süyrelirge

/syjrelirɡe/

1. (v.) to be dragged, to be hauled, to trail along

etegi jerde süyreledi — her hem trails on the ground
ağaç suw bla süyreldi — the log was dragged along by the water
baw qalın qarda süyreldi — the rope trailed through the deep snow

2. (v.) to be abducted, to be carried off (of a girl, in bride-kidnapping)

qız süyrelgendi — the girl has been carried off
ol süyrelib barğandı — she was taken away by abduction
süyrelgen qıznı üyüne qaytardıla — they returned the abducted girl to her home

Conjugation

Common forms

süyreledihe is being dragged
süyreldihe was dragged
süyrelgendihe has been dragged
süyrelirhe will be dragged
süyrellikdihe is going to be dragged
süyrele edihe was being dragged
süyrelseif he is dragged
süyrel!be dragged!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being dragged	mensüyreleme	sensüyrelese	olsüyreledi	bizsüyrelebiz	sizsüyrelesiz	alasüyreledile
Present (simple & continuous)he is not being dragged	mensüyrelmeyme	sensüyrelmeyse	olsüyrelmeydi	bizsüyrelmeybiz	sizsüyrelmeysiz	alasüyrelmeydile
Present (simple & continuous)is he being dragged?	mensüyrelemime? süyrelememi?	sensüyrelemise?	olsüyrelemidi?	bizsüyrelemibiz? süyrelebizmi?	sizsüyrelemisiz?	alasüyrelemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being dragged?	mensüyrelmeymime? süyrelmeymemi?	sensüyrelmeymise?	olsüyrelmeymidi?	bizsüyrelmeymibiz? süyrelmeybizmi?	sizsüyrelmeymisiz?	alasüyrelmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually dragged	mensüyreliwçenme	sensüyreliwçense	olsüyreliwçendi	bizsüyreliwçenbiz	sizsüyreliwçensiz	alasüyreliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually dragged	mensüyreliwçen tülme	sensüyreliwçen tülse	olsüyreliwçen tüldü	bizsüyreliwçen tülbüz	sizsüyreliwçen tülsüz	alasüyreliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually dragged?	mensüyreliwçenmime? süyreliwçenmemi?	sensüyreliwçenmise?	olsüyreliwçenmidi?	bizsüyreliwçenmibiz? süyreliwçenbizmi?	sizsüyreliwçenmisiz?	alasüyreliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually dragged?	mensüyreliwçen tülmüme?	sensüyreliwçen tülmüse?	olsüyreliwçen tülmüdü?	bizsüyreliwçen tülmübüz?	sizsüyreliwçen tülmüsüz?	alasüyreliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been dragged and remains so			olsüyrelibdi			alasüyrelibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been dragged?			olsüyrelibmidi?			alasüyrelibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being dragged	mensüyrele turama	sensüyrele turasa	olsüyrele turadı	bizsüyrele turabız	sizsüyrele turasız	alasüyrele turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being dragged	mensüyrele turmayma	sensüyrele turmaysa	olsüyrele turmaydı	bizsüyrele turmaybız	sizsüyrele turmaysız	alasüyrele turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being dragged?	mensüyrele turamıma? süyrele turamamı?	sensüyrele turamısa?	olsüyrele turamıdı?	bizsüyrele turamıbız? süyrele turabızmı?	sizsüyrele turamısız?	alasüyrele turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being dragged?	mensüyrele turmaymıma? süyrele turmaymamı?	sensüyrele turmaymısa?	olsüyrele turmaymıdı?	bizsüyrele turmaymıbız? süyrele turmaybızmı?	sizsüyrele turmaymısız?	alasüyrele turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was dragged	mensüyreldim	sensüyrelding	olsüyreldi	bizsüyreldik	sizsüyreldigiz	alasüyreldile
Simple past (definite)he wasn't dragged	mensüyrelmedim	sensüyrelmeding	olsüyrelmedi	bizsüyrelmedik	sizsüyrelmedigiz	alasüyrelmedile
Simple past (definite)was he dragged?	mensüyreldimmi?	sensüyreldingmi?	olsüyreldimi?	bizsüyreldikmi?	sizsüyreldigizmi?	alasüyreldilemi?
