sınçıqlaw
/sɯntʃɯqlaw/ · plural sınçıqlawla
verbal noun of sınçıqlarğa →
limping slightly
- ayağı awrub sınçıqlaw — limping from a sore foot
- sınçıqlaw köründü — the limp showed
- elde bolumnu sınçıqlaw — the scouting out of how things stand in the village
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe limping slightly | —sınçıqlaw | menisınçıqlawum | senisınçıqlawung | anısınçıqlawu | biznisınçıqlawubuz | siznisınçıqlawuğuz | alanısınçıqlawları |
| Genitivethe limping slightly's | —sınçıqlawnu | menisınçıqlawumu | senisınçıqlawungu | anısınçıqlawunu | biznisınçıqlawubuznu | siznisınçıqlawuğuznu | alanısınçıqlawlarını |
| Accusativethe limping slightly (as the object) | —sınçıqlawnu | menisınçıqlawumu | senisınçıqlawungu | anısınçıqlawun | biznisınçıqlawubuznu | siznisınçıqlawuğuznu | alanısınçıqlawların |
| Dativeto the limping slightly | —sınçıqlawğa | menisınçıqlawuma | senisınçıqlawunga | anısınçıqlawuna | biznisınçıqlawubuzğa | siznisınçıqlawuğuzğa | alanısınçıqlawlarına |
| Locativeat / in the limping slightly | —sınçıqlawda | menisınçıqlawumda | senisınçıqlawungda | anısınçıqlawunda | biznisınçıqlawubuzda | siznisınçıqlawuğuzda | alanısınçıqlawlarında |
| Ablativefrom the limping slightly | —sınçıqlawdan | menisınçıqlawumdan | senisınçıqlawungdan | anısınçıqlawundan | biznisınçıqlawubuzdan | siznisınçıqlawuğuzdan | alanısınçıqlawlarından |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe limping slightlies | —sınçıqlawla | menisınçıqlawlarım | senisınçıqlawlarıng | anısınçıqlawları | biznisınçıqlawlarıbız | siznisınçıqlawlarığız | alanısınçıqlawları |
| Genitivethe limping slightlies' | —sınçıqlawlanı | menisınçıqlawlarımı | senisınçıqlawlarıngı | anısınçıqlawlarını | biznisınçıqlawlarıbıznı | siznisınçıqlawlarığıznı | alanısınçıqlawlarını |
| Accusativethe limping slightlies (as the object) | —sınçıqlawlanı | menisınçıqlawlarımı | senisınçıqlawlarıngı | anısınçıqlawların | biznisınçıqlawlarıbıznı | siznisınçıqlawlarığıznı | alanısınçıqlawların |
| Dativeto the limping slightlies | —sınçıqlawlağa | menisınçıqlawlarıma | senisınçıqlawlarınga | anısınçıqlawlarına | biznisınçıqlawlarıbızğa | siznisınçıqlawlarığızğa | alanısınçıqlawlarına |
| Locativeat / in the limping slightlies | —sınçıqlawlada | menisınçıqlawlarımda | senisınçıqlawlarıngda | anısınçıqlawlarında | biznisınçıqlawlarıbızda | siznisınçıqlawlarığızda | alanısınçıqlawlarında |
| Ablativefrom the limping slightlies | —sınçıqlawladan | menisınçıqlawlarımdan | senisınçıqlawlarıngdan | anısınçıqlawlarından | biznisınçıqlawlarıbızdan | siznisınçıqlawlarığızdan | alanısınçıqlawlarından |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sınçıqlawları can mean "his / her limping slightlies", "their limping slightly", or "their limping slightlies" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.