sıyındırıw
/sɯjɯndɯrɯw/ · plural sıyındırıwla
verbal noun of sıyındırırğa →
fitting something in, finding room for something, accommodation, placement — Action noun of sıyındırırğa.
- qonaqlanı üyge sıyındırıw — finding room for the guests in the house
- kitablanı portfelge sıyındırıw — fitting the books into the briefcase
- köb zatnı sıyındırıw — getting a great many things in
- sıyındırıw tınç bolmadı — accommodation was not easy
- adamlanı sıyındırıw — the accommodation of the people
- qonaqlanı sıyındırıw — finding room for the guests
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyındırıwthe fitting something in | sıyındırıwummy fitting something in | sıyındırıwuŋyour fitting something in | sıyındırıwuhis fitting something in | sıyındırıwubuzour fitting something in | sıyındırıwuğuzyou all's fitting something in | sıyındırıwlarıtheir fitting something ins |
| Genitive | sıyındırıwnuthe fitting something in's | sıyındırıwumumy fitting something in's | sıyındırıwuŋuyour fitting something in's | sıyındırıwunuhis fitting something in's | sıyındırıwubuznuour fitting something in's | sıyındırıwuğuznuyou all's fitting something in's | sıyındırıwlarınıtheir fitting something ins' |
| Accusative | sıyındırıwnuthe fitting something in (as the object) | sıyındırıwumumy fitting something in (as the object) | sıyındırıwuŋuyour fitting something in (as the object) | sıyındırıwunhis fitting something in (as the object) | sıyındırıwubuznuour fitting something in (as the object) | sıyındırıwuğuznuyou all's fitting something in (as the object) | sıyındırıwlarıntheir fitting something ins (as the object) |
| Dative | sıyındırıwğato the fitting something in | sıyındırıwumato my fitting something in | sıyındırıwuŋato your fitting something in | sıyındırıwunato his fitting something in | sıyındırıwubuzğato our fitting something in | sıyındırıwuğuzğato you all's fitting something in | sıyındırıwlarınato their fitting something ins |
| Locative | sıyındırıwdain / at the fitting something in | sıyındırıwumdain / at my fitting something in | sıyındırıwuŋdain / at your fitting something in | sıyındırıwundain / at his fitting something in | sıyındırıwubuzdain / at our fitting something in | sıyındırıwuğuzdain / at you all's fitting something in | sıyındırıwlarındain / at their fitting something ins |
| Ablative | sıyındırıwdanfrom the fitting something in | sıyındırıwumdanfrom my fitting something in | sıyındırıwuŋdanfrom your fitting something in | sıyındırıwundanfrom his fitting something in | sıyındırıwubuzdanfrom our fitting something in | sıyındırıwuğuzdanfrom you all's fitting something in | sıyındırıwlarındanfrom their fitting something ins |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sıyındırıwlathe fitting something ins | sıyındırıwlarımmy fitting something ins | sıyındırıwlarıŋyour fitting something ins | sıyındırıwlarıhis fitting something ins | sıyındırıwlarıbızour fitting something ins | sıyındırıwlarığızyou all's fitting something ins | sıyındırıwlarıtheir fitting something ins |
| Genitive | sıyındırıwlanıthe fitting something ins' | sıyındırıwlarımımy fitting something ins' | sıyındırıwlarıŋıyour fitting something ins' | sıyındırıwlarınıhis fitting something ins' | sıyındırıwlarıbıznıour fitting something ins' | sıyındırıwlarığıznıyou all's fitting something ins' | sıyındırıwlarınıtheir fitting something ins' |
| Accusative | sıyındırıwlanıthe fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarımımy fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarıŋıyour fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarınhis fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarıbıznıour fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarığıznıyou all's fitting something ins (as the object) | sıyındırıwlarıntheir fitting something ins (as the object) |
| Dative | sıyındırıwlağato the fitting something ins | sıyındırıwlarımato my fitting something ins | sıyındırıwlarıŋato your fitting something ins | sıyındırıwlarınato his fitting something ins | sıyındırıwlarıbızğato our fitting something ins | sıyındırıwlarığızğato you all's fitting something ins | sıyındırıwlarınato their fitting something ins |
| Locative | sıyındırıwladain / at the fitting something ins | sıyındırıwlarımdain / at my fitting something ins | sıyındırıwlarıŋdain / at your fitting something ins | sıyındırıwlarındain / at his fitting something ins | sıyındırıwlarıbızdain / at our fitting something ins | sıyındırıwlarığızdain / at you all's fitting something ins | sıyındırıwlarındain / at their fitting something ins |
| Ablative | sıyındırıwladanfrom the fitting something ins | sıyındırıwlarımdanfrom my fitting something ins | sıyındırıwlarıŋdanfrom your fitting something ins | sıyındırıwlarındanfrom his fitting something ins | sıyındırıwlarıbızdanfrom our fitting something ins | sıyındırıwlarığızdanfrom you all's fitting something ins | sıyındırıwlarındanfrom their fitting something ins |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sıyındırıwları can mean "his / her fitting something ins", "their fitting something in", or "their fitting something ins" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.