sıyındırırğa

/sɯjɯndɯrɯrʁa/

1. (v.) to fit something in, to get something to go in, to squeeze in

sıyındırıb qoyarğa — to get it all in
başına sıyındıralmaydı — he cannot get it into his head
köb zatnı qapha sıyındırdı — he got a great many things into the sack

2. (v.) to accommodate, to house, to find room for

qonaqlanı üyge sıyındırırğa — to find room for the guests in the house
adamlanı otowğa sıyındırdı — he found room for the people in the room
barısın da sıyındırdı — he found room for them all

Conjugation

Common forms

sıyındıradıhe is fitting something in
sıyındırdıhe fitted something in
sıyındırğandıhe has fitted something in
sıyındırırhe will fit something in
sıyındırlıqdıhe is going to fit something in
sıyındıra edihe was fitting something in
sıyındırsaif he fits something in
sıyındır!fit something in!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is fitting something in	mensıyındırama	sensıyındırasa	olsıyındıradı	bizsıyındırabız	sizsıyındırasız	alasıyındıradıla
Present (simple & continuous)he is not fitting something in	mensıyındırmayma	sensıyındırmaysa	olsıyındırmaydı	bizsıyındırmaybız	sizsıyındırmaysız	alasıyındırmaydıla
Present (simple & continuous)is he fitting something in?	mensıyındıramıma? sıyındıramamı?	sensıyındıramısa?	olsıyındıramıdı?	bizsıyındıramıbız? sıyındırabızmı?	sizsıyındıramısız?	alasıyındıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he fitting something in?	mensıyındırmaymıma? sıyındırmaymamı?	sensıyındırmaymısa?	olsıyındırmaymıdı?	bizsıyındırmaymıbız? sıyındırmaybızmı?	sizsıyındırmaymısız?	alasıyındırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually fits something in	mensıyındırıwçanma	sensıyındırıwçansa	olsıyındırıwçandı	bizsıyındırıwçanbız	sizsıyındırıwçansız	alasıyındırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually fit something in	mensıyındırıwçan tülme	sensıyındırıwçan tülse	olsıyındırıwçan tüldü	bizsıyındırıwçan tülbüz	sizsıyındırıwçan tülsüz	alasıyındırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually fit something in?	mensıyındırıwçanmıma? sıyındırıwçanmamı?	sensıyındırıwçanmısa?	olsıyındırıwçanmıdı?	bizsıyındırıwçanmıbız? sıyındırıwçanbızmı?	sizsıyındırıwçanmısız?	alasıyındırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually fit something in?	mensıyındırıwçan tülmüme?	sensıyındırıwçan tülmüse?	olsıyındırıwçan tülmüdü?	bizsıyındırıwçan tülmübüz?	sizsıyındırıwçan tülmüsüz?	alasıyındırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has fitted something in and remains so			olsıyındırıbdı			alasıyındırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he fitted something in?			olsıyındırıbmıdı?			alasıyındırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of fitting something in	mensıyındıra turama	sensıyındıra turasa	olsıyındıra turadı	bizsıyındıra turabız	sizsıyındıra turasız	alasıyındıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of fitting something in	mensıyındıra turmayma	sensıyındıra turmaysa	olsıyındıra turmaydı	bizsıyındıra turmaybız	sizsıyındıra turmaysız	alasıyındıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of fitting something in?	mensıyındıra turamıma? sıyındıra turamamı?	sensıyındıra turamısa?	olsıyındıra turamıdı?	bizsıyındıra turamıbız? sıyındıra turabızmı?	sizsıyındıra turamısız?	alasıyındıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of fitting something in?	mensıyındıra turmaymıma? sıyındıra turmaymamı?	sensıyındıra turmaymısa?	olsıyındıra turmaymıdı?	bizsıyındıra turmaymıbız? sıyındıra turmaybızmı?	sizsıyındıra turmaymısız?	alasıyındıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he fitted something in	mensıyındırdım	sensıyındırdıng	olsıyındırdı	bizsıyındırdıq	sizsıyındırdığız	alasıyındırdıla
Simple past (definite)he didn't fit something in	mensıyındırmadım	sensıyındırmadıng	olsıyındırmadı	bizsıyındırmadıq	sizsıyındırmadığız	alasıyındırmadıla
Simple past (definite)did he fit something in?	mensıyındırdımmı?	sensıyındırdıngmı?	olsıyındırdımı?	bizsıyındırdıqmı?	sizsıyındırdığızmı?	alasıyındırdılamı?
