sınıqdırırğa
/sɯnɯqdɯrɯrʁa/
humiliate, hurt someone's pride — Often used as a converb with a verb of speaking: sınıqdırıb söleşirge "speak in an insulting, belittling tone".
- sınıqdırıb söleşirge — to speak in an insulting tone
- ol meni sınıqdırıb söleşgendi — he spoke to me in a humiliating way
- sen bizni sınıqdırasa — you are humiliating us
- anı sınıqdırma — don't humiliate him
- ol qarnaşın sınıqdırğandı — he humiliated his brother
Conjugation
Common forms
- sınıqdıradıhe is humiliating
- sınıqdırdıhe humiliated
- sınıqdırğandıhe has humiliated
- sınıqdırırhe will humiliate
- sınıqdırlıqdıhe is going to humiliate
- sınıqdıra edihe was humiliating
- sınıqdırsaif he humiliates
- sınıqdır!humiliate!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensınıqdıramaI am humiliating | sensınıqdırasayou are humiliating | olsınıqdıradıhe is humiliating | bizsınıqdırabızwe are humiliating | sizsınıqdırasızyou all are humiliating | alasınıqdıradılathey are humiliating |
| Present (simple & continuous) | mensınıqdırmaymaI am not humiliating | sensınıqdırmaysayou are not humiliating | olsınıqdırmaydıhe is not humiliating | bizsınıqdırmaybızwe are not humiliating | sizsınıqdırmaysızyou all are not humiliating | alasınıqdırmaydılathey are not humiliating |
| Present (simple & continuous) | mensınıqdıramamı? sınıqdıramıma?am I humiliating? | sensınıqdıramısa?are you humiliating? | olsınıqdıramıdı?is he humiliating? | bizsınıqdırabızmı? sınıqdıramıbız?are we humiliating? | sizsınıqdıramısız?are you all humiliating? | alasınıqdıramıdıla?are they humiliating? |
| Present (simple & continuous) | mensınıqdırmaymamı? sınıqdırmaymıma?aren't I humiliating? | sensınıqdırmaymısa?aren't you humiliating? | olsınıqdırmaymıdı?isn't he humiliating? | bizsınıqdırmaybızmı? sınıqdırmaymıbız?aren't we humiliating? | sizsınıqdırmaymısız?aren't you all humiliating? | alasınıqdırmaymıdıla?aren't they humiliating? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınıqdırıwçanmaI usually humiliate | sensınıqdırıwçansayou usually humiliate | olsınıqdırıwçandıhe usually humiliates | bizsınıqdırıwçanbızwe usually humiliate | sizsınıqdırıwçansızyou all usually humiliate | alasınıqdırıwçandılathey usually humiliate |
| Habitual (usually, tends to) | mensınıqdırmawçanmaI usually don't humiliate | sensınıqdırmawçansayou usually don't humiliate | olsınıqdırmawçandıhe usually doesn't humiliate | bizsınıqdırmawçanbızwe usually don't humiliate | sizsınıqdırmawçansızyou all usually don't humiliate | alasınıqdırmawçandılathey usually don't humiliate |
| Habitual (usually, tends to) | mensınıqdırıwçanmamı? sınıqdırıwçanmıma?do I usually humiliate? | sensınıqdırıwçanmısa?do you usually humiliate? | olsınıqdırıwçanmıdı?does he usually humiliate? | bizsınıqdırıwçanbızmı? sınıqdırıwçanmıbız?do we usually humiliate? | sizsınıqdırıwçanmısız?do you all usually humiliate? | alasınıqdırıwçanmıdıla?do they usually humiliate? |
| Habitual (usually, tends to) | mensınıqdırmawçanmamı? sınıqdırmawçanmıma?do I usually not humiliate? | sensınıqdırmawçanmısa?do you usually not humiliate? | olsınıqdırmawçanmıdı?does he usually not humiliate? | bizsınıqdırmawçanbızmı? sınıqdırmawçanmıbız?do we usually not humiliate? | sizsınıqdırmawçanmısız?do you all usually not humiliate? | alasınıqdırmawçanmıdıla?do they usually not humiliate? |
| Resultative (has become and stays) | olsınıqdırıbdıhe has humiliated and remains so | alasınıqdırıbdılathey have humiliated and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsınıqdırıbmıdı?has he humiliated? | alasınıqdırıbmıdıla?have they humiliated? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensınıqdırıb turamaI keep humiliating | sensınıqdırıb turasayou keep humiliating | olsınıqdırıb turadıhe keeps humiliating | bizsınıqdırıb turabızwe keep humiliating | sizsınıqdırıb turasızyou all keep humiliating | alasınıqdırıb turadılathey keep humiliating |
| Durative (keeps doing) | mensınıqdırıb turmaymaI don't keep humiliating | sensınıqdırıb turmaysayou don't keep humiliating | olsınıqdırıb turmaydıhe doesn't keep humiliating | bizsınıqdırıb turmaybızwe don't keep humiliating | sizsınıqdırıb turmaysızyou all don't keep humiliating | alasınıqdırıb turmaydılathey don't keep humiliating |
| Durative (keeps doing) | mensınıqdırıb turamamı? sınıqdırıb turamıma?do I keep humiliating? | sensınıqdırıb turamısa?do you keep humiliating? | olsınıqdırıb turamıdı?does he keep humiliating? | bizsınıqdırıb turabızmı? sınıqdırıb turamıbız?do we keep humiliating? | sizsınıqdırıb turamısız?do you all keep humiliating? | alasınıqdırıb turamıdıla?do they keep humiliating? |
| Durative (keeps doing) | mensınıqdırıb turmaymamı? sınıqdırıb turmaymıma?don't I keep humiliating? | sensınıqdırıb turmaymısa?don't you keep humiliating? | olsınıqdırıb turmaymıdı?doesn't he keep humiliating? | bizsınıqdırıb turmaybızmı? sınıqdırıb turmaymıbız?don't we keep humiliating? | sizsınıqdırıb turmaymısız?don't you all keep humiliating? | alasınıqdırıb turmaymıdıla?don't they keep humiliating? |
| Progressive (in the middle of) | mensınıqdıra turamaI am in the middle of humiliating | sensınıqdıra turasayou are in the middle of humiliating | olsınıqdıra turadıhe is in the middle of humiliating | bizsınıqdıra turabızwe are in the middle of humiliating | sizsınıqdıra turasızyou all are in the middle of humiliating | alasınıqdıra turadılathey are in the middle of humiliating |
| Progressive (in the middle of) | mensınıqdıra turmaymaI am not in the middle of humiliating | sensınıqdıra turmaysayou are not in the middle of humiliating | olsınıqdıra turmaydıhe is not in the middle of humiliating | bizsınıqdıra turmaybızwe are not in the middle of humiliating | sizsınıqdıra turmaysızyou all are not in the middle of humiliating | alasınıqdıra turmaydılathey are not in the middle of humiliating |
| Progressive (in the middle of) | mensınıqdıra turamamı? sınıqdıra turamıma?am I in the middle of humiliating? | sensınıqdıra turamısa?are you in the middle of humiliating? | olsınıqdıra turamıdı?is he in the middle of humiliating? | bizsınıqdıra turabızmı? sınıqdıra turamıbız?are we in the middle of humiliating? | sizsınıqdıra turamısız?are you all in the middle of humiliating? | alasınıqdıra turamıdıla?are they in the middle of humiliating? |
| Progressive (in the middle of) | mensınıqdıra turmaymamı? sınıqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of humiliating? | sensınıqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of humiliating? | olsınıqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of humiliating? | bizsınıqdıra turmaybızmı? sınıqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of humiliating? | sizsınıqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of humiliating? | alasınıqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of humiliating? |
| Simple past (definite) | mensınıqdırdımI humiliated | sensınıqdırdıŋyou humiliated | olsınıqdırdıhe humiliated | bizsınıqdırdıqwe humiliated | sizsınıqdırdığızyou all humiliated | alasınıqdırdılathey humiliated |
| Simple past (definite) | mensınıqdırmadımI didn't humiliate | sensınıqdırmadıŋyou didn't humiliate | olsınıqdırmadıhe didn't humiliate | bizsınıqdırmadıqwe didn't humiliate | sizsınıqdırmadığızyou all didn't humiliate | alasınıqdırmadılathey didn't humiliate |
| Simple past (definite) | mensınıqdırdımmı?did I humiliate? | sensınıqdırdıŋmı?did you humiliate? | olsınıqdırdımı?did he humiliate? | bizsınıqdırdıqmı?did we humiliate? | sizsınıqdırdığızmı?did you all humiliate? | alasınıqdırdılamı?did they humiliate? |
| Simple past (definite) | mensınıqdırmadımmı?didn't I humiliate? | sensınıqdırmadıŋmı?didn't you humiliate? | olsınıqdırmadımı?didn't he humiliate? | bizsınıqdırmadıqmı?didn't we humiliate? | sizsınıqdırmadığızmı?didn't you all humiliate? | alasınıqdırmadılamı?didn't they humiliate? |
| Perfect (past indefinite) | mensınıqdırğanmaI have humiliated | sensınıqdırğansayou have humiliated | olsınıqdırğandıhe has humiliated | bizsınıqdırğanbızwe have humiliated | sizsınıqdırğansızyou all have humiliated | alasınıqdırğandılathey have humiliated |
| Perfect (past indefinite) | mensınıqdırmağanmaI haven't humiliated | sensınıqdırmağansayou haven't humiliated | olsınıqdırmağandıhe hasn't humiliated | bizsınıqdırmağanbızwe haven't humiliated | sizsınıqdırmağansızyou all haven't humiliated | alasınıqdırmağandılathey haven't humiliated |
| Perfect (past indefinite) | mensınıqdırğanmamı? sınıqdırğanmıma?have I humiliated? | sensınıqdırğanmısa?have you humiliated? | olsınıqdırğanmıdı?has he humiliated? | bizsınıqdırğanbızmı? sınıqdırğanmıbız?have we humiliated? | sizsınıqdırğanmısız?have you all humiliated? | alasınıqdırğanmıdıla?have they humiliated? |
