sıydamlarğa
/sɯjdamlarʁa/
1. smooth, level, even out, polish
- jerni sıydamlarğa — to level a patch of ground
- taşnı sıydamladı — he polished the stone
- jolnu sıydamladıla — they leveled the road
- hırtdıların sıydamlarğa — to smooth out its rough places
- sıydamlab qoyarğa — to smooth something out
2. smooth over, patch up, settle differences — Usually of relations between people, as in araların sıydamlarğa 'patch up relations between them'. one source
- araların sıydamlarğa — to patch things up between them
- ol araların sıydamladı — he smoothed things over between them
- sıydamlab söleşirge — to speak so as to smooth things over
- işni sıydamlarğa — to smooth the matter over
Conjugation
Common forms
- sıydamlaydıhe is smoothing
- sıydamladıhe smoothed
- sıydamlağandıhe has smoothed
- sıydamlarhe will smooth
- sıydamlarıqdıhe is going to smooth
- sıydamlay edihe was smoothing
- sıydamlasaif he smooths
- sıydamla!smooth!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensıydamlaymaI am smoothing | sensıydamlaysayou are smoothing | olsıydamlaydıhe is smoothing | bizsıydamlaybızwe are smoothing | sizsıydamlaysızyou all are smoothing | alasıydamlaydılathey are smoothing |
| Present (simple & continuous) | mensıydamlamaymaI am not smoothing | sensıydamlamaysayou are not smoothing | olsıydamlamaydıhe is not smoothing | bizsıydamlamaybızwe are not smoothing | sizsıydamlamaysızyou all are not smoothing | alasıydamlamaydılathey are not smoothing |
| Present (simple & continuous) | mensıydamlaymamı? sıydamlaymıma?am I smoothing? | sensıydamlaymısa?are you smoothing? | olsıydamlaymıdı?is he smoothing? | bizsıydamlaybızmı? sıydamlaymıbız?are we smoothing? | sizsıydamlaymısız?are you all smoothing? | alasıydamlaymıdıla?are they smoothing? |
| Present (simple & continuous) | mensıydamlamaymamı? sıydamlamaymıma?aren't I smoothing? | sensıydamlamaymısa?aren't you smoothing? | olsıydamlamaymıdı?isn't he smoothing? | bizsıydamlamaybızmı? sıydamlamaymıbız?aren't we smoothing? | sizsıydamlamaymısız?aren't you all smoothing? | alasıydamlamaymıdıla?aren't they smoothing? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıydamlawçanmaI usually smooth | sensıydamlawçansayou usually smooth | olsıydamlawçandıhe usually smooths | bizsıydamlawçanbızwe usually smooth | sizsıydamlawçansızyou all usually smooth | alasıydamlawçandılathey usually smooth |
| Habitual (usually, tends to) | mensıydamlamawçanmaI usually don't smooth | sensıydamlamawçansayou usually don't smooth | olsıydamlamawçandıhe usually doesn't smooth | bizsıydamlamawçanbızwe usually don't smooth | sizsıydamlamawçansızyou all usually don't smooth | alasıydamlamawçandılathey usually don't smooth |
| Habitual (usually, tends to) | mensıydamlawçanmamı? sıydamlawçanmıma?do I usually smooth? | sensıydamlawçanmısa?do you usually smooth? | olsıydamlawçanmıdı?does he usually smooth? | bizsıydamlawçanbızmı? sıydamlawçanmıbız?do we usually smooth? | sizsıydamlawçanmısız?do you all usually smooth? | alasıydamlawçanmıdıla?do they usually smooth? |
| Habitual (usually, tends to) | mensıydamlamawçanmamı? sıydamlamawçanmıma?do I usually not smooth? | sensıydamlamawçanmısa?do you usually not smooth? | olsıydamlamawçanmıdı?does he usually not smooth? | bizsıydamlamawçanbızmı? sıydamlamawçanmıbız?do we usually not smooth? | sizsıydamlamawçanmısız?do you all usually not smooth? | alasıydamlamawçanmıdıla?do they usually not smooth? |
| Resultative (has become and stays) | olsıydamlabdıhe has smoothed and remains so | alasıydamlabdılathey have smoothed and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsıydamlabmıdı?has he smoothed? | alasıydamlabmıdıla?have they smoothed? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensıydamlab turamaI keep smoothing | sensıydamlab turasayou keep smoothing | olsıydamlab turadıhe keeps smoothing | bizsıydamlab turabızwe keep smoothing | sizsıydamlab turasızyou all keep smoothing | alasıydamlab turadılathey keep smoothing |
| Durative (keeps doing) | mensıydamlab turmaymaI don't keep smoothing | sensıydamlab turmaysayou don't keep smoothing | olsıydamlab turmaydıhe doesn't keep smoothing | bizsıydamlab turmaybızwe don't keep smoothing | sizsıydamlab turmaysızyou all don't keep smoothing | alasıydamlab turmaydılathey don't keep smoothing |
| Durative (keeps doing) | mensıydamlab turamamı? sıydamlab turamıma?do I keep smoothing? | sensıydamlab turamısa?do you keep smoothing? | olsıydamlab turamıdı?does he keep smoothing? | bizsıydamlab turabızmı? sıydamlab turamıbız?do we keep smoothing? | sizsıydamlab turamısız?do you all keep smoothing? | alasıydamlab turamıdıla?do they keep smoothing? |
| Durative (keeps doing) | mensıydamlab turmaymamı? sıydamlab turmaymıma?don't I keep smoothing? | sensıydamlab turmaymısa?don't you keep smoothing? | olsıydamlab turmaymıdı?doesn't he keep smoothing? | bizsıydamlab turmaybızmı? sıydamlab turmaymıbız?don't we keep smoothing? | sizsıydamlab turmaymısız?don't you all keep smoothing? | alasıydamlab turmaymıdıla?don't they keep smoothing? |
| Progressive (in the middle of) | mensıydamlay turamaI am in the middle of smoothing | sensıydamlay turasayou are in the middle of smoothing | olsıydamlay turadıhe is in the middle of smoothing | bizsıydamlay turabızwe are in the middle of smoothing | sizsıydamlay turasızyou all are in the middle of smoothing | alasıydamlay turadılathey are in the middle of smoothing |
| Progressive (in the middle of) | mensıydamlay turmaymaI am not in the middle of smoothing | sensıydamlay turmaysayou are not in the middle of smoothing | olsıydamlay turmaydıhe is not in the middle of smoothing | bizsıydamlay turmaybızwe are not in the middle of smoothing | sizsıydamlay turmaysızyou all are not in the middle of smoothing | alasıydamlay turmaydılathey are not in the middle of smoothing |
| Progressive (in the middle of) | mensıydamlay turamamı? sıydamlay turamıma?am I in the middle of smoothing? | sensıydamlay turamısa?are you in the middle of smoothing? | olsıydamlay turamıdı?is he in the middle of smoothing? | bizsıydamlay turabızmı? sıydamlay turamıbız?are we in the middle of smoothing? | sizsıydamlay turamısız?are you all in the middle of smoothing? | alasıydamlay turamıdıla?are they in the middle of smoothing? |
| Progressive (in the middle of) | mensıydamlay turmaymamı? sıydamlay turmaymıma?aren't I in the middle of smoothing? | sensıydamlay turmaymısa?aren't you in the middle of smoothing? | olsıydamlay turmaymıdı?isn't he in the middle of smoothing? | bizsıydamlay turmaybızmı? sıydamlay turmaymıbız?aren't we in the middle of smoothing? | sizsıydamlay turmaymısız?aren't you all in the middle of smoothing? | alasıydamlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of smoothing? |
| Simple past (definite) | mensıydamladımI smoothed | sensıydamladıŋyou smoothed | olsıydamladıhe smoothed | bizsıydamladıqwe smoothed | sizsıydamladığızyou all smoothed | alasıydamladılathey smoothed |
| Simple past (definite) | mensıydamlamadımI didn't smooth | sensıydamlamadıŋyou didn't smooth | olsıydamlamadıhe didn't smooth | bizsıydamlamadıqwe didn't smooth | sizsıydamlamadığızyou all didn't smooth | alasıydamlamadılathey didn't smooth |
| Simple past (definite) | mensıydamladımmı?did I smooth? | sensıydamladıŋmı?did you smooth? | olsıydamladımı?did he smooth? | bizsıydamladıqmı?did we smooth? | sizsıydamladığızmı?did you all smooth? | alasıydamladılamı?did they smooth? |
| Simple past (definite) | mensıydamlamadımmı?didn't I smooth? | sensıydamlamadıŋmı?didn't you smooth? | olsıydamlamadımı?didn't he smooth? | bizsıydamlamadıqmı?didn't we smooth? | sizsıydamlamadığızmı?didn't you all smooth? | alasıydamlamadılamı?didn't they smooth? |
| Perfect (past indefinite) | mensıydamlağanmaI have smoothed | sensıydamlağansayou have smoothed | olsıydamlağandıhe has smoothed | bizsıydamlağanbızwe have smoothed | sizsıydamlağansızyou all have smoothed | alasıydamlağandılathey have smoothed |
| Perfect (past indefinite) | mensıydamlamağanmaI haven't smoothed | sensıydamlamağansayou haven't smoothed | olsıydamlamağandıhe hasn't smoothed | bizsıydamlamağanbızwe haven't smoothed | sizsıydamlamağansızyou all haven't smoothed | alasıydamlamağandılathey haven't smoothed |
