sıypatılırğa

/sɯjpatɯlɯrʁa/

(v.) to be swept, to be wiped down, to be cleaned off

arbaz sıypatıldı — the yard was swept
stolnu üsü sıypatıldı — the top of the table was wiped down
üy tübü sıypatılğandı — the floor of the house has been swept

Conjugation

Common forms

sıypatıladıhe is being swept
sıypatıldıhe was swept
sıypatılğandıhe has been swept
sıypatılırhe will be swept
sıypatıllıqdıhe is going to be swept
sıypatıla edihe was being swept
sıypatılsaif he is swept
sıypatıl!be swept!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being swept	mensıypatılama	sensıypatılasa	olsıypatıladı	bizsıypatılabız	sizsıypatılasız	alasıypatıladıla
Present (simple & continuous)he is not being swept	mensıypatılmayma	sensıypatılmaysa	olsıypatılmaydı	bizsıypatılmaybız	sizsıypatılmaysız	alasıypatılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being swept?	mensıypatılamıma? sıypatılamamı?	sensıypatılamısa?	olsıypatılamıdı?	bizsıypatılamıbız? sıypatılabızmı?	sizsıypatılamısız?	alasıypatılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being swept?	mensıypatılmaymıma? sıypatılmaymamı?	sensıypatılmaymısa?	olsıypatılmaymıdı?	bizsıypatılmaymıbız? sıypatılmaybızmı?	sizsıypatılmaymısız?	alasıypatılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually swept	mensıypatılıwçanma	sensıypatılıwçansa	olsıypatılıwçandı	bizsıypatılıwçanbız	sizsıypatılıwçansız	alasıypatılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually swept	mensıypatılıwçan tülme	sensıypatılıwçan tülse	olsıypatılıwçan tüldü	bizsıypatılıwçan tülbüz	sizsıypatılıwçan tülsüz	alasıypatılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually swept?	mensıypatılıwçanmıma? sıypatılıwçanmamı?	sensıypatılıwçanmısa?	olsıypatılıwçanmıdı?	bizsıypatılıwçanmıbız? sıypatılıwçanbızmı?	sizsıypatılıwçanmısız?	alasıypatılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually swept?	mensıypatılıwçan tülmüme?	sensıypatılıwçan tülmüse?	olsıypatılıwçan tülmüdü?	bizsıypatılıwçan tülmübüz?	sizsıypatılıwçan tülmüsüz?	alasıypatılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been swept and remains so			olsıypatılıbdı			alasıypatılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been swept?			olsıypatılıbmıdı?			alasıypatılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being swept	mensıypatıla turama	sensıypatıla turasa	olsıypatıla turadı	bizsıypatıla turabız	sizsıypatıla turasız	alasıypatıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being swept	mensıypatıla turmayma	sensıypatıla turmaysa	olsıypatıla turmaydı	bizsıypatıla turmaybız	sizsıypatıla turmaysız	alasıypatıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being swept?	mensıypatıla turamıma? sıypatıla turamamı?	sensıypatıla turamısa?	olsıypatıla turamıdı?	bizsıypatıla turamıbız? sıypatıla turabızmı?	sizsıypatıla turamısız?	alasıypatıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being swept?	mensıypatıla turmaymıma? sıypatıla turmaymamı?	sensıypatıla turmaymısa?	olsıypatıla turmaymıdı?	bizsıypatıla turmaymıbız? sıypatıla turmaybızmı?	sizsıypatıla turmaymısız?	alasıypatıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was swept	mensıypatıldım	sensıypatıldıng	olsıypatıldı	bizsıypatıldıq	sizsıypatıldığız	alasıypatıldıla
Simple past (definite)he wasn't swept	mensıypatılmadım	sensıypatılmadıng	olsıypatılmadı	bizsıypatılmadıq	sizsıypatılmadığız	alasıypatılmadıla
