tartılırğa
/tartɯlɯrʁa/
1. to be pulled, to be drawn, to be dragged
- tartılğan et — minced meat
- bılayda eki sız tartılıbdı — two lines are drawn here
- buday tartılğandı — the wheat has been milled
2. to contract, to tighten — of muscles
- singirleni tartılıwları — the contracting of the sinews
- butumu singiri tartıldı — the sinew of my leg contracted
- qolu tartıldı — his hand tightened up
3. to pull oneself up, to draw oneself up
- turnikde tartılıw — pulling oneself up on the bar
- ol örge tartıldı — he pulled himself up
- tartılırğa küreşdi — he tried to pull himself up
4. to be drawn into (something, such as a punishment or obligation), to be subjected to
- ayıbha tartılırğa — to be held accountable
5. Refers to a person withdrawing or drawing back part of the body.
Conjugation
Common forms
- tartıladıhe is being pulled
- tartıldıhe was pulled
- tartılğandıhe has been pulled
- tartılırhe will be pulled
- tartıllıqdıhe is going to be pulled
- tartıla edihe was being pulled
- tartılsaif he is pulled
- tartıl!be pulled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being pulled | mentartılama | sentartılasa | oltartıladı | biztartılabız | siztartılasız | alatartıladıla |
| Present (simple & continuous)he is not being pulled | mentartılmayma | sentartılmaysa | oltartılmaydı | biztartılmaybız | siztartılmaysız | alatartılmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being pulled? | mentartılamıma? tartılamamı? | sentartılamısa? | oltartılamıdı? | biztartılamıbız? tartılabızmı? | siztartılamısız? | alatartılamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being pulled? | mentartılmaymıma? tartılmaymamı? | sentartılmaymısa? | oltartılmaymıdı? | biztartılmaymıbız? tartılmaybızmı? | siztartılmaymısız? | alatartılmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually pulled | mentartılıwçanma | sentartılıwçansa | oltartılıwçandı | biztartılıwçanbız | siztartılıwçansız | alatartılıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually pulled | mentartılıwçan tülme | sentartılıwçan tülse | oltartılıwçan tüldü | biztartılıwçan tülbüz | siztartılıwçan tülsüz | alatartılıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually pulled? | mentartılıwçanmıma? tartılıwçanmamı? | sentartılıwçanmısa? | oltartılıwçanmıdı? | biztartılıwçanmıbız? tartılıwçanbızmı? | siztartılıwçanmısız? | alatartılıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually pulled? | mentartılıwçan tülmüme? | sentartılıwçan tülmüse? | oltartılıwçan tülmüdü? | biztartılıwçan tülmübüz? | siztartılıwçan tülmüsüz? | alatartılıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been pulled and remains so | oltartılıbdı | alatartılıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been pulled? | oltartılıbmıdı? | alatartılıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being pulled | mentartıla turama | sentartıla turasa | oltartıla turadı | biztartıla turabız | siztartıla turasız | alatartıla turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being pulled | mentartıla turmayma | sentartıla turmaysa | oltartıla turmaydı | biztartıla turmaybız | siztartıla turmaysız | alatartıla turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being pulled? | mentartıla turamıma? tartıla turamamı? | sentartıla turamısa? | oltartıla turamıdı? | biztartıla turamıbız? tartıla turabızmı? | siztartıla turamısız? | alatartıla turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being pulled? | mentartıla turmaymıma? tartıla turmaymamı? | sentartıla turmaymısa? | oltartıla turmaymıdı? | biztartıla turmaymıbız? tartıla turmaybızmı? | siztartıla turmaymısız? | alatartıla turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was pulled | mentartıldım | sentartıldıng | oltartıldı | biztartıldıq | siztartıldığız | alatartıldıla |
| Simple past (definite)he wasn't pulled | mentartılmadım | sentartılmadıng | oltartılmadı | biztartılmadıq | siztartılmadığız | alatartılmadıla |
| Simple past (definite)was he pulled? | mentartıldımmı? | sentartıldıngmı? | oltartıldımı? | biztartıldıqmı? | siztartıldığızmı? | alatartıldılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he pulled? | mentartılmadımmı? | sentartılmadıngmı? | oltartılmadımı? | biztartılmadıqmı? | siztartılmadığızmı? | alatartılmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been pulled | mentartılğanma | sentartılğansa | oltartılğandı | biztartılğanbız | siztartılğansız | alatartılğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been pulled | mentartılmağanma | sentartılmağansa | oltartılmağandı | biztartılmağanbız | siztartılmağansız | alatartılmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been pulled? | mentartılğanmıma? tartılğanmamı? | sentartılğanmısa? | oltartılğanmıdı? | biztartılğanmıbız? tartılğanbızmı? | siztartılğanmısız? | alatartılğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been pulled? | mentartılmağanmıma? tartılmağanmamı? | sentartılmağanmısa? | oltartılmağanmıdı? | biztartılmağanmıbız? tartılmağanbızmı? | siztartılmağanmısız? | alatartılmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be pulled | mentartılırma | sentartılırsa | oltartılır | biztartılırbız | siztartılırsız | alatartılırla |
| Indefinite future (future I)he won't be pulled | mentartılmazma | sentartılmazsa | oltartılmaz | biztartılmazbız | siztartılmazsız | alatartılmazla |