Simple past (definite)wasn't he dragged?	mensüyrelmedimmi?	sensüyrelmedingmi?	olsüyrelmedimi?	bizsüyrelmedikmi?	sizsüyrelmedigizmi?	alasüyrelmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been dragged	mensüyrelgenme	sensüyrelgense	olsüyrelgendi	bizsüyrelgenbiz	sizsüyrelgensiz	alasüyrelgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been dragged	mensüyrelmegenme	sensüyrelmegense	olsüyrelmegendi	bizsüyrelmegenbiz	sizsüyrelmegensiz	alasüyrelmegendile
Perfect (past indefinite)has he been dragged?	mensüyrelgenmime? süyrelgenmemi?	sensüyrelgenmise?	olsüyrelgenmidi?	bizsüyrelgenmibiz? süyrelgenbizmi?	sizsüyrelgenmisiz?	alasüyrelgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been dragged?	mensüyrelmegenmime? süyrelmegenmemi?	sensüyrelmegenmise?	olsüyrelmegenmidi?	bizsüyrelmegenmibiz? süyrelmegenbizmi?	sizsüyrelmegenmisiz?	alasüyrelmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be dragged	mensüyrelirme	sensüyrelirse	olsüyrelir	bizsüyrelirbiz	sizsüyrelirsiz	alasüyrelirle
Indefinite future (future I)he won't be dragged	mensüyrelmezme	sensüyrelmezse	olsüyrelmez	bizsüyrelmezbiz	sizsüyrelmezsiz	alasüyrelmezle
Indefinite future (future I)will he be dragged?	mensüyrelirmime? süyrelirmemi?	sensüyrelirmise?	olsüyrelirmi?	bizsüyrelirmibiz? süyrelirbizmi?	sizsüyrelirmisiz?	alasüyrelirmile?
Indefinite future (future I)won't he be dragged?	mensüyrelmezmime? süyrelmezmemi?	sensüyrelmezmise?	olsüyrelmezmi?	bizsüyrelmezmibiz? süyrelmezbizmi?	sizsüyrelmezmisiz?	alasüyrelmezmile?
Definite future (future II)he is going to be dragged	mensüyrellikme	sensüyrellikse	olsüyrellikdi	bizsüyrellikbiz	sizsüyrelliksiz	alasüyrellikdile
Definite future (future II)he is not going to be dragged	mensüyrellik tülme	sensüyrellik tülse	olsüyrellik tüldü	bizsüyrellik tülbüz	sizsüyrellik tülsüz	alasüyrellik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be dragged?	mensüyrellikmime? süyrellikmemi?	sensüyrellikmise?	olsüyrellikmidi?	bizsüyrellikmibiz? süyrellikbizmi?	sizsüyrellikmisiz?	alasüyrellikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be dragged?	mensüyrellik tülmüme?	sensüyrellik tülmüse?	olsüyrellik tülmüdü?	bizsüyrellik tülmübüz?	sizsüyrellik tülmüsüz?	alasüyrellik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been dragged	mensüyrelgen edimsüyrelgenem	sensüyrelgen edingsüyrelgeneng	olsüyrelgen edisüyrelgened	bizsüyrelgen ediksüyrelgenek	sizsüyrelgen edigizsüyrelgenegiz	alasüyrelgen edilesüyrelgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been dragged	mensüyrelmegen edimsüyrelmegenem	sensüyrelmegen edingsüyrelmegeneng	olsüyrelmegen edisüyrelmegened	bizsüyrelmegen ediksüyrelmegenek	sizsüyrelmegen edigizsüyrelmegenegiz	alasüyrelmegen edilesüyrelmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being dragged	mensüyrele edimsüyrelem	sensüyrele edingsüyreleng	olsüyrele edisüyreled	bizsüyrele ediksüyrelek	sizsüyrele edigizsüyrelegiz	alasüyrele edilesüyrelelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being dragged	mensüyrelmey edimsüyrelmeyem	sensüyrelmey edingsüyrelmeyeng	olsüyrelmey edisüyrelmeyed	bizsüyrelmey ediksüyrelmeyek	sizsüyrelmey edigizsüyrelmeyegiz	alasüyrelmey edilesüyrelmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be dragged	mensüyreliwçen edimsüyreliwçenem	sensüyreliwçen edingsüyreliwçeneng	olsüyreliwçen edisüyreliwçened	bizsüyreliwçen ediksüyreliwçenek	sizsüyreliwçen edigizsüyreliwçenegiz	alasüyreliwçen edilesüyreliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be