sıyırılıw
/sɯjɯrɯlɯw/ · plural sıyırılıwla
being taken away, being deprived (of one's property, rights, etc.), deprivation — The passive verbal noun of sıyırılırğa. Typical phrases: malları sıyırılıw "being stripped of one's livestock or goods", erkinligi sıyırılıw "loss of one's freedom", ırıshısı sıyırılıw "being deprived of one's wealth".
- malları sıyırılıw — being stripped of one's livestock
- erkinligi sıyırılıw — being deprived of one's freedom
- ırıshısı sıyırılıw — being deprived of one's wealth
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyırılıwthe deprivation | sıyırılıwummy deprivation | sıyırılıwuŋyour deprivation | sıyırılıwuhis deprivation | sıyırılıwubuzour deprivation | sıyırılıwuğuzyou all's deprivation | sıyırılıwlarıtheir deprivations |
| Genitive | sıyırılıwnuthe deprivation's | sıyırılıwumumy deprivation's | sıyırılıwuŋuyour deprivation's | sıyırılıwunuhis deprivation's | sıyırılıwubuznuour deprivation's | sıyırılıwuğuznuyou all's deprivation's | sıyırılıwlarınıtheir deprivations' |
| Accusative | sıyırılıwnuthe deprivation (as the object) | sıyırılıwumumy deprivation (as the object) | sıyırılıwuŋuyour deprivation (as the object) | sıyırılıwunhis deprivation (as the object) | sıyırılıwubuznuour deprivation (as the object) | sıyırılıwuğuznuyou all's deprivation (as the object) | sıyırılıwlarıntheir deprivations (as the object) |
| Dative | sıyırılıwğato the deprivation | sıyırılıwumato my deprivation | sıyırılıwuŋato your deprivation | sıyırılıwunato his deprivation | sıyırılıwubuzğato our deprivation | sıyırılıwuğuzğato you all's deprivation | sıyırılıwlarınato their deprivations |
| Locative | sıyırılıwdain / at the deprivation | sıyırılıwumdain / at my deprivation | sıyırılıwuŋdain / at your deprivation | sıyırılıwundain / at his deprivation | sıyırılıwubuzdain / at our deprivation | sıyırılıwuğuzdain / at you all's deprivation | sıyırılıwlarındain / at their deprivations |
| Ablative | sıyırılıwdanfrom the deprivation | sıyırılıwumdanfrom my deprivation | sıyırılıwuŋdanfrom your deprivation | sıyırılıwundanfrom his deprivation | sıyırılıwubuzdanfrom our deprivation | sıyırılıwuğuzdanfrom you all's deprivation | sıyırılıwlarındanfrom their deprivations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyırılıwlathe deprivations | sıyırılıwlarımmy deprivations | sıyırılıwlarıŋyour deprivations | sıyırılıwlarıhis deprivations | sıyırılıwlarıbızour deprivations | sıyırılıwlarığızyou all's deprivations | sıyırılıwlarıtheir deprivations |
| Genitive | sıyırılıwlanıthe deprivations' | sıyırılıwlarımımy deprivations' | sıyırılıwlarıŋıyour deprivations' | sıyırılıwlarınıhis deprivations' | sıyırılıwlarıbıznıour deprivations' | sıyırılıwlarığıznıyou all's deprivations' | sıyırılıwlarınıtheir deprivations' |
| Accusative | sıyırılıwlanıthe deprivations (as the object) | sıyırılıwlarımımy deprivations (as the object) | sıyırılıwlarıŋıyour deprivations (as the object) | sıyırılıwlarınhis deprivations (as the object) | sıyırılıwlarıbıznıour deprivations (as the object) | sıyırılıwlarığıznıyou all's deprivations (as the object) | sıyırılıwlarıntheir deprivations (as the object) |
| Dative | sıyırılıwlağato the deprivations | sıyırılıwlarımato my deprivations | sıyırılıwlarıŋato your deprivations | sıyırılıwlarınato his deprivations | sıyırılıwlarıbızğato our deprivations | sıyırılıwlarığızğato you all's deprivations | sıyırılıwlarınato their deprivations |
| Locative | sıyırılıwladain / at the deprivations | sıyırılıwlarımdain / at my deprivations | sıyırılıwlarıŋdain / at your deprivations | sıyırılıwlarındain / at his deprivations | sıyırılıwlarıbızdain / at our deprivations | sıyırılıwlarığızdain / at you all's deprivations | sıyırılıwlarındain / at their deprivations |
| Ablative | sıyırılıwladanfrom the deprivations | sıyırılıwlarımdanfrom my deprivations | sıyırılıwlarıŋdanfrom your deprivations | sıyırılıwlarındanfrom his deprivations | sıyırılıwlarıbızdanfrom our deprivations | sıyırılıwlarığızdanfrom you all's deprivations | sıyırılıwlarındanfrom their deprivations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyırılıwları can mean "his / her deprivations", "their deprivation", or "their deprivations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.