoymaysızsızılma qoymaysızyou all don't allow someone to be drawn | alasızılmağa qoymaydılasızılma qoymaydılathey don't allow someone to be drawn |
| Let someone… (present) | mensızılmağa qoyamamı?sızılma qoyamamı?do I allow someone to be drawn? | sensızılmağa qoyamısa?sızılma qoyamısa?do you allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoyamıdı?sızılma qoyamıdı?does he allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoyabızmı?sızılma qoyabızmı?do we allow someone to be drawn? | sizsızılmağa qoyamısız?sızılma qoyamısız?do you all allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoyamıdıla?sızılma qoyamıdıla?do they allow someone to be drawn? |
| Let someone… (present) | mensızılmağa qoymaymamı?sızılma qoymaymamı?don't I allow someone to be drawn? | sensızılmağa qoymaymısa?sızılma qoymaymısa?don't you allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoymaymıdı?sızılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoymaybızmı?sızılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be drawn? | sizsızılmağa qoymaymısız?sızılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoymaymıdıla?sızılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be drawn? |
| Let someone… (past) | mensızılmağa qoydumsızılma qoydumI allowed someone to be drawn | sensızılmağa qoyduŋsızılma qoyduŋyou allowed someone to be drawn | olsızılmağa qoydusızılma qoyduhe allowed someone to be drawn | bizsızılmağa qoyduqsızılma qoyduqwe allowed someone to be drawn | sizsızılmağa qoyduğuzsızılma qoyduğuzyou all allowed someone to be drawn | alasızılmağa qoydulasızılma qoydulathey allowed someone to be drawn |
| Let someone… (past) | mensızılmağa qoymadımsızılma qoymadımI didn't allow someone to be drawn | sensızılmağa qoymadıŋsızılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be drawn | olsızılmağa qoymadısızılma qoymadıhe didn't allow someone to be drawn | bizsızılmağa qoymadıqsızılma qoymadıqwe didn't allow someone to be drawn | sizsızılmağa qoymadığızsızılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be drawn | alasızılmağa qoymadılasızılma qoymadılathey didn't allow someone to be drawn |
| Let someone… (past) | mensızılmağa qoydummu?sızılma qoydummu?did I allow someone to be drawn? | sensızılmağa qoyduŋmu?sızılma qoyduŋmu?did you allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoydumu?sızılma qoydumu?did he allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoyduqmu?sızılma qoyduqmu?did we allow someone to be drawn? | sizsızılmağa qoyduğuzmu?sızılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoydulamı?sızılma qoydulamı?did they allow someone to be drawn? |
| Let someone… (past) | mensızılmağa qoymadımmı?sızılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be drawn? | sensızılmağa qoymadıŋmı?sızılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be drawn? | olsızılmağa qoymadımı?sızılma qoymadımı?didn't he allow someone to be drawn? | bizsızılmağa qoymadıqmı?sızılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be drawn? | sizsızılmağa qoymadığızmı?sızılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be drawn? | alasızılmağa qoymadılamı?sızılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be drawn? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sızılalırğa be able to be drawn · sızılalmazğa be unable to be drawn
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensızılalamaI can be drawn | sensızılalasayou can be drawn | olsızılaladıhe can be drawn | bizsızılalabızwe can be drawn | sizsızılalasızyou all can be drawn | alasızılaladılathey can be drawn |
| Ability — present | mensızılalmaymaI can't be drawn | sensızılalmaysayou can't be drawn | olsızılalmaydıhe can't be drawn | bizsızılalmaybızwe can't be drawn | sizsızılalmaysızyou all can't be drawn | alasızılalmaydılathey can't be drawn |
| Ability — present | mensızılalamamı? sızılalamıma?can I be drawn? | sensızılalamısa?can you be drawn? | olsızılalamıdı?can he be drawn? | bizsızılalabızmı? sızılalamıbız?can we be drawn? | sizsızılalamısız?can you all be drawn? | alasızılalamıdıla?can they be drawn? |
| Ability — present | mensızılalmaymamı? sızılalmaymıma?can't I be drawn? | sensızılalmaymısa?can't you be drawn? | olsızılalmaymıdı?can't he be drawn? | bizsızılalmaybızmı? sızılalmaymıbız?can't we be drawn? | sizsızılalmaymısız?can't you all be drawn? | alasızılalmaymıdıla?can't they be drawn? |