| Perfect (past indefinite) | mensıydamlağanmamı? sıydamlağanmıma?have I smoothed? | sensıydamlağanmısa?have you smoothed? | olsıydamlağanmıdı?has he smoothed? | bizsıydamlağanbızmı? sıydamlağanmıbız?have we smoothed? | sizsıydamlağanmısız?have you all smoothed? | alasıydamlağanmıdıla?have they smoothed? |
| Perfect (past indefinite) | mensıydamlamağanmamı? sıydamlamağanmıma?haven't I smoothed? | sensıydamlamağanmısa?haven't you smoothed? | olsıydamlamağanmıdı?hasn't he smoothed? | bizsıydamlamağanbızmı? sıydamlamağanmıbız?haven't we smoothed? | sizsıydamlamağanmısız?haven't you all smoothed? | alasıydamlamağanmıdıla?haven't they smoothed? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıydamlab turdumI kept smoothing | sensıydamlab turduŋyou kept smoothing | olsıydamlab turduhe kept smoothing | bizsıydamlab turduqwe kept smoothing | sizsıydamlab turduğuzyou all kept smoothing | alasıydamlab turdulathey kept smoothing |
| Durative, definite past (kept doing) | mensıydamlab turmadımI didn't keep smoothing | sensıydamlab turmadıŋyou didn't keep smoothing | olsıydamlab turmadıhe didn't keep smoothing | bizsıydamlab turmadıqwe didn't keep smoothing | sizsıydamlab turmadığızyou all didn't keep smoothing | alasıydamlab turmadılathey didn't keep smoothing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensıydamlarmaI will smooth | sensıydamlarsayou will smooth | olsıydamlarhe will smooth | bizsıydamlarbızwe will smooth | sizsıydamlarsızyou all will smooth | alasıydamlarlathey will smooth |
| Indefinite future (future I) | mensıydamlamazmaI won't smooth | sensıydamlamazsayou won't smooth | olsıydamlamazhe won't smooth | bizsıydamlamazbızwe won't smooth | sizsıydamlamazsızyou all won't smooth | alasıydamlamazlathey won't smooth |
| Indefinite future (future I) | mensıydamlarmamı? sıydamlarmıma?will I smooth? | sensıydamlarmısa?will you smooth? | olsıydamlarmı?will he smooth? | bizsıydamlarbızmı? sıydamlarmıbız?will we smooth? | sizsıydamlarmısız?will you all smooth? | alasıydamlarlamı? sıydamlarmıla?will they smooth? |
| Indefinite future (future I) | mensıydamlamazmamı? sıydamlamazmıma?won't I smooth? | sensıydamlamazmısa?won't you smooth? | olsıydamlamazmı?won't he smooth? | bizsıydamlamazbızmı? sıydamlamazmıbız?won't we smooth? | sizsıydamlamazmısız?won't you all smooth? | alasıydamlamazlamı? sıydamlamazmıla?won't they smooth? |
| Definite future (future II) | mensıydamlarıqmaI am going to smooth | sensıydamlarıqsayou are going to smooth | olsıydamlarıqdıhe is going to smooth | bizsıydamlarıqbızwe are going to smooth | sizsıydamlarıqsızyou all are going to smooth | alasıydamlarıqdılathey are going to smooth |
| Definite future (future II) | mensıydamlarıq tülmeI am not going to smooth | sensıydamlarıq tülseyou are not going to smooth | olsıydamlarıq tüldühe is not going to smooth | bizsıydamlarıq tülbüzwe are not going to smooth | sizsıydamlarıq tülsüzyou all are not going to smooth | alasıydamlarıq tüldülethey are not going to smooth |
| Definite future (future II) | mensıydamlarıqmamı? sıydamlarıqmıma?am I going to smooth? | sensıydamlarıqmısa?are you going to smooth? | olsıydamlarıqmıdı?is he going to smooth? | bizsıydamlarıqbızmı? sıydamlarıqmıbız?are we going to smooth? | sizsıydamlarıqmısız?are you all going to smooth? | alasıydamlarıqmıdıla?are they going to smooth? |
| Definite future (future II) | mensıydamlarıq tülmüme?aren't I going to smooth? | sensıydamlarıq tülmüse?aren't you going to smooth? | olsıydamlarıq tülmüdü?isn't he going to smooth? | bizsıydamlarıq tülmübüz?aren't we going to smooth? | sizsıydamlarıq tülmüsüz?aren't you all going to smooth? | alasıydamlarıq tülmüdüle?aren't they going to smooth? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensıydamlağan edimsıydamlağanemI had smoothed | sensıydamlağan ediŋsıydamlağaneŋyou had smoothed | olsıydamlağan edisıydamlağanedhe had smoothed | bizsıydamlağan ediksıydamlağanekwe had smoothed | sizsıydamlağan edigizsıydamlağanegizyou all had smoothed | alasıydamlağan edilesıydamlağanellethey had smoothed |
| Past perfect (pluperfect) | mensıydamlamağan edimsıydamlamağanemI hadn't smoothed | sensıydamlamağan ediŋsıydamlamağaneŋyou hadn't smoothed | olsıydamlamağan edisıydamlamağanedhe hadn't smoothed | bizsıydamlamağan ediksıydamlamağanekwe hadn't smoothed | sizsıydamlamağan edigizsıydamlamağanegizyou all hadn't smoothed | alasıydamlamağan edilesıydamlamağanellethey hadn't smoothed |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensıydamlay edimsıydamlayemI was smoothing | sensıydamlay ediŋsıydamlayeŋyou were smoothing | olsıydamlay edisıydamlayedhe was smoothing | bizsıydamlay ediksıydamlayekwe were smoothing | sizsıydamlay edigizsıydamlayegizyou all were smoothing | alasıydamlay edilesıydamlayellethey were smoothing |
| Past continuous (imperfect) | mensıydamlamay edimsıydamlamayemI wasn't smoothing | sensıydamlamay ediŋsıydamlamayeŋyou weren't smoothing | olsıydamlamay edisıydamlamayedhe wasn't smoothing | bizsıydamlamay ediksıydamlamayekwe weren't smoothing | sizsıydamlamay edigizsıydamlamayegizyou all weren't smoothing | alasıydamlamay edilesıydamlamayellethey weren't smoothing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensıydamlawçan edimsıydamlawçanemI used to smooth | sensıydamlawçan ediŋsıydamlawçaneŋyou used to smooth | olsıydamlawçan edisıydamlawçanedhe used to smooth | bizsıydamlawçan ediksıydamlawçanekwe used to smooth | sizsıydamlawçan edigizsıydamlawçanegizyou all used to smooth | alasıydamlawçan edilesıydamlawçanellethey used to smooth |
| Habitual past (used to) | mensıydamlamawçan edimsıydamlamawçanemI didn't use to smooth | sensıydamlamawçan ediŋsıydamlamawçaneŋyou didn't use to smooth | olsıydamlamawçan edisıydamlamawçanedhe didn't use to smooth | bizsıydamlamawçan ediksıydamlamawçanekwe didn't use to smooth | sizsıydamlamawçan edigizsıydamlamawçanegizyou all didn't use to smooth | alasıydamlamawçan edilesıydamlamawçanellethey didn't use to smooth |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıydamlab edihe had smoothed and remained so | alasıydamlab edilethey had smoothed and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsıydamlab tül edihe hadn't smoothed | alasıydamlab tül edilethey hadn't smoothed | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensıydamlab tura edimsıydamlab turaemI had kept smoothing | sensıydamlab tura ediŋsıydamlab turaeŋyou had kept smoothing | olsıydamlab tura edisıydamlab turaedhe had kept smoothing | bizsıydamlab tura ediksıydamlab turaekwe had kept smoothing | sizsıydamlab tura edigizsıydamlab turaegizyou all had kept smoothing | alasıydamlab tura edilesıydamlab turaellethey had kept smoothing |
| Past durative (had kept doing) | mensıydamlab turmay edimsıydamlab turmayemI hadn't kept smoothing | sensıydamlab turmay ediŋsıydamlab turmayeŋyou hadn't kept smoothing | olsıydamlab turmay edisıydamlab turmayedhe hadn't kept smoothing | bizsıydamlab turmay ediksıydamlab turmayekwe hadn't kept smoothing | sizsıydamlab turmay edigizsıydamlab turmayegizyou all hadn't kept smoothing | alasıydamlab turmay edilesıydamlab turmayellethey hadn't kept smoothing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensıydamlay tura edimsıydamlay turaemI was in the middle of smoothing | sensıydamlay tura ediŋsıydamlay turaeŋyou were in the middle of smoothing | olsıydamlay tura edisıydamlay turaedhe was in the middle of smoothing | bizsıydamlay tura ediksıydamlay turaekwe were in the middle of smoothing | sizsıydamlay tura edigizsıydamlay turaegizyou all were in the middle of smoothing | alasıydamlay tura edilesıydamlay turaellethey were in the middle of smoothing |
| Past progressive (was in the middle of) | mensıydamlay turmay edimsıydamlay turmayemI wasn't in the middle of smoothing | sensıydamlay turmay ediŋsıydamlay turmayeŋyou weren't in the middle of smoothing | olsıydamlay turmay edisıydamlay turmayedhe wasn't in the middle of smoothing | bizsıydamlay turmay ediksıydamlay turmayekwe weren't in the middle of smoothing | sizsıydamlay turmay edigizsıydamlay turmayegizyou all weren't in the middle of smoothing | alasıydamlay turmay edilesıydamlay turmayellethey weren't in the middle of smoothing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensıydamlar edimsıydamlar emI would smooth | sensıydamlar ediŋsıydamlar eŋyou would smooth | olsıydamlar edisıydamlar edhe would smooth | bizsıydamlar ediksıydamlar ekwe would smooth | sizsıydamlar edigizsıydamlar egizyou all would smooth | alasıydamlar edilesıydamlar ellethey would smooth |