| Perfect (past indefinite) | mensınıqdırmağanmamı? sınıqdırmağanmıma?haven't I humiliated? | sensınıqdırmağanmısa?haven't you humiliated? | olsınıqdırmağanmıdı?hasn't he humiliated? | bizsınıqdırmağanbızmı? sınıqdırmağanmıbız?haven't we humiliated? | sizsınıqdırmağanmısız?haven't you all humiliated? | alasınıqdırmağanmıdıla?haven't they humiliated? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınıqdırıb turdumI kept humiliating | sensınıqdırıb turduŋyou kept humiliating | olsınıqdırıb turduhe kept humiliating | bizsınıqdırıb turduqwe kept humiliating | sizsınıqdırıb turduğuzyou all kept humiliating | alasınıqdırıb turdulathey kept humiliating |
| Durative, definite past (kept doing) | mensınıqdırıb turmadımI didn't keep humiliating | sensınıqdırıb turmadıŋyou didn't keep humiliating | olsınıqdırıb turmadıhe didn't keep humiliating | bizsınıqdırıb turmadıqwe didn't keep humiliating | sizsınıqdırıb turmadığızyou all didn't keep humiliating | alasınıqdırıb turmadılathey didn't keep humiliating |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensınıqdırırmaI will humiliate | sensınıqdırırsayou will humiliate | olsınıqdırırhe will humiliate | bizsınıqdırırbızwe will humiliate | sizsınıqdırırsızyou all will humiliate | alasınıqdırırlathey will humiliate |
| Indefinite future (future I) | mensınıqdırmazmaI won't humiliate | sensınıqdırmazsayou won't humiliate | olsınıqdırmazhe won't humiliate | bizsınıqdırmazbızwe won't humiliate | sizsınıqdırmazsızyou all won't humiliate | alasınıqdırmazlathey won't humiliate |
| Indefinite future (future I) | mensınıqdırırmamı? sınıqdırırmıma?will I humiliate? | sensınıqdırırmısa?will you humiliate? | olsınıqdırırmı?will he humiliate? | bizsınıqdırırbızmı? sınıqdırırmıbız?will we humiliate? | sizsınıqdırırmısız?will you all humiliate? | alasınıqdırırlamı? sınıqdırırmıla?will they humiliate? |
| Indefinite future (future I) | mensınıqdırmazmamı? sınıqdırmazmıma?won't I humiliate? | sensınıqdırmazmısa?won't you humiliate? | olsınıqdırmazmı?won't he humiliate? | bizsınıqdırmazbızmı? sınıqdırmazmıbız?won't we humiliate? | sizsınıqdırmazmısız?won't you all humiliate? | alasınıqdırmazlamı? sınıqdırmazmıla?won't they humiliate? |
| Definite future (future II) | mensınıqdırlıqma1sınıqdırrıqmaI am going to humiliate | sensınıqdırlıqsa1sınıqdırrıqsayou are going to humiliate | olsınıqdırlıqdı1sınıqdırrıqdıhe is going to humiliate | bizsınıqdırlıqbız1sınıqdırrıqbızwe are going to humiliate | sizsınıqdırlıqsız1sınıqdırrıqsızyou all are going to humiliate | alasınıqdırlıqdıla1sınıqdırrıqdılathey are going to humiliate |
| Definite future (future II) | mensınıqdırlıq tülme1sınıqdırrıq tülmeI am not going to humiliate | sensınıqdırlıq tülse1sınıqdırrıq tülseyou are not going to humiliate | olsınıqdırlıq tüldü1sınıqdırrıq tüldühe is not going to humiliate | bizsınıqdırlıq tülbüz1sınıqdırrıq tülbüzwe are not going to humiliate | sizsınıqdırlıq tülsüz1sınıqdırrıq tülsüzyou all are not going to humiliate | alasınıqdırlıq tüldüle1sınıqdırrıq tüldülethey are not going to humiliate |
| Definite future (future II) | mensınıqdırlıqmamı?1 sınıqdırlıqmıma?sınıqdırrıqmamı?am I going to humiliate? | sensınıqdırlıqmısa?1sınıqdırrıqmısa?are you going to humiliate? | olsınıqdırlıqmıdı?1sınıqdırrıqmıdı?is he going to humiliate? | bizsınıqdırlıqbızmı?1 sınıqdırlıqmıbız?sınıqdırrıqbızmı?are we going to humiliate? | sizsınıqdırlıqmısız?1sınıqdırrıqmısız?are you all going to humiliate? | alasınıqdırlıqmıdıla?1sınıqdırrıqmıdıla?are they going to humiliate? |
| Definite future (future II) | mensınıqdırlıq tülmüme?1sınıqdırrıq tülmüme?aren't I going to humiliate? | sensınıqdırlıq tülmüse?1sınıqdırrıq tülmüse?aren't you going to humiliate? | olsınıqdırlıq tülmüdü?1sınıqdırrıq tülmüdü?isn't he going to humiliate? | bizsınıqdırlıq tülmübüz?1sınıqdırrıq tülmübüz?aren't we going to humiliate? | sizsınıqdırlıq tülmüsüz?1sınıqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to humiliate? | alasınıqdırlıq tülmüdüle?1sınıqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to humiliate? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınıqdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensınıqdırğan edimsınıqdırğanemI had humiliated | sensınıqdırğan ediŋsınıqdırğaneŋyou had humiliated | olsınıqdırğan edisınıqdırğanedhe had humiliated | bizsınıqdırğan ediksınıqdırğanekwe had humiliated | sizsınıqdırğan edigizsınıqdırğanegizyou all had humiliated | alasınıqdırğan edilesınıqdırğanellethey had humiliated |
| Past perfect (pluperfect) | mensınıqdırmağan edimsınıqdırmağanemI hadn't humiliated | sensınıqdırmağan ediŋsınıqdırmağaneŋyou hadn't humiliated | olsınıqdırmağan edisınıqdırmağanedhe hadn't humiliated | bizsınıqdırmağan ediksınıqdırmağanekwe hadn't humiliated | sizsınıqdırmağan edigizsınıqdırmağanegizyou all hadn't humiliated | alasınıqdırmağan edilesınıqdırmağanellethey hadn't humiliated |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensınıqdıra edimsınıqdıraemI was humiliating | sensınıqdıra ediŋsınıqdıraeŋyou were humiliating | olsınıqdıra edisınıqdıraedhe was humiliating | bizsınıqdıra ediksınıqdıraekwe were humiliating | sizsınıqdıra edigizsınıqdıraegizyou all were humiliating | alasınıqdıra edilesınıqdıraellethey were humiliating |
| Past continuous (imperfect) | mensınıqdırmay edimsınıqdırmayemI wasn't humiliating | sensınıqdırmay ediŋsınıqdırmayeŋyou weren't humiliating | olsınıqdırmay edisınıqdırmayedhe wasn't humiliating | bizsınıqdırmay ediksınıqdırmayekwe weren't humiliating | sizsınıqdırmay edigizsınıqdırmayegizyou all weren't humiliating | alasınıqdırmay edilesınıqdırmayellethey weren't humiliating |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensınıqdırıwçan edimsınıqdırıwçanemI used to humiliate | sensınıqdırıwçan ediŋsınıqdırıwçaneŋyou used to humiliate | olsınıqdırıwçan edisınıqdırıwçanedhe used to humiliate | bizsınıqdırıwçan ediksınıqdırıwçanekwe used to humiliate | sizsınıqdırıwçan edigizsınıqdırıwçanegizyou all used to humiliate | alasınıqdırıwçan edilesınıqdırıwçanellethey used to humiliate |
| Habitual past (used to) | mensınıqdırmawçan edimsınıqdırmawçanemI didn't use to humiliate | sensınıqdırmawçan ediŋsınıqdırmawçaneŋyou didn't use to humiliate | olsınıqdırmawçan edisınıqdırmawçanedhe didn't use to humiliate | bizsınıqdırmawçan ediksınıqdırmawçanekwe didn't use to humiliate | sizsınıqdırmawçan edigizsınıqdırmawçanegizyou all didn't use to humiliate | alasınıqdırmawçan edilesınıqdırmawçanellethey didn't use to humiliate |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınıqdırıb edihe had humiliated and remained so | alasınıqdırıb edilethey had humiliated and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsınıqdırıb tül edihe hadn't humiliated | alasınıqdırıb tül edilethey hadn't humiliated | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensınıqdırıb tura edimsınıqdırıb turaemI had kept humiliating | sensınıqdırıb tura ediŋsınıqdırıb turaeŋyou had kept humiliating | olsınıqdırıb tura edisınıqdırıb turaedhe had kept humiliating | bizsınıqdırıb tura ediksınıqdırıb turaekwe had kept humiliating | sizsınıqdırıb tura edigizsınıqdırıb turaegizyou all had kept humiliating | alasınıqdırıb tura edilesınıqdırıb turaellethey had kept humiliating |
| Past durative (had kept doing) | mensınıqdırıb turmay edimsınıqdırıb turmayemI hadn't kept humiliating | sensınıqdırıb turmay ediŋsınıqdırıb turmayeŋyou hadn't kept humiliating | olsınıqdırıb turmay edisınıqdırıb turmayedhe hadn't kept humiliating | bizsınıqdırıb turmay ediksınıqdırıb turmayekwe hadn't kept humiliating | sizsınıqdırıb turmay edigizsınıqdırıb turmayegizyou all hadn't kept humiliating | alasınıqdırıb turmay edilesınıqdırıb turmayellethey hadn't kept humiliating |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensınıqdıra tura edimsınıqdıra turaemI was in the middle of humiliating | sensınıqdıra tura ediŋsınıqdıra turaeŋyou were in the middle of humiliating | olsınıqdıra tura edisınıqdıra turaedhe was in the middle of humiliating | bizsınıqdıra tura ediksınıqdıra turaekwe were in the middle of humiliating | sizsınıqdıra tura edigizsınıqdıra turaegizyou all were in the middle of humiliating | alasınıqdıra tura edilesınıqdıra turaellethey were in the middle of humiliating |
| Past progressive (was in the middle of) | mensınıqdıra turmay edimsınıqdıra turmayemI wasn't in the middle of humiliating | sensınıqdıra turmay ediŋsınıqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of humiliating | olsınıqdıra turmay edisınıqdıra turmayedhe wasn't in the middle of humiliating | bizsınıqdıra turmay ediksınıqdıra turmayekwe weren't in the middle of humiliating | sizsınıqdıra turmay edigizsınıqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of humiliating | alasınıqdıra turmay edilesınıqdıra turmayellethey weren't in the middle of humiliating |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensınıqdırır edimsınıqdırır emI would humiliate | sensınıqdırır ediŋsınıqdırır eŋyou would humiliate | olsınıqdırır edisınıqdırır edhe would humiliate | bizsınıqdırır ediksınıqdırır ekwe would humiliate | sizsınıqdırır edigizsınıqdırır egizyou all would humiliate | alasınıqdırır edilesınıqdırır ellethey would humiliate |