| Ability — if I can… | mensızılalsamif I can be drawn | sensızılalsaŋif you can be drawn | olsızılalsaif he can be drawn | bizsızılalsaqif we can be drawn | sizsızılalsağızif you all can be drawn | alasızılalsalaif they can be drawn |
| Ability — if I can… | mensızılalmasamif I can't be drawn | sensızılalmasaŋif you can't be drawn | olsızılalmasaif he can't be drawn | bizsızılalmasaqif we can't be drawn | sizsızılalmasağızif you all can't be drawn | alasızılalmasalaif they can't be drawn |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensızılaldımI was able to be drawn | sensızılaldıŋyou were able to be drawn | olsızılaldıhe was able to be drawn | bizsızılaldıqwe were able to be drawn | sizsızılaldığızyou all were able to be drawn | alasızılaldılathey were able to be drawn |
| Ability — simple past | mensızılalmadımI could not be drawn | sensızılalmadıŋyou could not be drawn | olsızılalmadıhe could not be drawn | bizsızılalmadıqwe could not be drawn | sizsızılalmadığızyou all could not be drawn | alasızılalmadılathey could not be drawn |
| Ability — simple past | mensızılaldımmı?was I able to be drawn? | sensızılaldıŋmı?were you able to be drawn? | olsızılaldımı?was he able to be drawn? | bizsızılaldıqmı?were we able to be drawn? | sizsızılaldığızmı?were you all able to be drawn? | alasızılaldılamı?were they able to be drawn? |
| Ability — simple past | mensızılalmadımmı?couldn't I be drawn? | sensızılalmadıŋmı?couldn't you be drawn? | olsızılalmadımı?couldn't he be drawn? | bizsızılalmadıqmı?couldn't we be drawn? | sizsızılalmadığızmı?couldn't you all be drawn? | alasızılalmadılamı?couldn't they be drawn? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızılalğanmaI have been able to be drawn | sensızılalğansayou have been able to be drawn | olsızılalğandıhe has been able to be drawn | bizsızılalğanbızwe have been able to be drawn | sizsızılalğansızyou all have been able to be drawn | alasızılalğandılathey have been able to be drawn |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızılalmağanmaI haven't been able to be drawn | sensızılalmağansayou haven't been able to be drawn | olsızılalmağandıhe hasn't been able to be drawn | bizsızılalmağanbızwe haven't been able to be drawn | sizsızılalmağansızyou all haven't been able to be drawn | alasızılalmağandılathey haven't been able to be drawn |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızılalğanmamı? sızılalğanmıma?have I been able to be drawn? | sensızılalğanmısa?have you been able to be drawn? | olsızılalğanmıdı?has he been able to be drawn? | bizsızılalğanbızmı? sızılalğanmıbız?have we been able to be drawn? | sizsızılalğanmısız?have you all been able to be drawn? | alasızılalğanmıdıla?have they been able to be drawn? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensızılalmağanmamı? sızılalmağanmıma?haven't I been able to be drawn? | sensızılalmağanmısa?haven't you been able to be drawn? | olsızılalmağanmıdı?hasn't he been able to be drawn? | bizsızılalmağanbızmı? sızılalmağanmıbız?haven't we been able to be drawn? | sizsızılalmağanmısız?haven't you all been able to be drawn? | alasızılalmağanmıdıla?haven't they been able to be drawn? |
| Ability — past perfect | mensızılalğan edimsızılalğanemI had been able to be drawn | sensızılalğan ediŋsızılalğaneŋyou had been able to be drawn | olsızılalğan edisızılalğanedhe had been able to be drawn | bizsızılalğan ediksızılalğanekwe had been able to be drawn | sizsızılalğan edigizsızılalğanegizyou all had been able to be drawn | alasızılalğan edilesızılalğanellethey had been able to be drawn |
| Ability — past perfect | mensızılalmağan edimsızılalmağanemI hadn't been able to be drawn | sensızılalmağan ediŋsızılalmağaneŋyou hadn't been able to be drawn | olsızılalmağan edisızılalmağanedhe hadn't been able to be drawn | bizsızılalmağan ediksızılalmağanekwe hadn't been able to be drawn | sizsızılalmağan edigizsızılalmağanegizyou all hadn't been able to be drawn | alasızılalmağan edilesızılalmağanellethey hadn't been able to be drawn |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensızılala edimsızılalaemI could be drawn | sensızılala ediŋsızılalaeŋyou could be drawn | olsızılala edisızılalaedhe could be drawn | bizsızılala ediksızılalaekwe could be drawn | sizsızılala edigizsızılalaegizyou all could be drawn | alasızılala edilesızılalaellethey could be drawn |
