sıysızlaw
/sɯjsɯzlaw/ · plural sıysızlawla
dishonoring, disgracing, belittling (someone or something); the undermining of someone's standing or dignity, desecration — Verbal noun of sıysızlarğa: nögerin sıysızlaw "belittling one's companion", işni sıysızlaw "bringing the work into disrepute".
- nögerin sıysızlaw — belittling one's companion
- işni sıysızlaw — bringing the work into disrepute
- atasın sıysızlaw ullu günahdı — dishonoring one's father is a great sin
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıysızlawthe dishonoring | sıysızlawummy dishonoring | sıysızlawuŋyour dishonoring | sıysızlawuhis dishonoring | sıysızlawubuzour dishonoring | sıysızlawuğuzyou all's dishonoring | sıysızlawlarıtheir dishonorings |
| Genitive | sıysızlawnuthe dishonoring's | sıysızlawumumy dishonoring's | sıysızlawuŋuyour dishonoring's | sıysızlawunuhis dishonoring's | sıysızlawubuznuour dishonoring's | sıysızlawuğuznuyou all's dishonoring's | sıysızlawlarınıtheir dishonorings' |
| Accusative | sıysızlawnuthe dishonoring (as the object) | sıysızlawumumy dishonoring (as the object) | sıysızlawuŋuyour dishonoring (as the object) | sıysızlawunhis dishonoring (as the object) | sıysızlawubuznuour dishonoring (as the object) | sıysızlawuğuznuyou all's dishonoring (as the object) | sıysızlawlarıntheir dishonorings (as the object) |
| Dative | sıysızlawğato the dishonoring | sıysızlawumato my dishonoring | sıysızlawuŋato your dishonoring | sıysızlawunato his dishonoring | sıysızlawubuzğato our dishonoring | sıysızlawuğuzğato you all's dishonoring | sıysızlawlarınato their dishonorings |
| Locative | sıysızlawdain / at the dishonoring | sıysızlawumdain / at my dishonoring | sıysızlawuŋdain / at your dishonoring | sıysızlawundain / at his dishonoring | sıysızlawubuzdain / at our dishonoring | sıysızlawuğuzdain / at you all's dishonoring | sıysızlawlarındain / at their dishonorings |
| Ablative | sıysızlawdanfrom the dishonoring | sıysızlawumdanfrom my dishonoring | sıysızlawuŋdanfrom your dishonoring | sıysızlawundanfrom his dishonoring | sıysızlawubuzdanfrom our dishonoring | sıysızlawuğuzdanfrom you all's dishonoring | sıysızlawlarındanfrom their dishonorings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıysızlawlathe dishonorings | sıysızlawlarımmy dishonorings | sıysızlawlarıŋyour dishonorings | sıysızlawlarıhis dishonorings | sıysızlawlarıbızour dishonorings | sıysızlawlarığızyou all's dishonorings | sıysızlawlarıtheir dishonorings |
| Genitive | sıysızlawlanıthe dishonorings' | sıysızlawlarımımy dishonorings' | sıysızlawlarıŋıyour dishonorings' | sıysızlawlarınıhis dishonorings' | sıysızlawlarıbıznıour dishonorings' | sıysızlawlarığıznıyou all's dishonorings' | sıysızlawlarınıtheir dishonorings' |
| Accusative | sıysızlawlanıthe dishonorings (as the object) | sıysızlawlarımımy dishonorings (as the object) | sıysızlawlarıŋıyour dishonorings (as the object) | sıysızlawlarınhis dishonorings (as the object) | sıysızlawlarıbıznıour dishonorings (as the object) | sıysızlawlarığıznıyou all's dishonorings (as the object) | sıysızlawlarıntheir dishonorings (as the object) |
| Dative | sıysızlawlağato the dishonorings | sıysızlawlarımato my dishonorings | sıysızlawlarıŋato your dishonorings | sıysızlawlarınato his dishonorings | sıysızlawlarıbızğato our dishonorings | sıysızlawlarığızğato you all's dishonorings | sıysızlawlarınato their dishonorings |
| Locative | sıysızlawladain / at the dishonorings | sıysızlawlarımdain / at my dishonorings | sıysızlawlarıŋdain / at your dishonorings | sıysızlawlarındain / at his dishonorings | sıysızlawlarıbızdain / at our dishonorings | sıysızlawlarığızdain / at you all's dishonorings | sıysızlawlarındain / at their dishonorings |
| Ablative | sıysızlawladanfrom the dishonorings | sıysızlawlarımdanfrom my dishonorings | sıysızlawlarıŋdanfrom your dishonorings | sıysızlawlarındanfrom his dishonorings | sıysızlawlarıbızdanfrom our dishonorings | sıysızlawlarığızdanfrom you all's dishonorings | sıysızlawlarındanfrom their dishonorings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıysızlawları can mean "his / her dishonorings", "their dishonoring", or "their dishonorings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.