Simple past (definite)was he swept?	mensıypatıldımmı?	sensıypatıldıngmı?	olsıypatıldımı?	bizsıypatıldıqmı?	sizsıypatıldığızmı?	alasıypatıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he swept?	mensıypatılmadımmı?	sensıypatılmadıngmı?	olsıypatılmadımı?	bizsıypatılmadıqmı?	sizsıypatılmadığızmı?	alasıypatılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been swept	mensıypatılğanma	sensıypatılğansa	olsıypatılğandı	bizsıypatılğanbız	sizsıypatılğansız	alasıypatılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been swept	mensıypatılmağanma	sensıypatılmağansa	olsıypatılmağandı	bizsıypatılmağanbız	sizsıypatılmağansız	alasıypatılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been swept?	mensıypatılğanmıma? sıypatılğanmamı?	sensıypatılğanmısa?	olsıypatılğanmıdı?	bizsıypatılğanmıbız? sıypatılğanbızmı?	sizsıypatılğanmısız?	alasıypatılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been swept?	mensıypatılmağanmıma? sıypatılmağanmamı?	sensıypatılmağanmısa?	olsıypatılmağanmıdı?	bizsıypatılmağanmıbız? sıypatılmağanbızmı?	sizsıypatılmağanmısız?	alasıypatılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be swept	mensıypatılırma	sensıypatılırsa	olsıypatılır	bizsıypatılırbız	sizsıypatılırsız	alasıypatılırla
Indefinite future (future I)he won't be swept	mensıypatılmazma	sensıypatılmazsa	olsıypatılmaz	bizsıypatılmazbız	sizsıypatılmazsız	alasıypatılmazla
Indefinite future (future I)will he be swept?	mensıypatılırmıma? sıypatılırmamı?	sensıypatılırmısa?	olsıypatılırmı?	bizsıypatılırmıbız? sıypatılırbızmı?	sizsıypatılırmısız?	alasıypatılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be swept?	mensıypatılmazmıma? sıypatılmazmamı?	sensıypatılmazmısa?	olsıypatılmazmı?	bizsıypatılmazmıbız? sıypatılmazbızmı?	sizsıypatılmazmısız?	alasıypatılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be swept	mensıypatıllıqma	sensıypatıllıqsa	olsıypatıllıqdı	bizsıypatıllıqbız	sizsıypatıllıqsız	alasıypatıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be swept	mensıypatıllıq tülme	sensıypatıllıq tülse	olsıypatıllıq tüldü	bizsıypatıllıq tülbüz	sizsıypatıllıq tülsüz	alasıypatıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be swept?	mensıypatıllıqmıma? sıypatıllıqmamı?	sensıypatıllıqmısa?	olsıypatıllıqmıdı?	bizsıypatıllıqmıbız? sıypatıllıqbızmı?	sizsıypatıllıqmısız?	alasıypatıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be swept?	mensıypatıllıq tülmüme?	sensıypatıllıq tülmüse?	olsıypatıllıq tülmüdü?	bizsıypatıllıq tülmübüz?	sizsıypatıllıq tülmüsüz?	alasıypatıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been swept	mensıypatılğan edimsıypatılğanem	sensıypatılğan edingsıypatılğaneng	olsıypatılğan edisıypatılğaned	bizsıypatılğan ediksıypatılğanek	sizsıypatılğan edigizsıypatılğanegiz	alasıypatılğan edilesıypatılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been swept	mensıypatılmağan edimsıypatılmağanem	sensıypatılmağan edingsıypatılmağaneng	olsıypatılmağan edisıypatılmağaned	bizsıypatılmağan ediksıypatılmağanek	sizsıypatılmağan edigizsıypatılmağanegiz	alasıypatılmağan edilesıypatılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being swept	mensıypatıla edimsıypatılaem	sensıypatıla edingsıypatılaeng	olsıypatıla edisıypatılaed	bizsıypatıla ediksıypatılaek	sizsıypatıla edigizsıypatılaegiz	alasıypatıla edilesıypatılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being swept	mensıypatılmay edimsıypatılmayem	sensıypatılmay edingsıypatılmayeng	olsıypatılmay edisıypatılmayed	bizsıypatılmay ediksıypatılmayek	sizsıypatılmay edigizsıypatılmayegiz	alasıypatılmay edilesıypatılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be swept	mensıypatılıwçan edimsıypatılıwçanem	sensıypatılıwçan edingsıypatılıwçaneng	olsıypatılıwçan edisıypatılıwçaned	bizsıypatılıwçan ediksıypatılıwçanek	sizsıypatılıwçan edigizsıypatılıwçanegiz	alasıypatılıwçan edilesıypatılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be swept	mensıypatılıwçan tül edimsıypatılıwçan tül em	sensıypatılıwçan tül