dragged	mensüyreliwçen tül edimsüyreliwçen tül em	sensüyreliwçen tül edingsüyreliwçen tül eng	olsüyreliwçen tül edisüyreliwçen tül ed	bizsüyreliwçen tül ediksüyreliwçen tül ek	sizsüyreliwçen tül edigizsüyreliwçen tül egiz	alasüyreliwçen tül edilesüyreliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been dragged and remained so			olsüyrelib edi			alasüyrelib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been dragged			olsüyrelib tül edi			alasüyrelib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being dragged	mensüyrele tura edimsüyrele turaem	sensüyrele tura edingsüyrele turaeng	olsüyrele tura edisüyrele turaed	bizsüyrele tura ediksüyrele turaek	sizsüyrele tura edigizsüyrele turaegiz	alasüyrele tura edilesüyrele turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being dragged	mensüyrele turmay edimsüyrele turmayem	sensüyrele turmay edingsüyrele turmayeng	olsüyrele turmay edisüyrele turmayed	bizsüyrele turmay ediksüyrele turmayek	sizsüyrele turmay edigizsüyrele turmayegiz	alasüyrele turmay edilesüyrele turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be dragged	mensüyrelir edimsüyrelir em	sensüyrelir edingsüyrelir eng	olsüyrelir edisüyrelir ed	bizsüyrelir ediksüyrelir ek	sizsüyrelir edigizsüyrelir egiz	alasüyrelir edilesüyrelir elle
Conditional result (would)he wouldn't be dragged	mensüyrelmez edimsüyrelmez em	sensüyrelmez edingsüyrelmez eng	olsüyrelmez edisüyrelmez ed	bizsüyrelmez ediksüyrelmez ek	sizsüyrelmez edigizsüyrelmez egiz	alasüyrelmez edilesüyrelmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been dragged	mensüyrellik edimsüyrellik em	sensüyrellik edingsüyrellik eng	olsüyrellik edisüyrellik ed	bizsüyrellik ediksüyrellik ek	sizsüyrellik edigizsüyrellik egiz	alasüyrellik edilesüyrellik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been dragged	mensüyrellik tül edimsüyrellik tül em	sensüyrellik tül edingsüyrellik tül eng	olsüyrellik tül edisüyrellik tül ed	bizsüyrellik tül ediksüyrellik tül ek	sizsüyrellik tül edigizsüyrellik tül egiz	alasüyrellik tül edilesüyrellik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is dragged	mensüyrelsem	sensüyrelseng	olsüyrelse	bizsüyrelsek	sizsüyrelsegiz	alasüyrelsele
Conditionalif he is not dragged	mensüyrelmesem	sensüyrelmeseng	olsüyrelmese	bizsüyrelmesek	sizsüyrelmesegiz	alasüyrelmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being dragged	mensüyrele esem	sensüyrele eseng	olsüyrele ese	bizsüyrele esek	sizsüyrele esegiz	alasüyrele esele
Conditional, present realif he is not being dragged	mensüyrelmey esem	sensüyrelmey eseng	olsüyrelmey ese	bizsüyrelmey esek	sizsüyrelmey esegiz	alasüyrelmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was dragged	mensüyrelsem edisüyrelsem ed	sensüyrelseng edisüyrelseng ed	olsüyrelse edisüyrelsed	bizsüyrelsek edisüyrelsek ed	sizsüyrelsegiz edisüyrelsegiz ed	alasüyrelsele edisüyrelseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be dragged	mensüyrelmesem edisüyrelmesem ed	sensüyrelmeseng edisüyrelmeseng ed	olsüyrelmese edisüyrelmesed	bizsüyrelmesek edisüyrelmesek ed	sizsüyrelmesegiz edisüyrelmesegiz ed	alasüyrelmesele edisüyrelmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was dragged	mensüyreldim esem	sensüyrelding eseng	olsüyreldi ese	bizsüyreldik esek	sizsüyreldigiz esegiz	alasüyreldile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't dragged	mensüyrelmedim esem	sensüyrelmeding eseng	olsüyrelmedi ese	bizsüyrelmedik esek	sizsüyrelmedigiz esegiz	alasüyrelmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was dragged (indeed)	mensüyrelgen esem	sensüyrelgen eseng	olsüyrelgen ese	bizsüyrelgen esek	sizsüyrelgen esegiz	alasüyrelgen esele
