sıydamlarğa

/sɯjdamlarʁa/

1. (v.) to smooth, to level, to even out, to polish

jerni sıydamlarğa — to level a patch of ground
hırtdıların sıydamlarğa — to smooth out its rough places
taşnı sıydamlarğa — to polish the stone

2. (v.) to smooth over, to patch up, to settle differences between people (fig. )

araların sıydamlarğa — to patch things up between them
sıydamlab söleşirge — to speak so as to smooth things over
işni sıydamlarğa — to smooth the matter over

Conjugation

Common forms

sıydamlaydıhe is smoothing
sıydamladıhe smoothed
sıydamlağandıhe has smoothed
sıydamlarhe will smooth
sıydamlarıqdıhe is going to smooth
sıydamlay edihe was smoothing
sıydamlasaif he smooths
sıydamla!smooth!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is smoothing	mensıydamlayma	sensıydamlaysa	olsıydamlaydı	bizsıydamlaybız	sizsıydamlaysız	alasıydamlaydıla
Present (simple & continuous)he is not smoothing	mensıydamlamayma	sensıydamlamaysa	olsıydamlamaydı	bizsıydamlamaybız	sizsıydamlamaysız	alasıydamlamaydıla
Present (simple & continuous)is he smoothing?	mensıydamlaymıma? sıydamlaymamı?	sensıydamlaymısa?	olsıydamlaymıdı?	bizsıydamlaymıbız? sıydamlaybızmı?	sizsıydamlaymısız?	alasıydamlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he smoothing?	mensıydamlamaymıma? sıydamlamaymamı?	sensıydamlamaymısa?	olsıydamlamaymıdı?	bizsıydamlamaymıbız? sıydamlamaybızmı?	sizsıydamlamaymısız?	alasıydamlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually smooths	mensıydamlawçanma	sensıydamlawçansa	olsıydamlawçandı	bizsıydamlawçanbız	sizsıydamlawçansız	alasıydamlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually smooth	mensıydamlawçan tülme	sensıydamlawçan tülse	olsıydamlawçan tüldü	bizsıydamlawçan tülbüz	sizsıydamlawçan tülsüz	alasıydamlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually smooth?	mensıydamlawçanmıma? sıydamlawçanmamı?	sensıydamlawçanmısa?	olsıydamlawçanmıdı?	bizsıydamlawçanmıbız? sıydamlawçanbızmı?	sizsıydamlawçanmısız?	alasıydamlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually smooth?	mensıydamlawçan tülmüme?	sensıydamlawçan tülmüse?	olsıydamlawçan tülmüdü?	bizsıydamlawçan tülmübüz?	sizsıydamlawçan tülmüsüz?	alasıydamlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has smoothed and remains so			olsıydamlabdı			alasıydamlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he smoothed?			olsıydamlabmıdı?			alasıydamlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of smoothing	mensıydamlay turama	sensıydamlay turasa	olsıydamlay turadı	bizsıydamlay turabız	sizsıydamlay turasız	alasıydamlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of smoothing	mensıydamlay turmayma	sensıydamlay turmaysa	olsıydamlay turmaydı	bizsıydamlay turmaybız	sizsıydamlay turmaysız	alasıydamlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of smoothing?	mensıydamlay turamıma? sıydamlay turamamı?	sensıydamlay turamısa?	olsıydamlay turamıdı?	bizsıydamlay turamıbız? sıydamlay turabızmı?	sizsıydamlay turamısız?	alasıydamlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of smoothing?	mensıydamlay turmaymıma? sıydamlay turmaymamı?	sensıydamlay turmaymısa?	olsıydamlay turmaymıdı?	bizsıydamlay turmaymıbız? sıydamlay turmaybızmı?	sizsıydamlay turmaymısız?	alasıydamlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he smoothed	mensıydamladım	sensıydamladıng	olsıydamladı	bizsıydamladıq	sizsıydamladığız	alasıydamladıla
Simple past (definite)he didn't smooth	mensıydamlamadım	sensıydamlamadıng	olsıydamlamadı	bizsıydamlamadıq	sizsıydamlamadığız	alasıydamlamadıla
Simple past (definite)did he smooth?	mensıydamladımmı?	sensıydamladıngmı?	olsıydamladımı?	bizsıydamladıqmı?	sizsıydamladığızmı?	alasıydamladılamı?