| Conditional result (would) | mensıydamlamaz edimsıydamlamaz emI wouldn't smooth | sensıydamlamaz ediŋsıydamlamaz eŋyou wouldn't smooth | olsıydamlamaz edisıydamlamaz edhe wouldn't smooth | bizsıydamlamaz ediksıydamlamaz ekwe wouldn't smooth | sizsıydamlamaz edigizsıydamlamaz egizyou all wouldn't smooth | alasıydamlamaz edilesıydamlamaz ellethey wouldn't smooth |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensıydamlarıq edimsıydamlarıq emI would have smoothed | sensıydamlarıq ediŋsıydamlarıq eŋyou would have smoothed | olsıydamlarıq edisıydamlarıq edhe would have smoothed | bizsıydamlarıq ediksıydamlarıq ekwe would have smoothed | sizsıydamlarıq edigizsıydamlarıq egizyou all would have smoothed | alasıydamlarıq edilesıydamlarıq ellethey would have smoothed |
| Past conditional result (would have) | mensıydamlarıq tül edimsıydamlarıq tül emI wouldn't have smoothed | sensıydamlarıq tül ediŋsıydamlarıq tül eŋyou wouldn't have smoothed | olsıydamlarıq tül edisıydamlarıq tül edhe wouldn't have smoothed | bizsıydamlarıq tül ediksıydamlarıq tül ekwe wouldn't have smoothed | sizsıydamlarıq tül edigizsıydamlarıq tül egizyou all wouldn't have smoothed | alasıydamlarıq tül edilesıydamlarıq tül ellethey wouldn't have smoothed |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensıydamlasamif I smooth | sensıydamlasaŋif you smooth | olsıydamlasaif he smooths | bizsıydamlasaqif we smooth | sizsıydamlasağızif you all smooth | alasıydamlasalaif they smooth |
| Conditional | mensıydamlamasamif I don't smooth | sensıydamlamasaŋif you don't smooth | olsıydamlamasaif he doesn't smooth | bizsıydamlamasaqif we don't smooth | sizsıydamlamasağızif you all don't smooth | alasıydamlamasalaif they don't smooth |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensıydamlay esemif I am smoothing | sensıydamlay eseŋif you are smoothing | olsıydamlay eseif he is smoothing | bizsıydamlay esekif we are smoothing | sizsıydamlay esegizif you all are smoothing | alasıydamlay eseleif they are smoothing |
| Conditional, present real | mensıydamlamay esemif I am not smoothing | sensıydamlamay eseŋif you are not smoothing | olsıydamlamay eseif he is not smoothing | bizsıydamlamay esekif we are not smoothing | sizsıydamlamay esegizif you all are not smoothing | alasıydamlamay eseleif they are not smoothing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensıydamlasam edisıydamlasam edif only I smoothed | sensıydamlasaŋ edisıydamlasaŋ edif only you smoothed | olsıydamlasa edisıydamlasaedif only he smoothed | bizsıydamlasaq edisıydamlasaq edif only we smoothed | sizsıydamlasağız edisıydamlasağız edif only you all smoothed | alasıydamlasala edisıydamlasalaedif only they smoothed |
| Wish, present/future (if only) | mensıydamlamasam edisıydamlamasam edif only I didn't smooth | sensıydamlamasaŋ edisıydamlamasaŋ edif only you didn't smooth | olsıydamlamasa edisıydamlamasaedif only he didn't smooth | bizsıydamlamasaq edisıydamlamasaq edif only we didn't smooth | sizsıydamlamasağız edisıydamlamasağız edif only you all didn't smooth | alasıydamlamasala edisıydamlamasalaedif only they didn't smooth |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensıydamlab tursamif I carry on smoothing | sensıydamlab tursaŋif you carry on smoothing | olsıydamlab tursaif he carries on smoothing | bizsıydamlab tursaqif we carry on smoothing | sizsıydamlab tursağızif you all carry on smoothing | alasıydamlab tursalaif they carry on smoothing |
| Durative conditional | mensıydamlab turmasamif I don't carry on smoothing | sensıydamlab turmasaŋif you don't carry on smoothing | olsıydamlab turmasaif he doesn't carry on smoothing | bizsıydamlab turmasaqif we don't carry on smoothing | sizsıydamlab turmasağızif you all don't carry on smoothing | alasıydamlab turmasalaif they don't carry on smoothing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensıydamlab tura esemif I have kept smoothing | sensıydamlab tura eseŋif you have kept smoothing | olsıydamlab tura eseif he has kept smoothing | bizsıydamlab tura esekif we have kept smoothing | sizsıydamlab tura esegizif you all have kept smoothing | alasıydamlab tura eseleif they have kept smoothing |
| Durative conditional, present real | mensıydamlab turmay esemif I haven't kept smoothing | sensıydamlab turmay eseŋif you haven't kept smoothing | olsıydamlab turmay eseif he hasn't kept smoothing | bizsıydamlab turmay esekif we haven't kept smoothing | sizsıydamlab turmay esegizif you all haven't kept smoothing | alasıydamlab turmay eseleif they haven't kept smoothing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensıydamlay tursamif I keep smoothing | sensıydamlay tursaŋif you keep smoothing | olsıydamlay tursaif he keeps smoothing | bizsıydamlay tursaqif we keep smoothing | sizsıydamlay tursağızif you all keep smoothing | alasıydamlay tursalaif they keep smoothing |
| Progressive conditional | mensıydamlamay tursamif I keep on not smoothing | sensıydamlamay tursaŋif you keep on not smoothing | olsıydamlamay tursaif he keeps on not smoothing | bizsıydamlamay tursaqif we keep on not smoothing | sizsıydamlamay tursağızif you all keep on not smoothing | alasıydamlamay tursalaif they keep on not smoothing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensıydamlay tura esemif I am in the middle of smoothing | sensıydamlay tura eseŋif you are in the middle of smoothing | olsıydamlay tura eseif he is in the middle of smoothing | bizsıydamlay tura esekif we are in the middle of smoothing | sizsıydamlay tura esegizif you all are in the middle of smoothing | alasıydamlay tura eseleif they are in the middle of smoothing |
| Progressive conditional, present real | mensıydamlamay tura esemif I keep on not smoothing | sensıydamlamay tura eseŋif you keep on not smoothing | olsıydamlamay tura eseif he keeps on not smoothing | bizsıydamlamay tura esekif we keep on not smoothing | sizsıydamlamay tura esegizif you all keep on not smoothing | alasıydamlamay tura eseleif they keep on not smoothing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensıydamladım esemif I smoothed | sensıydamladıŋ eseŋif you smoothed | olsıydamladı eseif he smoothed | bizsıydamladıq esekif we smoothed | sizsıydamladığız esegizif you all smoothed | alasıydamladıla eseleif they smoothed |
| Conditional, definite past1 | mensıydamlamadım esemif I didn't smooth | sensıydamlamadıŋ eseŋif you didn't smooth | olsıydamlamadı eseif he didn't smooth | bizsıydamlamadıq esekif we didn't smooth | sizsıydamlamadığız esegizif you all didn't smooth | alasıydamlamadıla eseleif they didn't smooth |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensıydamlağan esemif I did smooth (indeed) | sensıydamlağan eseŋif you did smooth (indeed) | olsıydamlağan eseif he did smooth (indeed) | bizsıydamlağan esekif we did smooth (indeed) | sizsıydamlağan esegizif you all did smooth (indeed) | alasıydamlağan eseleif they did smooth (indeed) |
| Conditional, past real | mensıydamlamağan esemif I didn't smooth (indeed) | sensıydamlamağan eseŋif you didn't smooth (indeed) | olsıydamlamağan eseif he didn't smooth (indeed) | bizsıydamlamağan esekif we didn't smooth (indeed) | sizsıydamlamağan esegizif you all didn't smooth (indeed) | alasıydamlamağan eseleif they didn't smooth (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensıydamlağan bolsamif I had smoothed | sensıydamlağan bolsaŋif you had smoothed | olsıydamlağan bolsaif he had smoothed | bizsıydamlağan bolsaqif we had smoothed | sizsıydamlağan bolsağızif you all had smoothed | alasıydamlağan bolsalaif they had smoothed |
| Conditional, counterfactual | mensıydamlamağan bolsamif I hadn't smoothed | sensıydamlamağan bolsaŋif you hadn't smoothed | olsıydamlamağan bolsaif he hadn't smoothed | bizsıydamlamağan bolsaqif we hadn't smoothed | sizsıydamlamağan bolsağızif you all hadn't smoothed | alasıydamlamağan bolsalaif they hadn't smoothed |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensıydamlağan bolsam edisıydamlağan bolsam edif only I had smoothed | sensıydamlağan bolsaŋ edisıydamlağan bolsaŋ edif only you had smoothed | olsıydamlağan bolsa edisıydamlağan bolsaedif only he had smoothed | bizsıydamlağan bolsaq edisıydamlağan bolsaq edif only we had smoothed | sizsıydamlağan bolsağız edisıydamlağan bolsağız edif only you all had smoothed | alasıydamlağan bolsala edisıydamlağan bolsalaedif only they had smoothed |