Conditional, past realif he wasn't dragged (indeed)	mensüyrelmegen esem	sensüyrelmegen eseng	olsüyrelmegen ese	bizsüyrelmegen esek	sizsüyrelmegen esegiz	alasüyrelmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been dragged	mensüyrelgen bolsam	sensüyrelgen bolsang	olsüyrelgen bolsa	bizsüyrelgen bolsaq	sizsüyrelgen bolsağız	alasüyrelgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been dragged	mensüyrelmegen bolsam	sensüyrelmegen bolsang	olsüyrelmegen bolsa	bizsüyrelmegen bolsaq	sizsüyrelmegen bolsağız	alasüyrelmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been dragged	mensüyrelgen bolsam edisüyrelgen bolsam ed	sensüyrelgen bolsang edisüyrelgen bolsang ed	olsüyrelgen bolsa edisüyrelgen bolsaed	bizsüyrelgen bolsaq edisüyrelgen bolsaq ed	sizsüyrelgen bolsağız edisüyrelgen bolsağız ed	alasüyrelgen bolsala edisüyrelgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been dragged	mensüyrelmegen bolsam edisüyrelmegen bolsam ed	sensüyrelmegen bolsang edisüyrelmegen bolsang ed	olsüyrelmegen bolsa edisüyrelmegen bolsaed	bizsüyrelmegen bolsaq edisüyrelmegen bolsaq ed	sizsüyrelmegen bolsağız edisüyrelmegen bolsağız ed	alasüyrelmegen bolsala edisüyrelmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be dragged	mensüyrelir esem	sensüyrelir eseng	olsüyrelir ese	bizsüyrelir esek	sizsüyrelir esegiz	alasüyrelir esele
Conditional, aoristif he won't be dragged	mensüyrelmez esem	sensüyrelmez eseng	olsüyrelmez ese	bizsüyrelmez esek	sizsüyrelmez esegiz	alasüyrelmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be dragged	mensüyrellik esem	sensüyrellik eseng	olsüyrellik ese	bizsüyrellik esek	sizsüyrellik esegiz	alasüyrellik esele
Conditional, futureif he is not going to be dragged	mensüyrellik tül esem	sensüyrellik tül eseng	olsüyrellik tül ese	bizsüyrellik tül esek	sizsüyrellik tül esegiz	alasüyrellik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be dragged	mensüyrellik bolsam	sensüyrellik bolsang	olsüyrellik bolsa	bizsüyrellik bolsaq	sizsüyrellik bolsağız	alasüyrellik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be dragged	mensüyrelmezlik bolsam	sensüyrelmezlik bolsang	olsüyrelmezlik bolsa	bizsüyrelmezlik bolsaq	sizsüyrelmezlik bolsağız	alasüyrelmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso süyrelding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being dragged	mensüyrele bolurma	sensüyrele bolursa	olsüyrele bolur	bizsüyrele bolurbuz	sizsüyrele bolursuz	alasüyrele bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being dragged	mensüyrelmey bolurma	sensüyrelmey bolursa	olsüyrelmey bolur	bizsüyrelmey bolurbuz	sizsüyrelmey bolursuz	alasüyrelmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being dragged	mensüyrele tura bolurma	sensüyrele tura bolursa	olsüyrele tura bolur	bizsüyrele tura bolurbuz	sizsüyrele tura bolursuz	alasüyrele tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being dragged	mensüyrelmey tura bolurma	sensüyrelmey tura bolursa	olsüyrelmey tura bolur	bizsüyrelmey tura bolurbuz	sizsüyrelmey tura bolursuz	alasüyrelmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been dragged	mensüyrelgen bolurma	sensüyrelgen bolursa	olsüyrelgen bolur	bizsüyrelgen bolurbuz	sizsüyrelgen bolursuz	alasüyrelgen bolurla