edingsıypatılıwçan tül eng	olsıypatılıwçan tül edisıypatılıwçan tül ed	bizsıypatılıwçan tül ediksıypatılıwçan tül ek	sizsıypatılıwçan tül edigizsıypatılıwçan tül egiz	alasıypatılıwçan tül edilesıypatılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been swept and remained so			olsıypatılıb edi			alasıypatılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been swept			olsıypatılıb tül edi			alasıypatılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being swept	mensıypatıla tura edimsıypatıla turaem	sensıypatıla tura edingsıypatıla turaeng	olsıypatıla tura edisıypatıla turaed	bizsıypatıla tura ediksıypatıla turaek	sizsıypatıla tura edigizsıypatıla turaegiz	alasıypatıla tura edilesıypatıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being swept	mensıypatıla turmay edimsıypatıla turmayem	sensıypatıla turmay edingsıypatıla turmayeng	olsıypatıla turmay edisıypatıla turmayed	bizsıypatıla turmay ediksıypatıla turmayek	sizsıypatıla turmay edigizsıypatıla turmayegiz	alasıypatıla turmay edilesıypatıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be swept	mensıypatılır edimsıypatılır em	sensıypatılır edingsıypatılır eng	olsıypatılır edisıypatılır ed	bizsıypatılır ediksıypatılır ek	sizsıypatılır edigizsıypatılır egiz	alasıypatılır edilesıypatılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be swept	mensıypatılmaz edimsıypatılmaz em	sensıypatılmaz edingsıypatılmaz eng	olsıypatılmaz edisıypatılmaz ed	bizsıypatılmaz ediksıypatılmaz ek	sizsıypatılmaz edigizsıypatılmaz egiz	alasıypatılmaz edilesıypatılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been swept	mensıypatıllıq edimsıypatıllıq em	sensıypatıllıq edingsıypatıllıq eng	olsıypatıllıq edisıypatıllıq ed	bizsıypatıllıq ediksıypatıllıq ek	sizsıypatıllıq edigizsıypatıllıq egiz	alasıypatıllıq edilesıypatıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been swept	mensıypatıllıq tül edimsıypatıllıq tül em	sensıypatıllıq tül edingsıypatıllıq tül eng	olsıypatıllıq tül edisıypatıllıq tül ed	bizsıypatıllıq tül ediksıypatıllıq tül ek	sizsıypatıllıq tül edigizsıypatıllıq tül egiz	alasıypatıllıq tül edilesıypatıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is swept	mensıypatılsam	sensıypatılsang	olsıypatılsa	bizsıypatılsaq	sizsıypatılsağız	alasıypatılsala
Conditionalif he is not swept	mensıypatılmasam	sensıypatılmasang	olsıypatılmasa	bizsıypatılmasaq	sizsıypatılmasağız	alasıypatılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being swept	mensıypatıla esem	sensıypatıla eseng	olsıypatıla ese	bizsıypatıla esek	sizsıypatıla esegiz	alasıypatıla esele
Conditional, present realif he is not being swept	mensıypatılmay esem	sensıypatılmay eseng	olsıypatılmay ese	bizsıypatılmay esek	sizsıypatılmay esegiz	alasıypatılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was swept	mensıypatılsam edisıypatılsam ed	sensıypatılsang edisıypatılsang ed	olsıypatılsa edisıypatılsaed	bizsıypatılsaq edisıypatılsaq ed	sizsıypatılsağız edisıypatılsağız ed	alasıypatılsala edisıypatılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be swept	mensıypatılmasam edisıypatılmasam ed	sensıypatılmasang edisıypatılmasang ed	olsıypatılmasa edisıypatılmasaed	bizsıypatılmasaq edisıypatılmasaq ed	sizsıypatılmasağız edisıypatılmasağız ed	alasıypatılmasala edisıypatılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was swept	mensıypatıldım esem	sensıypatıldıng eseng	olsıypatıldı ese	bizsıypatıldıq esek	sizsıypatıldığız esegiz	alasıypatıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't swept	mensıypatılmadım esem	sensıypatılmadıng eseng	olsıypatılmadı ese	bizsıypatılmadıq esek	sizsıypatılmadığız esegiz	alasıypatılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was swept (indeed)	mensıypatılğan esem	sensıypatılğan eseng	olsıypatılğan ese	bizsıypatılğan esek	sizsıypatılğan esegiz	alasıypatılğan esele