| Wish, past (if only I had) | mensıydamlamağan bolsam edisıydamlamağan bolsam edif only I hadn't smoothed | sensıydamlamağan bolsaŋ edisıydamlamağan bolsaŋ edif only you hadn't smoothed | olsıydamlamağan bolsa edisıydamlamağan bolsaedif only he hadn't smoothed | bizsıydamlamağan bolsaq edisıydamlamağan bolsaq edif only we hadn't smoothed | sizsıydamlamağan bolsağız edisıydamlamağan bolsağız edif only you all hadn't smoothed | alasıydamlamağan bolsala edisıydamlamağan bolsalaedif only they hadn't smoothed |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensıydamlar esemif I will smooth | sensıydamlar eseŋif you will smooth | olsıydamlar eseif he will smooth | bizsıydamlar esekif we will smooth | sizsıydamlar esegizif you all will smooth | alasıydamlar eseleif they will smooth |
| Conditional, aorist | mensıydamlamaz esemif I won't smooth | sensıydamlamaz eseŋif you won't smooth | olsıydamlamaz eseif he won't smooth | bizsıydamlamaz esekif we won't smooth | sizsıydamlamaz esegizif you all won't smooth | alasıydamlamaz eseleif they won't smooth |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensıydamlarıq esemif I am going to smooth | sensıydamlarıq eseŋif you are going to smooth | olsıydamlarıq eseif he is going to smooth | bizsıydamlarıq esekif we are going to smooth | sizsıydamlarıq esegizif you all are going to smooth | alasıydamlarıq eseleif they are going to smooth |
| Conditional, future | mensıydamlarıq tül esemif I am not going to smooth | sensıydamlarıq tül eseŋif you are not going to smooth | olsıydamlarıq tül eseif he is not going to smooth | bizsıydamlarıq tül esekif we are not going to smooth | sizsıydamlarıq tül esegizif you all are not going to smooth | alasıydamlarıq tül eseleif they are not going to smooth |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensıydamlarıq bolsamif I were going to smooth | sensıydamlarıq bolsaŋif you were going to smooth | olsıydamlarıq bolsaif he were going to smooth | bizsıydamlarıq bolsaqif we were going to smooth | sizsıydamlarıq bolsağızif you all were going to smooth | alasıydamlarıq bolsalaif they were going to smooth |
| Conditional, counterfactual future | mensıydamlamazlıq bolsamif I were not going to smooth | sensıydamlamazlıq bolsaŋif you were not going to smooth | olsıydamlamazlıq bolsaif he were not going to smooth | bizsıydamlamazlıq bolsaqif we were not going to smooth | sizsıydamlamazlıq bolsağızif you all were not going to smooth | alasıydamlamazlıq bolsalaif they were not going to smooth |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sıydamladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensıydamlay bolurmaI must be smoothing | sensıydamlay bolursayou must be smoothing | olsıydamlay bolurhe must be smoothing | bizsıydamlay bolurbuzwe must be smoothing | sizsıydamlay bolursuzyou all must be smoothing | alasıydamlay bolurlathey must be smoothing |
| Inference, present (must be doing) | mensıydamlamay bolurmaI must not be smoothing | sensıydamlamay bolursayou must not be smoothing | olsıydamlamay bolurhe must not be smoothing | bizsıydamlamay bolurbuzwe must not be smoothing | sizsıydamlamay bolursuzyou all must not be smoothing | alasıydamlamay bolurlathey must not be smoothing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıydamlay tura bolurmaI must be in the middle of smoothing | sensıydamlay tura bolursayou must be in the middle of smoothing | olsıydamlay tura bolurhe must be in the middle of smoothing | bizsıydamlay tura bolurbuzwe must be in the middle of smoothing | sizsıydamlay tura bolursuzyou all must be in the middle of smoothing | alasıydamlay tura bolurlathey must be in the middle of smoothing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensıydamlamay tura bolurmaI must keep on not smoothing | sensıydamlamay tura bolursayou must keep on not smoothing | olsıydamlamay tura bolurhe must keep on not smoothing | bizsıydamlamay tura bolurbuzwe must keep on not smoothing | sizsıydamlamay tura bolursuzyou all must keep on not smoothing | alasıydamlamay tura bolurlathey must keep on not smoothing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensıydamlağan bolurmaI must have smoothed | sensıydamlağan bolursayou must have smoothed | olsıydamlağan bolurhe must have smoothed | bizsıydamlağan bolurbuzwe must have smoothed | sizsıydamlağan bolursuzyou all must have smoothed | alasıydamlağan bolurlathey must have smoothed |
| Inference (must have) | mensıydamlamağan bolurmaI must not have smoothed | sensıydamlamağan bolursayou must not have smoothed | olsıydamlamağan bolurhe must not have smoothed | bizsıydamlamağan bolurbuzwe must not have smoothed | sizsıydamlamağan bolursuzyou all must not have smoothed | alasıydamlamağan bolurlathey must not have smoothed |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensıydamlarıq bolurmaI must be going to smooth | sensıydamlarıq bolursayou must be going to smooth | olsıydamlarıq bolurhe must be going to smooth | bizsıydamlarıq bolurbuzwe must be going to smooth | sizsıydamlarıq bolursuzyou all must be going to smooth | alasıydamlarıq bolurlathey must be going to smooth |
| Inference, future (must be going to) | mensıydamlamazlıq bolurmaI must not be going to smooth | sensıydamlamazlıq bolursayou must not be going to smooth | olsıydamlamazlıq bolurhe must not be going to smooth | bizsıydamlamazlıq bolurbuzwe must not be going to smooth | sizsıydamlamazlıq bolursuzyou all must not be going to smooth | alasıydamlamazlıq bolurlathey must not be going to smooth |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensıydamlayımlet me smooth | sensıydamla!smooth! | olsıydamlasınlet him smooth | bizsıydamlayıqlet's smooth | sizsıydamlağız!smooth, you all! | alasıydamlasınlalet them smooth |
| Commands & suggestions | mensıydamlamayımlet me not smooth | sensıydamlama!don't smooth! | olsıydamlamasınlet him not smooth | bizsıydamlamayıqlet's not smooth | sizsıydamlamağız!don't smooth, you all! | alasıydamlamasınlalet them not smooth |
| Commands & suggestions | mensıydamlayımmı?shall I smooth? | olsıydamlasınmı?should he smooth? | bizsıydamlayıqmı?shall we smooth? | alasıydamlasınlamı?should they smooth? | ||
| Commands & suggestions | mensıydamlamayımmı?shall I not smooth? | olsıydamlamasınmı?should he not smooth? | bizsıydamlamayıqmı?shall we not smooth? | alasıydamlamasınlamı?should they not smooth? | ||
| Requests | sensıydamlaçı2sıydamlaçınplease smooth | olsıydamlasınçıdo let him smooth | sizsıydamlaçığızplease smooth (plural/polite) | alasıydamlasınlaçıdo let them smooth | ||
| Requests | sensıydamlamaçı2sıydamlamaçınplease don't smooth | olsıydamlamasınçıdo let him not smooth | sizsıydamlamaçığızplease don't smooth (plural/polite) | alasıydamlamasınlaçıdo let them not smooth | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensıydamlağınsıydamlağımay you smooth | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensıydamlamağınsıydamlamağımay you not smooth | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıydamlağay edim sıydamlağa edimwould that I smoothed | sensıydamlağay ediŋ sıydamlağa ediŋwould that you smoothed | olsıydamlağay edi sıydamlağa ediwould that he smoothed | bizsıydamlağay edik sıydamlağa edikwould that we smoothed | sizsıydamlağay edigiz sıydamlağa edigizwould that you all smoothed | alasıydamlağay edile sıydamlağa edilewould that they smoothed |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensıydamlamağay edim sıydamlamağa edimwould that I did not smooth | sensıydamlamağay ediŋ sıydamlamağa ediŋwould that you did not smooth | olsıydamlamağay edi sıydamlamağa ediwould that he did not smooth | bizsıydamlamağay edik sıydamlamağa edikwould that we did not smooth | sizsıydamlamağay edigiz sıydamlamağa edigizwould that you all did not smooth | alasıydamlamağay edile sıydamlamağa edilewould that they did not smooth |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensıydamlamağa qoyayımsıydamlama qoyayımlet me allow someone to smooth | sensıydamlamağa qoy!sıydamlama qoy!let someone smooth! | olsıydamlamağa qoysunsıydamlama qoysunlet him allow someone to smooth | bizsıydamlamağa qoyayıqsıydamlama qoyayıqlet's allow someone to smooth | sizsıydamlamağa qoyuğuz!sıydamlama qoyuğuz!let someone smooth, you all! | alasıydamlamağa qoysunlasıydamlama qoysunlalet them allow someone to smooth |