Simple past (definite)didn't he smooth?	mensıydamlamadımmı?	sensıydamlamadıngmı?	olsıydamlamadımı?	bizsıydamlamadıqmı?	sizsıydamlamadığızmı?	alasıydamlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has smoothed	mensıydamlağanma	sensıydamlağansa	olsıydamlağandı	bizsıydamlağanbız	sizsıydamlağansız	alasıydamlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't smoothed	mensıydamlamağanma	sensıydamlamağansa	olsıydamlamağandı	bizsıydamlamağanbız	sizsıydamlamağansız	alasıydamlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he smoothed?	mensıydamlağanmıma? sıydamlağanmamı?	sensıydamlağanmısa?	olsıydamlağanmıdı?	bizsıydamlağanmıbız? sıydamlağanbızmı?	sizsıydamlağanmısız?	alasıydamlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he smoothed?	mensıydamlamağanmıma? sıydamlamağanmamı?	sensıydamlamağanmısa?	olsıydamlamağanmıdı?	bizsıydamlamağanmıbız? sıydamlamağanbızmı?	sizsıydamlamağanmısız?	alasıydamlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will smooth	mensıydamlarma	sensıydamlarsa	olsıydamlar	bizsıydamlarbız	sizsıydamlarsız	alasıydamlarla
Indefinite future (future I)he won't smooth	mensıydamlamazma	sensıydamlamazsa	olsıydamlamaz	bizsıydamlamazbız	sizsıydamlamazsız	alasıydamlamazla
Indefinite future (future I)will he smooth?	mensıydamlarmıma? sıydamlarmamı?	sensıydamlarmısa?	olsıydamlarmı?	bizsıydamlarmıbız? sıydamlarbızmı?	sizsıydamlarmısız?	alasıydamlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he smooth?	mensıydamlamazmıma? sıydamlamazmamı?	sensıydamlamazmısa?	olsıydamlamazmı?	bizsıydamlamazmıbız? sıydamlamazbızmı?	sizsıydamlamazmısız?	alasıydamlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to smooth	mensıydamlarıqma	sensıydamlarıqsa	olsıydamlarıqdı	bizsıydamlarıqbız	sizsıydamlarıqsız	alasıydamlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to smooth	mensıydamlarıq tülme	sensıydamlarıq tülse	olsıydamlarıq tüldü	bizsıydamlarıq tülbüz	sizsıydamlarıq tülsüz	alasıydamlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to smooth?	mensıydamlarıqmıma? sıydamlarıqmamı?	sensıydamlarıqmısa?	olsıydamlarıqmıdı?	bizsıydamlarıqmıbız? sıydamlarıqbızmı?	sizsıydamlarıqmısız?	alasıydamlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to smooth?	mensıydamlarıq tülmüme?	sensıydamlarıq tülmüse?	olsıydamlarıq tülmüdü?	bizsıydamlarıq tülmübüz?	sizsıydamlarıq tülmüsüz?	alasıydamlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had smoothed	mensıydamlağan edimsıydamlağanem	sensıydamlağan edingsıydamlağaneng	olsıydamlağan edisıydamlağaned	bizsıydamlağan ediksıydamlağanek	sizsıydamlağan edigizsıydamlağanegiz	alasıydamlağan edilesıydamlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't smoothed	mensıydamlamağan edimsıydamlamağanem	sensıydamlamağan edingsıydamlamağaneng	olsıydamlamağan edisıydamlamağaned	bizsıydamlamağan ediksıydamlamağanek	sizsıydamlamağan edigizsıydamlamağanegiz	alasıydamlamağan edilesıydamlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was smoothing	mensıydamlay edimsıydamlayem	sensıydamlay edingsıydamlayeng	olsıydamlay edisıydamlayed	bizsıydamlay ediksıydamlayek	sizsıydamlay edigizsıydamlayegiz	alasıydamlay edilesıydamlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't smoothing	mensıydamlamay edimsıydamlamayem	sensıydamlamay edingsıydamlamayeng	olsıydamlamay edisıydamlamayed	bizsıydamlamay ediksıydamlamayek	sizsıydamlamay edigizsıydamlamayegiz	alasıydamlamay edilesıydamlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to smooth	mensıydamlawçan edimsıydamlawçanem	sensıydamlawçan edingsıydamlawçaneng	olsıydamlawçan edisıydamlawçaned	bizsıydamlawçan ediksıydamlawçanek	sizsıydamlawçan edigizsıydamlawçanegiz	alasıydamlawçan edilesıydamlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to