Conditional, past realif he wasn't swept (indeed)	mensıypatılmağan esem	sensıypatılmağan eseng	olsıypatılmağan ese	bizsıypatılmağan esek	sizsıypatılmağan esegiz	alasıypatılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been swept	mensıypatılğan bolsam	sensıypatılğan bolsang	olsıypatılğan bolsa	bizsıypatılğan bolsaq	sizsıypatılğan bolsağız	alasıypatılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been swept	mensıypatılmağan bolsam	sensıypatılmağan bolsang	olsıypatılmağan bolsa	bizsıypatılmağan bolsaq	sizsıypatılmağan bolsağız	alasıypatılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been swept	mensıypatılğan bolsam edisıypatılğan bolsam ed	sensıypatılğan bolsang edisıypatılğan bolsang ed	olsıypatılğan bolsa edisıypatılğan bolsaed	bizsıypatılğan bolsaq edisıypatılğan bolsaq ed	sizsıypatılğan bolsağız edisıypatılğan bolsağız ed	alasıypatılğan bolsala edisıypatılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been swept	mensıypatılmağan bolsam edisıypatılmağan bolsam ed	sensıypatılmağan bolsang edisıypatılmağan bolsang ed	olsıypatılmağan bolsa edisıypatılmağan bolsaed	bizsıypatılmağan bolsaq edisıypatılmağan bolsaq ed	sizsıypatılmağan bolsağız edisıypatılmağan bolsağız ed	alasıypatılmağan bolsala edisıypatılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be swept	mensıypatılır esem	sensıypatılır eseng	olsıypatılır ese	bizsıypatılır esek	sizsıypatılır esegiz	alasıypatılır esele
Conditional, aoristif he won't be swept	mensıypatılmaz esem	sensıypatılmaz eseng	olsıypatılmaz ese	bizsıypatılmaz esek	sizsıypatılmaz esegiz	alasıypatılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be swept	mensıypatıllıq esem	sensıypatıllıq eseng	olsıypatıllıq ese	bizsıypatıllıq esek	sizsıypatıllıq esegiz	alasıypatıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be swept	mensıypatıllıq tül esem	sensıypatıllıq tül eseng	olsıypatıllıq tül ese	bizsıypatıllıq tül esek	sizsıypatıllıq tül esegiz	alasıypatıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be swept	mensıypatıllıq bolsam	sensıypatıllıq bolsang	olsıypatıllıq bolsa	bizsıypatıllıq bolsaq	sizsıypatıllıq bolsağız	alasıypatıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be swept	mensıypatılmazlıq bolsam	sensıypatılmazlıq bolsang	olsıypatılmazlıq bolsa	bizsıypatılmazlıq bolsaq	sizsıypatılmazlıq bolsağız	alasıypatılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıypatıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being swept	mensıypatıla bolurma	sensıypatıla bolursa	olsıypatıla bolur	bizsıypatıla bolurbuz	sizsıypatıla bolursuz	alasıypatıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being swept	mensıypatılmay bolurma	sensıypatılmay bolursa	olsıypatılmay bolur	bizsıypatılmay bolurbuz	sizsıypatılmay bolursuz	alasıypatılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being swept	mensıypatıla tura bolurma	sensıypatıla tura bolursa	olsıypatıla tura bolur	bizsıypatıla tura bolurbuz	sizsıypatıla tura bolursuz	alasıypatıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being swept	mensıypatılmay tura bolurma	sensıypatılmay tura bolursa	olsıypatılmay tura bolur	bizsıypatılmay tura bolurbuz	sizsıypatılmay tura bolursuz	alasıypatılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been swept	mensıypatılğan bolurma	sensıypatılğan bolursa	olsıypatılğan bolur	bizsıypatılğan bolurbuz	sizsıypatılğan bolursuz	alasıypatılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been swept	mensıypatılmağan bolurma	sensıypatılmağan bolursa	olsıypatılmağan bolur	bizsıypatılmağan bolurbuz	sizsıypatılmağan bolursuz	alasıypatılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be swept	mensıypatıllıq bolurma	sensıypatıllıq bolursa	olsıypatıllıq bolur	bizsıypatıllıq bolurbuz	sizsıypatıllıq bolursuz	alasıypatıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be swept	mensıypatılmazlıq bolurma	sensıypatılmazlıq bolursa	olsıypatılmazlıq bolur	bizsıypatılmazlıq bolurbuz	sizsıypatılmazlıq bolursuz	alasıypatılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be swept	mensıypatılayım	sensıypatıl!	