| Let someone… (commands) | mensıydamlamağa qoymayımsıydamlama qoymayımlet me not allow someone to smooth | sensıydamlamağa qoyma!sıydamlama qoyma!don't let someone smooth! | olsıydamlamağa qoymasınsıydamlama qoymasınlet him not allow someone to smooth | bizsıydamlamağa qoymayıqsıydamlama qoymayıqlet's not allow someone to smooth | sizsıydamlamağa qoymağız!sıydamlama qoymağız!don't let someone smooth, you all! | alasıydamlamağa qoymasınlasıydamlama qoymasınlalet them not allow someone to smooth |
| Let someone… (commands) | mensıydamlamağa qoyayımmı?sıydamlama qoyayımmı?shall I allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoysunmu?sıydamlama qoysunmu?should he allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoyayıqmı?sıydamlama qoyayıqmı?shall we allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoysunlamı?sıydamlama qoysunlamı?should they allow someone to smooth? | ||
| Let someone… (commands) | mensıydamlamağa qoymayımmı?sıydamlama qoymayımmı?shall I not allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoymasınmı?sıydamlama qoymasınmı?should he not allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoymayıqmı?sıydamlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoymasınlamı?sıydamlama qoymasınlamı?should they not allow someone to smooth? | ||
| Let someone… (present) | mensıydamlamağa qoyamasıydamlama qoyamaI allow someone to smooth | sensıydamlamağa qoyasasıydamlama qoyasayou allow someone to smooth | olsıydamlamağa qoyadısıydamlama qoyadıhe allows someone to smooth | bizsıydamlamağa qoyabızsıydamlama qoyabızwe allow someone to smooth | sizsıydamlamağa qoyasızsıydamlama qoyasızyou all allow someone to smooth | alasıydamlamağa qoyadılasıydamlama qoyadılathey allow someone to smooth |
| Let someone… (present) | mensıydamlamağa qoymaymasıydamlama qoymaymaI don't allow someone to smooth | sensıydamlamağa qoymaysasıydamlama qoymaysayou don't allow someone to smooth | olsıydamlamağa qoymaydısıydamlama qoymaydıhe doesn't allow someone to smooth | bizsıydamlamağa qoymaybızsıydamlama qoymaybızwe don't allow someone to smooth | sizsıydamlamağa qoymaysızsıydamlama qoymaysızyou all don't allow someone to smooth | alasıydamlamağa qoymaydılasıydamlama qoymaydılathey don't allow someone to smooth |
| Let someone… (present) | mensıydamlamağa qoyamamı?sıydamlama qoyamamı?do I allow someone to smooth? | sensıydamlamağa qoyamısa?sıydamlama qoyamısa?do you allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoyamıdı?sıydamlama qoyamıdı?does he allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoyabızmı?sıydamlama qoyabızmı?do we allow someone to smooth? | sizsıydamlamağa qoyamısız?sıydamlama qoyamısız?do you all allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoyamıdıla?sıydamlama qoyamıdıla?do they allow someone to smooth? |
| Let someone… (present) | mensıydamlamağa qoymaymamı?sıydamlama qoymaymamı?don't I allow someone to smooth? | sensıydamlamağa qoymaymısa?sıydamlama qoymaymısa?don't you allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoymaymıdı?sıydamlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoymaybızmı?sıydamlama qoymaybızmı?don't we allow someone to smooth? | sizsıydamlamağa qoymaymısız?sıydamlama qoymaymısız?don't you all allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoymaymıdıla?sıydamlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to smooth? |
| Let someone… (past) | mensıydamlamağa qoydumsıydamlama qoydumI allowed someone to smooth | sensıydamlamağa qoyduŋsıydamlama qoyduŋyou allowed someone to smooth | olsıydamlamağa qoydusıydamlama qoyduhe allowed someone to smooth | bizsıydamlamağa qoyduqsıydamlama qoyduqwe allowed someone to smooth | sizsıydamlamağa qoyduğuzsıydamlama qoyduğuzyou all allowed someone to smooth | alasıydamlamağa qoydulasıydamlama qoydulathey allowed someone to smooth |
| Let someone… (past) | mensıydamlamağa qoymadımsıydamlama qoymadımI didn't allow someone to smooth | sensıydamlamağa qoymadıŋsıydamlama qoymadıŋyou didn't allow someone to smooth | olsıydamlamağa qoymadısıydamlama qoymadıhe didn't allow someone to smooth | bizsıydamlamağa qoymadıqsıydamlama qoymadıqwe didn't allow someone to smooth | sizsıydamlamağa qoymadığızsıydamlama qoymadığızyou all didn't allow someone to smooth | alasıydamlamağa qoymadılasıydamlama qoymadılathey didn't allow someone to smooth |
| Let someone… (past) | mensıydamlamağa qoydummu?sıydamlama qoydummu?did I allow someone to smooth? | sensıydamlamağa qoyduŋmu?sıydamlama qoyduŋmu?did you allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoydumu?sıydamlama qoydumu?did he allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoyduqmu?sıydamlama qoyduqmu?did we allow someone to smooth? | sizsıydamlamağa qoyduğuzmu?sıydamlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoydulamı?sıydamlama qoydulamı?did they allow someone to smooth? |
| Let someone… (past) | mensıydamlamağa qoymadımmı?sıydamlama qoymadımmı?didn't I allow someone to smooth? | sensıydamlamağa qoymadıŋmı?sıydamlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to smooth? | olsıydamlamağa qoymadımı?sıydamlama qoymadımı?didn't he allow someone to smooth? | bizsıydamlamağa qoymadıqmı?sıydamlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to smooth? | sizsıydamlamağa qoymadığızmı?sıydamlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to smooth? | alasıydamlamağa qoymadılamı?sıydamlama qoymadılamı?didn't they allow someone to smooth? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
sıydamlayalırğa be able to smooth · sıydamlayalmazğa be unable to smooth
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensıydamlayalamaI can smooth | sensıydamlayalasayou can smooth | olsıydamlayaladıhe can smooth | bizsıydamlayalabızwe can smooth | sizsıydamlayalasızyou all can smooth | alasıydamlayaladılathey can smooth |
| Ability — present | mensıydamlayalmaymaI can't smooth | sensıydamlayalmaysayou can't smooth | olsıydamlayalmaydıhe can't smooth | bizsıydamlayalmaybızwe can't smooth | sizsıydamlayalmaysızyou all can't smooth | alasıydamlayalmaydılathey can't smooth |
| Ability — present | mensıydamlayalamamı? sıydamlayalamıma?can I smooth? | sensıydamlayalamısa?can you smooth? | olsıydamlayalamıdı?can he smooth? | bizsıydamlayalabızmı? sıydamlayalamıbız?can we smooth? | sizsıydamlayalamısız?can you all smooth? | alasıydamlayalamıdıla?can they smooth? |
| Ability — present | mensıydamlayalmaymamı? sıydamlayalmaymıma?can't I smooth? | sensıydamlayalmaymısa?can't you smooth? | olsıydamlayalmaymıdı?can't he smooth? | bizsıydamlayalmaybızmı? sıydamlayalmaymıbız?can't we smooth? | sizsıydamlayalmaymısız?can't you all smooth? | alasıydamlayalmaymıdıla?can't they smooth? |
| Ability — if I can… | mensıydamlayalsamif I can smooth | sensıydamlayalsaŋif you can smooth | olsıydamlayalsaif he can smooth | bizsıydamlayalsaqif we can smooth | sizsıydamlayalsağızif you all can smooth | alasıydamlayalsalaif they can smooth |
| Ability — if I can… | mensıydamlayalmasamif I can't smooth | sensıydamlayalmasaŋif you can't smooth | olsıydamlayalmasaif he can't smooth | bizsıydamlayalmasaqif we can't smooth | sizsıydamlayalmasağızif you all can't smooth | alasıydamlayalmasalaif they can't smooth |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensıydamlayaldımI was able to smooth | sensıydamlayaldıŋyou were able to smooth | olsıydamlayaldıhe was able to smooth | bizsıydamlayaldıqwe were able to smooth | sizsıydamlayaldığızyou all were able to smooth | alasıydamlayaldılathey were able to smooth |
| Ability — simple past | mensıydamlayalmadımI could not smooth | sensıydamlayalmadıŋyou could not smooth | olsıydamlayalmadıhe could not smooth | bizsıydamlayalmadıqwe could not smooth | sizsıydamlayalmadığızyou all could not smooth | alasıydamlayalmadılathey could not smooth |
| Ability — simple past | mensıydamlayaldımmı?was I able to smooth? | sensıydamlayaldıŋmı?were you able to smooth? | olsıydamlayaldımı?was he able to smooth? | bizsıydamlayaldıqmı?were we able to smooth? | sizsıydamlayaldığızmı?were you all able to smooth? | alasıydamlayaldılamı?were they able to smooth? |