smooth	mensıydamlawçan tül edimsıydamlawçan tül em	sensıydamlawçan tül edingsıydamlawçan tül eng	olsıydamlawçan tül edisıydamlawçan tül ed	bizsıydamlawçan tül ediksıydamlawçan tül ek	sizsıydamlawçan tül edigizsıydamlawçan tül egiz	alasıydamlawçan tül edilesıydamlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had smoothed and remained so			olsıydamlab edi			alasıydamlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't smoothed			olsıydamlab tül edi			alasıydamlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of smoothing	mensıydamlay tura edimsıydamlay turaem	sensıydamlay tura edingsıydamlay turaeng	olsıydamlay tura edisıydamlay turaed	bizsıydamlay tura ediksıydamlay turaek	sizsıydamlay tura edigizsıydamlay turaegiz	alasıydamlay tura edilesıydamlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of smoothing	mensıydamlay turmay edimsıydamlay turmayem	sensıydamlay turmay edingsıydamlay turmayeng	olsıydamlay turmay edisıydamlay turmayed	bizsıydamlay turmay ediksıydamlay turmayek	sizsıydamlay turmay edigizsıydamlay turmayegiz	alasıydamlay turmay edilesıydamlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would smooth	mensıydamlar edimsıydamlar em	sensıydamlar edingsıydamlar eng	olsıydamlar edisıydamlar ed	bizsıydamlar ediksıydamlar ek	sizsıydamlar edigizsıydamlar egiz	alasıydamlar edilesıydamlar elle
Conditional result (would)he wouldn't smooth	mensıydamlamaz edimsıydamlamaz em	sensıydamlamaz edingsıydamlamaz eng	olsıydamlamaz edisıydamlamaz ed	bizsıydamlamaz ediksıydamlamaz ek	sizsıydamlamaz edigizsıydamlamaz egiz	alasıydamlamaz edilesıydamlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have smoothed	mensıydamlarıq edimsıydamlarıq em	sensıydamlarıq edingsıydamlarıq eng	olsıydamlarıq edisıydamlarıq ed	bizsıydamlarıq ediksıydamlarıq ek	sizsıydamlarıq edigizsıydamlarıq egiz	alasıydamlarıq edilesıydamlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have smoothed	mensıydamlarıq tül edimsıydamlarıq tül em	sensıydamlarıq tül edingsıydamlarıq tül eng	olsıydamlarıq tül edisıydamlarıq tül ed	bizsıydamlarıq tül ediksıydamlarıq tül ek	sizsıydamlarıq tül edigizsıydamlarıq tül egiz	alasıydamlarıq tül edilesıydamlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he smooths	mensıydamlasam	sensıydamlasang	olsıydamlasa	bizsıydamlasaq	sizsıydamlasağız	alasıydamlasala
Conditionalif he doesn't smooth	mensıydamlamasam	sensıydamlamasang	olsıydamlamasa	bizsıydamlamasaq	sizsıydamlamasağız	alasıydamlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is smoothing	mensıydamlay esem	sensıydamlay eseng	olsıydamlay ese	bizsıydamlay esek	sizsıydamlay esegiz	alasıydamlay esele
Conditional, present realif he is not smoothing	mensıydamlamay esem	sensıydamlamay eseng	olsıydamlamay ese	bizsıydamlamay esek	sizsıydamlamay esegiz	alasıydamlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he smoothed	mensıydamlasam edisıydamlasam ed	sensıydamlasang edisıydamlasang ed	olsıydamlasa edisıydamlasaed	bizsıydamlasaq edisıydamlasaq ed	sizsıydamlasağız edisıydamlasağız ed	alasıydamlasala edisıydamlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't smooth	mensıydamlamasam edisıydamlamasam ed	sensıydamlamasang edisıydamlamasang ed	olsıydamlamasa edisıydamlamasaed	bizsıydamlamasaq edisıydamlamasaq ed	sizsıydamlamasağız edisıydamlamasağız ed	alasıydamlamasala edisıydamlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he smoothed	mensıydamladım esem	sensıydamladıng eseng	olsıydamladı ese	bizsıydamladıq esek	sizsıydamladığız esegiz	alasıydamladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't smooth	mensıydamlamadım esem	sensıydamlamadıng eseng	olsıydamlamadı ese	bizsıydamlamadıq esek	sizsıydamlamadığız esegiz	alasıydamlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did smooth (indeed)	mensıydamlağan esem	sensıydamlağan eseng	olsıydamlağan ese	bizsıydamlağan esek	sizsıydamlağan esegiz	alasıydamlağan esele