| Conditional result (would) | mensınıqdırmaz edimsınıqdırmaz emI wouldn't humiliate | sensınıqdırmaz ediŋsınıqdırmaz eŋyou wouldn't humiliate | olsınıqdırmaz edisınıqdırmaz edhe wouldn't humiliate | bizsınıqdırmaz ediksınıqdırmaz ekwe wouldn't humiliate | sizsınıqdırmaz edigizsınıqdırmaz egizyou all wouldn't humiliate | alasınıqdırmaz edilesınıqdırmaz ellethey wouldn't humiliate |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensınıqdırlıq edim2sınıqdırlıq emsınıqdırrıq edimI would have humiliated | sensınıqdırlıq ediŋ2sınıqdırlıq eŋsınıqdırrıq ediŋyou would have humiliated | olsınıqdırlıq edi2sınıqdırlıq edsınıqdırrıq edihe would have humiliated | bizsınıqdırlıq edik2sınıqdırlıq eksınıqdırrıq edikwe would have humiliated | sizsınıqdırlıq edigiz2sınıqdırlıq egizsınıqdırrıq edigizyou all would have humiliated | alasınıqdırlıq edile2sınıqdırlıq ellesınıqdırrıq edilethey would have humiliated |
| Past conditional result (would have) | mensınıqdırlıq tül edim2sınıqdırlıq tül emsınıqdırrıq tül edimI wouldn't have humiliated | sensınıqdırlıq tül ediŋ2sınıqdırlıq tül eŋsınıqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have humiliated | olsınıqdırlıq tül edi2sınıqdırlıq tül edsınıqdırrıq tül edihe wouldn't have humiliated | bizsınıqdırlıq tül edik2sınıqdırlıq tül eksınıqdırrıq tül edikwe wouldn't have humiliated | sizsınıqdırlıq tül edigiz2sınıqdırlıq tül egizsınıqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have humiliated | alasınıqdırlıq tül edile2sınıqdırlıq tül ellesınıqdırrıq tül edilethey wouldn't have humiliated |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınıqdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensınıqdırsamif I humiliate | sensınıqdırsaŋif you humiliate | olsınıqdırsaif he humiliates | bizsınıqdırsaqif we humiliate | sizsınıqdırsağızif you all humiliate | alasınıqdırsalaif they humiliate |
| Conditional | mensınıqdırmasamif I don't humiliate | sensınıqdırmasaŋif you don't humiliate | olsınıqdırmasaif he doesn't humiliate | bizsınıqdırmasaqif we don't humiliate | sizsınıqdırmasağızif you all don't humiliate | alasınıqdırmasalaif they don't humiliate |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensınıqdıra esemif I am humiliating | sensınıqdıra eseŋif you are humiliating | olsınıqdıra eseif he is humiliating | bizsınıqdıra esekif we are humiliating | sizsınıqdıra esegizif you all are humiliating | alasınıqdıra eseleif they are humiliating |
| Conditional, present real | mensınıqdırmay esemif I am not humiliating | sensınıqdırmay eseŋif you are not humiliating | olsınıqdırmay eseif he is not humiliating | bizsınıqdırmay esekif we are not humiliating | sizsınıqdırmay esegizif you all are not humiliating | alasınıqdırmay eseleif they are not humiliating |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensınıqdırsam edisınıqdırsam edif only I humiliated | sensınıqdırsaŋ edisınıqdırsaŋ edif only you humiliated | olsınıqdırsa edisınıqdırsaedif only he humiliated | bizsınıqdırsaq edisınıqdırsaq edif only we humiliated | sizsınıqdırsağız edisınıqdırsağız edif only you all humiliated | alasınıqdırsala edisınıqdırsalaedif only they humiliated |
| Wish, present/future (if only) | mensınıqdırmasam edisınıqdırmasam edif only I didn't humiliate | sensınıqdırmasaŋ edisınıqdırmasaŋ edif only you didn't humiliate | olsınıqdırmasa edisınıqdırmasaedif only he didn't humiliate | bizsınıqdırmasaq edisınıqdırmasaq edif only we didn't humiliate | sizsınıqdırmasağız edisınıqdırmasağız edif only you all didn't humiliate | alasınıqdırmasala edisınıqdırmasalaedif only they didn't humiliate |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensınıqdırıb tursamif I carry on humiliating | sensınıqdırıb tursaŋif you carry on humiliating | olsınıqdırıb tursaif he carries on humiliating | bizsınıqdırıb tursaqif we carry on humiliating | sizsınıqdırıb tursağızif you all carry on humiliating | alasınıqdırıb tursalaif they carry on humiliating |
| Durative conditional | mensınıqdırıb turmasamif I don't carry on humiliating | sensınıqdırıb turmasaŋif you don't carry on humiliating | olsınıqdırıb turmasaif he doesn't carry on humiliating | bizsınıqdırıb turmasaqif we don't carry on humiliating | sizsınıqdırıb turmasağızif you all don't carry on humiliating | alasınıqdırıb turmasalaif they don't carry on humiliating |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensınıqdırıb tura esemif I have kept humiliating | sensınıqdırıb tura eseŋif you have kept humiliating | olsınıqdırıb tura eseif he has kept humiliating | bizsınıqdırıb tura esekif we have kept humiliating | sizsınıqdırıb tura esegizif you all have kept humiliating | alasınıqdırıb tura eseleif they have kept humiliating |
| Durative conditional, present real | mensınıqdırıb turmay esemif I haven't kept humiliating | sensınıqdırıb turmay eseŋif you haven't kept humiliating | olsınıqdırıb turmay eseif he hasn't kept humiliating | bizsınıqdırıb turmay esekif we haven't kept humiliating | sizsınıqdırıb turmay esegizif you all haven't kept humiliating | alasınıqdırıb turmay eseleif they haven't kept humiliating |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensınıqdıra tursamif I keep humiliating | sensınıqdıra tursaŋif you keep humiliating | olsınıqdıra tursaif he keeps humiliating | bizsınıqdıra tursaqif we keep humiliating | sizsınıqdıra tursağızif you all keep humiliating | alasınıqdıra tursalaif they keep humiliating |
| Progressive conditional | mensınıqdırmay tursamif I keep on not humiliating | sensınıqdırmay tursaŋif you keep on not humiliating | olsınıqdırmay tursaif he keeps on not humiliating | bizsınıqdırmay tursaqif we keep on not humiliating | sizsınıqdırmay tursağızif you all keep on not humiliating | alasınıqdırmay tursalaif they keep on not humiliating |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensınıqdıra tura esemif I am in the middle of humiliating | sensınıqdıra tura eseŋif you are in the middle of humiliating | olsınıqdıra tura eseif he is in the middle of humiliating | bizsınıqdıra tura esekif we are in the middle of humiliating | sizsınıqdıra tura esegizif you all are in the middle of humiliating | alasınıqdıra tura eseleif they are in the middle of humiliating |
| Progressive conditional, present real | mensınıqdırmay tura esemif I keep on not humiliating | sensınıqdırmay tura eseŋif you keep on not humiliating | olsınıqdırmay tura eseif he keeps on not humiliating | bizsınıqdırmay tura esekif we keep on not humiliating | sizsınıqdırmay tura esegizif you all keep on not humiliating | alasınıqdırmay tura eseleif they keep on not humiliating |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensınıqdırdım esemif I humiliated | sensınıqdırdıŋ eseŋif you humiliated | olsınıqdırdı eseif he humiliated | bizsınıqdırdıq esekif we humiliated | sizsınıqdırdığız esegizif you all humiliated | alasınıqdırdıla eseleif they humiliated |
| Conditional, definite past3 | mensınıqdırmadım esemif I didn't humiliate | sensınıqdırmadıŋ eseŋif you didn't humiliate | olsınıqdırmadı eseif he didn't humiliate | bizsınıqdırmadıq esekif we didn't humiliate | sizsınıqdırmadığız esegizif you all didn't humiliate | alasınıqdırmadıla eseleif they didn't humiliate |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensınıqdırğan esemif I did humiliate (indeed) | sensınıqdırğan eseŋif you did humiliate (indeed) | olsınıqdırğan eseif he did humiliate (indeed) | bizsınıqdırğan esekif we did humiliate (indeed) | sizsınıqdırğan esegizif you all did humiliate (indeed) | alasınıqdırğan eseleif they did humiliate (indeed) |
| Conditional, past real | mensınıqdırmağan esemif I didn't humiliate (indeed) | sensınıqdırmağan eseŋif you didn't humiliate (indeed) | olsınıqdırmağan eseif he didn't humiliate (indeed) | bizsınıqdırmağan esekif we didn't humiliate (indeed) | sizsınıqdırmağan esegizif you all didn't humiliate (indeed) | alasınıqdırmağan eseleif they didn't humiliate (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensınıqdırğan bolsamif I had humiliated | sensınıqdırğan bolsaŋif you had humiliated | olsınıqdırğan bolsaif he had humiliated | bizsınıqdırğan bolsaqif we had humiliated | sizsınıqdırğan bolsağızif you all had humiliated | alasınıqdırğan bolsalaif they had humiliated |
| Conditional, counterfactual | mensınıqdırmağan bolsamif I hadn't humiliated | sensınıqdırmağan bolsaŋif you hadn't humiliated | olsınıqdırmağan bolsaif he hadn't humiliated | bizsınıqdırmağan bolsaqif we hadn't humiliated | sizsınıqdırmağan bolsağızif you all hadn't humiliated | alasınıqdırmağan bolsalaif they hadn't humiliated |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensınıqdırğan bolsam edisınıqdırğan bolsam edif only I had humiliated | sensınıqdırğan bolsaŋ edisınıqdırğan bolsaŋ edif only you had humiliated | olsınıqdırğan bolsa edisınıqdırğan bolsaedif only he had humiliated | bizsınıqdırğan bolsaq edisınıqdırğan bolsaq edif only we had humiliated | sizsınıqdırğan bolsağız edisınıqdırğan bolsağız edif only you all had humiliated | alasınıqdırğan bolsala edisınıqdırğan bolsalaedif only they had humiliated |