Simple past (definite)didn't he fit something in?	mensıyındırmadımmı?	sensıyındırmadıngmı?	olsıyındırmadımı?	bizsıyındırmadıqmı?	sizsıyındırmadığızmı?	alasıyındırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has fitted something in	mensıyındırğanma	sensıyındırğansa	olsıyındırğandı	bizsıyındırğanbız	sizsıyındırğansız	alasıyındırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't fitted something in	mensıyındırmağanma	sensıyındırmağansa	olsıyındırmağandı	bizsıyındırmağanbız	sizsıyındırmağansız	alasıyındırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he fitted something in?	mensıyındırğanmıma? sıyındırğanmamı?	sensıyındırğanmısa?	olsıyındırğanmıdı?	bizsıyındırğanmıbız? sıyındırğanbızmı?	sizsıyındırğanmısız?	alasıyındırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he fitted something in?	mensıyındırmağanmıma? sıyındırmağanmamı?	sensıyındırmağanmısa?	olsıyındırmağanmıdı?	bizsıyındırmağanmıbız? sıyındırmağanbızmı?	sizsıyındırmağanmısız?	alasıyındırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will fit something in	mensıyındırırma	sensıyındırırsa	olsıyındırır	bizsıyındırırbız	sizsıyındırırsız	alasıyındırırla
Indefinite future (future I)he won't fit something in	mensıyındırmazma	sensıyındırmazsa	olsıyındırmaz	bizsıyındırmazbız	sizsıyındırmazsız	alasıyındırmazla
Indefinite future (future I)will he fit something in?	mensıyındırırmıma? sıyındırırmamı?	sensıyındırırmısa?	olsıyındırırmı?	bizsıyındırırmıbız? sıyındırırbızmı?	sizsıyındırırmısız?	alasıyındırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he fit something in?	mensıyındırmazmıma? sıyındırmazmamı?	sensıyındırmazmısa?	olsıyındırmazmı?	bizsıyındırmazmıbız? sıyındırmazbızmı?	sizsıyındırmazmısız?	alasıyındırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to fit something in	mensıyındırlıqma¹	sensıyındırlıqsa¹	olsıyındırlıqdı¹	bizsıyındırlıqbız¹	sizsıyındırlıqsız¹	alasıyındırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to fit something in	mensıyındırlıq tülme¹	sensıyındırlıq tülse¹	olsıyındırlıq tüldü¹	bizsıyındırlıq tülbüz¹	sizsıyındırlıq tülsüz¹	alasıyındırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to fit something in?	mensıyındırlıqmıma?¹ sıyındırlıqmamı?	sensıyındırlıqmısa?¹	olsıyındırlıqmıdı?¹	bizsıyındırlıqmıbız?¹ sıyındırlıqbızmı?	sizsıyındırlıqmısız?¹	alasıyındırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to fit something in?	mensıyındırlıq tülmüme?¹	sensıyındırlıq tülmüse?¹	olsıyındırlıq tülmüdü?¹	bizsıyındırlıq tülmübüz?¹	sizsıyındırlıq tülmüsüz?¹	alasıyındırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyındırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had fitted something in	mensıyındırğan edimsıyındırğanem	sensıyındırğan edingsıyındırğaneng	olsıyındırğan edisıyındırğaned	bizsıyındırğan ediksıyındırğanek	sizsıyındırğan edigizsıyındırğanegiz	alasıyındırğan edilesıyındırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't fitted something in	mensıyındırmağan edimsıyındırmağanem	sensıyındırmağan edingsıyındırmağaneng	olsıyındırmağan edisıyındırmağaned	bizsıyındırmağan ediksıyındırmağanek	sizsıyındırmağan edigizsıyındırmağanegiz	alasıyındırmağan edilesıyındırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was fitting something in	mensıyındıra edimsıyındıraem	sensıyındıra edingsıyındıraeng	olsıyındıra edisıyındıraed	bizsıyındıra ediksıyındıraek	sizsıyındıra edigizsıyındıraegiz	alasıyındıra edilesıyındıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't fitting something in	mensıyındırmay edimsıyındırmayem	sensıyındırmay edingsıyındırmayeng	olsıyındırmay edisıyındırmayed	bizsıyındırmay ediksıyındırmayek	sizsıyındırmay edigizsıyındırmayegiz	alasıyındırmay edilesıyındırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to fit something in	mensıyındırıwçan edimsıyındırıwçanem	sensıyındırıwçan edingsıyındırıwçaneng	olsıyındırıwçan edisıyındırıwçaned	bizsıyındırıwçan ediksıyındırıwçanek	sizsıyındırıwçan edigizsıyındırıwçanegiz	alasıyındırıwçan edilesıyındırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to fit something in	mensıyındırıwçan tül edimsıyındırıwçan tül em	sensıyındırıwçan tül edingsıyındırıwçan tül eng	olsıyındırıwçan tül edisıyındırıwçan tül ed	bizsıyındırıwçan tül ediksıyındırıwçan tül ek	sizsıyındırıwçan tül edigizsıyındırıwçan tül egiz	alasıyındırıwçan tül edilesıyındırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had fitted something in and remained so			olsıyındırıb edi			alasıyındırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't fitted something in			olsıyındırıb tül edi			alasıyındırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of fitting something in	mensıyındıra tura edimsıyındıra turaem	sensıyındıra tura edingsıyındıra turaeng	olsıyındıra tura edisıyındıra turaed	bizsıyındıra tura ediksıyındıra turaek	sizsıyındıra tura edigizsıyındıra turaegiz	alasıyındıra tura edilesıyındıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of fitting something in	mensıyındıra turmay edimsıyındıra turmayem	sensıyındıra turmay edingsıyındıra turmayeng	olsıyındıra turmay edisıyındıra turmayed	bizsıyındıra turmay ediksıyındıra turmayek	sizsıyındıra turmay edigizsıyındıra turmayegiz	alasıyındıra turmay edilesıyındıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would fit something in	mensıyındırır edimsıyındırır em	sensıyındırır edingsıyındırır eng	olsıyındırır edisıyındırır ed	bizsıyındırır ediksıyındırır ek	sizsıyındırır edigizsıyındırır egiz	alasıyındırır edilesıyındırır elle
Conditional result (would)he wouldn't fit something in	mensıyındırmaz edimsıyındırmaz em	sensıyındırmaz edingsıyındırmaz eng	olsıyındırmaz edisıyındırmaz ed	bizsıyındırmaz ediksıyındırmaz ek	sizsıyındırmaz edigizsıyındırmaz egiz	alasıyındırmaz edilesıyındırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have fitted something in	mensıyındırlıq edim²sıyındırlıq em	sensıyındırlıq eding²sıyındırlıq eng	olsıyındırlıq edi²sıyındırlıq ed	bizsıyındırlıq edik²sıyındırlıq ek	sizsıyındırlıq edigiz²sıyındırlıq egiz	alasıyındırlıq edile²sıyındırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have fitted something in	mensıyındırlıq tül edim²sıyındırlıq tül em	sensıyındırlıq tül eding²sıyındırlıq tül eng	olsıyındırlıq tül edi²sıyındırlıq tül ed	bizsıyındırlıq tül edik²sıyındırlıq tül ek	sizsıyındırlıq tül edigiz²sıyındırlıq tül egiz	alasıyındırlıq tül edile²sıyındırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyındırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he fits something in	mensıyındırsam	sensıyındırsang	olsıyındırsa	bizsıyındırsaq	sizsıyındırsağız	alasıyındırsala
Conditionalif he doesn't fit something in	mensıyındırmasam	sensıyındırmasang	olsıyındırmasa	bizsıyındırmasaq	sizsıyındırmasağız	alasıyındırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is fitting something in	mensıyındıra esem	sensıyındıra eseng	olsıyındıra ese	bizsıyındıra esek	sizsıyındıra esegiz	alasıyındıra esele