Inference (must have)he must not have been dragged	mensüyrelmegen bolurma	sensüyrelmegen bolursa	olsüyrelmegen bolur	bizsüyrelmegen bolurbuz	sizsüyrelmegen bolursuz	alasüyrelmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be dragged	mensüyrellik bolurma	sensüyrellik bolursa	olsüyrellik bolur	bizsüyrellik bolurbuz	sizsüyrellik bolursuz	alasüyrellik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be dragged	mensüyrelmezlik bolurma	sensüyrelmezlik bolursa	olsüyrelmezlik bolur	bizsüyrelmezlik bolurbuz	sizsüyrelmezlik bolursuz	alasüyrelmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be dragged	mensüyreleyim	sensüyrel!	olsüyrelsin	bizsüyreleyik	sizsüyreligiz!	alasüyrelsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be dragged	mensüyrelmeyim	sensüyrelme!	olsüyrelmesin	bizsüyrelmeyik	sizsüyrelmegiz!	alasüyrelmesinle
Commands & suggestionsshould he be dragged?	mensüyreleyimmi?		olsüyrelsinmi?	bizsüyreleyikmi?		alasüyrelsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be dragged?	mensüyrelmeyimmi?		olsüyrelmesinmi?	bizsüyrelmeyikmi?		alasüyrelmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be dragged		sensüyrelçi²	olsüyrelsinçi		sizsüyrelçigiz	alasüyrelsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be dragged		sensüyrelmeçi²	olsüyrelmesinçi		sizsüyrelmeçigiz	alasüyrelmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be dragged		sensüyrelginsüyrelgi
Blessings & curses — may you…may you not be dragged		sensüyrelmeginsüyrelmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were dragged	mensüyrelgey edim süyrelge edim	sensüyrelgey eding süyrelge eding	olsüyrelgey edi süyrelge edi	bizsüyrelgey edik süyrelge edik	sizsüyrelgey edigiz süyrelge edigiz	alasüyrelgey edile süyrelge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not dragged	mensüyrelmegey edim süyrelmege edim	sensüyrelmegey eding süyrelmege eding	olsüyrelmegey edi süyrelmege edi	bizsüyrelmegey edik süyrelmege edik	sizsüyrelmegey edigiz süyrelmege edigiz	alasüyrelmegey edile süyrelmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be dragged	mensüyrelmege qoyayımsüyrelme qoyayım	sensüyrelmege qoy!süyrelme qoy!	olsüyrelmege qoysunsüyrelme qoysun	bizsüyrelmege qoyayıqsüyrelme qoyayıq	sizsüyrelmege qoyuğuz!süyrelme qoyuğuz!	alasüyrelmege qoysunlasüyrelme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be dragged	mensüyrelmege qoymayımsüyrelme qoymayım	sensüyrelmege qoyma!süyrelme qoyma!	olsüyrelmege qoymasınsüyrelme qoymasın	bizsüyrelmege qoymayıqsüyrelme qoymayıq	sizsüyrelmege qoymağız!süyrelme qoymağız!	alasüyrelmege qoymasınlasüyrelme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoyayımmı?süyrelme qoyayımmı?		olsüyrelmege qoysunmu?süyrelme qoysunmu?	bizsüyrelmege qoyayıqmı?süyrelme qoyayıqmı?		alasüyrelmege qoysunlamı?süyrelme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoymayımmı?süyrelme qoymayımmı?		olsüyrelmege qoymasınmı?süyrelme qoymasınmı?	bizsüyrelmege qoymayıqmı?süyrelme qoymayıqmı?		alasüyrelmege qoymasınlamı?süyrelme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be dragged	mensüyrelmege qoyamasüyrelme qoyama	sensüyrelmege qoyasasüyrelme qoyasa	olsüyrelmege qoyadısüyrelme qoyadı	bizsüyrelmege qoyabızsüyrelme qoyabız	sizsüyrelmege qoyasızsüyrelme qoyasız	alasüyrelmege qoyadılasüyrelme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be dragged	mensüyrelmege qoymaymasüyrelme qoymayma	sensüyrelmege qoymaysasüyrelme qoymaysa	olsüyrelmege qoymaydısüyrelme qoymaydı	bizsüyrelmege qoymaybızsüyrelme qoymaybız	sizsüyrelmege qoymaysızsüyrelme qoymaysız	alasüyrelmege qoymaydılasüyrelme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoyamıma?süyrelme qoyamıma?	