sıypalamaqlıq
/sɯjpalamaqlɯq/ · plural sıypalamaqlıqla
smoothing, smoothing out, smoothing over — The abstract noun of sıypalarğa. It is used both literally, of smoothing a surface, and figuratively, of smoothing over something such as an offense. one source
- kölekni sıypalamaqlığı — the smoothing of the shirt
- sıypalamaqlıq kerekdi — smoothing out is needed
- çaçnı sıypalamaqlığı köb zaman aldı — smoothing the hair took a long time
- dawnu sıypalamaqlığı — the smoothing over of the quarrel
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıypalamaqlıqthe smoothing | sıypalamaqlığımmy smoothing | sıypalamaqlığıŋyour smoothing | sıypalamaqlığıhis smoothing | sıypalamaqlığıbızour smoothing | sıypalamaqlığığızyou all's smoothing | sıypalamaqlıqlarıtheir smoothings |
| Genitive | sıypalamaqlıqnıthe smoothing's | sıypalamaqlığımımy smoothing's | sıypalamaqlığıŋıyour smoothing's | sıypalamaqlığınıhis smoothing's | sıypalamaqlığıbıznıour smoothing's | sıypalamaqlığığıznıyou all's smoothing's | sıypalamaqlıqlarınıtheir smoothings' |
| Accusative | sıypalamaqlıqnıthe smoothing (as the object) | sıypalamaqlığımımy smoothing (as the object) | sıypalamaqlığıŋıyour smoothing (as the object) | sıypalamaqlığınhis smoothing (as the object) | sıypalamaqlığıbıznıour smoothing (as the object) | sıypalamaqlığığıznıyou all's smoothing (as the object) | sıypalamaqlıqlarıntheir smoothings (as the object) |
| Dative | sıypalamaqlıqğato the smoothing | sıypalamaqlığımato my smoothing | sıypalamaqlığıŋato your smoothing | sıypalamaqlığınato his smoothing | sıypalamaqlığıbızğato our smoothing | sıypalamaqlığığızğato you all's smoothing | sıypalamaqlıqlarınato their smoothings |
| Locative | sıypalamaqlıqdain / at the smoothing | sıypalamaqlığımdain / at my smoothing | sıypalamaqlığıŋdain / at your smoothing | sıypalamaqlığındain / at his smoothing | sıypalamaqlığıbızdain / at our smoothing | sıypalamaqlığığızdain / at you all's smoothing | sıypalamaqlıqlarındain / at their smoothings |
| Ablative | sıypalamaqlıqdanfrom the smoothing | sıypalamaqlığımdanfrom my smoothing | sıypalamaqlığıŋdanfrom your smoothing | sıypalamaqlığındanfrom his smoothing | sıypalamaqlığıbızdanfrom our smoothing | sıypalamaqlığığızdanfrom you all's smoothing | sıypalamaqlıqlarındanfrom their smoothings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıypalamaqlıqlathe smoothings | sıypalamaqlıqlarımmy smoothings | sıypalamaqlıqlarıŋyour smoothings | sıypalamaqlıqlarıhis smoothings | sıypalamaqlıqlarıbızour smoothings | sıypalamaqlıqlarığızyou all's smoothings | sıypalamaqlıqlarıtheir smoothings |
| Genitive | sıypalamaqlıqlanıthe smoothings' | sıypalamaqlıqlarımımy smoothings' | sıypalamaqlıqlarıŋıyour smoothings' | sıypalamaqlıqlarınıhis smoothings' | sıypalamaqlıqlarıbıznıour smoothings' | sıypalamaqlıqlarığıznıyou all's smoothings' | sıypalamaqlıqlarınıtheir smoothings' |
| Accusative | sıypalamaqlıqlanıthe smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarımımy smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarıŋıyour smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarınhis smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarıbıznıour smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarığıznıyou all's smoothings (as the object) | sıypalamaqlıqlarıntheir smoothings (as the object) |
| Dative | sıypalamaqlıqlağato the smoothings | sıypalamaqlıqlarımato my smoothings | sıypalamaqlıqlarıŋato your smoothings | sıypalamaqlıqlarınato his smoothings | sıypalamaqlıqlarıbızğato our smoothings | sıypalamaqlıqlarığızğato you all's smoothings | sıypalamaqlıqlarınato their smoothings |
| Locative | sıypalamaqlıqladain / at the smoothings | sıypalamaqlıqlarımdain / at my smoothings | sıypalamaqlıqlarıŋdain / at your smoothings | sıypalamaqlıqlarındain / at his smoothings | sıypalamaqlıqlarıbızdain / at our smoothings | sıypalamaqlıqlarığızdain / at you all's smoothings | sıypalamaqlıqlarındain / at their smoothings |
| Ablative | sıypalamaqlıqladanfrom the smoothings | sıypalamaqlıqlarımdanfrom my smoothings | sıypalamaqlıqlarıŋdanfrom your smoothings | sıypalamaqlıqlarındanfrom his smoothings | sıypalamaqlıqlarıbızdanfrom our smoothings | sıypalamaqlıqlarığızdanfrom you all's smoothings | sıypalamaqlıqlarındanfrom their smoothings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıypalamaqlıqları can mean "his / her smoothings", "their smoothing", or "their smoothings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.