Conditional, present realif he is not fitting something in	mensıyındırmay esem	sensıyındırmay eseng	olsıyındırmay ese	bizsıyındırmay esek	sizsıyındırmay esegiz	alasıyındırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he fitted something in	mensıyındırsam edisıyındırsam ed	sensıyındırsang edisıyındırsang ed	olsıyındırsa edisıyındırsaed	bizsıyındırsaq edisıyındırsaq ed	sizsıyındırsağız edisıyındırsağız ed	alasıyındırsala edisıyındırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't fit something in	mensıyındırmasam edisıyındırmasam ed	sensıyındırmasang edisıyındırmasang ed	olsıyındırmasa edisıyındırmasaed	bizsıyındırmasaq edisıyındırmasaq ed	sizsıyındırmasağız edisıyındırmasağız ed	alasıyındırmasala edisıyındırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he fitted something in	mensıyındırdım esem	sensıyındırdıng eseng	olsıyındırdı ese	bizsıyındırdıq esek	sizsıyındırdığız esegiz	alasıyındırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't fit something in	mensıyındırmadım esem	sensıyındırmadıng eseng	olsıyındırmadı ese	bizsıyındırmadıq esek	sizsıyındırmadığız esegiz	alasıyındırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did fit something in (indeed)	mensıyındırğan esem	sensıyındırğan eseng	olsıyındırğan ese	bizsıyındırğan esek	sizsıyındırğan esegiz	alasıyındırğan esele
Conditional, past realif he didn't fit something in (indeed)	mensıyındırmağan esem	sensıyındırmağan eseng	olsıyındırmağan ese	bizsıyındırmağan esek	sizsıyındırmağan esegiz	alasıyındırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had fitted something in	mensıyındırğan bolsam	sensıyındırğan bolsang	olsıyındırğan bolsa	bizsıyındırğan bolsaq	sizsıyındırğan bolsağız	alasıyındırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't fitted something in	mensıyındırmağan bolsam	sensıyındırmağan bolsang	olsıyındırmağan bolsa	bizsıyındırmağan bolsaq	sizsıyındırmağan bolsağız	alasıyındırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had fitted something in	mensıyındırğan bolsam edisıyındırğan bolsam ed	sensıyındırğan bolsang edisıyındırğan bolsang ed	olsıyındırğan bolsa edisıyındırğan bolsaed	bizsıyındırğan bolsaq edisıyındırğan bolsaq ed	sizsıyındırğan bolsağız edisıyındırğan bolsağız ed	alasıyındırğan bolsala edisıyındırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't fitted something in	mensıyındırmağan bolsam edisıyındırmağan bolsam ed	sensıyındırmağan bolsang edisıyındırmağan bolsang ed	olsıyındırmağan bolsa edisıyındırmağan bolsaed	bizsıyındırmağan bolsaq edisıyındırmağan bolsaq ed	sizsıyındırmağan bolsağız edisıyındırmağan bolsağız ed	alasıyındırmağan bolsala edisıyındırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will fit something in	mensıyındırır esem	sensıyındırır eseng	olsıyındırır ese	bizsıyındırır esek	sizsıyındırır esegiz	alasıyındırır esele
Conditional, aoristif he won't fit something in	mensıyındırmaz esem	sensıyındırmaz eseng	olsıyındırmaz ese	bizsıyındırmaz esek	sizsıyındırmaz esegiz	alasıyındırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to fit something in	mensıyındırlıq esem⁴	sensıyındırlıq eseng⁴	olsıyındırlıq ese⁴	bizsıyındırlıq esek⁴	sizsıyındırlıq esegiz⁴	alasıyındırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to fit something in	mensıyındırlıq tül esem⁴	sensıyındırlıq tül eseng⁴	olsıyındırlıq tül ese⁴	bizsıyındırlıq tül esek⁴	sizsıyındırlıq tül esegiz⁴	alasıyındırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to fit something in	mensıyındırlıq bolsam⁵	sensıyındırlıq bolsang⁵	olsıyındırlıq bolsa⁵	bizsıyındırlıq bolsaq⁵	sizsıyındırlıq bolsağız⁵	alasıyındırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to fit something in	mensıyındırmazlıq bolsam	sensıyındırmazlıq bolsang	olsıyındırmazlıq bolsa	bizsıyındırmazlıq bolsaq	sizsıyındırmazlıq bolsağız	alasıyındırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sıyındırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyındırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyındırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be fitting something in	mensıyındıra bolurma	sensıyındıra bolursa	olsıyındıra bolur	bizsıyındıra bolurbuz	sizsıyındıra bolursuz	alasıyındıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be