| Wish, past (if only I had) | mensınıqdırmağan bolsam edisınıqdırmağan bolsam edif only I hadn't humiliated | sensınıqdırmağan bolsaŋ edisınıqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't humiliated | olsınıqdırmağan bolsa edisınıqdırmağan bolsaedif only he hadn't humiliated | bizsınıqdırmağan bolsaq edisınıqdırmağan bolsaq edif only we hadn't humiliated | sizsınıqdırmağan bolsağız edisınıqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't humiliated | alasınıqdırmağan bolsala edisınıqdırmağan bolsalaedif only they hadn't humiliated |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensınıqdırır esemif I will humiliate | sensınıqdırır eseŋif you will humiliate | olsınıqdırır eseif he will humiliate | bizsınıqdırır esekif we will humiliate | sizsınıqdırır esegizif you all will humiliate | alasınıqdırır eseleif they will humiliate |
| Conditional, aorist | mensınıqdırmaz esemif I won't humiliate | sensınıqdırmaz eseŋif you won't humiliate | olsınıqdırmaz eseif he won't humiliate | bizsınıqdırmaz esekif we won't humiliate | sizsınıqdırmaz esegizif you all won't humiliate | alasınıqdırmaz eseleif they won't humiliate |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensınıqdırlıq esem4sınıqdırrıq esemif I am going to humiliate | sensınıqdırlıq eseŋ4sınıqdırrıq eseŋif you are going to humiliate | olsınıqdırlıq ese4sınıqdırrıq eseif he is going to humiliate | bizsınıqdırlıq esek4sınıqdırrıq esekif we are going to humiliate | sizsınıqdırlıq esegiz4sınıqdırrıq esegizif you all are going to humiliate | alasınıqdırlıq esele4sınıqdırrıq eseleif they are going to humiliate |
| Conditional, future | mensınıqdırlıq tül esem4sınıqdırrıq tül esemif I am not going to humiliate | sensınıqdırlıq tül eseŋ4sınıqdırrıq tül eseŋif you are not going to humiliate | olsınıqdırlıq tül ese4sınıqdırrıq tül eseif he is not going to humiliate | bizsınıqdırlıq tül esek4sınıqdırrıq tül esekif we are not going to humiliate | sizsınıqdırlıq tül esegiz4sınıqdırrıq tül esegizif you all are not going to humiliate | alasınıqdırlıq tül esele4sınıqdırrıq tül eseleif they are not going to humiliate |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensınıqdırlıq bolsam5sınıqdırrıq bolsamif I were going to humiliate | sensınıqdırlıq bolsaŋ5sınıqdırrıq bolsaŋif you were going to humiliate | olsınıqdırlıq bolsa5sınıqdırrıq bolsaif he were going to humiliate | bizsınıqdırlıq bolsaq5sınıqdırrıq bolsaqif we were going to humiliate | sizsınıqdırlıq bolsağız5sınıqdırrıq bolsağızif you all were going to humiliate | alasınıqdırlıq bolsala5sınıqdırrıq bolsalaif they were going to humiliate |
| Conditional, counterfactual future | mensınıqdırmazlıq bolsamif I were not going to humiliate | sensınıqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to humiliate | olsınıqdırmazlıq bolsaif he were not going to humiliate | bizsınıqdırmazlıq bolsaqif we were not going to humiliate | sizsınıqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to humiliate | alasınıqdırmazlıq bolsalaif they were not going to humiliate |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso sınıqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınıqdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınıqdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensınıqdıra bolurmaI must be humiliating | sensınıqdıra bolursayou must be humiliating | olsınıqdıra bolurhe must be humiliating | bizsınıqdıra bolurbuzwe must be humiliating | sizsınıqdıra bolursuzyou all must be humiliating | alasınıqdıra bolurlathey must be humiliating |
| Inference, present (must be doing) | mensınıqdırmay bolurmaI must not be humiliating | sensınıqdırmay bolursayou must not be humiliating | olsınıqdırmay bolurhe must not be humiliating | bizsınıqdırmay bolurbuzwe must not be humiliating | sizsınıqdırmay bolursuzyou all must not be humiliating | alasınıqdırmay bolurlathey must not be humiliating |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınıqdıra tura bolurmaI must be in the middle of humiliating | sensınıqdıra tura bolursayou must be in the middle of humiliating | olsınıqdıra tura bolurhe must be in the middle of humiliating | bizsınıqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of humiliating | sizsınıqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of humiliating | alasınıqdıra tura bolurlathey must be in the middle of humiliating |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensınıqdırmay tura bolurmaI must keep on not humiliating | sensınıqdırmay tura bolursayou must keep on not humiliating | olsınıqdırmay tura bolurhe must keep on not humiliating | bizsınıqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not humiliating | sizsınıqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not humiliating | alasınıqdırmay tura bolurlathey must keep on not humiliating |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensınıqdırğan bolurmaI must have humiliated | sensınıqdırğan bolursayou must have humiliated | olsınıqdırğan bolurhe must have humiliated | bizsınıqdırğan bolurbuzwe must have humiliated | sizsınıqdırğan bolursuzyou all must have humiliated | alasınıqdırğan bolurlathey must have humiliated |
| Inference (must have) | mensınıqdırmağan bolurmaI must not have humiliated | sensınıqdırmağan bolursayou must not have humiliated | olsınıqdırmağan bolurhe must not have humiliated | bizsınıqdırmağan bolurbuzwe must not have humiliated | sizsınıqdırmağan bolursuzyou all must not have humiliated | alasınıqdırmağan bolurlathey must not have humiliated |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensınıqdırlıq bolurma6sınıqdırrıq bolurmaI must be going to humiliate | sensınıqdırlıq bolursa6sınıqdırrıq bolursayou must be going to humiliate | olsınıqdırlıq bolur6sınıqdırrıq bolurhe must be going to humiliate | bizsınıqdırlıq bolurbuz6sınıqdırrıq bolurbuzwe must be going to humiliate | sizsınıqdırlıq bolursuz6sınıqdırrıq bolursuzyou all must be going to humiliate | alasınıqdırlıq bolurla6sınıqdırrıq bolurlathey must be going to humiliate |
| Inference, future (must be going to) | mensınıqdırmazlıq bolurmaI must not be going to humiliate | sensınıqdırmazlıq bolursayou must not be going to humiliate | olsınıqdırmazlıq bolurhe must not be going to humiliate | bizsınıqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to humiliate | sizsınıqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to humiliate | alasınıqdırmazlıq bolurlathey must not be going to humiliate |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so sınıqdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensınıqdırayımlet me humiliate | sensınıqdır!humiliate! | olsınıqdırsınlet him humiliate | bizsınıqdırayıqlet's humiliate | sizsınıqdırığız!humiliate, you all! | alasınıqdırsınlalet them humiliate |
| Commands & suggestions | mensınıqdırmayımlet me not humiliate | sensınıqdırma!don't humiliate! | olsınıqdırmasınlet him not humiliate | bizsınıqdırmayıqlet's not humiliate | sizsınıqdırmağız!don't humiliate, you all! | alasınıqdırmasınlalet them not humiliate |
| Commands & suggestions | mensınıqdırayımmı?shall I humiliate? | olsınıqdırsınmı?should he humiliate? | bizsınıqdırayıqmı?shall we humiliate? | alasınıqdırsınlamı?should they humiliate? | ||
| Commands & suggestions | mensınıqdırmayımmı?shall I not humiliate? | olsınıqdırmasınmı?should he not humiliate? | bizsınıqdırmayıqmı?shall we not humiliate? | alasınıqdırmasınlamı?should they not humiliate? | ||
| Requests | sensınıqdırçı7sınıqdırçınplease humiliate | olsınıqdırsınçıdo let him humiliate | sizsınıqdırçığızplease humiliate (plural/polite) | alasınıqdırsınlaçıdo let them humiliate | ||
| Requests | sensınıqdırmaçı7sınıqdırmaçınplease don't humiliate | olsınıqdırmasınçıdo let him not humiliate | sizsınıqdırmaçığızplease don't humiliate (plural/polite) | alasınıqdırmasınlaçıdo let them not humiliate | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensınıqdırğınsınıqdırğımay you humiliate | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensınıqdırmağınsınıqdırmağımay you not humiliate | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınıqdırğay edim sınıqdırğa edimwould that I humiliated | sensınıqdırğay ediŋ sınıqdırğa ediŋwould that you humiliated | olsınıqdırğay edi sınıqdırğa ediwould that he humiliated | bizsınıqdırğay edik sınıqdırğa edikwould that we humiliated | sizsınıqdırğay edigiz sınıqdırğa edigizwould that you all humiliated | alasınıqdırğay edile sınıqdırğa edilewould that they humiliated |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensınıqdırmağay edim sınıqdırmağa edimwould that I did not humiliate | sensınıqdırmağay ediŋ sınıqdırmağa ediŋwould that you did not humiliate | olsınıqdırmağay edi sınıqdırmağa ediwould that he did not humiliate | bizsınıqdırmağay edik sınıqdırmağa edikwould that we did not humiliate | sizsınıqdırmağay edigiz sınıqdırmağa edigizwould that you all did not humiliate | alasınıqdırmağay edile sınıqdırmağa edilewould that they did not humiliate |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensınıqdırmağa qoyayımsınıqdırma qoyayımlet me allow someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoy!sınıqdırma qoy!let someone humiliate! | olsınıqdırmağa qoysunsınıqdırma qoysunlet him allow someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoyayıqsınıqdırma qoyayıqlet's allow someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoyuğuz!sınıqdırma qoyuğuz!let someone humiliate, you all! | alasınıqdırmağa qoysunlasınıqdırma qoysunlalet them allow someone to humiliate |