| Ability — simple past | mensıydamlayalmadımmı?couldn't I smooth? | sensıydamlayalmadıŋmı?couldn't you smooth? | olsıydamlayalmadımı?couldn't he smooth? | bizsıydamlayalmadıqmı?couldn't we smooth? | sizsıydamlayalmadığızmı?couldn't you all smooth? | alasıydamlayalmadılamı?couldn't they smooth? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıydamlayalğanmaI have been able to smooth | sensıydamlayalğansayou have been able to smooth | olsıydamlayalğandıhe has been able to smooth | bizsıydamlayalğanbızwe have been able to smooth | sizsıydamlayalğansızyou all have been able to smooth | alasıydamlayalğandılathey have been able to smooth |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıydamlayalmağanmaI haven't been able to smooth | sensıydamlayalmağansayou haven't been able to smooth | olsıydamlayalmağandıhe hasn't been able to smooth | bizsıydamlayalmağanbızwe haven't been able to smooth | sizsıydamlayalmağansızyou all haven't been able to smooth | alasıydamlayalmağandılathey haven't been able to smooth |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıydamlayalğanmamı? sıydamlayalğanmıma?have I been able to smooth? | sensıydamlayalğanmısa?have you been able to smooth? | olsıydamlayalğanmıdı?has he been able to smooth? | bizsıydamlayalğanbızmı? sıydamlayalğanmıbız?have we been able to smooth? | sizsıydamlayalğanmısız?have you all been able to smooth? | alasıydamlayalğanmıdıla?have they been able to smooth? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensıydamlayalmağanmamı? sıydamlayalmağanmıma?haven't I been able to smooth? | sensıydamlayalmağanmısa?haven't you been able to smooth? | olsıydamlayalmağanmıdı?hasn't he been able to smooth? | bizsıydamlayalmağanbızmı? sıydamlayalmağanmıbız?haven't we been able to smooth? | sizsıydamlayalmağanmısız?haven't you all been able to smooth? | alasıydamlayalmağanmıdıla?haven't they been able to smooth? |
| Ability — past perfect | mensıydamlayalğan edimsıydamlayalğanemI had been able to smooth | sensıydamlayalğan ediŋsıydamlayalğaneŋyou had been able to smooth | olsıydamlayalğan edisıydamlayalğanedhe had been able to smooth | bizsıydamlayalğan ediksıydamlayalğanekwe had been able to smooth | sizsıydamlayalğan edigizsıydamlayalğanegizyou all had been able to smooth | alasıydamlayalğan edilesıydamlayalğanellethey had been able to smooth |
| Ability — past perfect | mensıydamlayalmağan edimsıydamlayalmağanemI hadn't been able to smooth | sensıydamlayalmağan ediŋsıydamlayalmağaneŋyou hadn't been able to smooth | olsıydamlayalmağan edisıydamlayalmağanedhe hadn't been able to smooth | bizsıydamlayalmağan ediksıydamlayalmağanekwe hadn't been able to smooth | sizsıydamlayalmağan edigizsıydamlayalmağanegizyou all hadn't been able to smooth | alasıydamlayalmağan edilesıydamlayalmağanellethey hadn't been able to smooth |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensıydamlayala edimsıydamlayalaemI could smooth | sensıydamlayala ediŋsıydamlayalaeŋyou could smooth | olsıydamlayala edisıydamlayalaedhe could smooth | bizsıydamlayala ediksıydamlayalaekwe could smooth | sizsıydamlayala edigizsıydamlayalaegizyou all could smooth | alasıydamlayala edilesıydamlayalaellethey could smooth |
| Ability — past background | mensıydamlayalmay edimsıydamlayalmayemI could not smooth | sensıydamlayalmay ediŋsıydamlayalmayeŋyou could not smooth | olsıydamlayalmay edisıydamlayalmayedhe could not smooth | bizsıydamlayalmay ediksıydamlayalmayekwe could not smooth | sizsıydamlayalmay edigizsıydamlayalmayegizyou all could not smooth | alasıydamlayalmay edilesıydamlayalmayellethey could not smooth |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensıydamlayalırmaI will be able to smooth | sensıydamlayalırsayou will be able to smooth | olsıydamlayalırhe will be able to smooth | bizsıydamlayalırbızwe will be able to smooth | sizsıydamlayalırsızyou all will be able to smooth | alasıydamlayalırlathey will be able to smooth |
| Ability — future I | mensıydamlayalmazmaI won't be able to smooth | sensıydamlayalmazsayou won't be able to smooth | olsıydamlayalmazhe won't be able to smooth | bizsıydamlayalmazbızwe won't be able to smooth | sizsıydamlayalmazsızyou all won't be able to smooth | alasıydamlayalmazlathey won't be able to smooth |
| Ability — future I | mensıydamlayalırmamı? sıydamlayalırmıma?will I be able to smooth? | sensıydamlayalırmısa?will you be able to smooth? | olsıydamlayalırmı?will he be able to smooth? | bizsıydamlayalırbızmı? sıydamlayalırmıbız?will we be able to smooth? | sizsıydamlayalırmısız?will you all be able to smooth? | alasıydamlayalırlamı? sıydamlayalırmıla?will they be able to smooth? |
| Ability — future I | mensıydamlayalmazmamı? sıydamlayalmazmıma?won't I be able to smooth? | sensıydamlayalmazmısa?won't you be able to smooth? | olsıydamlayalmazmı?won't he be able to smooth? | bizsıydamlayalmazbızmı? sıydamlayalmazmıbız?won't we be able to smooth? | sizsıydamlayalmazmısız?won't you all be able to smooth? | alasıydamlayalmazlamı? sıydamlayalmazmıla?won't they be able to smooth? |
| Ability — future II | mensıydamlayallıqmaI am going to be able to smooth | sensıydamlayallıqsayou are going to be able to smooth | olsıydamlayallıqdıhe is going to be able to smooth | bizsıydamlayallıqbızwe are going to be able to smooth | sizsıydamlayallıqsızyou all are going to be able to smooth | alasıydamlayallıqdılathey are going to be able to smooth |
| Ability — future II | mensıydamlayallıq tülmeI am not going to be able to smooth | sensıydamlayallıq tülseyou are not going to be able to smooth | olsıydamlayallıq tüldühe is not going to be able to smooth | bizsıydamlayallıq tülbüzwe are not going to be able to smooth | sizsıydamlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to smooth | alasıydamlayallıq tüldülethey are not going to be able to smooth |
| Ability — future II | mensıydamlayallıqmamı? sıydamlayallıqmıma?am I going to be able to smooth? | sensıydamlayallıqmısa?are you going to be able to smooth? | olsıydamlayallıqmıdı?is he going to be able to smooth? | bizsıydamlayallıqbızmı? sıydamlayallıqmıbız?are we going to be able to smooth? | sizsıydamlayallıqmısız?are you all going to be able to smooth? | alasıydamlayallıqmıdıla?are they going to be able to smooth? |
| Ability — future II | mensıydamlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to smooth? | sensıydamlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to smooth? | olsıydamlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to smooth? | bizsıydamlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to smooth? | sizsıydamlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to smooth? | alasıydamlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to smooth? |
| Ability — would be able to… | mensıydamlayalır edimsıydamlayalır emI would be able to smooth | sensıydamlayalır ediŋsıydamlayalır eŋyou would be able to smooth | olsıydamlayalır edisıydamlayalır edhe would be able to smooth | bizsıydamlayalır ediksıydamlayalır ekwe would be able to smooth | sizsıydamlayalır edigizsıydamlayalır egizyou all would be able to smooth | alasıydamlayalır edilesıydamlayalır ellethey would be able to smooth |
| Ability — would be able to… | mensıydamlayalmaz edimsıydamlayalmaz emI wouldn't be able to smooth | sensıydamlayalmaz ediŋsıydamlayalmaz eŋyou wouldn't be able to smooth | olsıydamlayalmaz edisıydamlayalmaz edhe wouldn't be able to smooth | bizsıydamlayalmaz ediksıydamlayalmaz ekwe wouldn't be able to smooth | sizsıydamlayalmaz edigizsıydamlayalmaz egizyou all wouldn't be able to smooth | alasıydamlayalmaz edilesıydamlayalmaz ellethey wouldn't be able to smooth |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensıydamlayalğınsıydamlayalğımay you be able to smooth | |||||
| Second-person optative — ability | sensıydamlayalmağınsıydamlayalmağımay you not be able to smooth | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensıydamlarğa izleymeI want to smooth | sensıydamlarğa izleyseyou want to smooth | olsıydamlarğa izleydihe wants to smooth | bizsıydamlarğa izleybizwe want to smooth | sizsıydamlarğa izleysizyou all want to smooth | alasıydamlarğa izleydilethey want to smooth |
| want to | mensıydamlarğa izlemeymeI do not want to smooth | sensıydamlarğa izlemeyseyou do not want to smooth | olsıydamlarğa izlemeydihe does not want to smooth | bizsıydamlarğa izlemeybizwe do not want to smooth | sizsıydamlarğa izlemeysizyou all do not want to smooth | alasıydamlarğa izlemeydilethey do not want to smooth |