Conditional, past realif he didn't smooth (indeed)	mensıydamlamağan esem	sensıydamlamağan eseng	olsıydamlamağan ese	bizsıydamlamağan esek	sizsıydamlamağan esegiz	alasıydamlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had smoothed	mensıydamlağan bolsam	sensıydamlağan bolsang	olsıydamlağan bolsa	bizsıydamlağan bolsaq	sizsıydamlağan bolsağız	alasıydamlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't smoothed	mensıydamlamağan bolsam	sensıydamlamağan bolsang	olsıydamlamağan bolsa	bizsıydamlamağan bolsaq	sizsıydamlamağan bolsağız	alasıydamlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had smoothed	mensıydamlağan bolsam edisıydamlağan bolsam ed	sensıydamlağan bolsang edisıydamlağan bolsang ed	olsıydamlağan bolsa edisıydamlağan bolsaed	bizsıydamlağan bolsaq edisıydamlağan bolsaq ed	sizsıydamlağan bolsağız edisıydamlağan bolsağız ed	alasıydamlağan bolsala edisıydamlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't smoothed	mensıydamlamağan bolsam edisıydamlamağan bolsam ed	sensıydamlamağan bolsang edisıydamlamağan bolsang ed	olsıydamlamağan bolsa edisıydamlamağan bolsaed	bizsıydamlamağan bolsaq edisıydamlamağan bolsaq ed	sizsıydamlamağan bolsağız edisıydamlamağan bolsağız ed	alasıydamlamağan bolsala edisıydamlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will smooth	mensıydamlar esem	sensıydamlar eseng	olsıydamlar ese	bizsıydamlar esek	sizsıydamlar esegiz	alasıydamlar esele
Conditional, aoristif he won't smooth	mensıydamlamaz esem	sensıydamlamaz eseng	olsıydamlamaz ese	bizsıydamlamaz esek	sizsıydamlamaz esegiz	alasıydamlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to smooth	mensıydamlarıq esem	sensıydamlarıq eseng	olsıydamlarıq ese	bizsıydamlarıq esek	sizsıydamlarıq esegiz	alasıydamlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to smooth	mensıydamlarıq tül esem	sensıydamlarıq tül eseng	olsıydamlarıq tül ese	bizsıydamlarıq tül esek	sizsıydamlarıq tül esegiz	alasıydamlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to smooth	mensıydamlarıq bolsam	sensıydamlarıq bolsang	olsıydamlarıq bolsa	bizsıydamlarıq bolsaq	sizsıydamlarıq bolsağız	alasıydamlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to smooth	mensıydamlamazlıq bolsam	sensıydamlamazlıq bolsang	olsıydamlamazlıq bolsa	bizsıydamlamazlıq bolsaq	sizsıydamlamazlıq bolsağız	alasıydamlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıydamladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be smoothing	mensıydamlay bolurma	sensıydamlay bolursa	olsıydamlay bolur	bizsıydamlay bolurbuz	sizsıydamlay bolursuz	alasıydamlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be smoothing	mensıydamlamay bolurma	sensıydamlamay bolursa	olsıydamlamay bolur	bizsıydamlamay bolurbuz	sizsıydamlamay bolursuz	alasıydamlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of smoothing	mensıydamlay tura bolurma	sensıydamlay tura bolursa	olsıydamlay tura bolur	bizsıydamlay tura bolurbuz	sizsıydamlay tura bolursuz	alasıydamlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not smoothing	mensıydamlamay tura bolurma	sensıydamlamay tura bolursa	olsıydamlamay tura bolur	bizsıydamlamay tura bolurbuz	sizsıydamlamay tura bolursuz	alasıydamlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have smoothed	mensıydamlağan bolurma	sensıydamlağan bolursa	olsıydamlağan bolur	bizsıydamlağan bolurbuz	sizsıydamlağan bolursuz	alasıydamlağan bolurla