| Let someone… (commands) | mensınıqdırmağa qoymayımsınıqdırma qoymayımlet me not allow someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoyma!sınıqdırma qoyma!don't let someone humiliate! | olsınıqdırmağa qoymasınsınıqdırma qoymasınlet him not allow someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoymayıqsınıqdırma qoymayıqlet's not allow someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoymağız!sınıqdırma qoymağız!don't let someone humiliate, you all! | alasınıqdırmağa qoymasınlasınıqdırma qoymasınlalet them not allow someone to humiliate |
| Let someone… (commands) | mensınıqdırmağa qoyayımmı?sınıqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoysunmu?sınıqdırma qoysunmu?should he allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoyayıqmı?sınıqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoysunlamı?sınıqdırma qoysunlamı?should they allow someone to humiliate? | ||
| Let someone… (commands) | mensınıqdırmağa qoymayımmı?sınıqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoymasınmı?sınıqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoymayıqmı?sınıqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoymasınlamı?sınıqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to humiliate? | ||
| Let someone… (present) | mensınıqdırmağa qoyamasınıqdırma qoyamaI allow someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoyasasınıqdırma qoyasayou allow someone to humiliate | olsınıqdırmağa qoyadısınıqdırma qoyadıhe allows someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoyabızsınıqdırma qoyabızwe allow someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoyasızsınıqdırma qoyasızyou all allow someone to humiliate | alasınıqdırmağa qoyadılasınıqdırma qoyadılathey allow someone to humiliate |
| Let someone… (present) | mensınıqdırmağa qoymaymasınıqdırma qoymaymaI don't allow someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoymaysasınıqdırma qoymaysayou don't allow someone to humiliate | olsınıqdırmağa qoymaydısınıqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoymaybızsınıqdırma qoymaybızwe don't allow someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoymaysızsınıqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to humiliate | alasınıqdırmağa qoymaydılasınıqdırma qoymaydılathey don't allow someone to humiliate |
| Let someone… (present) | mensınıqdırmağa qoyamamı?sınıqdırma qoyamamı?do I allow someone to humiliate? | sensınıqdırmağa qoyamısa?sınıqdırma qoyamısa?do you allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoyamıdı?sınıqdırma qoyamıdı?does he allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoyabızmı?sınıqdırma qoyabızmı?do we allow someone to humiliate? | sizsınıqdırmağa qoyamısız?sınıqdırma qoyamısız?do you all allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoyamıdıla?sınıqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to humiliate? |
| Let someone… (present) | mensınıqdırmağa qoymaymamı?sınıqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to humiliate? | sensınıqdırmağa qoymaymısa?sınıqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoymaymıdı?sınıqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoymaybızmı?sınıqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to humiliate? | sizsınıqdırmağa qoymaymısız?sınıqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoymaymıdıla?sınıqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to humiliate? |
| Let someone… (past) | mensınıqdırmağa qoydumsınıqdırma qoydumI allowed someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoyduŋsınıqdırma qoyduŋyou allowed someone to humiliate | olsınıqdırmağa qoydusınıqdırma qoyduhe allowed someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoyduqsınıqdırma qoyduqwe allowed someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoyduğuzsınıqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to humiliate | alasınıqdırmağa qoydulasınıqdırma qoydulathey allowed someone to humiliate |
| Let someone… (past) | mensınıqdırmağa qoymadımsınıqdırma qoymadımI didn't allow someone to humiliate | sensınıqdırmağa qoymadıŋsınıqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to humiliate | olsınıqdırmağa qoymadısınıqdırma qoymadıhe didn't allow someone to humiliate | bizsınıqdırmağa qoymadıqsınıqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to humiliate | sizsınıqdırmağa qoymadığızsınıqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to humiliate | alasınıqdırmağa qoymadılasınıqdırma qoymadılathey didn't allow someone to humiliate |
| Let someone… (past) | mensınıqdırmağa qoydummu?sınıqdırma qoydummu?did I allow someone to humiliate? | sensınıqdırmağa qoyduŋmu?sınıqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoydumu?sınıqdırma qoydumu?did he allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoyduqmu?sınıqdırma qoyduqmu?did we allow someone to humiliate? | sizsınıqdırmağa qoyduğuzmu?sınıqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoydulamı?sınıqdırma qoydulamı?did they allow someone to humiliate? |
| Let someone… (past) | mensınıqdırmağa qoymadımmı?sınıqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to humiliate? | sensınıqdırmağa qoymadıŋmı?sınıqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to humiliate? | olsınıqdırmağa qoymadımı?sınıqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to humiliate? | bizsınıqdırmağa qoymadıqmı?sınıqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to humiliate? | sizsınıqdırmağa qoymadığızmı?sınıqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to humiliate? | alasınıqdırmağa qoymadılamı?sınıqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to humiliate? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensınıqdıralamaI can humiliate | sensınıqdıralasayou can humiliate | olsınıqdıraladıhe can humiliate | bizsınıqdıralabızwe can humiliate | sizsınıqdıralasızyou all can humiliate | alasınıqdıraladılathey can humiliate |
| Ability — present | mensınıqdıralmaymaI can't humiliate | sensınıqdıralmaysayou can't humiliate | olsınıqdıralmaydıhe can't humiliate | bizsınıqdıralmaybızwe can't humiliate | sizsınıqdıralmaysızyou all can't humiliate | alasınıqdıralmaydılathey can't humiliate |
| Ability — present | mensınıqdıralamamı? sınıqdıralamıma?can I humiliate? | sensınıqdıralamısa?can you humiliate? | olsınıqdıralamıdı?can he humiliate? | bizsınıqdıralabızmı? sınıqdıralamıbız?can we humiliate? | sizsınıqdıralamısız?can you all humiliate? | alasınıqdıralamıdıla?can they humiliate? |
| Ability — present | mensınıqdıralmaymamı? sınıqdıralmaymıma?can't I humiliate? | sensınıqdıralmaymısa?can't you humiliate? | olsınıqdıralmaymıdı?can't he humiliate? | bizsınıqdıralmaybızmı? sınıqdıralmaymıbız?can't we humiliate? | sizsınıqdıralmaymısız?can't you all humiliate? | alasınıqdıralmaymıdıla?can't they humiliate? |
| Ability — if I can… | mensınıqdıralsamif I can humiliate | sensınıqdıralsaŋif you can humiliate | olsınıqdıralsaif he can humiliate | bizsınıqdıralsaqif we can humiliate | sizsınıqdıralsağızif you all can humiliate | alasınıqdıralsalaif they can humiliate |
| Ability — if I can… | mensınıqdıralmasamif I can't humiliate | sensınıqdıralmasaŋif you can't humiliate | olsınıqdıralmasaif he can't humiliate | bizsınıqdıralmasaqif we can't humiliate | sizsınıqdıralmasağızif you all can't humiliate | alasınıqdıralmasalaif they can't humiliate |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensınıqdıraldımI was able to humiliate | sensınıqdıraldıŋyou were able to humiliate | olsınıqdıraldıhe was able to humiliate | bizsınıqdıraldıqwe were able to humiliate | sizsınıqdıraldığızyou all were able to humiliate | alasınıqdıraldılathey were able to humiliate |
| Ability — simple past | mensınıqdıralmadımI could not humiliate | sensınıqdıralmadıŋyou could not humiliate | olsınıqdıralmadıhe could not humiliate | bizsınıqdıralmadıqwe could not humiliate | sizsınıqdıralmadığızyou all could not humiliate | alasınıqdıralmadılathey could not humiliate |
| Ability — simple past | mensınıqdıraldımmı?was I able to humiliate? | sensınıqdıraldıŋmı?were you able to humiliate? | olsınıqdıraldımı?was he able to humiliate? | bizsınıqdıraldıqmı?were we able to humiliate? | sizsınıqdıraldığızmı?were you all able to humiliate? | alasınıqdıraldılamı?were they able to humiliate? |