| Ability — past background | mensızılalmay edimsızılalmayemI could not be drawn | sensızılalmay ediŋsızılalmayeŋyou could not be drawn | olsızılalmay edisızılalmayedhe could not be drawn | bizsızılalmay ediksızılalmayekwe could not be drawn | sizsızılalmay edigizsızılalmayegizyou all could not be drawn | alasızılalmay edilesızılalmayellethey could not be drawn |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensızılalırmaI will be able to be drawn | sensızılalırsayou will be able to be drawn | olsızılalırhe will be able to be drawn | bizsızılalırbızwe will be able to be drawn | sizsızılalırsızyou all will be able to be drawn | alasızılalırlathey will be able to be drawn |
| Ability — future I | mensızılalmazmaI won't be able to be drawn | sensızılalmazsayou won't be able to be drawn | olsızılalmazhe won't be able to be drawn | bizsızılalmazbızwe won't be able to be drawn | sizsızılalmazsızyou all won't be able to be drawn | alasızılalmazlathey won't be able to be drawn |
| Ability — future I | mensızılalırmamı? sızılalırmıma?will I be able to be drawn? | sensızılalırmısa?will you be able to be drawn? | olsızılalırmı?will he be able to be drawn? | bizsızılalırbızmı? sızılalırmıbız?will we be able to be drawn? | sizsızılalırmısız?will you all be able to be drawn? | alasızılalırlamı? sızılalırmıla?will they be able to be drawn? |
| Ability — future I | mensızılalmazmamı? sızılalmazmıma?won't I be able to be drawn? | sensızılalmazmısa?won't you be able to be drawn? | olsızılalmazmı?won't he be able to be drawn? | bizsızılalmazbızmı? sızılalmazmıbız?won't we be able to be drawn? | sizsızılalmazmısız?won't you all be able to be drawn? | alasızılalmazlamı? sızılalmazmıla?won't they be able to be drawn? |
| Ability — future II | mensızılallıqmaI am going to be able to be drawn | sensızılallıqsayou are going to be able to be drawn | olsızılallıqdıhe is going to be able to be drawn | bizsızılallıqbızwe are going to be able to be drawn | sizsızılallıqsızyou all are going to be able to be drawn | alasızılallıqdılathey are going to be able to be drawn |
| Ability — future II | mensızılallıq tülmeI am not going to be able to be drawn | sensızılallıq tülseyou are not going to be able to be drawn | olsızılallıq tüldühe is not going to be able to be drawn | bizsızılallıq tülbüzwe are not going to be able to be drawn | sizsızılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be drawn | alasızılallıq tüldülethey are not going to be able to be drawn |
| Ability — future II | mensızılallıqmamı? sızılallıqmıma?am I going to be able to be drawn? | sensızılallıqmısa?are you going to be able to be drawn? | olsızılallıqmıdı?is he going to be able to be drawn? | bizsızılallıqbızmı? sızılallıqmıbız?are we going to be able to be drawn? | sizsızılallıqmısız?are you all going to be able to be drawn? | alasızılallıqmıdıla?are they going to be able to be drawn? |
| Ability — future II | mensızılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be drawn? | sensızılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be drawn? | olsızılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be drawn? | bizsızılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be drawn? | sizsızılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be drawn? | alasızılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be drawn? |
| Ability — would be able to… | mensızılalır edimsızılalır emI would be able to be drawn | sensızılalır ediŋsızılalır eŋyou would be able to be drawn | olsızılalır edisızılalır edhe would be able to be drawn | bizsızılalır ediksızılalır ekwe would be able to be drawn | sizsızılalır edigizsızılalır egizyou all would be able to be drawn | alasızılalır edilesızılalır ellethey would be able to be drawn |
| Ability — would be able to… | mensızılalmaz edimsızılalmaz emI wouldn't be able to be drawn | sensızılalmaz ediŋsızılalmaz eŋyou wouldn't be able to be drawn | olsızılalmaz edisızılalmaz edhe wouldn't be able to be drawn | bizsızılalmaz ediksızılalmaz ekwe wouldn't be able to be drawn | sizsızılalmaz edigizsızılalmaz egizyou all wouldn't be able to be drawn | alasızılalmaz edilesızılalmaz ellethey wouldn't be able to be drawn |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensızılalğınsızılalğımay you be able to be drawn | |||||