fitting something in	mensıyındırmay bolurma	sensıyındırmay bolursa	olsıyındırmay bolur	bizsıyındırmay bolurbuz	sizsıyındırmay bolursuz	alasıyındırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of fitting something in	mensıyındıra tura bolurma	sensıyındıra tura bolursa	olsıyındıra tura bolur	bizsıyındıra tura bolurbuz	sizsıyındıra tura bolursuz	alasıyındıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not fitting something in	mensıyındırmay tura bolurma	sensıyındırmay tura bolursa	olsıyındırmay tura bolur	bizsıyındırmay tura bolurbuz	sizsıyındırmay tura bolursuz	alasıyındırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have fitted something in	mensıyındırğan bolurma	sensıyındırğan bolursa	olsıyındırğan bolur	bizsıyındırğan bolurbuz	sizsıyındırğan bolursuz	alasıyındırğan bolurla
Inference (must have)he must not have fitted something in	mensıyındırmağan bolurma	sensıyındırmağan bolursa	olsıyındırmağan bolur	bizsıyındırmağan bolurbuz	sizsıyındırmağan bolursuz	alasıyındırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to fit something in	mensıyındırlıq bolurma⁶	sensıyındırlıq bolursa⁶	olsıyındırlıq bolur⁶	bizsıyındırlıq bolurbuz⁶	sizsıyındırlıq bolursuz⁶	alasıyındırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to fit something in	mensıyındırmazlıq bolurma	sensıyındırmazlıq bolursa	olsıyındırmazlıq bolur	bizsıyındırmazlıq bolurbuz	sizsıyındırmazlıq bolursuz	alasıyındırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sıyındırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it fit something in	mensıyındırayım	sensıyındır!	olsıyındırsın	bizsıyındırayıq	sizsıyındırığız!	alasıyındırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not fit something in	mensıyındırmayım	sensıyındırma!	olsıyındırmasın	bizsıyındırmayıq	sizsıyındırmağız!	alasıyındırmasınla
Commands & suggestionsshould he fit something in?	mensıyındırayımmı?		olsıyındırsınmı?	bizsıyındırayıqmı?		alasıyındırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not fit something in?	mensıyındırmayımmı?		olsıyındırmasınmı?	bizsıyındırmayıqmı?		alasıyındırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it fit something in		sensıyındırçı⁷	olsıyındırsınçı		sizsıyındırçığız	alasıyındırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not fit something in		sensıyındırmaçı⁷	olsıyındırmasınçı		sizsıyındırmaçığız	alasıyındırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you fit something in		sensıyındırğınsıyındırğı
Blessings & curses — may you…may you not fit something in		sensıyındırmağınsıyındırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he fitted something in	mensıyındırğay edim sıyındırğa edim	sensıyındırğay eding sıyındırğa eding	olsıyındırğay edi sıyındırğa edi	bizsıyındırğay edik sıyındırğa edik	sizsıyındırğay edigiz sıyındırğa edigiz	alasıyındırğay edile sıyındırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not fit something in	mensıyındırmağay edim sıyındırmağa edim	sensıyındırmağay eding sıyındırmağa eding	olsıyındırmağay edi sıyındırmağa edi	bizsıyındırmağay edik sıyındırmağa edik	sizsıyındırmağay edigiz sıyındırmağa edigiz	alasıyındırmağay edile sıyındırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to fit something in	mensıyındırmağa qoyayımsıyındırma qoyayım	sensıyındırmağa qoy!sıyındırma qoy!	olsıyındırmağa qoysunsıyındırma qoysun	bizsıyındırmağa qoyayıqsıyındırma qoyayıq	sizsıyındırmağa qoyuğuz!sıyındırma qoyuğuz!	alasıyındırmağa qoysunlasıyındırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to fit something in	mensıyındırmağa qoymayımsıyındırma qoymayım	sensıyındırmağa qoyma!sıyındırma qoyma!	olsıyındırmağa qoymasınsıyındırma qoymasın	bizsıyındırmağa qoymayıqsıyındırma qoymayıq	sizsıyındırmağa qoymağız!sıyındırma qoymağız!	