| would like to | mensıydamlarğa süemeI would like to smooth | sensıydamlarğa süeseyou would like to smooth | olsıydamlarğa süedihe would like to smooth | bizsıydamlarğa süebizwe would like to smooth | sizsıydamlarğa süesizyou all would like to smooth | alasıydamlarğa süedilethey would like to smooth |
| would like to | mensıydamlarğa süymeymeI would not like to smooth | sensıydamlarğa süymeyseyou would not like to smooth | olsıydamlarğa süymeydihe would not like to smooth | bizsıydamlarğa süymeybizwe would not like to smooth | sizsıydamlarğa süymeysizyou all would not like to smooth | alasıydamlarğa süymeydilethey would not like to smooth |
| hope to | mensıydamlarğa umutlanamaI hope to smooth | sensıydamlarğa umutlanasayou hope to smooth | olsıydamlarğa umutlanadıhe hopes to smooth | bizsıydamlarğa umutlanabızwe hope to smooth | sizsıydamlarğa umutlanasızyou all hope to smooth | alasıydamlarğa umutlanadılathey hope to smooth |
| hope to | mensıydamlarğa umutlanmaymaI do not hope to smooth | sensıydamlarğa umutlanmaysayou do not hope to smooth | olsıydamlarğa umutlanmaydıhe does not hope to smooth | bizsıydamlarğa umutlanmaybızwe do not hope to smooth | sizsıydamlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to smooth | alasıydamlarğa umutlanmaydılathey do not hope to smooth |
| be about to | mensıydamlarğa deb turamaI am about to smooth | sensıydamlarğa deb turasayou are about to smooth | olsıydamlarğa deb turadıhe is about to smooth | bizsıydamlarğa deb turabızwe are about to smooth | sizsıydamlarğa deb turasızyou all are about to smooth | alasıydamlarğa deb turadılathey are about to smooth |
| be about to | mensıydamlarğa deb turmaymaI am not about to smooth | sensıydamlarğa deb turmaysayou are not about to smooth | olsıydamlarğa deb turmaydıhe is not about to smooth | bizsıydamlarğa deb turmaybızwe are not about to smooth | sizsıydamlarğa deb turmaysızyou all are not about to smooth | alasıydamlarğa deb turmaydılathey are not about to smooth |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensıydamlarğa kerekmeI need to smooth | sensıydamlarğa kerekseyou need to smooth | olsıydamlarğa kerekdihe needs to smooth | bizsıydamlarğa kerekbizwe need to smooth | sizsıydamlarğa kereksizyou all need to smooth | alasıydamlarğa kerekdilethey need to smooth |
| need to | mensıydamlarğa kerek tülmeI do not need to smooth | sensıydamlarğa kerek tülseyou do not need to smooth | olsıydamlarğa kerek tüldühe does not need to smooth | bizsıydamlarğa kerek tülbüzwe do not need to smooth | sizsıydamlarğa kerek tülsüzyou all do not need to smooth | alasıydamlarğa kerek tüldülethey do not need to smooth |
| have to | menmenŋe sıydamlarğa tüşediI have to smooth | sensenŋe sıydamlarğa tüşediyou have to smooth | olaŋa sıydamlarğa tüşedihe has to smooth | bizbizge sıydamlarğa tüşediwe have to smooth | sizsizge sıydamlarğa tüşediyou all have to smooth | alaalağa sıydamlarğa tüşedithey have to smooth |
| have to | menmenŋe sıydamlarğa tüşmeydiI do not have to smooth | sensenŋe sıydamlarğa tüşmeydiyou do not have to smooth | olaŋa sıydamlarğa tüşmeydihe does not have to smooth | bizbizge sıydamlarğa tüşmeydiwe do not have to smooth | sizsizge sıydamlarğa tüşmeydiyou all do not have to smooth | alaalağa sıydamlarğa tüşmeydithey do not have to smooth |
| be obliged to | mensıydamlarğa borçlumaI am obliged to smooth | sensıydamlarğa borçlusayou are obliged to smooth | olsıydamlarğa borçluduhe is obliged to smooth | bizsıydamlarğa borçlubuzwe are obliged to smooth | sizsıydamlarğa borçlusuzyou all are obliged to smooth | alasıydamlarğa borçludulathey are obliged to smooth |
| be obliged to | mensıydamlarğa borçlu tülmeI am not obliged to smooth | sensıydamlarğa borçlu tülseyou are not obliged to smooth | olsıydamlarğa borçlu tüldühe is not obliged to smooth | bizsıydamlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to smooth | sizsıydamlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to smooth | alasıydamlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to smooth |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensıydamlarğa madarım bardıI have a way to smooth | sensıydamlarğa madarıŋ bardıyou have a way to smooth | olsıydamlarğa madarı bardıhe has a way to smooth | bizsıydamlarğa madarıbız bardıwe have a way to smooth | sizsıydamlarğa madarığız bardıyou all have a way to smooth | alasıydamlarğa madarları bardıthey have a way to smooth |
| have a way to | mensıydamlarğa madarım joqduI have no way to smooth | sensıydamlarğa madarıŋ joqduyou have no way to smooth | olsıydamlarğa madarı joqduhe has no way to smooth | bizsıydamlarğa madarıbız joqduwe have no way to smooth | sizsıydamlarğa madarığız joqduyou all have no way to smooth | alasıydamlarğa madarları joqduthey have no way to smooth |
| be free to | mensıydamlarğa erkinligim bardıI am free to smooth | sensıydamlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to smooth | olsıydamlarğa erkinligi bardıhe is free to smooth | bizsıydamlarğa erkinligibiz bardıwe are free to smooth | sizsıydamlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to smooth | alasıydamlarğa erkinlikleri bardıthey are free to smooth |
| be free to | mensıydamlarğa erkinligim joqduI am not free to smooth | sensıydamlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to smooth | olsıydamlarğa erkinligi joqduhe is not free to smooth | bizsıydamlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to smooth | sizsıydamlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to smooth | alasıydamlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to smooth |
| be possible to | menmenŋe sıydamlarğa bolluqduit is possible for me to smooth | sensenŋe sıydamlarğa bolluqduit is possible for you to smooth | olaŋa sıydamlarğa bolluqduit is possible for him to smooth | bizbizge sıydamlarğa bolluqduit is possible for us to smooth | sizsizge sıydamlarğa bolluqduit is possible for you all to smooth | alaalağa sıydamlarğa bolluqduit is possible for them to smooth |
| be possible to | menmenŋe sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to smooth | sensenŋe sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to smooth | olaŋa sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to smooth | bizbizge sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to smooth | sizsizge sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to smooth | alaalağa sıydamlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to smooth |
| be ready to | mensıydamlarğa hazırmaI am ready to smooth | sensıydamlarğa hazırsayou are ready to smooth | olsıydamlarğa hazırdıhe is ready to smooth | bizsıydamlarğa hazırbızwe are ready to smooth | sizsıydamlarğa hazırsızyou all are ready to smooth | alasıydamlarğa hazırdılathey are ready to smooth |
| be ready to | mensıydamlarğa hazır tülmeI am not ready to smooth | sensıydamlarğa hazır tülseyou are not ready to smooth | olsıydamlarğa hazır tüldühe is not ready to smooth | bizsıydamlarğa hazır tülbüzwe are not ready to smooth | sizsıydamlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to smooth | alasıydamlarğa hazır tüldülethey are not ready to smooth |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensıydamlarğa küreşemeI am trying to smooth | sensıydamlarğa küreşeseyou are trying to smooth | olsıydamlarğa küreşedihe is trying to smooth | bizsıydamlarğa küreşebizwe are trying to smooth | sizsıydamlarğa küreşesizyou all are trying to smooth | alasıydamlarğa küreşedilethey are trying to smooth |
| try to | mensıydamlarğa küreşmeymeI am not trying to smooth | sensıydamlarğa küreşmeyseyou are not trying to smooth | olsıydamlarğa küreşmeydihe is not trying to smooth | bizsıydamlarğa küreşmeybizwe are not trying to smooth | sizsıydamlarğa küreşmeysizyou all are not trying to smooth | alasıydamlarğa küreşmeydilethey are not trying to smooth |
| agree to | mensıydamlarğa unaymaI agree to smooth | sensıydamlarğa unaysayou agree to smooth | olsıydamlarğa unaydıhe agrees to smooth | bizsıydamlarğa unaybızwe agree to smooth | sizsıydamlarğa unaysızyou all agree to smooth | alasıydamlarğa unaydılathey agree to smooth |