| Second-person optative — ability | sensızılalmağınsızılalmağımay you not be able to be drawn | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensızılırğa izleymeI want to be drawn | sensızılırğa izleyseyou want to be drawn | olsızılırğa izleydihe wants to be drawn | bizsızılırğa izleybizwe want to be drawn | sizsızılırğa izleysizyou all want to be drawn | alasızılırğa izleydilethey want to be drawn |
| want to | mensızılırğa izlemeymeI do not want to be drawn | sensızılırğa izlemeyseyou do not want to be drawn | olsızılırğa izlemeydihe does not want to be drawn | bizsızılırğa izlemeybizwe do not want to be drawn | sizsızılırğa izlemeysizyou all do not want to be drawn | alasızılırğa izlemeydilethey do not want to be drawn |
| would like to | mensızılırğa süemeI would like to be drawn | sensızılırğa süeseyou would like to be drawn | olsızılırğa süedihe would like to be drawn | bizsızılırğa süebizwe would like to be drawn | sizsızılırğa süesizyou all would like to be drawn | alasızılırğa süedilethey would like to be drawn |
| would like to | mensızılırğa süymeymeI would not like to be drawn | sensızılırğa süymeyseyou would not like to be drawn | olsızılırğa süymeydihe would not like to be drawn | bizsızılırğa süymeybizwe would not like to be drawn | sizsızılırğa süymeysizyou all would not like to be drawn | alasızılırğa süymeydilethey would not like to be drawn |
| hope to | mensızılırğa umutlanamaI hope to be drawn | sensızılırğa umutlanasayou hope to be drawn | olsızılırğa umutlanadıhe hopes to be drawn | bizsızılırğa umutlanabızwe hope to be drawn | sizsızılırğa umutlanasızyou all hope to be drawn | alasızılırğa umutlanadılathey hope to be drawn |
| hope to | mensızılırğa umutlanmaymaI do not hope to be drawn | sensızılırğa umutlanmaysayou do not hope to be drawn | olsızılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be drawn | bizsızılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be drawn | sizsızılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be drawn | alasızılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be drawn |
| be about to | mensızılırğa deb turamaI am about to be drawn | sensızılırğa deb turasayou are about to be drawn | olsızılırğa deb turadıhe is about to be drawn | bizsızılırğa deb turabızwe are about to be drawn | sizsızılırğa deb turasızyou all are about to be drawn | alasızılırğa deb turadılathey are about to be drawn |
| be about to | mensızılırğa deb turmaymaI am not about to be drawn | sensızılırğa deb turmaysayou are not about to be drawn | olsızılırğa deb turmaydıhe is not about to be drawn | bizsızılırğa deb turmaybızwe are not about to be drawn | sizsızılırğa deb turmaysızyou all are not about to be drawn | alasızılırğa deb turmaydılathey are not about to be drawn |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensızılırğa kerekmeI need to be drawn | sensızılırğa kerekseyou need to be drawn | olsızılırğa kerekdihe needs to be drawn | bizsızılırğa kerekbizwe need to be drawn | sizsızılırğa kereksizyou all need to be drawn | alasızılırğa kerekdilethey need to be drawn |
| need to | mensızılırğa kerek tülmeI do not need to be drawn | sensızılırğa kerek tülseyou do not need to be drawn | olsızılırğa kerek tüldühe does not need to be drawn | bizsızılırğa kerek tülbüzwe do not need to be drawn | sizsızılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be drawn | alasızılırğa kerek tüldülethey do not need to be drawn |
| have to | menmenŋe sızılırğa tüşediI have to be drawn | sensenŋe sızılırğa tüşediyou have to be drawn | olaŋa sızılırğa tüşedihe has to be drawn | bizbizge sızılırğa tüşediwe have to be drawn | sizsizge sızılırğa tüşediyou all have to be drawn | alaalağa sızılırğa tüşedithey have to be drawn |
| have to | menmenŋe sızılırğa tüşmeydiI do not have to be drawn | sensenŋe sızılırğa tüşmeydiyou do not have to be drawn | olaŋa sızılırğa tüşmeydihe does not have to be drawn | bizbizge sızılırğa tüşmeydiwe do not have to be drawn | sizsizge sızılırğa tüşmeydiyou all do not have to be drawn | alaalağa sızılırğa tüşmeydithey do not have to be drawn |
| be obliged to | mensızılırğa borçlumaI am obliged to be drawn | sensızılırğa borçlusayou are obliged to be drawn | olsızılırğa borçluduhe is obliged to be drawn | bizsızılırğa borçlubuzwe are obliged to be drawn | sizsızılırğa borçlusuzyou all are obliged to be drawn | alasızılırğa borçludulathey are obliged to be drawn |