| Ability — simple past | mensınıqdıralmadımmı?couldn't I humiliate? | sensınıqdıralmadıŋmı?couldn't you humiliate? | olsınıqdıralmadımı?couldn't he humiliate? | bizsınıqdıralmadıqmı?couldn't we humiliate? | sizsınıqdıralmadığızmı?couldn't you all humiliate? | alasınıqdıralmadılamı?couldn't they humiliate? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınıqdıralğanmaI have been able to humiliate | sensınıqdıralğansayou have been able to humiliate | olsınıqdıralğandıhe has been able to humiliate | bizsınıqdıralğanbızwe have been able to humiliate | sizsınıqdıralğansızyou all have been able to humiliate | alasınıqdıralğandılathey have been able to humiliate |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınıqdıralmağanmaI haven't been able to humiliate | sensınıqdıralmağansayou haven't been able to humiliate | olsınıqdıralmağandıhe hasn't been able to humiliate | bizsınıqdıralmağanbızwe haven't been able to humiliate | sizsınıqdıralmağansızyou all haven't been able to humiliate | alasınıqdıralmağandılathey haven't been able to humiliate |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınıqdıralğanmamı? sınıqdıralğanmıma?have I been able to humiliate? | sensınıqdıralğanmısa?have you been able to humiliate? | olsınıqdıralğanmıdı?has he been able to humiliate? | bizsınıqdıralğanbızmı? sınıqdıralğanmıbız?have we been able to humiliate? | sizsınıqdıralğanmısız?have you all been able to humiliate? | alasınıqdıralğanmıdıla?have they been able to humiliate? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensınıqdıralmağanmamı? sınıqdıralmağanmıma?haven't I been able to humiliate? | sensınıqdıralmağanmısa?haven't you been able to humiliate? | olsınıqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to humiliate? | bizsınıqdıralmağanbızmı? sınıqdıralmağanmıbız?haven't we been able to humiliate? | sizsınıqdıralmağanmısız?haven't you all been able to humiliate? | alasınıqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to humiliate? |
| Ability — past perfect | mensınıqdıralğan edimsınıqdıralğanemI had been able to humiliate | sensınıqdıralğan ediŋsınıqdıralğaneŋyou had been able to humiliate | olsınıqdıralğan edisınıqdıralğanedhe had been able to humiliate | bizsınıqdıralğan ediksınıqdıralğanekwe had been able to humiliate | sizsınıqdıralğan edigizsınıqdıralğanegizyou all had been able to humiliate | alasınıqdıralğan edilesınıqdıralğanellethey had been able to humiliate |
| Ability — past perfect | mensınıqdıralmağan edimsınıqdıralmağanemI hadn't been able to humiliate | sensınıqdıralmağan ediŋsınıqdıralmağaneŋyou hadn't been able to humiliate | olsınıqdıralmağan edisınıqdıralmağanedhe hadn't been able to humiliate | bizsınıqdıralmağan ediksınıqdıralmağanekwe hadn't been able to humiliate | sizsınıqdıralmağan edigizsınıqdıralmağanegizyou all hadn't been able to humiliate | alasınıqdıralmağan edilesınıqdıralmağanellethey hadn't been able to humiliate |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensınıqdırala edimsınıqdıralaemI could humiliate | sensınıqdırala ediŋsınıqdıralaeŋyou could humiliate | olsınıqdırala edisınıqdıralaedhe could humiliate | bizsınıqdırala ediksınıqdıralaekwe could humiliate | sizsınıqdırala edigizsınıqdıralaegizyou all could humiliate | alasınıqdırala edilesınıqdıralaellethey could humiliate |
| Ability — past background | mensınıqdıralmay edimsınıqdıralmayemI could not humiliate | sensınıqdıralmay ediŋsınıqdıralmayeŋyou could not humiliate | olsınıqdıralmay edisınıqdıralmayedhe could not humiliate | bizsınıqdıralmay ediksınıqdıralmayekwe could not humiliate | sizsınıqdıralmay edigizsınıqdıralmayegizyou all could not humiliate | alasınıqdıralmay edilesınıqdıralmayellethey could not humiliate |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensınıqdıralırmaI will be able to humiliate | sensınıqdıralırsayou will be able to humiliate | olsınıqdıralırhe will be able to humiliate | bizsınıqdıralırbızwe will be able to humiliate | sizsınıqdıralırsızyou all will be able to humiliate | alasınıqdıralırlathey will be able to humiliate |
| Ability — future I | mensınıqdıralmazmaI won't be able to humiliate | sensınıqdıralmazsayou won't be able to humiliate | olsınıqdıralmazhe won't be able to humiliate | bizsınıqdıralmazbızwe won't be able to humiliate | sizsınıqdıralmazsızyou all won't be able to humiliate | alasınıqdıralmazlathey won't be able to humiliate |
| Ability — future I | mensınıqdıralırmamı? sınıqdıralırmıma?will I be able to humiliate? | sensınıqdıralırmısa?will you be able to humiliate? | olsınıqdıralırmı?will he be able to humiliate? | bizsınıqdıralırbızmı? sınıqdıralırmıbız?will we be able to humiliate? | sizsınıqdıralırmısız?will you all be able to humiliate? | alasınıqdıralırlamı? sınıqdıralırmıla?will they be able to humiliate? |
| Ability — future I | mensınıqdıralmazmamı? sınıqdıralmazmıma?won't I be able to humiliate? | sensınıqdıralmazmısa?won't you be able to humiliate? | olsınıqdıralmazmı?won't he be able to humiliate? | bizsınıqdıralmazbızmı? sınıqdıralmazmıbız?won't we be able to humiliate? | sizsınıqdıralmazmısız?won't you all be able to humiliate? | alasınıqdıralmazlamı? sınıqdıralmazmıla?won't they be able to humiliate? |
| Ability — future II | mensınıqdırallıqmaI am going to be able to humiliate | sensınıqdırallıqsayou are going to be able to humiliate | olsınıqdırallıqdıhe is going to be able to humiliate | bizsınıqdırallıqbızwe are going to be able to humiliate | sizsınıqdırallıqsızyou all are going to be able to humiliate | alasınıqdırallıqdılathey are going to be able to humiliate |
| Ability — future II | mensınıqdırallıq tülmeI am not going to be able to humiliate | sensınıqdırallıq tülseyou are not going to be able to humiliate | olsınıqdırallıq tüldühe is not going to be able to humiliate | bizsınıqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to humiliate | sizsınıqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to humiliate | alasınıqdırallıq tüldülethey are not going to be able to humiliate |
| Ability — future II | mensınıqdırallıqmamı? sınıqdırallıqmıma?am I going to be able to humiliate? | sensınıqdırallıqmısa?are you going to be able to humiliate? | olsınıqdırallıqmıdı?is he going to be able to humiliate? | bizsınıqdırallıqbızmı? sınıqdırallıqmıbız?are we going to be able to humiliate? | sizsınıqdırallıqmısız?are you all going to be able to humiliate? | alasınıqdırallıqmıdıla?are they going to be able to humiliate? |
| Ability — future II | mensınıqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to humiliate? | sensınıqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to humiliate? | olsınıqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to humiliate? | bizsınıqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to humiliate? | sizsınıqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to humiliate? | alasınıqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to humiliate? |
| Ability — would be able to… | mensınıqdıralır edimsınıqdıralır emI would be able to humiliate | sensınıqdıralır ediŋsınıqdıralır eŋyou would be able to humiliate | olsınıqdıralır edisınıqdıralır edhe would be able to humiliate | bizsınıqdıralır ediksınıqdıralır ekwe would be able to humiliate | sizsınıqdıralır edigizsınıqdıralır egizyou all would be able to humiliate | alasınıqdıralır edilesınıqdıralır ellethey would be able to humiliate |
| Ability — would be able to… | mensınıqdıralmaz edimsınıqdıralmaz emI wouldn't be able to humiliate | sensınıqdıralmaz ediŋsınıqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to humiliate | olsınıqdıralmaz edisınıqdıralmaz edhe wouldn't be able to humiliate | bizsınıqdıralmaz ediksınıqdıralmaz ekwe wouldn't be able to humiliate | sizsınıqdıralmaz edigizsınıqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to humiliate | alasınıqdıralmaz edilesınıqdıralmaz ellethey wouldn't be able to humiliate |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensınıqdıralğınsınıqdıralğımay you be able to humiliate | |||||
| Second-person optative — ability | sensınıqdıralmağınsınıqdıralmağımay you not be able to humiliate | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensınıqdırırğa izleymeI want to humiliate | sensınıqdırırğa izleyseyou want to humiliate | olsınıqdırırğa izleydihe wants to humiliate | bizsınıqdırırğa izleybizwe want to humiliate | sizsınıqdırırğa izleysizyou all want to humiliate | alasınıqdırırğa izleydilethey want to humiliate |
| want to | mensınıqdırırğa izlemeymeI do not want to humiliate | sensınıqdırırğa izlemeyseyou do not want to humiliate | olsınıqdırırğa izlemeydihe does not want to humiliate | bizsınıqdırırğa izlemeybizwe do not want to humiliate | sizsınıqdırırğa izlemeysizyou all do not want to humiliate | alasınıqdırırğa izlemeydilethey do not want to humiliate |
