sıylanıw
/sɯjlanɯw/ · plural sıylanıwla
verbal noun of sıylanırğa →
1. being entertained, being feasted as a guest, feasting
- qonaqda sıylanıw — being entertained as a guest
- qonaqlanı sıylanıwu — the entertaining the guests received
- sıylanıw igi zatdı — being entertained is a good thing
- baçhada ullu sıylanıw baradı — a great feast is going on in the garden
2. being honored, enjoying respect
- halqda sıylanıw — enjoying respect among the people
- sıylanıw nasıbdı — being held in respect is good fortune
- sıylanıw tınç tüldü — being held in respect is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıylanıwthe being entertained | sıylanıwummy being entertained | sıylanıwuŋyour being entertained | sıylanıwuhis being entertained | sıylanıwubuzour being entertained | sıylanıwuğuzyou all's being entertained | sıylanıwlarıtheir being entertaineds |
| Genitive | sıylanıwnuthe being entertained's | sıylanıwumumy being entertained's | sıylanıwuŋuyour being entertained's | sıylanıwunuhis being entertained's | sıylanıwubuznuour being entertained's | sıylanıwuğuznuyou all's being entertained's | sıylanıwlarınıtheir being entertaineds' |
| Accusative | sıylanıwnuthe being entertained (as the object) | sıylanıwumumy being entertained (as the object) | sıylanıwuŋuyour being entertained (as the object) | sıylanıwunhis being entertained (as the object) | sıylanıwubuznuour being entertained (as the object) | sıylanıwuğuznuyou all's being entertained (as the object) | sıylanıwlarıntheir being entertaineds (as the object) |
| Dative | sıylanıwğato the being entertained | sıylanıwumato my being entertained | sıylanıwuŋato your being entertained | sıylanıwunato his being entertained | sıylanıwubuzğato our being entertained | sıylanıwuğuzğato you all's being entertained | sıylanıwlarınato their being entertaineds |
| Locative | sıylanıwdain / at the being entertained | sıylanıwumdain / at my being entertained | sıylanıwuŋdain / at your being entertained | sıylanıwundain / at his being entertained | sıylanıwubuzdain / at our being entertained | sıylanıwuğuzdain / at you all's being entertained | sıylanıwlarındain / at their being entertaineds |
| Ablative | sıylanıwdanfrom the being entertained | sıylanıwumdanfrom my being entertained | sıylanıwuŋdanfrom your being entertained | sıylanıwundanfrom his being entertained | sıylanıwubuzdanfrom our being entertained | sıylanıwuğuzdanfrom you all's being entertained | sıylanıwlarındanfrom their being entertaineds |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıylanıwlathe being entertaineds | sıylanıwlarımmy being entertaineds | sıylanıwlarıŋyour being entertaineds | sıylanıwlarıhis being entertaineds | sıylanıwlarıbızour being entertaineds | sıylanıwlarığızyou all's being entertaineds | sıylanıwlarıtheir being entertaineds |
| Genitive | sıylanıwlanıthe being entertaineds' | sıylanıwlarımımy being entertaineds' | sıylanıwlarıŋıyour being entertaineds' | sıylanıwlarınıhis being entertaineds' | sıylanıwlarıbıznıour being entertaineds' | sıylanıwlarığıznıyou all's being entertaineds' | sıylanıwlarınıtheir being entertaineds' |
| Accusative | sıylanıwlanıthe being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarımımy being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarıŋıyour being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarınhis being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarıbıznıour being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarığıznıyou all's being entertaineds (as the object) | sıylanıwlarıntheir being entertaineds (as the object) |
| Dative | sıylanıwlağato the being entertaineds | sıylanıwlarımato my being entertaineds | sıylanıwlarıŋato your being entertaineds | sıylanıwlarınato his being entertaineds | sıylanıwlarıbızğato our being entertaineds | sıylanıwlarığızğato you all's being entertaineds | sıylanıwlarınato their being entertaineds |
| Locative | sıylanıwladain / at the being entertaineds | sıylanıwlarımdain / at my being entertaineds | sıylanıwlarıŋdain / at your being entertaineds | sıylanıwlarındain / at his being entertaineds | sıylanıwlarıbızdain / at our being entertaineds | sıylanıwlarığızdain / at you all's being entertaineds | sıylanıwlarındain / at their being entertaineds |
| Ablative | sıylanıwladanfrom the being entertaineds | sıylanıwlarımdanfrom my being entertaineds | sıylanıwlarıŋdanfrom your being entertaineds | sıylanıwlarındanfrom his being entertaineds | sıylanıwlarıbızdanfrom our being entertaineds | sıylanıwlarığızdanfrom you all's being entertaineds | sıylanıwlarındanfrom their being entertaineds |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıylanıwları can mean "his / her being entertaineds", "their being entertained", or "their being entertaineds" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.