| be obliged to | mensızılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be drawn | sensızılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be drawn | olsızılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be drawn | bizsızılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be drawn | sizsızılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be drawn | alasızılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be drawn |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensızılırğa madarım bardıI have a way to be drawn | sensızılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be drawn | olsızılırğa madarı bardıhe has a way to be drawn | bizsızılırğa madarıbız bardıwe have a way to be drawn | sizsızılırğa madarığız bardıyou all have a way to be drawn | alasızılırğa madarları bardıthey have a way to be drawn |
| have a way to | mensızılırğa madarım joqduI have no way to be drawn | sensızılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be drawn | olsızılırğa madarı joqduhe has no way to be drawn | bizsızılırğa madarıbız joqduwe have no way to be drawn | sizsızılırğa madarığız joqduyou all have no way to be drawn | alasızılırğa madarları joqduthey have no way to be drawn |
| be free to | mensızılırğa erkinligim bardıI am free to be drawn | sensızılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be drawn | olsızılırğa erkinligi bardıhe is free to be drawn | bizsızılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be drawn | sizsızılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be drawn | alasızılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be drawn |
| be free to | mensızılırğa erkinligim joqduI am not free to be drawn | sensızılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be drawn | olsızılırğa erkinligi joqduhe is not free to be drawn | bizsızılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be drawn | sizsızılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be drawn | alasızılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be drawn |
| be possible to | menmenŋe sızılırğa bolluqduit is possible for me to be drawn | sensenŋe sızılırğa bolluqduit is possible for you to be drawn | olaŋa sızılırğa bolluqduit is possible for him to be drawn | bizbizge sızılırğa bolluqduit is possible for us to be drawn | sizsizge sızılırğa bolluqduit is possible for you all to be drawn | alaalağa sızılırğa bolluqduit is possible for them to be drawn |
| be possible to | menmenŋe sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be drawn | sensenŋe sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be drawn | olaŋa sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be drawn | bizbizge sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be drawn | sizsizge sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be drawn | alaalağa sızılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be drawn |
| be ready to | mensızılırğa hazırmaI am ready to be drawn | sensızılırğa hazırsayou are ready to be drawn | olsızılırğa hazırdıhe is ready to be drawn | bizsızılırğa hazırbızwe are ready to be drawn | sizsızılırğa hazırsızyou all are ready to be drawn | alasızılırğa hazırdılathey are ready to be drawn |
| be ready to | mensızılırğa hazır tülmeI am not ready to be drawn | sensızılırğa hazır tülseyou are not ready to be drawn | olsızılırğa hazır tüldühe is not ready to be drawn | bizsızılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be drawn | sizsızılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be drawn | alasızılırğa hazır tüldülethey are not ready to be drawn |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensızılırğa küreşemeI am trying to be drawn | sensızılırğa küreşeseyou are trying to be drawn | olsızılırğa küreşedihe is trying to be drawn | bizsızılırğa küreşebizwe are trying to be drawn | sizsızılırğa küreşesizyou all are trying to be drawn | alasızılırğa küreşedilethey are trying to be drawn |
| try to | mensızılırğa küreşmeymeI am not trying to be drawn | sensızılırğa küreşmeyseyou are not trying to be drawn | olsızılırğa küreşmeydihe is not trying to be drawn | bizsızılırğa küreşmeybizwe are not trying to be drawn | sizsızılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be drawn | alasızılırğa küreşmeydilethey are not trying to be drawn |