| would like to | mensınıqdırırğa süemeI would like to humiliate | sensınıqdırırğa süeseyou would like to humiliate | olsınıqdırırğa süedihe would like to humiliate | bizsınıqdırırğa süebizwe would like to humiliate | sizsınıqdırırğa süesizyou all would like to humiliate | alasınıqdırırğa süedilethey would like to humiliate |
| would like to | mensınıqdırırğa süymeymeI would not like to humiliate | sensınıqdırırğa süymeyseyou would not like to humiliate | olsınıqdırırğa süymeydihe would not like to humiliate | bizsınıqdırırğa süymeybizwe would not like to humiliate | sizsınıqdırırğa süymeysizyou all would not like to humiliate | alasınıqdırırğa süymeydilethey would not like to humiliate |
| hope to | mensınıqdırırğa umutlanamaI hope to humiliate | sensınıqdırırğa umutlanasayou hope to humiliate | olsınıqdırırğa umutlanadıhe hopes to humiliate | bizsınıqdırırğa umutlanabızwe hope to humiliate | sizsınıqdırırğa umutlanasızyou all hope to humiliate | alasınıqdırırğa umutlanadılathey hope to humiliate |
| hope to | mensınıqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to humiliate | sensınıqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to humiliate | olsınıqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to humiliate | bizsınıqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to humiliate | sizsınıqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to humiliate | alasınıqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to humiliate |
| be about to | mensınıqdırırğa deb turamaI am about to humiliate | sensınıqdırırğa deb turasayou are about to humiliate | olsınıqdırırğa deb turadıhe is about to humiliate | bizsınıqdırırğa deb turabızwe are about to humiliate | sizsınıqdırırğa deb turasızyou all are about to humiliate | alasınıqdırırğa deb turadılathey are about to humiliate |
| be about to | mensınıqdırırğa deb turmaymaI am not about to humiliate | sensınıqdırırğa deb turmaysayou are not about to humiliate | olsınıqdırırğa deb turmaydıhe is not about to humiliate | bizsınıqdırırğa deb turmaybızwe are not about to humiliate | sizsınıqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to humiliate | alasınıqdırırğa deb turmaydılathey are not about to humiliate |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensınıqdırırğa kerekmeI need to humiliate | sensınıqdırırğa kerekseyou need to humiliate | olsınıqdırırğa kerekdihe needs to humiliate | bizsınıqdırırğa kerekbizwe need to humiliate | sizsınıqdırırğa kereksizyou all need to humiliate | alasınıqdırırğa kerekdilethey need to humiliate |
| need to | mensınıqdırırğa kerek tülmeI do not need to humiliate | sensınıqdırırğa kerek tülseyou do not need to humiliate | olsınıqdırırğa kerek tüldühe does not need to humiliate | bizsınıqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to humiliate | sizsınıqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to humiliate | alasınıqdırırğa kerek tüldülethey do not need to humiliate |
| have to | menmenŋe sınıqdırırğa tüşediI have to humiliate | sensenŋe sınıqdırırğa tüşediyou have to humiliate | olaŋa sınıqdırırğa tüşedihe has to humiliate | bizbizge sınıqdırırğa tüşediwe have to humiliate | sizsizge sınıqdırırğa tüşediyou all have to humiliate | alaalağa sınıqdırırğa tüşedithey have to humiliate |
| have to | menmenŋe sınıqdırırğa tüşmeydiI do not have to humiliate | sensenŋe sınıqdırırğa tüşmeydiyou do not have to humiliate | olaŋa sınıqdırırğa tüşmeydihe does not have to humiliate | bizbizge sınıqdırırğa tüşmeydiwe do not have to humiliate | sizsizge sınıqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to humiliate | alaalağa sınıqdırırğa tüşmeydithey do not have to humiliate |
| be obliged to | mensınıqdırırğa borçlumaI am obliged to humiliate | sensınıqdırırğa borçlusayou are obliged to humiliate | olsınıqdırırğa borçluduhe is obliged to humiliate | bizsınıqdırırğa borçlubuzwe are obliged to humiliate | sizsınıqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to humiliate | alasınıqdırırğa borçludulathey are obliged to humiliate |
| be obliged to | mensınıqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to humiliate | sensınıqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to humiliate | olsınıqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to humiliate | bizsınıqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to humiliate | sizsınıqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to humiliate | alasınıqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to humiliate |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensınıqdırırğa madarım bardıI have a way to humiliate | sensınıqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to humiliate | olsınıqdırırğa madarı bardıhe has a way to humiliate | bizsınıqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to humiliate | sizsınıqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to humiliate | alasınıqdırırğa madarları bardıthey have a way to humiliate |
| have a way to | mensınıqdırırğa madarım joqduI have no way to humiliate | sensınıqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to humiliate | olsınıqdırırğa madarı joqduhe has no way to humiliate | bizsınıqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to humiliate | sizsınıqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to humiliate | alasınıqdırırğa madarları joqduthey have no way to humiliate |
| be free to | mensınıqdırırğa erkinligim bardıI am free to humiliate | sensınıqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to humiliate | olsınıqdırırğa erkinligi bardıhe is free to humiliate | bizsınıqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to humiliate | sizsınıqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to humiliate | alasınıqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to humiliate |
| be free to | mensınıqdırırğa erkinligim joqduI am not free to humiliate | sensınıqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to humiliate | olsınıqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to humiliate | bizsınıqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to humiliate | sizsınıqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to humiliate | alasınıqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to humiliate |
| be possible to | menmenŋe sınıqdırırğa bolluqduit is possible for me to humiliate | sensenŋe sınıqdırırğa bolluqduit is possible for you to humiliate | olaŋa sınıqdırırğa bolluqduit is possible for him to humiliate | bizbizge sınıqdırırğa bolluqduit is possible for us to humiliate | sizsizge sınıqdırırğa bolluqduit is possible for you all to humiliate | alaalağa sınıqdırırğa bolluqduit is possible for them to humiliate |
| be possible to | menmenŋe sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to humiliate | sensenŋe sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to humiliate | olaŋa sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to humiliate | bizbizge sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to humiliate | sizsizge sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to humiliate | alaalağa sınıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to humiliate |
| be ready to | mensınıqdırırğa hazırmaI am ready to humiliate | sensınıqdırırğa hazırsayou are ready to humiliate | olsınıqdırırğa hazırdıhe is ready to humiliate | bizsınıqdırırğa hazırbızwe are ready to humiliate | sizsınıqdırırğa hazırsızyou all are ready to humiliate | alasınıqdırırğa hazırdılathey are ready to humiliate |
| be ready to | mensınıqdırırğa hazır tülmeI am not ready to humiliate | sensınıqdırırğa hazır tülseyou are not ready to humiliate | olsınıqdırırğa hazır tüldühe is not ready to humiliate | bizsınıqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to humiliate | sizsınıqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to humiliate | alasınıqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to humiliate |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensınıqdırırğa küreşemeI am trying to humiliate | sensınıqdırırğa küreşeseyou are trying to humiliate | olsınıqdırırğa küreşedihe is trying to humiliate | bizsınıqdırırğa küreşebizwe are trying to humiliate | sizsınıqdırırğa küreşesizyou all are trying to humiliate | alasınıqdırırğa küreşedilethey are trying to humiliate |
| try to | mensınıqdırırğa küreşmeymeI am not trying to humiliate | sensınıqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to humiliate | olsınıqdırırğa küreşmeydihe is not trying to humiliate | bizsınıqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to humiliate | sizsınıqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to humiliate | alasınıqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to humiliate |
| agree to | mensınıqdırırğa unaymaI agree to humiliate | sensınıqdırırğa unaysayou agree to humiliate | olsınıqdırırğa unaydıhe agrees to humiliate | bizsınıqdırırğa unaybızwe agree to humiliate | sizsınıqdırırğa unaysızyou all agree to humiliate | alasınıqdırırğa unaydılathey agree to humiliate |