Inference (must have)he must not have smoothed	mensıydamlamağan bolurma	sensıydamlamağan bolursa	olsıydamlamağan bolur	bizsıydamlamağan bolurbuz	sizsıydamlamağan bolursuz	alasıydamlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to smooth	mensıydamlarıq bolurma	sensıydamlarıq bolursa	olsıydamlarıq bolur	bizsıydamlarıq bolurbuz	sizsıydamlarıq bolursuz	alasıydamlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to smooth	mensıydamlamazlıq bolurma	sensıydamlamazlıq bolursa	olsıydamlamazlıq bolur	bizsıydamlamazlıq bolurbuz	sizsıydamlamazlıq bolursuz	alasıydamlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it smooth	mensıydamlayım	sensıydamla!	olsıydamlasın	bizsıydamlayıq	sizsıydamlağız!	alasıydamlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not smooth	mensıydamlamayım	sensıydamlama!	olsıydamlamasın	bizsıydamlamayıq	sizsıydamlamağız!	alasıydamlamasınla
Commands & suggestionsshould he smooth?	mensıydamlayımmı?		olsıydamlasınmı?	bizsıydamlayıqmı?		alasıydamlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not smooth?	mensıydamlamayımmı?		olsıydamlamasınmı?	bizsıydamlamayıqmı?		alasıydamlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it smooth		sensıydamlaçı²	olsıydamlasınçı		sizsıydamlaçığız	alasıydamlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not smooth		sensıydamlamaçı²	olsıydamlamasınçı		sizsıydamlamaçığız	alasıydamlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you smooth		sensıydamlağınsıydamlağı
Blessings & curses — may you…may you not smooth		sensıydamlamağınsıydamlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he smoothed	mensıydamlağay edim sıydamlağa edim	sensıydamlağay eding sıydamlağa eding	olsıydamlağay edi sıydamlağa edi	bizsıydamlağay edik sıydamlağa edik	sizsıydamlağay edigiz sıydamlağa edigiz	alasıydamlağay edile sıydamlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not smooth	mensıydamlamağay edim sıydamlamağa edim	sensıydamlamağay eding sıydamlamağa eding	olsıydamlamağay edi sıydamlamağa edi	bizsıydamlamağay edik sıydamlamağa edik	sizsıydamlamağay edigiz sıydamlamağa edigiz	alasıydamlamağay edile sıydamlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to smooth	mensıydamlamağa qoyayımsıydamlama qoyayım	sensıydamlamağa qoy!sıydamlama qoy!	olsıydamlamağa qoysunsıydamlama qoysun	bizsıydamlamağa qoyayıqsıydamlama qoyayıq	sizsıydamlamağa qoyuğuz!sıydamlama qoyuğuz!	alasıydamlamağa qoysunlasıydamlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to smooth	mensıydamlamağa qoymayımsıydamlama qoymayım	sensıydamlamağa qoyma!sıydamlama qoyma!	olsıydamlamağa qoymasınsıydamlama qoymasın	bizsıydamlamağa qoymayıqsıydamlama qoymayıq	sizsıydamlamağa qoymağız!sıydamlama qoymağız!	alasıydamlamağa qoymasınlasıydamlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoyayımmı?sıydamlama qoyayımmı?		olsıydamlamağa qoysunmu?sıydamlama qoysunmu?	bizsıydamlamağa qoyayıqmı?sıydamlama qoyayıqmı?		alasıydamlamağa qoysunlamı?sıydamlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoymayımmı?sıydamlama qoymayımmı?		olsıydamlamağa qoymasınmı?sıydamlama qoymasınmı?	bizsıydamlamağa qoymayıqmı?sıydamlama qoymayıqmı?		alasıydamlamağa qoymasınlamı?sıydamlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to smooth	mensıydamlamağa qoyamasıydamlama qoyama	sensıydamlamağa qoyasasıydamlama qoyasa	olsıydamlamağa qoyadısıydamlama qoyadı	bizsıydamlamağa qoyabızsıydamlama qoyabız	sizsıydamlamağa qoyasızsıydamlama qoyasız	alasıydamlamağa qoyadılasıydamlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to smooth	mensıydamlamağa qoymaymasıydamlama qoymayma	sensıydamlamağa qoymaysasıydamlama qoymaysa	olsıydamlamağa qoymaydısıydamlama qoymaydı	bizsıydamlamağa qoymaybızsıydamlama qoymaybız	sizsıydamlamağa qoymaysızsıydamlama qoymaysız	alasıydamlamağa qoymaydılasıydamlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoyamıma?sıydamlama qoyamıma?	