sensüyrelmege qoyamısa?süyrelme qoyamısa?	olsüyrelmege qoyamıdı?süyrelme qoyamıdı?	bizsüyrelmege qoyamıbız?süyrelme qoyamıbız?	sizsüyrelmege qoyamısız?süyrelme qoyamısız?	alasüyrelmege qoyamıdıla?süyrelme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoymaymıma?süyrelme qoymaymıma?	sensüyrelmege qoymaymısa?süyrelme qoymaymısa?	olsüyrelmege qoymaymıdı?süyrelme qoymaymıdı?	bizsüyrelmege qoymaymıbız?süyrelme qoymaymıbız?	sizsüyrelmege qoymaymısız?süyrelme qoymaymısız?	alasüyrelmege qoymaymıdıla?süyrelme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be dragged	mensüyrelmege qoydumsüyrelme qoydum	sensüyrelmege qoydungsüyrelme qoydung	olsüyrelmege qoydusüyrelme qoydu	bizsüyrelmege qoyduqsüyrelme qoyduq	sizsüyrelmege qoyduğuzsüyrelme qoyduğuz	alasüyrelmege qoydulasüyrelme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be dragged	mensüyrelmege qoymadımsüyrelme qoymadım	sensüyrelmege qoymadıngsüyrelme qoymadıng	olsüyrelmege qoymadısüyrelme qoymadı	bizsüyrelmege qoymadıqsüyrelme qoymadıq	sizsüyrelmege qoymadığızsüyrelme qoymadığız	alasüyrelmege qoymadılasüyrelme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoydummu?süyrelme qoydummu?	sensüyrelmege qoydungmu?süyrelme qoydungmu?	olsüyrelmege qoydumu?süyrelme qoydumu?	bizsüyrelmege qoyduqmu?süyrelme qoyduqmu?	sizsüyrelmege qoyduğuzmu?süyrelme qoyduğuzmu?	alasüyrelmege qoydulamı?süyrelme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be dragged?	mensüyrelmege qoymadımmı?süyrelme qoymadımmı?	sensüyrelmege qoymadıngmı?süyrelme qoymadıngmı?	olsüyrelmege qoymadımı?süyrelme qoymadımı?	bizsüyrelmege qoymadıqmı?süyrelme qoymadıqmı?	sizsüyrelmege qoymadığızmı?süyrelme qoymadığızmı?	alasüyrelmege qoymadılamı?süyrelme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of süyrelirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be dragged	mensüyrelalama	sensüyrelalasa	olsüyrelaladı	bizsüyrelalabız	sizsüyrelalasız	alasüyrelaladıla
Ability — presenthe can't be dragged	mensüyrelalmayma	sensüyrelalmaysa	olsüyrelalmaydı	bizsüyrelalmaybız	sizsüyrelalmaysız	alasüyrelalmaydıla
Ability — presentcan he be dragged?	mensüyrelalamıma? süyrelalamamı?	sensüyrelalamısa?	olsüyrelalamıdı?	bizsüyrelalamıbız? süyrelalabızmı?	sizsüyrelalamısız?	alasüyrelalamıdıla?
Ability — presentcan't he be dragged?	mensüyrelalmaymıma? süyrelalmaymamı?	sensüyrelalmaymısa?	olsüyrelalmaymıdı?	bizsüyrelalmaymıbız? süyrelalmaybızmı?	sizsüyrelalmaymısız?	alasüyrelalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be dragged	mensüyrelalsam	sensüyrelalsang	olsüyrelalsa	bizsüyrelalsaq	sizsüyrelalsağız	alasüyrelalsala
Ability — if I can…if he can't be dragged	mensüyrelalmasam	sensüyrelalmasang	olsüyrelalmasa	bizsüyrelalmasaq	sizsüyrelalmasağız	alasüyrelalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be dragged	mensüyrelaldım	sensüyrelaldıng	olsüyrelaldı	bizsüyrelaldıq	sizsüyrelaldığız	alasüyrelaldıla
