sığınıw
/sɯʁɯnɯw/ · plural sığınıwla
Meanings
straining, exertion; puffing and grunting with effort — The verbal noun of sığınırğa, as in straining at a stone you cannot move. The grunting and puffing it names are the sounds of that effort.
- tigirek jerde, tartalmay, sığınıwları — their straining at the steeper spot, unable to pull
- anı sığınıwu eşitildi — his grunting was heard
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sığınıwthe straining | sığınıwummy straining | sığınıwuŋyour straining | sığınıwuhis straining | sığınıwubuzour straining | sığınıwuğuzyou all's straining | sığınıwlarıtheir strainings |
| Genitive | sığınıwnuthe straining's | sığınıwumumy straining's | sığınıwuŋuyour straining's | sığınıwunuhis straining's | sığınıwubuznuour straining's | sığınıwuğuznuyou all's straining's | sığınıwlarınıtheir strainings' |
| Accusative | sığınıwnuthe straining (as the object) | sığınıwumumy straining (as the object) | sığınıwuŋuyour straining (as the object) | sığınıwunhis straining (as the object) | sığınıwubuznuour straining (as the object) | sığınıwuğuznuyou all's straining (as the object) | sığınıwlarıntheir strainings (as the object) |
| Dative | sığınıwğato the straining | sığınıwumato my straining | sığınıwuŋato your straining | sığınıwunato his straining | sığınıwubuzğato our straining | sığınıwuğuzğato you all's straining | sığınıwlarınato their strainings |
| Locative | sığınıwdain / at the straining | sığınıwumdain / at my straining | sığınıwuŋdain / at your straining | sığınıwundain / at his straining | sığınıwubuzdain / at our straining | sığınıwuğuzdain / at you all's straining | sığınıwlarındain / at their strainings |
| Ablative | sığınıwdanfrom the straining | sığınıwumdanfrom my straining | sığınıwuŋdanfrom your straining | sığınıwundanfrom his straining | sığınıwubuzdanfrom our straining | sığınıwuğuzdanfrom you all's straining | sığınıwlarındanfrom their strainings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | sığınıwlathe strainings | sığınıwlarımmy strainings | sığınıwlarıŋyour strainings | sığınıwlarıhis strainings | sığınıwlarıbızour strainings | sığınıwlarığızyou all's strainings | sığınıwlarıtheir strainings |
| Genitive | sığınıwlanıthe strainings' | sığınıwlarımımy strainings' | sığınıwlarıŋıyour strainings' | sığınıwlarınıhis strainings' | sığınıwlarıbıznıour strainings' | sığınıwlarığıznıyou all's strainings' | sığınıwlarınıtheir strainings' |
| Accusative | sığınıwlanıthe strainings (as the object) | sığınıwlarımımy strainings (as the object) | sığınıwlarıŋıyour strainings (as the object) | sığınıwlarınhis strainings (as the object) | sığınıwlarıbıznıour strainings (as the object) | sığınıwlarığıznıyou all's strainings (as the object) | sığınıwlarıntheir strainings (as the object) |
| Dative | sığınıwlağato the strainings | sığınıwlarımato my strainings | sığınıwlarıŋato your strainings | sığınıwlarınato his strainings | sığınıwlarıbızğato our strainings | sığınıwlarığızğato you all's strainings | sığınıwlarınato their strainings |
| Locative | sığınıwladain / at the strainings | sığınıwlarımdain / at my strainings | sığınıwlarıŋdain / at your strainings | sığınıwlarındain / at his strainings | sığınıwlarıbızdain / at our strainings | sığınıwlarığızdain / at you all's strainings | sığınıwlarındain / at their strainings |
| Ablative | sığınıwladanfrom the strainings | sığınıwlarımdanfrom my strainings | sığınıwlarıŋdanfrom your strainings | sığınıwlarındanfrom his strainings | sığınıwlarıbızdanfrom our strainings | sığınıwlarığızdanfrom you all's strainings | sığınıwlarındanfrom their strainings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sığınıwları can mean "his / her strainings", "their straining", or "their strainings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.