sensıydamlamağa qoyamısa?sıydamlama qoyamısa?	olsıydamlamağa qoyamıdı?sıydamlama qoyamıdı?	bizsıydamlamağa qoyamıbız?sıydamlama qoyamıbız?	sizsıydamlamağa qoyamısız?sıydamlama qoyamısız?	alasıydamlamağa qoyamıdıla?sıydamlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoymaymıma?sıydamlama qoymaymıma?	sensıydamlamağa qoymaymısa?sıydamlama qoymaymısa?	olsıydamlamağa qoymaymıdı?sıydamlama qoymaymıdı?	bizsıydamlamağa qoymaymıbız?sıydamlama qoymaymıbız?	sizsıydamlamağa qoymaymısız?sıydamlama qoymaymısız?	alasıydamlamağa qoymaymıdıla?sıydamlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to smooth	mensıydamlamağa qoydumsıydamlama qoydum	sensıydamlamağa qoydungsıydamlama qoydung	olsıydamlamağa qoydusıydamlama qoydu	bizsıydamlamağa qoyduqsıydamlama qoyduq	sizsıydamlamağa qoyduğuzsıydamlama qoyduğuz	alasıydamlamağa qoydulasıydamlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to smooth	mensıydamlamağa qoymadımsıydamlama qoymadım	sensıydamlamağa qoymadıngsıydamlama qoymadıng	olsıydamlamağa qoymadısıydamlama qoymadı	bizsıydamlamağa qoymadıqsıydamlama qoymadıq	sizsıydamlamağa qoymadığızsıydamlama qoymadığız	alasıydamlamağa qoymadılasıydamlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoydummu?sıydamlama qoydummu?	sensıydamlamağa qoydungmu?sıydamlama qoydungmu?	olsıydamlamağa qoydumu?sıydamlama qoydumu?	bizsıydamlamağa qoyduqmu?sıydamlama qoyduqmu?	sizsıydamlamağa qoyduğuzmu?sıydamlama qoyduğuzmu?	alasıydamlamağa qoydulamı?sıydamlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to smooth?	mensıydamlamağa qoymadımmı?sıydamlama qoymadımmı?	sensıydamlamağa qoymadıngmı?sıydamlama qoymadıngmı?	olsıydamlamağa qoymadımı?sıydamlama qoymadımı?	bizsıydamlamağa qoymadıqmı?sıydamlama qoymadıqmı?	sizsıydamlamağa qoymadığızmı?sıydamlama qoymadığızmı?	alasıydamlamağa qoymadılamı?sıydamlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıydamlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can smooth	mensıydamlayalama	sensıydamlayalasa	olsıydamlayaladı	bizsıydamlayalabız	sizsıydamlayalasız	alasıydamlayaladıla
Ability — presenthe can't smooth	mensıydamlayalmayma	sensıydamlayalmaysa	olsıydamlayalmaydı	bizsıydamlayalmaybız	sizsıydamlayalmaysız	alasıydamlayalmaydıla
Ability — presentcan he smooth?	mensıydamlayalamıma? sıydamlayalamamı?	sensıydamlayalamısa?	olsıydamlayalamıdı?	bizsıydamlayalamıbız? sıydamlayalabızmı?	sizsıydamlayalamısız?	alasıydamlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he smooth?	mensıydamlayalmaymıma? sıydamlayalmaymamı?	sensıydamlayalmaymısa?	olsıydamlayalmaymıdı?	bizsıydamlayalmaymıbız? sıydamlayalmaybızmı?	sizsıydamlayalmaymısız?	alasıydamlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can smooth	mensıydamlayalsam	sensıydamlayalsang	olsıydamlayalsa	bizsıydamlayalsaq	sizsıydamlayalsağız	alasıydamlayalsala
Ability — if I can…if he can't smooth	mensıydamlayalmasam	sensıydamlayalmasang	olsıydamlayalmasa	bizsıydamlayalmasaq	sizsıydamlayalmasağız	alasıydamlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to smooth	mensıydamlayaldım	sensıydamlayaldıng	olsıydamlayaldı	bizsıydamlayaldıq	sizsıydamlayaldığız	alasıydamlayaldıla
Ability — simple pasthe could not smooth	mensıydamlayalmadım	sensıydamlayalmadıng	olsıydamlayalmadı	bizsıydamlayalmadıq	sizsıydamlayalmadığız	alasıydamlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to smooth?	mensıydamlayaldımmı?	sensıydamlayaldıngmı?	olsıydamlayaldımı?	bizsıydamlayaldıqmı?	sizsıydamlayaldığızmı?	alasıydamlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he smooth?	mensıydamlayalmadımmı?	sensıydamlayalmadıngmı?	olsıydamlayalmadımı?	bizsıydamlayalmadıqmı?	sizsıydamlayalmadığızmı?	alasıydamlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to smooth	mensıydamlayalğanma	sensıydamlayalğansa	olsıydamlayalğandı	bizsıydamlayalğanbız	sizsıydamlayalğansız	alasıydamlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to smooth	mensıydamlayalmağanma	sensıydamlayalmağansa	olsıydamlayalmağandı	bizsıydamlayalmağanbız	sizsıydamlayalmağansız	alasıydamlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to smooth?	mensıydamlayalğanmıma? sıydamlayalğanmamı?	sensıydamlayalğanmısa?	olsıydamlayalğanmıdı?	bizsıydamlayalğanmıbız? sıydamlayalğanbızmı?	sizsıydamlayalğanmısız?	alasıydamlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to smooth?	mensıydamlayalmağanmıma? sıydamlayalmağanmamı?	sensıydamlayalmağanmısa?	olsıydamlayalmağanmıdı?	bizsıydamlayalmağanmıbız? sıydamlayalmağanbızmı?	sizsıydamlayalmağanmısız?	alasıydamlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to smooth	mensıydamlayalğan edimsıydamlayalğanem	sensıydamlayalğan edingsıydamlayalğaneng	olsıydamlayalğan edisıydamlayalğaned	bizsıydamlayalğan ediksıydamlayalğanek	sizsıydamlayalğan edigizsıydamlayalğanegiz	alasıydamlayalğan edilesıydamlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to smooth	mensıydamlayalmağan edimsıydamlayalmağanem	sensıydamlayalmağan edingsıydamlayalmağaneng	olsıydamlayalmağan edisıydamlayalmağaned	bizsıydamlayalmağan ediksıydamlayalmağanek	sizsıydamlayalmağan edigizsıydamlayalmağanegiz	alasıydamlayalmağan edilesıydamlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could smooth	mensıydamlayala edimsıydamlayalaem	sensıydamlayala edingsıydamlayalaeng	olsıydamlayala edisıydamlayalaed	bizsıydamlayala ediksıydamlayalaek	sizsıydamlayala edigizsıydamlayalaegiz	alasıydamlayala edilesıydamlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not smooth	mensıydamlayalmay edimsıydamlayalmayem	sensıydamlayalmay edingsıydamlayalmayeng	olsıydamlayalmay edisıydamlayalmayed	bizsıydamlayalmay ediksıydamlayalmayek	sizsıydamlayalmay edigizsıydamlayalmayegiz	alasıydamlayalmay edilesıydamlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to smooth	mensıydamlayalırma	sensıydamlayalırsa	olsıydamlayalır	bizsıydamlayalırbız	sizsıydamlayalırsız	alasıydamlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to smooth	mensıydamlayalmazma	sensıydamlayalmazsa	olsıydamlayalmaz	bizsıydamlayalmazbız	sizsıydamlayalmazsız	alasıydamlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to smooth?	mensıydamlayalırmıma? sıydamlayalırmamı?	sensıydamlayalırmısa?	olsıydamlayalırmı?	bizsıydamlayalırmıbız? sıydamlayalırbızmı?	sizsıydamlayalırmısız?	alasıydamlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to smooth?	mensıydamlayalmazmıma? sıydamlayalmazmamı?	sensıydamlayalmazmısa?	olsıydamlayalmazmı?	bizsıydamlayalmazmıbız? sıydamlayalmazbızmı?	sizsıydamlayalmazmısız?	alasıydamlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to smooth	mensıydamlayallıqma	sensıydamlayallıqsa	olsıydamlayallıqdı	bizsıydamlayallıqbız	sizsıydamlayallıqsız	alasıydamlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to smooth	mensıydamlayallıq tülme	sensıydamlayallıq tülse	olsıydamlayallıq tüldü	bizsıydamlayallıq tülbüz	sizsıydamlayallıq tülsüz	alasıydamlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to smooth?	mensıydamlayallıqmıma? sıydamlayallıqmamı?	sensıydamlayallıqmısa?	olsıydamlayallıqmıdı?	bizsıydamlayallıqmıbız? sıydamlayallıqbızmı?	sizsıydamlayallıqmısız?	alasıydamlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to smooth?	mensıydamlayallıq tülmüme?	sensıydamlayallıq tülmüse?	olsıydamlayallıq tülmüdü?	bizsıydamlayallıq tülmübüz?	sizsıydamlayallıq tülmüsüz?	alasıydamlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to smooth	mensıydamlayalır edimsıydamlayalır em	sensıydamlayalır edingsıydamlayalır eng	olsıydamlayalır edisıydamlayalır ed	bizsıydamlayalır ediksıydamlayalır ek	sizsıydamlayalır edigizsıydamlayalır egiz	alasıydamlayalır edilesıydamlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to smooth	mensıydamlayalmaz edimsıydamlayalmaz em	sensıydamlayalmaz edingsıydamlayalmaz eng	olsıydamlayalmaz edisıydamlayalmaz ed	bizsıydamlayalmaz ediksıydamlayalmaz ek	sizsıydamlayalmaz edigizsıydamlayalmaz egiz	alasıydamlayalmaz edilesıydamlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to smooth		sensıydamlayalğınsıydamlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to smooth		sensıydamlayalmağınsıydamlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıydamlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be smoothing	mensıydamlay bolmazma	sensıydamlay bolmazsa	olsıydamlay bolmaz	bizsıydamlay bolmazbız	sizsıydamlay bolmazsız	alasıydamlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be smoothing (emphatic)	mensıydamlamay bolmazma	sensıydamlamay bolmazsa	olsıydamlamay bolmaz	bizsıydamlamay bolmazbız	sizsıydamlamay bolmazsız	alasıydamlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of smoothing	mensıydamlay tura bolmazma	sensıydamlay tura bolmazsa	olsıydamlay tura bolmaz	bizsıydamlay tura bolmazbız	sizsıydamlay tura bolmazsız	alasıydamlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not smoothing (emphatic)	mensıydamlamay tura bolmazma	sensıydamlamay tura bolmazsa	olsıydamlamay tura bolmaz	bizsıydamlamay tura bolmazbız	sizsıydamlamay tura bolmazsız	alasıydamlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not smoothing	mensıydamlamay turama	sensıydamlamay turasa	olsıydamlamay turadı	bizsıydamlamay turabız	sizsıydamlamay turasız	alasıydamlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not smoothing	mensıydamlamay turmayma	sensıydamlamay turmaysa	olsıydamlamay turmaydı	bizsıydamlamay turmaybız	sizsıydamlamay turmaysız	alasıydamlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not smoothing?	mensıydamlamay turmaymıma	sensıydamlamay turmaymısa	olsıydamlamay turmaymıdı	bizsıydamlamay turmaymıbız	sizsıydamlamay turmaymısız	alasıydamlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have smoothed	mensıydamlağan bolmazma	sensıydamlağan bolmazsa	olsıydamlağan bolmaz	bizsıydamlağan bolmazbız	sizsıydamlağan bolmazsız	alasıydamlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have smoothed (emphatic)	mensıydamlamağan bolmazma	sensıydamlamağan bolmazsa	olsıydamlamağan bolmaz	bizsıydamlamağan bolmazbız	sizsıydamlamağan bolmazsız	alasıydamlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had smoothed	mensıydamlağan bolmasam	sensıydamlağan bolmasang	olsıydamlağan bolmasa	bizsıydamlağan bolmasaq	sizsıydamlağan bolmasağız	alasıydamlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't smoothed	mensıydamlamağan bolmasam	sensıydamlamağan bolmasang	olsıydamlamağan bolmasa	bizsıydamlamağan bolmasaq	sizsıydamlamağan bolmasağız	alasıydamlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to smooth	mensıydamlarıq bolmazma	sensıydamlarıq bolmazsa	olsıydamlarıq bolmaz	bizsıydamlarıq bolmazbız	sizsıydamlarıq bolmazsız	alasıydamlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to smooth (emphatic)	mensıydamlamazlıq bolmazma	sensıydamlamazlıq bolmazsa	olsıydamlamazlıq bolmaz	bizsıydamlamazlıq bolmazbız	sizsıydamlamazlıq bolmazsız	alasıydamlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to smooth	mensıydamlarıq bolmasam	sensıydamlarıq bolmasang	olsıydamlarıq bolmasa	bizsıydamlarıq bolmasaq	sizsıydamlarıq bolmasağız	alasıydamlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to smooth	mensıydamlamazlıq bolmasam	sensıydamlamazlıq bolmasang	olsıydamlamazlıq bolmasa	bizsıydamlamazlıq bolmasaq	sizsıydamlamazlıq bolmasağız	alasıydamlamazlıq bolmasala