sırıyna
/sɯrɯjna/ · plural sırıynala
zurna, pipe, reed pipe — A wind instrument with finger holes, made of wood, elder or reed.
- sırıyna soğarğa — to play the zurna
- jaş sırıynanı soğadı — the boy plays the zurna
- men sırıyna soğama — I play the zurna
- sırıynasın soğadı — he plays his zurna
- üyde sırıyna soğuladı — a zurna is being played in the house
Expressions
- sırıyna tartırğa — whine and fuss
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırıynathe zurna | sırıynammy zurna | sırıynaŋyour zurna | sırıynasıhis zurna | sırıynabızour zurna | sırıynağızyou all's zurna | sırıynalarıtheir zurnas |
| Genitive | sırıynanıthe zurna's | sırıynamımy zurna's | sırıynaŋıyour zurna's | sırıynasınıhis zurna's | sırıynabıznıour zurna's | sırıynağıznıyou all's zurna's | sırıynalarınıtheir zurnas' |
| Accusative | sırıynanıthe zurna (as the object) | sırıynamımy zurna (as the object) | sırıynaŋıyour zurna (as the object) | sırıynasınhis zurna (as the object) | sırıynabıznıour zurna (as the object) | sırıynağıznıyou all's zurna (as the object) | sırıynalarıntheir zurnas (as the object) |
| Dative | sırıynağato the zurna | sırıynamato my zurna | sırıynaŋato your zurna | sırıynasınato his zurna | sırıynabızğato our zurna | sırıynağızğato you all's zurna | sırıynalarınato their zurnas |
| Locative | sırıynadain / at the zurna | sırıynamdain / at my zurna | sırıynaŋdain / at your zurna | sırıynasındain / at his zurna | sırıynabızdain / at our zurna | sırıynağızdain / at you all's zurna | sırıynalarındain / at their zurnas |
| Ablative | sırıynadanfrom the zurna | sırıynamdanfrom my zurna | sırıynaŋdanfrom your zurna | sırıynasındanfrom his zurna | sırıynabızdanfrom our zurna | sırıynağızdanfrom you all's zurna | sırıynalarındanfrom their zurnas |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sırıynalathe zurnas | sırıynalarımmy zurnas | sırıynalarıŋyour zurnas | sırıynalarıhis zurnas | sırıynalarıbızour zurnas | sırıynalarığızyou all's zurnas | sırıynalarıtheir zurnas |
| Genitive | sırıynalanıthe zurnas' | sırıynalarımımy zurnas' | sırıynalarıŋıyour zurnas' | sırıynalarınıhis zurnas' | sırıynalarıbıznıour zurnas' | sırıynalarığıznıyou all's zurnas' | sırıynalarınıtheir zurnas' |
| Accusative | sırıynalanıthe zurnas (as the object) | sırıynalarımımy zurnas (as the object) | sırıynalarıŋıyour zurnas (as the object) | sırıynalarınhis zurnas (as the object) | sırıynalarıbıznıour zurnas (as the object) | sırıynalarığıznıyou all's zurnas (as the object) | sırıynalarıntheir zurnas (as the object) |
| Dative | sırıynalağato the zurnas | sırıynalarımato my zurnas | sırıynalarıŋato your zurnas | sırıynalarınato his zurnas | sırıynalarıbızğato our zurnas | sırıynalarığızğato you all's zurnas | sırıynalarınato their zurnas |
| Locative | sırıynaladain / at the zurnas | sırıynalarımdain / at my zurnas | sırıynalarıŋdain / at your zurnas | sırıynalarındain / at his zurnas | sırıynalarıbızdain / at our zurnas | sırıynalarığızdain / at you all's zurnas | sırıynalarındain / at their zurnas |
| Ablative | sırıynaladanfrom the zurnas | sırıynalarımdanfrom my zurnas | sırıynalarıŋdanfrom your zurnas | sırıynalarındanfrom his zurnas | sırıynalarıbızdanfrom our zurnas | sırıynalarığızdanfrom you all's zurnas | sırıynalarındanfrom their zurnas |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sırıynaları can mean "his / her zurnas", "their zurna", or "their zurnas" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.