Ability — simple pasthe could not be dragged	mensüyrelalmadım	sensüyrelalmadıng	olsüyrelalmadı	bizsüyrelalmadıq	sizsüyrelalmadığız	alasüyrelalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be dragged?	mensüyrelaldımmı?	sensüyrelaldıngmı?	olsüyrelaldımı?	bizsüyrelaldıqmı?	sizsüyrelaldığızmı?	alasüyrelaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be dragged?	mensüyrelalmadımmı?	sensüyrelalmadıngmı?	olsüyrelalmadımı?	bizsüyrelalmadıqmı?	sizsüyrelalmadığızmı?	alasüyrelalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be dragged	mensüyrelalğanma	sensüyrelalğansa	olsüyrelalğandı	bizsüyrelalğanbız	sizsüyrelalğansız	alasüyrelalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be dragged	mensüyrelalmağanma	sensüyrelalmağansa	olsüyrelalmağandı	bizsüyrelalmağanbız	sizsüyrelalmağansız	alasüyrelalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be dragged?	mensüyrelalğanmıma? süyrelalğanmamı?	sensüyrelalğanmısa?	olsüyrelalğanmıdı?	bizsüyrelalğanmıbız? süyrelalğanbızmı?	sizsüyrelalğanmısız?	alasüyrelalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be dragged?	mensüyrelalmağanmıma? süyrelalmağanmamı?	sensüyrelalmağanmısa?	olsüyrelalmağanmıdı?	bizsüyrelalmağanmıbız? süyrelalmağanbızmı?	sizsüyrelalmağanmısız?	alasüyrelalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be dragged	mensüyrelalğan edimsüyrelalğanem	sensüyrelalğan edingsüyrelalğaneng	olsüyrelalğan edisüyrelalğaned	bizsüyrelalğan ediksüyrelalğanek	sizsüyrelalğan edigizsüyrelalğanegiz	alasüyrelalğan edilesüyrelalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be dragged	mensüyrelalmağan edimsüyrelalmağanem	sensüyrelalmağan edingsüyrelalmağaneng	olsüyrelalmağan edisüyrelalmağaned	bizsüyrelalmağan ediksüyrelalmağanek	sizsüyrelalmağan edigizsüyrelalmağanegiz	alasüyrelalmağan edilesüyrelalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be dragged	mensüyrelala edimsüyrelalaem	sensüyrelala edingsüyrelalaeng	olsüyrelala edisüyrelalaed	bizsüyrelala ediksüyrelalaek	sizsüyrelala edigizsüyrelalaegiz	alasüyrelala edilesüyrelalaelle
Ability — past backgroundhe could not be dragged	mensüyrelalmay edimsüyrelalmayem	sensüyrelalmay edingsüyrelalmayeng	olsüyrelalmay edisüyrelalmayed	bizsüyrelalmay ediksüyrelalmayek	sizsüyrelalmay edigizsüyrelalmayegiz	alasüyrelalmay edilesüyrelalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be dragged	mensüyrelalırma	sensüyrelalırsa	olsüyrelalır	bizsüyrelalırbız	sizsüyrelalırsız	alasüyrelalırla
Ability — future Ihe won't be able to be dragged	mensüyrelalmazma	sensüyrelalmazsa	olsüyrelalmaz	bizsüyrelalmazbız	sizsüyrelalmazsız	alasüyrelalmazla
Ability — future Iwill he be able to be dragged?	mensüyrelalırmıma? süyrelalırmamı?	sensüyrelalırmısa?	olsüyrelalırmı?	bizsüyrelalırmıbız? süyrelalırbızmı?	sizsüyrelalırmısız?	alasüyrelalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be dragged?	mensüyrelalmazmıma? süyrelalmazmamı?	sensüyrelalmazmısa?	olsüyrelalmazmı?	bizsüyrelalmazmıbız? süyrelalmazbızmı?	sizsüyrelalmazmısız?	alasüyrelalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be dragged	mensüyrelallıqma	sensüyrelallıqsa	olsüyrelallıqdı	bizsüyrelallıqbız	sizsüyrelallıqsız	alasüyrelallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be dragged	mensüyrelallıq tülme	sensüyrelallıq tülse	olsüyrelallıq tüldü	bizsüyrelallıq tülbüz	sizsüyrelallıq tülsüz	alasüyrelallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be dragged?	mensüyrelallıqmıma? süyrelallıqmamı?	sensüyrelallıqmısa?	olsüyrelallıqmıdı?	bizsüyrelallıqmıbız? süyrelallıqbızmı?	sizsüyrelallıqmısız?	alasüyrelallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be dragged?	mensüyrelallıq tülmüme?	sensüyrelallıq tülmüse?	olsüyrelallıq tülmüdü?	bizsüyrelallıq tülmübüz?	sizsüyrelallıq tülmüsüz?	alasüyrelallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be dragged	mensüyrelalır edimsüyrelalır em	sensüyrelalır edingsüyrelalır eng	olsüyrelalır edisüyrelalır ed	bizsüyrelalır ediksüyrelalır ek	sizsüyrelalır edigizsüyrelalır egiz	alasüyrelalır edilesüyrelalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be dragged	mensüyrelalmaz edimsüyrelalmaz em	sensüyrelalmaz edingsüyrelalmaz eng	olsüyrelalmaz edisüyrelalmaz ed	bizsüyrelalmaz ediksüyrelalmaz ek	sizsüyrelalmaz edigizsüyrelalmaz egiz	alasüyrelalmaz edilesüyrelalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be dragged		sensüyrelalğınsüyrelalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be dragged		sensüyrelalmağınsüyrelalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of süyrelirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being dragged	mensüyrele bolmazma	sensüyrele bolmazsa	olsüyrele bolmaz	bizsüyrele bolmazbız	sizsüyrele bolmazsız	alasüyrele bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being dragged (emphatic)	mensüyrelmey bolmazma	sensüyrelmey bolmazsa	olsüyrelmey bolmaz	bizsüyrelmey bolmazbız	sizsüyrelmey bolmazsız	alasüyrelmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being dragged	mensüyrele tura bolmazma	sensüyrele tura bolmazsa	olsüyrele tura bolmaz	bizsüyrele tura bolmazbız	sizsüyrele tura bolmazsız	alasüyrele tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being dragged (emphatic)	mensüyrelmey tura bolmazma	sensüyrelmey tura bolmazsa	olsüyrelmey tura bolmaz	bizsüyrelmey tura bolmazbız	sizsüyrelmey tura bolmazsız	alasüyrelmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being dragged	mensüyrelmey turama	sensüyrelmey turasa	olsüyrelmey turadı	bizsüyrelmey turabız	sizsüyrelmey turasız	alasüyrelmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being dragged	mensüyrelmey turmayma	sensüyrelmey turmaysa	olsüyrelmey turmaydı	bizsüyrelmey turmaybız	sizsüyrelmey turmaysız	alasüyrelmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being dragged?	mensüyrelmey turmaymıma	sensüyrelmey turmaymısa	olsüyrelmey turmaymıdı	bizsüyrelmey turmaymıbız	sizsüyrelmey turmaymısız	alasüyrelmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been dragged	mensüyrelgen bolmazma	sensüyrelgen bolmazsa	olsüyrelgen bolmaz	bizsüyrelgen bolmazbız	sizsüyrelgen bolmazsız	alasüyrelgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been dragged (emphatic)	mensüyrelmegen bolmazma	sensüyrelmegen bolmazsa	olsüyrelmegen bolmaz	bizsüyrelmegen bolmazbız	sizsüyrelmegen bolmazsız	alasüyrelmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been dragged	mensüyrelgen bolmasam	sensüyrelgen bolmasang	olsüyrelgen bolmasa	bizsüyrelgen bolmasaq	sizsüyrelgen bolmasağız	alasüyrelgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been dragged	mensüyrelmegen bolmasam	sensüyrelmegen bolmasang	olsüyrelmegen bolmasa	bizsüyrelmegen bolmasaq	sizsüyrelmegen bolmasağız	alasüyrelmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be dragged	mensüyrellik bolmazma	sensüyrellik bolmazsa	olsüyrellik bolmaz	bizsüyrellik bolmazbız	sizsüyrellik bolmazsız	alasüyrellik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be dragged (emphatic)	mensüyrelmezlik bolmazma	sensüyrelmezlik bolmazsa	olsüyrelmezlik bolmaz	bizsüyrelmezlik bolmazbız	sizsüyrelmezlik bolmazsız	alasüyrelmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be dragged	mensüyrellik bolmasam	sensüyrellik bolmasang	olsüyrellik bolmasa	bizsüyrellik bolmasaq	sizsüyrellik bolmasağız	alasüyrellik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be dragged	mensüyrelmezlik bolmasam	sensüyrelmezlik bolmasang	olsüyrelmezlik bolmasa	bizsüyrelmezlik bolmasaq	sizsüyrelmezlik bolmasağız	alasüyrelmezlik bolmasala