| agree to | mensızılırğa unaymaI agree to be drawn | sensızılırğa unaysayou agree to be drawn | olsızılırğa unaydıhe agrees to be drawn | bizsızılırğa unaybızwe agree to be drawn | sizsızılırğa unaysızyou all agree to be drawn | alasızılırğa unaydılathey agree to be drawn |
| agree to | mensızılırğa unamaymaI refuse to be drawn | sensızılırğa unamaysayou refuse to be drawn | olsızılırğa unamaydıhe refuses to be drawn | bizsızılırğa unamaybızwe refuse to be drawn | sizsızılırğa unamaysızyou all refuse to be drawn | alasızılırğa unamaydılathey refuse to be drawn |
| hurry to | mensızılırğa aşığamaI am in a hurry to be drawn | sensızılırğa aşığasayou are in a hurry to be drawn | olsızılırğa aşığadıhe is in a hurry to be drawn | bizsızılırğa aşığabızwe are in a hurry to be drawn | sizsızılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be drawn | alasızılırğa aşığadılathey are in a hurry to be drawn |
| hurry to | mensızılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be drawn | sensızılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be drawn | olsızılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be drawn | bizsızılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be drawn | sizsızılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be drawn | alasızılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be drawn |
| be afraid to | mensızılırğa qorqamaI am afraid to be drawn | sensızılırğa qorqasayou are afraid to be drawn | olsızılırğa qorqadıhe is afraid to be drawn | bizsızılırğa qorqabızwe are afraid to be drawn | sizsızılırğa qorqasızyou all are afraid to be drawn | alasızılırğa qorqadılathey are afraid to be drawn |
| be afraid to | mensızılırğa qorqmaymaI am not afraid to be drawn | sensızılırğa qorqmaysayou are not afraid to be drawn | olsızılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be drawn | bizsızılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be drawn | sizsızılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be drawn | alasızılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be drawn |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensızıla bolmazmaI can't be being drawn | sensızıla bolmazsayou can't be being drawn | olsızıla bolmazhe can't be being drawn | bizsızıla bolmazbızwe can't be being drawn | sizsızıla bolmazsızyou all can't be being drawn | alasızıla bolmazlathey can't be being drawn |
| Inference, present — double negation | mensızılmay bolmazmaI must be being drawn (emphatic) | sensızılmay bolmazsayou must be being drawn (emphatic) | olsızılmay bolmazhe must be being drawn (emphatic) | bizsızılmay bolmazbızwe must be being drawn (emphatic) | sizsızılmay bolmazsızyou all must be being drawn (emphatic) | alasızılmay bolmazlathey must be being drawn (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensızıla turmasamif I don't keep being drawn | sensızıla turmasaŋif you don't keep being drawn | olsızıla turmasaif he doesn't keep being drawn | bizsızıla turmasaqif we don't keep being drawn | sizsızıla turmasağızif you all don't keep being drawn | alasızıla turmasalaif they don't keep being drawn |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensızıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being drawn | sensızıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being drawn | olsızıla tura bolmazhe can't be in the middle of being drawn | bizsızıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being drawn | sizsızıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being drawn | alasızıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being drawn |
| Inference, progressive — double negation | mensızılmay tura bolmazmaI must keep on not being drawn (emphatic) | sensızılmay tura bolmazsayou must keep on not being drawn (emphatic) | olsızılmay tura bolmazhe must keep on not being drawn (emphatic) | bizsızılmay tura bolmazbızwe must keep on not being drawn (emphatic) | sizsızılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being drawn (emphatic) | alasızılmay tura bolmazlathey must keep on not being drawn (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensızılmay turamaI keep on not being drawn | sensızılmay turasayou keep on not being drawn | olsızılmay turadıhe keeps on not being drawn | bizsızılmay turabızwe keep on not being drawn | sizsızılmay turasızyou all keep on not being drawn | alasızılmay turadılathey keep on not being drawn |