| agree to | mensıydamlarğa unamaymaI refuse to smooth | sensıydamlarğa unamaysayou refuse to smooth | olsıydamlarğa unamaydıhe refuses to smooth | bizsıydamlarğa unamaybızwe refuse to smooth | sizsıydamlarğa unamaysızyou all refuse to smooth | alasıydamlarğa unamaydılathey refuse to smooth |
| hurry to | mensıydamlarğa aşığamaI am in a hurry to smooth | sensıydamlarğa aşığasayou are in a hurry to smooth | olsıydamlarğa aşığadıhe is in a hurry to smooth | bizsıydamlarğa aşığabızwe are in a hurry to smooth | sizsıydamlarğa aşığasızyou all are in a hurry to smooth | alasıydamlarğa aşığadılathey are in a hurry to smooth |
| hurry to | mensıydamlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to smooth | sensıydamlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to smooth | olsıydamlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to smooth | bizsıydamlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to smooth | sizsıydamlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to smooth | alasıydamlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to smooth |
| be afraid to | mensıydamlarğa qorqamaI am afraid to smooth | sensıydamlarğa qorqasayou are afraid to smooth | olsıydamlarğa qorqadıhe is afraid to smooth | bizsıydamlarğa qorqabızwe are afraid to smooth | sizsıydamlarğa qorqasızyou all are afraid to smooth | alasıydamlarğa qorqadılathey are afraid to smooth |
| be afraid to | mensıydamlarğa qorqmaymaI am not afraid to smooth | sensıydamlarğa qorqmaysayou are not afraid to smooth | olsıydamlarğa qorqmaydıhe is not afraid to smooth | bizsıydamlarğa qorqmaybızwe are not afraid to smooth | sizsıydamlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to smooth | alasıydamlarğa qorqmaydılathey are not afraid to smooth |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensıydamlay bolmazmaI can't be smoothing | sensıydamlay bolmazsayou can't be smoothing | olsıydamlay bolmazhe can't be smoothing | bizsıydamlay bolmazbızwe can't be smoothing | sizsıydamlay bolmazsızyou all can't be smoothing | alasıydamlay bolmazlathey can't be smoothing |
| Inference, present — double negation | mensıydamlamay bolmazmaI must be smoothing (emphatic) | sensıydamlamay bolmazsayou must be smoothing (emphatic) | olsıydamlamay bolmazhe must be smoothing (emphatic) | bizsıydamlamay bolmazbızwe must be smoothing (emphatic) | sizsıydamlamay bolmazsızyou all must be smoothing (emphatic) | alasıydamlamay bolmazlathey must be smoothing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensıydamlay turmasamif I don't keep smoothing | sensıydamlay turmasaŋif you don't keep smoothing | olsıydamlay turmasaif he doesn't keep smoothing | bizsıydamlay turmasaqif we don't keep smoothing | sizsıydamlay turmasağızif you all don't keep smoothing | alasıydamlay turmasalaif they don't keep smoothing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensıydamlay tura bolmazmaI can't be in the middle of smoothing | sensıydamlay tura bolmazsayou can't be in the middle of smoothing | olsıydamlay tura bolmazhe can't be in the middle of smoothing | bizsıydamlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of smoothing | sizsıydamlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of smoothing | alasıydamlay tura bolmazlathey can't be in the middle of smoothing |
| Inference, progressive — double negation | mensıydamlamay tura bolmazmaI must keep on not smoothing (emphatic) | sensıydamlamay tura bolmazsayou must keep on not smoothing (emphatic) | olsıydamlamay tura bolmazhe must keep on not smoothing (emphatic) | bizsıydamlamay tura bolmazbızwe must keep on not smoothing (emphatic) | sizsıydamlamay tura bolmazsızyou all must keep on not smoothing (emphatic) | alasıydamlamay tura bolmazlathey must keep on not smoothing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensıydamlamay turamaI keep on not smoothing | sensıydamlamay turasayou keep on not smoothing | olsıydamlamay turadıhe keeps on not smoothing | bizsıydamlamay turabızwe keep on not smoothing | sizsıydamlamay turasızyou all keep on not smoothing | alasıydamlamay turadılathey keep on not smoothing |
| Progressive — double negation | mensıydamlamay turmaymaI am not keeping on not smoothing | sensıydamlamay turmaysayou are not keeping on not smoothing | olsıydamlamay turmaydıhe is not keeping on not smoothing | bizsıydamlamay turmaybızwe are not keeping on not smoothing | sizsıydamlamay turmaysızyou all are not keeping on not smoothing | alasıydamlamay turmaydılathey are not keeping on not smoothing |
| Progressive — double negation | mensıydamlamay turmaymımaaren't I keeping on not smoothing? | sensıydamlamay turmaymısaaren't you keeping on not smoothing? | olsıydamlamay turmaymıdıisn't he keeping on not smoothing? | bizsıydamlamay turmaymıbızaren't we keeping on not smoothing? | sizsıydamlamay turmaymısızaren't you all keeping on not smoothing? | alasıydamlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not smoothing? |
| Inference — auxiliary negated | mensıydamlağan bolmazmaI can't have smoothed | sensıydamlağan bolmazsayou can't have smoothed | olsıydamlağan bolmazhe can't have smoothed | bizsıydamlağan bolmazbızwe can't have smoothed | sizsıydamlağan bolmazsızyou all can't have smoothed | alasıydamlağan bolmazlathey can't have smoothed |
| Inference — double negation | mensıydamlamağan bolmazmaI must have smoothed (emphatic) | sensıydamlamağan bolmazsayou must have smoothed (emphatic) | olsıydamlamağan bolmazhe must have smoothed (emphatic) | bizsıydamlamağan bolmazbızwe must have smoothed (emphatic) | sizsıydamlamağan bolmazsızyou all must have smoothed (emphatic) | alasıydamlamağan bolmazlathey must have smoothed (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensıydamlağan bolmasamif it weren't that I had smoothed | sensıydamlağan bolmasaŋif it weren't that you had smoothed | olsıydamlağan bolmasaif it weren't that he had smoothed | bizsıydamlağan bolmasaqif it weren't that we had smoothed | sizsıydamlağan bolmasağızif it weren't that you all had smoothed | alasıydamlağan bolmasalaif it weren't that they had smoothed |
| Counterfactual — double negation | mensıydamlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't smoothed | sensıydamlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't smoothed | olsıydamlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't smoothed | bizsıydamlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't smoothed | sizsıydamlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't smoothed | alasıydamlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't smoothed |
| Inference, future — auxiliary negated | mensıydamlarıq bolmazmaI can't be going to smooth | sensıydamlarıq bolmazsayou can't be going to smooth | olsıydamlarıq bolmazhe can't be going to smooth | bizsıydamlarıq bolmazbızwe can't be going to smooth | sizsıydamlarıq bolmazsızyou all can't be going to smooth | alasıydamlarıq bolmazlathey can't be going to smooth |
| Inference, future — double negation | mensıydamlamazlıq bolmazmaI must be going to smooth (emphatic) | sensıydamlamazlıq bolmazsayou must be going to smooth (emphatic) | olsıydamlamazlıq bolmazhe must be going to smooth (emphatic) | bizsıydamlamazlıq bolmazbızwe must be going to smooth (emphatic) | sizsıydamlamazlıq bolmazsızyou all must be going to smooth (emphatic) | alasıydamlamazlıq bolmazlathey must be going to smooth (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensıydamlarıq bolmasamif it weren't that I were going to smooth | sensıydamlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to smooth | olsıydamlarıq bolmasaif it weren't that he were going to smooth | bizsıydamlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to smooth | sizsıydamlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to smooth | alasıydamlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to smooth |
| Counterfactual future — double negation | mensıydamlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to smooth | sensıydamlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to smooth | olsıydamlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to smooth | bizsıydamlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to smooth | sizsıydamlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to smooth | alasıydamlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to smooth |