alasıyındırmağa qoymasınlasıyındırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoyayımmı?sıyındırma qoyayımmı?		olsıyındırmağa qoysunmu?sıyındırma qoysunmu?	bizsıyındırmağa qoyayıqmı?sıyındırma qoyayıqmı?		alasıyındırmağa qoysunlamı?sıyındırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoymayımmı?sıyındırma qoymayımmı?		olsıyındırmağa qoymasınmı?sıyındırma qoymasınmı?	bizsıyındırmağa qoymayıqmı?sıyındırma qoymayıqmı?		alasıyındırmağa qoymasınlamı?sıyındırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to fit something in	mensıyındırmağa qoyamasıyındırma qoyama	sensıyındırmağa qoyasasıyındırma qoyasa	olsıyındırmağa qoyadısıyındırma qoyadı	bizsıyındırmağa qoyabızsıyındırma qoyabız	sizsıyındırmağa qoyasızsıyındırma qoyasız	alasıyındırmağa qoyadılasıyındırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to fit something in	mensıyındırmağa qoymaymasıyındırma qoymayma	sensıyındırmağa qoymaysasıyındırma qoymaysa	olsıyındırmağa qoymaydısıyındırma qoymaydı	bizsıyındırmağa qoymaybızsıyındırma qoymaybız	sizsıyındırmağa qoymaysızsıyındırma qoymaysız	alasıyındırmağa qoymaydılasıyındırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoyamıma?sıyındırma qoyamıma?	sensıyındırmağa qoyamısa?sıyındırma qoyamısa?	olsıyındırmağa qoyamıdı?sıyındırma qoyamıdı?	bizsıyındırmağa qoyamıbız?sıyındırma qoyamıbız?	sizsıyındırmağa qoyamısız?sıyındırma qoyamısız?	alasıyındırmağa qoyamıdıla?sıyındırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoymaymıma?sıyındırma qoymaymıma?	sensıyındırmağa qoymaymısa?sıyındırma qoymaymısa?	olsıyındırmağa qoymaymıdı?sıyındırma qoymaymıdı?	bizsıyındırmağa qoymaymıbız?sıyındırma qoymaymıbız?	sizsıyındırmağa qoymaymısız?sıyındırma qoymaymısız?	alasıyındırmağa qoymaymıdıla?sıyındırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to fit something in	mensıyındırmağa qoydumsıyındırma qoydum	sensıyındırmağa qoydungsıyındırma qoydung	olsıyındırmağa qoydusıyındırma qoydu	bizsıyındırmağa qoyduqsıyındırma qoyduq	sizsıyındırmağa qoyduğuzsıyındırma qoyduğuz	alasıyındırmağa qoydulasıyındırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to fit something in	mensıyındırmağa qoymadımsıyındırma qoymadım	sensıyındırmağa qoymadıngsıyındırma qoymadıng	olsıyındırmağa qoymadısıyındırma qoymadı	bizsıyındırmağa qoymadıqsıyındırma qoymadıq	sizsıyındırmağa qoymadığızsıyındırma qoymadığız	alasıyındırmağa qoymadılasıyındırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoydummu?sıyındırma qoydummu?	sensıyındırmağa qoydungmu?sıyındırma qoydungmu?	olsıyındırmağa qoydumu?sıyındırma qoydumu?	bizsıyındırmağa qoyduqmu?sıyındırma qoyduqmu?	sizsıyındırmağa qoyduğuzmu?sıyındırma qoyduğuzmu?	alasıyındırmağa qoydulamı?sıyındırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to fit something in?	mensıyındırmağa qoymadımmı?sıyındırma qoymadımmı?	sensıyındırmağa qoymadıngmı?sıyındırma qoymadıngmı?	olsıyındırmağa qoymadımı?sıyındırma qoymadımı?	bizsıyındırmağa qoymadıqmı?sıyındırma qoymadıqmı?	sizsıyındırmağa qoymadığızmı?sıyındırma qoymadığızmı?	alasıyındırmağa qoymadılamı?sıyındırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sıyındırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can fit something in	mensıyındıralama	sensıyındıralasa	olsıyındıraladı	bizsıyındıralabız	sizsıyındıralasız	alasıyındıraladıla
Ability — presenthe can't fit something in	mensıyındıralmayma	sensıyındıralmaysa	olsıyındıralmaydı	bizsıyındıralmaybız	sizsıyındıralmaysız	alasıyındıralmaydıla
Ability — presentcan he fit something in?	mensıyındıralamıma? sıyındıralamamı?	sensıyındıralamısa?	olsıyındıralamıdı?	bizsıyındıralamıbız? sıyındıralabızmı?	sizsıyındıralamısız?	alasıyındıralamıdıla?