olsıypatılsın	bizsıypatılayıq	sizsıypatılığız!	alasıypatılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be swept	mensıypatılmayım	sensıypatılma!	olsıypatılmasın	bizsıypatılmayıq	sizsıypatılmağız!	alasıypatılmasınla
Commands & suggestionsshould he be swept?	mensıypatılayımmı?		olsıypatılsınmı?	bizsıypatılayıqmı?		alasıypatılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be swept?	mensıypatılmayımmı?		olsıypatılmasınmı?	bizsıypatılmayıqmı?		alasıypatılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be swept		sensıypatılçı²	olsıypatılsınçı		sizsıypatılçığız	alasıypatılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be swept		sensıypatılmaçı²	olsıypatılmasınçı		sizsıypatılmaçığız	alasıypatılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be swept		sensıypatılğınsıypatılğı
Blessings & curses — may you…may you not be swept		sensıypatılmağınsıypatılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were swept	mensıypatılğay edim sıypatılğa edim	sensıypatılğay eding sıypatılğa eding	olsıypatılğay edi sıypatılğa edi	bizsıypatılğay edik sıypatılğa edik	sizsıypatılğay edigiz sıypatılğa edigiz	alasıypatılğay edile sıypatılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not swept	mensıypatılmağay edim sıypatılmağa edim	sensıypatılmağay eding sıypatılmağa eding	olsıypatılmağay edi sıypatılmağa edi	bizsıypatılmağay edik sıypatılmağa edik	sizsıypatılmağay edigiz sıypatılmağa edigiz	alasıypatılmağay edile sıypatılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be swept	mensıypatılmağa qoyayımsıypatılma qoyayım	sensıypatılmağa qoy!sıypatılma qoy!	olsıypatılmağa qoysunsıypatılma qoysun	bizsıypatılmağa qoyayıqsıypatılma qoyayıq	sizsıypatılmağa qoyuğuz!sıypatılma qoyuğuz!	alasıypatılmağa qoysunlasıypatılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be swept	mensıypatılmağa qoymayımsıypatılma qoymayım	sensıypatılmağa qoyma!sıypatılma qoyma!	olsıypatılmağa qoymasınsıypatılma qoymasın	bizsıypatılmağa qoymayıqsıypatılma qoymayıq	sizsıypatılmağa qoymağız!sıypatılma qoymağız!	alasıypatılmağa qoymasınlasıypatılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoyayımmı?sıypatılma qoyayımmı?		olsıypatılmağa qoysunmu?sıypatılma qoysunmu?	bizsıypatılmağa qoyayıqmı?sıypatılma qoyayıqmı?		alasıypatılmağa qoysunlamı?sıypatılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoymayımmı?sıypatılma qoymayımmı?		olsıypatılmağa qoymasınmı?sıypatılma qoymasınmı?	bizsıypatılmağa qoymayıqmı?sıypatılma qoymayıqmı?		alasıypatılmağa qoymasınlamı?sıypatılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be swept	mensıypatılmağa qoyamasıypatılma qoyama	sensıypatılmağa qoyasasıypatılma qoyasa	olsıypatılmağa qoyadısıypatılma qoyadı	bizsıypatılmağa qoyabızsıypatılma qoyabız	sizsıypatılmağa qoyasızsıypatılma qoyasız	alasıypatılmağa qoyadılasıypatılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be swept	mensıypatılmağa qoymaymasıypatılma qoymayma	sensıypatılmağa qoymaysasıypatılma qoymaysa	olsıypatılmağa qoymaydısıypatılma qoymaydı	bizsıypatılmağa qoymaybızsıypatılma qoymaybız	sizsıypatılmağa qoymaysızsıypatılma qoymaysız	alasıypatılmağa qoymaydılasıypatılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoyamıma?sıypatılma qoyamıma?	