| agree to | mensınıqdırırğa unamaymaI refuse to humiliate | sensınıqdırırğa unamaysayou refuse to humiliate | olsınıqdırırğa unamaydıhe refuses to humiliate | bizsınıqdırırğa unamaybızwe refuse to humiliate | sizsınıqdırırğa unamaysızyou all refuse to humiliate | alasınıqdırırğa unamaydılathey refuse to humiliate |
| hurry to | mensınıqdırırğa aşığamaI am in a hurry to humiliate | sensınıqdırırğa aşığasayou are in a hurry to humiliate | olsınıqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to humiliate | bizsınıqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to humiliate | sizsınıqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to humiliate | alasınıqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to humiliate |
| hurry to | mensınıqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to humiliate | sensınıqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to humiliate | olsınıqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to humiliate | bizsınıqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to humiliate | sizsınıqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to humiliate | alasınıqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to humiliate |
| be afraid to | mensınıqdırırğa qorqamaI am afraid to humiliate | sensınıqdırırğa qorqasayou are afraid to humiliate | olsınıqdırırğa qorqadıhe is afraid to humiliate | bizsınıqdırırğa qorqabızwe are afraid to humiliate | sizsınıqdırırğa qorqasızyou all are afraid to humiliate | alasınıqdırırğa qorqadılathey are afraid to humiliate |
| be afraid to | mensınıqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to humiliate | sensınıqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to humiliate | olsınıqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to humiliate | bizsınıqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to humiliate | sizsınıqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to humiliate | alasınıqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to humiliate |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensınıqdıra bolmazmaI can't be humiliating | sensınıqdıra bolmazsayou can't be humiliating | olsınıqdıra bolmazhe can't be humiliating | bizsınıqdıra bolmazbızwe can't be humiliating | sizsınıqdıra bolmazsızyou all can't be humiliating | alasınıqdıra bolmazlathey can't be humiliating |
| Inference, present — double negation | mensınıqdırmay bolmazmaI must be humiliating (emphatic) | sensınıqdırmay bolmazsayou must be humiliating (emphatic) | olsınıqdırmay bolmazhe must be humiliating (emphatic) | bizsınıqdırmay bolmazbızwe must be humiliating (emphatic) | sizsınıqdırmay bolmazsızyou all must be humiliating (emphatic) | alasınıqdırmay bolmazlathey must be humiliating (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensınıqdıra turmasamif I don't keep humiliating | sensınıqdıra turmasaŋif you don't keep humiliating | olsınıqdıra turmasaif he doesn't keep humiliating | bizsınıqdıra turmasaqif we don't keep humiliating | sizsınıqdıra turmasağızif you all don't keep humiliating | alasınıqdıra turmasalaif they don't keep humiliating |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensınıqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of humiliating | sensınıqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of humiliating | olsınıqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of humiliating | bizsınıqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of humiliating | sizsınıqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of humiliating | alasınıqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of humiliating |
| Inference, progressive — double negation | mensınıqdırmay tura bolmazmaI must keep on not humiliating (emphatic) | sensınıqdırmay tura bolmazsayou must keep on not humiliating (emphatic) | olsınıqdırmay tura bolmazhe must keep on not humiliating (emphatic) | bizsınıqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not humiliating (emphatic) | sizsınıqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not humiliating (emphatic) | alasınıqdırmay tura bolmazlathey must keep on not humiliating (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensınıqdırmay turamaI keep on not humiliating | sensınıqdırmay turasayou keep on not humiliating | olsınıqdırmay turadıhe keeps on not humiliating | bizsınıqdırmay turabızwe keep on not humiliating | sizsınıqdırmay turasızyou all keep on not humiliating | alasınıqdırmay turadılathey keep on not humiliating |
| Progressive — double negation | mensınıqdırmay turmaymaI am not keeping on not humiliating | sensınıqdırmay turmaysayou are not keeping on not humiliating | olsınıqdırmay turmaydıhe is not keeping on not humiliating | bizsınıqdırmay turmaybızwe are not keeping on not humiliating | sizsınıqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not humiliating | alasınıqdırmay turmaydılathey are not keeping on not humiliating |
| Progressive — double negation | mensınıqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not humiliating? | sensınıqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not humiliating? | olsınıqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not humiliating? | bizsınıqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not humiliating? | sizsınıqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not humiliating? | alasınıqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not humiliating? |
| Inference — auxiliary negated | mensınıqdırğan bolmazmaI can't have humiliated | sensınıqdırğan bolmazsayou can't have humiliated | olsınıqdırğan bolmazhe can't have humiliated | bizsınıqdırğan bolmazbızwe can't have humiliated | sizsınıqdırğan bolmazsızyou all can't have humiliated | alasınıqdırğan bolmazlathey can't have humiliated |
| Inference — double negation | mensınıqdırmağan bolmazmaI must have humiliated (emphatic) | sensınıqdırmağan bolmazsayou must have humiliated (emphatic) | olsınıqdırmağan bolmazhe must have humiliated (emphatic) | bizsınıqdırmağan bolmazbızwe must have humiliated (emphatic) | sizsınıqdırmağan bolmazsızyou all must have humiliated (emphatic) | alasınıqdırmağan bolmazlathey must have humiliated (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensınıqdırğan bolmasamif it weren't that I had humiliated | sensınıqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had humiliated | olsınıqdırğan bolmasaif it weren't that he had humiliated | bizsınıqdırğan bolmasaqif it weren't that we had humiliated | sizsınıqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had humiliated | alasınıqdırğan bolmasalaif it weren't that they had humiliated |
| Counterfactual — double negation | mensınıqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't humiliated | sensınıqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't humiliated | olsınıqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't humiliated | bizsınıqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't humiliated | sizsınıqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't humiliated | alasınıqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't humiliated |
| Inference, future — auxiliary negated | mensınıqdırlıq bolmazmaI can't be going to humiliate | sensınıqdırlıq bolmazsayou can't be going to humiliate | olsınıqdırlıq bolmazhe can't be going to humiliate | bizsınıqdırlıq bolmazbızwe can't be going to humiliate | sizsınıqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to humiliate | alasınıqdırlıq bolmazlathey can't be going to humiliate |
| Inference, future — double negation | mensınıqdırmazlıq bolmazmaI must be going to humiliate (emphatic) | sensınıqdırmazlıq bolmazsayou must be going to humiliate (emphatic) | olsınıqdırmazlıq bolmazhe must be going to humiliate (emphatic) | bizsınıqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to humiliate (emphatic) | sizsınıqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to humiliate (emphatic) | alasınıqdırmazlıq bolmazlathey must be going to humiliate (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensınıqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to humiliate | sensınıqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to humiliate | olsınıqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to humiliate | bizsınıqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to humiliate | sizsınıqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to humiliate | alasınıqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to humiliate |
| Counterfactual future — double negation | mensınıqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to humiliate | sensınıqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to humiliate | olsınıqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to humiliate | bizsınıqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to humiliate | sizsınıqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to humiliate | alasınıqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to humiliate |