Ability — presentcan't he fit something in?	mensıyındıralmaymıma? sıyındıralmaymamı?	sensıyındıralmaymısa?	olsıyındıralmaymıdı?	bizsıyındıralmaymıbız? sıyındıralmaybızmı?	sizsıyındıralmaymısız?	alasıyındıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can fit something in	mensıyındıralsam	sensıyındıralsang	olsıyındıralsa	bizsıyındıralsaq	sizsıyındıralsağız	alasıyındıralsala
Ability — if I can…if he can't fit something in	mensıyındıralmasam	sensıyındıralmasang	olsıyındıralmasa	bizsıyındıralmasaq	sizsıyındıralmasağız	alasıyındıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to fit something in	mensıyındıraldım	sensıyındıraldıng	olsıyındıraldı	bizsıyındıraldıq	sizsıyındıraldığız	alasıyındıraldıla
Ability — simple pasthe could not fit something in	mensıyındıralmadım	sensıyındıralmadıng	olsıyındıralmadı	bizsıyındıralmadıq	sizsıyındıralmadığız	alasıyındıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to fit something in?	mensıyındıraldımmı?	sensıyındıraldıngmı?	olsıyındıraldımı?	bizsıyındıraldıqmı?	sizsıyındıraldığızmı?	alasıyındıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he fit something in?	mensıyındıralmadımmı?	sensıyındıralmadıngmı?	olsıyındıralmadımı?	bizsıyındıralmadıqmı?	sizsıyındıralmadığızmı?	alasıyındıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to fit something in	mensıyındıralğanma	sensıyındıralğansa	olsıyındıralğandı	bizsıyındıralğanbız	sizsıyındıralğansız	alasıyındıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to fit something in	mensıyındıralmağanma	sensıyındıralmağansa	olsıyındıralmağandı	bizsıyındıralmağanbız	sizsıyındıralmağansız	alasıyındıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to fit something in?	mensıyındıralğanmıma? sıyındıralğanmamı?	sensıyındıralğanmısa?	olsıyındıralğanmıdı?	bizsıyındıralğanmıbız? sıyındıralğanbızmı?	sizsıyındıralğanmısız?	alasıyındıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to fit something in?	mensıyındıralmağanmıma? sıyındıralmağanmamı?	sensıyındıralmağanmısa?	olsıyındıralmağanmıdı?	bizsıyındıralmağanmıbız? sıyındıralmağanbızmı?	sizsıyındıralmağanmısız?	alasıyındıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to fit something in	mensıyındıralğan edimsıyındıralğanem	sensıyındıralğan edingsıyındıralğaneng	olsıyındıralğan edisıyındıralğaned	bizsıyındıralğan ediksıyındıralğanek	sizsıyındıralğan edigizsıyındıralğanegiz	alasıyındıralğan edilesıyındıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to fit something in	mensıyındıralmağan edimsıyındıralmağanem	sensıyındıralmağan edingsıyındıralmağaneng	olsıyındıralmağan edisıyındıralmağaned	bizsıyındıralmağan ediksıyındıralmağanek	sizsıyındıralmağan edigizsıyındıralmağanegiz	alasıyındıralmağan edilesıyındıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could fit something in	mensıyındırala edimsıyındıralaem	sensıyındırala edingsıyındıralaeng	olsıyındırala edisıyındıralaed	bizsıyındırala ediksıyındıralaek	sizsıyındırala edigizsıyındıralaegiz	alasıyındırala edilesıyındıralaelle
Ability — past backgroundhe could not fit something in	mensıyındıralmay edimsıyındıralmayem	sensıyındıralmay edingsıyındıralmayeng	olsıyındıralmay edisıyındıralmayed	bizsıyındıralmay ediksıyındıralmayek	sizsıyındıralmay edigizsıyındıralmayegiz	alasıyındıralmay edilesıyındıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to fit something in	mensıyındıralırma	sensıyındıralırsa	olsıyındıralır	bizsıyındıralırbız	sizsıyındıralırsız	alasıyındıralırla
Ability — future Ihe won't be able to fit something in	mensıyındıralmazma	sensıyındıralmazsa	olsıyındıralmaz	bizsıyındıralmazbız	sizsıyındıralmazsız	alasıyındıralmazla
Ability — future Iwill he be able to fit something in?	mensıyındıralırmıma? sıyındıralırmamı?	sensıyındıralırmısa?	olsıyındıralırmı?	bizsıyındıralırmıbız? sıyındıralırbızmı?	sizsıyındıralırmısız?	alasıyındıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to fit something in?	mensıyındıralmazmıma? sıyındıralmazmamı?	sensıyındıralmazmısa?	olsıyındıralmazmı?	bizsıyındıralmazmıbız? sıyındıralmazbızmı?	sizsıyındıralmazmısız?	alasıyındıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to fit something in	mensıyındırallıqma	sensıyındırallıqsa	olsıyındırallıqdı	bizsıyındırallıqbız	sizsıyındırallıqsız	alasıyındırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to fit something in	mensıyındırallıq tülme	sensıyındırallıq tülse	olsıyındırallıq tüldü	bizsıyındırallıq tülbüz	sizsıyındırallıq tülsüz	alasıyındırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to fit something in?	mensıyındırallıqmıma? sıyındırallıqmamı?	