| Progressive — double negation | mensızılmay turmaymaI am not keeping on not being drawn | sensızılmay turmaysayou are not keeping on not being drawn | olsızılmay turmaydıhe is not keeping on not being drawn | bizsızılmay turmaybızwe are not keeping on not being drawn | sizsızılmay turmaysızyou all are not keeping on not being drawn | alasızılmay turmaydılathey are not keeping on not being drawn |
| Progressive — double negation | mensızılmay turmaymımaaren't I keeping on not being drawn? | sensızılmay turmaymısaaren't you keeping on not being drawn? | olsızılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being drawn? | bizsızılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being drawn? | sizsızılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being drawn? | alasızılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being drawn? |
| Inference — auxiliary negated | mensızılğan bolmazmaI can't have been drawn | sensızılğan bolmazsayou can't have been drawn | olsızılğan bolmazhe can't have been drawn | bizsızılğan bolmazbızwe can't have been drawn | sizsızılğan bolmazsızyou all can't have been drawn | alasızılğan bolmazlathey can't have been drawn |
| Inference — double negation | mensızılmağan bolmazmaI must have been drawn (emphatic) | sensızılmağan bolmazsayou must have been drawn (emphatic) | olsızılmağan bolmazhe must have been drawn (emphatic) | bizsızılmağan bolmazbızwe must have been drawn (emphatic) | sizsızılmağan bolmazsızyou all must have been drawn (emphatic) | alasızılmağan bolmazlathey must have been drawn (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensızılğan bolmasamif it weren't that I had been drawn | sensızılğan bolmasaŋif it weren't that you had been drawn | olsızılğan bolmasaif it weren't that he had been drawn | bizsızılğan bolmasaqif it weren't that we had been drawn | sizsızılğan bolmasağızif it weren't that you all had been drawn | alasızılğan bolmasalaif it weren't that they had been drawn |
| Counterfactual — double negation | mensızılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been drawn | sensızılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been drawn | olsızılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been drawn | bizsızılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been drawn | sizsızılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been drawn | alasızılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been drawn |
| Inference, future — auxiliary negated | mensızıllıq bolmazmaI can't be going to be drawn | sensızıllıq bolmazsayou can't be going to be drawn | olsızıllıq bolmazhe can't be going to be drawn | bizsızıllıq bolmazbızwe can't be going to be drawn | sizsızıllıq bolmazsızyou all can't be going to be drawn | alasızıllıq bolmazlathey can't be going to be drawn |
| Inference, future — double negation | mensızılmazlıq bolmazmaI must be going to be drawn (emphatic) | sensızılmazlıq bolmazsayou must be going to be drawn (emphatic) | olsızılmazlıq bolmazhe must be going to be drawn (emphatic) | bizsızılmazlıq bolmazbızwe must be going to be drawn (emphatic) | sizsızılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be drawn (emphatic) | alasızılmazlıq bolmazlathey must be going to be drawn (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensızıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be drawn | sensızıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be drawn | olsızıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be drawn | bizsızıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be drawn | sizsızıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be drawn | alasızıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be drawn |
| Counterfactual future — double negation | mensızılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be drawn | sensızılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be drawn | olsızılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be drawn | bizsızılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be drawn | sizsızılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be drawn | alasızılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be drawn |