sıydamlaw
/sɯjdamlaw/ · plural sıydamlawla
verbal noun of sıydamlarğa →
1. smoothing, leveling, polishing
- taşnı sıydamlaw — the polishing of the stone
- jerni sıydamlaw — the leveling of the ground
- sıydamlaw işi — the work of polishing
- ariwlawda em sıydamlawda — in cleaning and polishing
2. smoothing over, patching up (of relations) one source
- araların sıydamlaw — the patching up of things between them
- işni sıydamlaw — the smoothing over of the matter
- dawlaşnı sıydamlaw — the smoothing over of the quarrel
- sıydamlaw kerekdi — a smoothing over is needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıydamlawthe smoothing | sıydamlawummy smoothing | sıydamlawuŋyour smoothing | sıydamlawuhis smoothing | sıydamlawubuzour smoothing | sıydamlawuğuzyou all's smoothing | sıydamlawlarıtheir smoothings |
| Genitive | sıydamlawnuthe smoothing's | sıydamlawumumy smoothing's | sıydamlawuŋuyour smoothing's | sıydamlawunuhis smoothing's | sıydamlawubuznuour smoothing's | sıydamlawuğuznuyou all's smoothing's | sıydamlawlarınıtheir smoothings' |
| Accusative | sıydamlawnuthe smoothing (as the object) | sıydamlawumumy smoothing (as the object) | sıydamlawuŋuyour smoothing (as the object) | sıydamlawunhis smoothing (as the object) | sıydamlawubuznuour smoothing (as the object) | sıydamlawuğuznuyou all's smoothing (as the object) | sıydamlawlarıntheir smoothings (as the object) |
| Dative | sıydamlawğato the smoothing | sıydamlawumato my smoothing | sıydamlawuŋato your smoothing | sıydamlawunato his smoothing | sıydamlawubuzğato our smoothing | sıydamlawuğuzğato you all's smoothing | sıydamlawlarınato their smoothings |
| Locative | sıydamlawdain / at the smoothing | sıydamlawumdain / at my smoothing | sıydamlawuŋdain / at your smoothing | sıydamlawundain / at his smoothing | sıydamlawubuzdain / at our smoothing | sıydamlawuğuzdain / at you all's smoothing | sıydamlawlarındain / at their smoothings |
| Ablative | sıydamlawdanfrom the smoothing | sıydamlawumdanfrom my smoothing | sıydamlawuŋdanfrom your smoothing | sıydamlawundanfrom his smoothing | sıydamlawubuzdanfrom our smoothing | sıydamlawuğuzdanfrom you all's smoothing | sıydamlawlarındanfrom their smoothings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıydamlawlathe smoothings | sıydamlawlarımmy smoothings | sıydamlawlarıŋyour smoothings | sıydamlawlarıhis smoothings | sıydamlawlarıbızour smoothings | sıydamlawlarığızyou all's smoothings | sıydamlawlarıtheir smoothings |
| Genitive | sıydamlawlanıthe smoothings' | sıydamlawlarımımy smoothings' | sıydamlawlarıŋıyour smoothings' | sıydamlawlarınıhis smoothings' | sıydamlawlarıbıznıour smoothings' | sıydamlawlarığıznıyou all's smoothings' | sıydamlawlarınıtheir smoothings' |
| Accusative | sıydamlawlanıthe smoothings (as the object) | sıydamlawlarımımy smoothings (as the object) | sıydamlawlarıŋıyour smoothings (as the object) | sıydamlawlarınhis smoothings (as the object) | sıydamlawlarıbıznıour smoothings (as the object) | sıydamlawlarığıznıyou all's smoothings (as the object) | sıydamlawlarıntheir smoothings (as the object) |
| Dative | sıydamlawlağato the smoothings | sıydamlawlarımato my smoothings | sıydamlawlarıŋato your smoothings | sıydamlawlarınato his smoothings | sıydamlawlarıbızğato our smoothings | sıydamlawlarığızğato you all's smoothings | sıydamlawlarınato their smoothings |
| Locative | sıydamlawladain / at the smoothings | sıydamlawlarımdain / at my smoothings | sıydamlawlarıŋdain / at your smoothings | sıydamlawlarındain / at his smoothings | sıydamlawlarıbızdain / at our smoothings | sıydamlawlarığızdain / at you all's smoothings | sıydamlawlarındain / at their smoothings |
| Ablative | sıydamlawladanfrom the smoothings | sıydamlawlarımdanfrom my smoothings | sıydamlawlarıŋdanfrom your smoothings | sıydamlawlarındanfrom his smoothings | sıydamlawlarıbızdanfrom our smoothings | sıydamlawlarığızdanfrom you all's smoothings | sıydamlawlarındanfrom their smoothings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıydamlawları can mean "his / her smoothings", "their smoothing", or "their smoothings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.