sensıyındırallıqmısa?	olsıyındırallıqmıdı?	bizsıyındırallıqmıbız? sıyındırallıqbızmı?	sizsıyındırallıqmısız?	alasıyındırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to fit something in?	mensıyındırallıq tülmüme?	sensıyındırallıq tülmüse?	olsıyındırallıq tülmüdü?	bizsıyındırallıq tülmübüz?	sizsıyındırallıq tülmüsüz?	alasıyındırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to fit something in	mensıyındıralır edimsıyındıralır em	sensıyındıralır edingsıyındıralır eng	olsıyındıralır edisıyındıralır ed	bizsıyındıralır ediksıyındıralır ek	sizsıyındıralır edigizsıyındıralır egiz	alasıyındıralır edilesıyındıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to fit something in	mensıyındıralmaz edimsıyındıralmaz em	sensıyındıralmaz edingsıyındıralmaz eng	olsıyındıralmaz edisıyındıralmaz ed	bizsıyındıralmaz ediksıyındıralmaz ek	sizsıyındıralmaz edigizsıyındıralmaz egiz	alasıyındıralmaz edilesıyındıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to fit something in		sensıyındıralğınsıyındıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to fit something in		sensıyındıralmağınsıyındıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sıyındırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be fitting something in	mensıyındıra bolmazma	sensıyındıra bolmazsa	olsıyındıra bolmaz	bizsıyındıra bolmazbız	sizsıyındıra bolmazsız	alasıyındıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be fitting something in (emphatic)	mensıyındırmay bolmazma	sensıyındırmay bolmazsa	olsıyındırmay bolmaz	bizsıyındırmay bolmazbız	sizsıyındırmay bolmazsız	alasıyındırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of fitting something in	mensıyındıra tura bolmazma	sensıyındıra tura bolmazsa	olsıyındıra tura bolmaz	bizsıyındıra tura bolmazbız	sizsıyındıra tura bolmazsız	alasıyındıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not fitting something in (emphatic)	mensıyındırmay tura bolmazma	sensıyındırmay tura bolmazsa	olsıyındırmay tura bolmaz	bizsıyındırmay tura bolmazbız	sizsıyındırmay tura bolmazsız	alasıyındırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not fitting something in	mensıyındırmay turama	sensıyındırmay turasa	olsıyındırmay turadı	bizsıyındırmay turabız	sizsıyındırmay turasız	alasıyındırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not fitting something in	mensıyındırmay turmayma	sensıyındırmay turmaysa	olsıyındırmay turmaydı	bizsıyındırmay turmaybız	sizsıyındırmay turmaysız	alasıyındırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not fitting something in?	mensıyındırmay turmaymıma	sensıyındırmay turmaymısa	olsıyındırmay turmaymıdı	bizsıyındırmay turmaymıbız	sizsıyındırmay turmaymısız	alasıyındırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have fitted something in	mensıyındırğan bolmazma	sensıyındırğan bolmazsa	olsıyındırğan bolmaz	bizsıyındırğan bolmazbız	sizsıyındırğan bolmazsız	alasıyındırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have fitted something in (emphatic)	mensıyındırmağan bolmazma	sensıyındırmağan bolmazsa	olsıyındırmağan bolmaz	bizsıyındırmağan bolmazbız	sizsıyındırmağan bolmazsız	alasıyındırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had fitted something in	mensıyındırğan bolmasam	sensıyındırğan bolmasang	olsıyındırğan bolmasa	bizsıyındırğan bolmasaq	sizsıyındırğan bolmasağız	alasıyındırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't fitted something in	mensıyındırmağan bolmasam	sensıyındırmağan bolmasang	olsıyındırmağan bolmasa	bizsıyındırmağan bolmasaq	sizsıyındırmağan bolmasağız	alasıyındırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to fit something in	mensıyındırlıq bolmazma	sensıyındırlıq bolmazsa	olsıyındırlıq bolmaz	bizsıyındırlıq bolmazbız	sizsıyındırlıq bolmazsız	alasıyındırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to fit something in (emphatic)	mensıyındırmazlıq bolmazma	sensıyındırmazlıq bolmazsa	olsıyındırmazlıq bolmaz	bizsıyındırmazlıq bolmazbız	sizsıyındırmazlıq bolmazsız	alasıyındırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to fit something in	mensıyındırlıq bolmasam	sensıyındırlıq bolmasang	olsıyındırlıq bolmasa	bizsıyındırlıq bolmasaq	sizsıyındırlıq bolmasağız	alasıyındırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to fit something in	mensıyındırmazlıq bolmasam	sensıyındırmazlıq bolmasang	olsıyındırmazlıq bolmasa	bizsıyındırmazlıq bolmasaq	sizsıyındırmazlıq bolmasağız	alasıyındırmazlıq bolmasala