sensıypatılmağa qoyamısa?sıypatılma qoyamısa?	olsıypatılmağa qoyamıdı?sıypatılma qoyamıdı?	bizsıypatılmağa qoyamıbız?sıypatılma qoyamıbız?	sizsıypatılmağa qoyamısız?sıypatılma qoyamısız?	alasıypatılmağa qoyamıdıla?sıypatılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoymaymıma?sıypatılma qoymaymıma?	sensıypatılmağa qoymaymısa?sıypatılma qoymaymısa?	olsıypatılmağa qoymaymıdı?sıypatılma qoymaymıdı?	bizsıypatılmağa qoymaymıbız?sıypatılma qoymaymıbız?	sizsıypatılmağa qoymaymısız?sıypatılma qoymaymısız?	alasıypatılmağa qoymaymıdıla?sıypatılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be swept	mensıypatılmağa qoydumsıypatılma qoydum	sensıypatılmağa qoydungsıypatılma qoydung	olsıypatılmağa qoydusıypatılma qoydu	bizsıypatılmağa qoyduqsıypatılma qoyduq	sizsıypatılmağa qoyduğuzsıypatılma qoyduğuz	alasıypatılmağa qoydulasıypatılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be swept	mensıypatılmağa qoymadımsıypatılma qoymadım	sensıypatılmağa qoymadıngsıypatılma qoymadıng	olsıypatılmağa qoymadısıypatılma qoymadı	bizsıypatılmağa qoymadıqsıypatılma qoymadıq	sizsıypatılmağa qoymadığızsıypatılma qoymadığız	alasıypatılmağa qoymadılasıypatılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoydummu?sıypatılma qoydummu?	sensıypatılmağa qoydungmu?sıypatılma qoydungmu?	olsıypatılmağa qoydumu?sıypatılma qoydumu?	bizsıypatılmağa qoyduqmu?sıypatılma qoyduqmu?	sizsıypatılmağa qoyduğuzmu?sıypatılma qoyduğuzmu?	alasıypatılmağa qoydulamı?sıypatılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be swept?	mensıypatılmağa qoymadımmı?sıypatılma qoymadımmı?	sensıypatılmağa qoymadıngmı?sıypatılma qoymadıngmı?	olsıypatılmağa qoymadımı?sıypatılma qoymadımı?	bizsıypatılmağa qoymadıqmı?sıypatılma qoymadıqmı?	sizsıypatılmağa qoymadığızmı?sıypatılma qoymadığızmı?	alasıypatılmağa qoymadılamı?sıypatılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıypatılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be swept	mensıypatılalama	sensıypatılalasa	olsıypatılaladı	bizsıypatılalabız	sizsıypatılalasız	alasıypatılaladıla
Ability — presenthe can't be swept	mensıypatılalmayma	sensıypatılalmaysa	olsıypatılalmaydı	bizsıypatılalmaybız	sizsıypatılalmaysız	alasıypatılalmaydıla
Ability — presentcan he be swept?	mensıypatılalamıma? sıypatılalamamı?	sensıypatılalamısa?	olsıypatılalamıdı?	bizsıypatılalamıbız? sıypatılalabızmı?	sizsıypatılalamısız?	alasıypatılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be swept?	mensıypatılalmaymıma? sıypatılalmaymamı?	sensıypatılalmaymısa?	olsıypatılalmaymıdı?	bizsıypatılalmaymıbız? sıypatılalmaybızmı?	sizsıypatılalmaymısız?	alasıypatılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be swept	mensıypatılalsam	sensıypatılalsang	olsıypatılalsa	bizsıypatılalsaq	sizsıypatılalsağız	alasıypatılalsala
Ability — if I can…if he can't be swept	mensıypatılalmasam	sensıypatılalmasang	olsıypatılalmasa	bizsıypatılalmasaq	sizsıypatılalmasağız	alasıypatılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be swept	mensıypatılaldım	sensıypatılaldıng	olsıypatılaldı	bizsıypatılaldıq	sizsıypatılaldığız	alasıypatılaldıla
Ability — simple pasthe could not be swept	mensıypatılalmadım	sensıypatılalmadıng	olsıypatılalmadı	bizsıypatılalmadıq	sizsıypatılalmadığız	alasıypatılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be swept?	mensıypatılaldımmı?	sensıypatılaldıngmı?	olsıypatılaldımı?	bizsıypatılaldıqmı?	sizsıypatılaldığızmı?	alasıypatılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be swept?	mensıypatılalmadımmı?	sensıypatılalmadıngmı?	olsıypatılalmadımı?	bizsıypatılalmadıqmı?	sizsıypatılalmadığızmı?	alasıypatılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be swept	mensıypatılalğanma	sensıypatılalğansa	olsıypatılalğandı	bizsıypatılalğanbız	sizsıypatılalğansız	alasıypatılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be swept	mensıypatılalmağanma	sensıypatılalmağansa	olsıypatılalmağandı	bizsıypatılalmağanbız	sizsıypatılalmağansız	alasıypatılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be swept?	mensıypatılalğanmıma? sıypatılalğanmamı?	sensıypatılalğanmısa?	olsıypatılalğanmıdı?	bizsıypatılalğanmıbız? sıypatılalğanbızmı?	sizsıypatılalğanmısız?	alasıypatılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be swept?	mensıypatılalmağanmıma? sıypatılalmağanmamı?	sensıypatılalmağanmısa?	olsıypatılalmağanmıdı?	bizsıypatılalmağanmıbız? sıypatılalmağanbızmı?	sizsıypatılalmağanmısız?	alasıypatılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be swept	mensıypatılalğan edimsıypatılalğanem	sensıypatılalğan edingsıypatılalğaneng	olsıypatılalğan edisıypatılalğaned	bizsıypatılalğan ediksıypatılalğanek	sizsıypatılalğan edigizsıypatılalğanegiz	alasıypatılalğan edilesıypatılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be swept	mensıypatılalmağan edimsıypatılalmağanem	sensıypatılalmağan edingsıypatılalmağaneng	olsıypatılalmağan edisıypatılalmağaned	bizsıypatılalmağan ediksıypatılalmağanek	sizsıypatılalmağan edigizsıypatılalmağanegiz	alasıypatılalmağan edilesıypatılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be swept	mensıypatılala edimsıypatılalaem	sensıypatılala edingsıypatılalaeng	olsıypatılala edisıypatılalaed	bizsıypatılala ediksıypatılalaek	sizsıypatılala edigizsıypatılalaegiz	alasıypatılala edilesıypatılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be swept	mensıypatılalmay edimsıypatılalmayem	sensıypatılalmay edingsıypatılalmayeng	olsıypatılalmay edisıypatılalmayed	bizsıypatılalmay ediksıypatılalmayek	sizsıypatılalmay edigizsıypatılalmayegiz	alasıypatılalmay edilesıypatılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be swept	mensıypatılalırma	sensıypatılalırsa	olsıypatılalır	bizsıypatılalırbız	sizsıypatılalırsız	alasıypatılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be swept	mensıypatılalmazma	sensıypatılalmazsa	olsıypatılalmaz	bizsıypatılalmazbız	sizsıypatılalmazsız	alasıypatılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be swept?	mensıypatılalırmıma? sıypatılalırmamı?	sensıypatılalırmısa?	olsıypatılalırmı?	bizsıypatılalırmıbız? sıypatılalırbızmı?	sizsıypatılalırmısız?	alasıypatılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be swept?	mensıypatılalmazmıma? sıypatılalmazmamı?	sensıypatılalmazmısa?	olsıypatılalmazmı?	bizsıypatılalmazmıbız? sıypatılalmazbızmı?	sizsıypatılalmazmısız?	alasıypatılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be swept	mensıypatılallıqma	sensıypatılallıqsa	olsıypatılallıqdı	bizsıypatılallıqbız	sizsıypatılallıqsız	alasıypatılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be swept	mensıypatılallıq tülme	sensıypatılallıq tülse	olsıypatılallıq tüldü	bizsıypatılallıq tülbüz	sizsıypatılallıq tülsüz	alasıypatılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be swept?	mensıypatılallıqmıma? sıypatılallıqmamı?	sensıypatılallıqmısa?	olsıypatılallıqmıdı?	bizsıypatılallıqmıbız? sıypatılallıqbızmı?	sizsıypatılallıqmısız?	alasıypatılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be swept?	mensıypatılallıq tülmüme?	sensıypatılallıq tülmüse?	olsıypatılallıq tülmüdü?	bizsıypatılallıq tülmübüz?	sizsıypatılallıq tülmüsüz?	alasıypatılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be swept	mensıypatılalır edimsıypatılalır em	sensıypatılalır edingsıypatılalır eng	olsıypatılalır edisıypatılalır ed	bizsıypatılalır ediksıypatılalır ek	sizsıypatılalır edigizsıypatılalır egiz	alasıypatılalır edilesıypatılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be swept	mensıypatılalmaz edimsıypatılalmaz em	sensıypatılalmaz edingsıypatılalmaz eng	olsıypatılalmaz edisıypatılalmaz ed	bizsıypatılalmaz ediksıypatılalmaz ek	sizsıypatılalmaz edigizsıypatılalmaz egiz	alasıypatılalmaz edilesıypatılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be swept		sensıypatılalğınsıypatılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be swept		sensıypatılalmağınsıypatılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıypatılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being swept	mensıypatıla bolmazma	sensıypatıla bolmazsa	olsıypatıla bolmaz	bizsıypatıla bolmazbız	sizsıypatıla bolmazsız	alasıypatıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being swept (emphatic)	mensıypatılmay bolmazma	sensıypatılmay bolmazsa	olsıypatılmay bolmaz	bizsıypatılmay bolmazbız	sizsıypatılmay bolmazsız	alasıypatılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being swept	mensıypatıla tura bolmazma	sensıypatıla tura bolmazsa	olsıypatıla tura bolmaz	bizsıypatıla tura bolmazbız	sizsıypatıla tura bolmazsız	alasıypatıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being swept (emphatic)	mensıypatılmay tura bolmazma	sensıypatılmay tura bolmazsa	olsıypatılmay tura bolmaz	bizsıypatılmay tura bolmazbız	sizsıypatılmay tura bolmazsız	alasıypatılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being swept	mensıypatılmay turama	sensıypatılmay turasa	olsıypatılmay turadı	bizsıypatılmay turabız	sizsıypatılmay turasız	alasıypatılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being swept	mensıypatılmay turmayma	sensıypatılmay turmaysa	olsıypatılmay turmaydı	bizsıypatılmay turmaybız	sizsıypatılmay turmaysız	alasıypatılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being swept?	mensıypatılmay turmaymıma	sensıypatılmay turmaymısa	olsıypatılmay turmaymıdı	bizsıypatılmay turmaymıbız	sizsıypatılmay turmaymısız	alasıypatılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been swept	mensıypatılğan bolmazma	sensıypatılğan bolmazsa	olsıypatılğan bolmaz	bizsıypatılğan bolmazbız	sizsıypatılğan bolmazsız	alasıypatılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been swept (emphatic)	mensıypatılmağan bolmazma	sensıypatılmağan bolmazsa	olsıypatılmağan bolmaz	bizsıypatılmağan bolmazbız	sizsıypatılmağan bolmazsız	alasıypatılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been swept	mensıypatılğan bolmasam	sensıypatılğan bolmasang	olsıypatılğan bolmasa	bizsıypatılğan bolmasaq	sizsıypatılğan bolmasağız	alasıypatılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been swept	mensıypatılmağan bolmasam	sensıypatılmağan bolmasang	olsıypatılmağan bolmasa	bizsıypatılmağan bolmasaq	sizsıypatılmağan bolmasağız	alasıypatılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be swept	mensıypatıllıq bolmazma	sensıypatıllıq bolmazsa	olsıypatıllıq bolmaz	bizsıypatıllıq bolmazbız	sizsıypatıllıq bolmazsız	alasıypatıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be swept (emphatic)	mensıypatılmazlıq bolmazma	sensıypatılmazlıq bolmazsa	olsıypatılmazlıq bolmaz	bizsıypatılmazlıq bolmazbız	sizsıypatılmazlıq bolmazsız	alasıypatılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be swept	mensıypatıllıq bolmasam	sensıypatıllıq bolmasang	olsıypatıllıq bolmasa	bizsıypatıllıq bolmasaq	sizsıypatıllıq bolmasağız	alasıypatıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be swept	mensıypatılmazlıq bolmasam	sensıypatılmazlıq bolmasang	olsıypatılmazlıq bolmasa	bizsıypatılmazlıq bolmasaq	sizsıypatılmazlıq bolmasağız	alasıypatılmazlıq bolmasala