| Indefinite future (future I)will he be pulled? | mentartılırmıma? tartılırmamı? | sentartılırmısa? | oltartılırmı? | biztartılırmıbız? tartılırbızmı? | siztartılırmısız? | alatartılırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be pulled? | mentartılmazmıma? tartılmazmamı? | sentartılmazmısa? | oltartılmazmı? | biztartılmazmıbız? tartılmazbızmı? | siztartılmazmısız? | alatartılmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be pulled | mentartıllıqma | sentartıllıqsa | oltartıllıqdı | biztartıllıqbız | siztartıllıqsız | alatartıllıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to be pulled | mentartıllıq tülme | sentartıllıq tülse | oltartıllıq tüldü | biztartıllıq tülbüz | siztartıllıq tülsüz | alatartıllıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to be pulled? | mentartıllıqmıma? tartıllıqmamı? | sentartıllıqmısa? | oltartıllıqmıdı? | biztartıllıqmıbız? tartıllıqbızmı? | siztartıllıqmısız? | alatartıllıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to be pulled? | mentartıllıq tülmüme? | sentartıllıq tülmüse? | oltartıllıq tülmüdü? | biztartıllıq tülmübüz? | siztartıllıq tülmüsüz? | alatartıllıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been pulled | mentartılğan edimtartılğanem | sentartılğan edingtartılğaneng | oltartılğan editartılğaned | biztartılğan ediktartılğanek | siztartılğan edigiztartılğanegiz | alatartılğan ediletartılğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been pulled | mentartılmağan edimtartılmağanem | sentartılmağan edingtartılmağaneng | oltartılmağan editartılmağaned | biztartılmağan ediktartılmağanek | siztartılmağan edigiztartılmağanegiz | alatartılmağan ediletartılmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being pulled | mentartıla edimtartılaem | sentartıla edingtartılaeng | oltartıla editartılaed | biztartıla ediktartılaek | siztartıla edigiztartılaegiz | alatartıla ediletartılaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being pulled | mentartılmay edimtartılmayem | sentartılmay edingtartılmayeng | oltartılmay editartılmayed | biztartılmay ediktartılmayek | siztartılmay edigiztartılmayegiz | alatartılmay ediletartılmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be pulled | mentartılıwçan edimtartılıwçanem | sentartılıwçan edingtartılıwçaneng | oltartılıwçan editartılıwçaned | biztartılıwçan ediktartılıwçanek | siztartılıwçan edigiztartılıwçanegiz | alatartılıwçan ediletartılıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be pulled | mentartılıwçan tül edimtartılıwçan tül em | sentartılıwçan tül edingtartılıwçan tül eng | oltartılıwçan tül editartılıwçan tül ed | biztartılıwçan tül ediktartılıwçan tül ek | siztartılıwçan tül edigiztartılıwçan tül egiz | alatartılıwçan tül ediletartılıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been pulled and remained so | oltartılıb edi | alatartılıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been pulled | oltartılıb tül edi | alatartılıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being pulled | mentartıla tura edimtartıla turaem | sentartıla tura edingtartıla turaeng | oltartıla tura editartıla turaed | biztartıla tura ediktartıla turaek | siztartıla tura edigiztartıla turaegiz | alatartıla tura ediletartıla turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being pulled | mentartıla turmay edimtartıla turmayem | sentartıla turmay edingtartıla turmayeng | oltartıla turmay editartıla turmayed | biztartıla turmay ediktartıla turmayek | siztartıla turmay edigiztartıla turmayegiz | alatartıla turmay ediletartıla turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be pulled | mentartılır edimtartılır em | sentartılır edingtartılır eng | oltartılır editartılır ed | biztartılır ediktartılır ek | siztartılır edigiztartılır egiz | alatartılır ediletartılır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be pulled | mentartılmaz edimtartılmaz em | sentartılmaz edingtartılmaz eng | oltartılmaz editartılmaz ed | biztartılmaz ediktartılmaz ek | siztartılmaz edigiztartılmaz egiz | alatartılmaz ediletartılmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been pulled | mentartıllıq edimtartıllıq em | sentartıllıq edingtartıllıq eng | oltartıllıq editartıllıq ed | biztartıllıq ediktartıllıq ek | siztartıllıq edigiztartıllıq egiz | alatartıllıq ediletartıllıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been pulled | mentartıllıq tül edimtartıllıq tül em | sentartıllıq tül edingtartıllıq tül eng | oltartıllıq tül editartıllıq tül ed | biztartıllıq tül ediktartıllıq tül ek | siztartıllıq tül edigiztartıllıq tül egiz | alatartıllıq tül ediletartıllıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is pulled | mentartılsam | sentartılsang | oltartılsa | biztartılsaq | siztartılsağız | alatartılsala |
| Conditionalif he is not pulled | mentartılmasam | sentartılmasang | oltartılmasa | biztartılmasaq | siztartılmasağız | alatartılmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being pulled | mentartıla esem | sentartıla eseng | oltartıla ese | biztartıla esek | siztartıla esegiz | alatartıla esele |
| Conditional, present realif he is not being pulled | mentartılmay esem | sentartılmay eseng | oltartılmay ese | biztartılmay esek | siztartılmay esegiz | alatartılmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was pulled | mentartılsam editartılsam ed | sentartılsang editartılsang ed | oltartılsa editartılsaed | biztartılsaq editartılsaq ed | siztartılsağız editartılsağız ed | alatartılsala editartılsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be pulled | mentartılmasam editartılmasam ed | sentartılmasang editartılmasang ed | oltartılmasa editartılmasaed | biztartılmasaq editartılmasaq ed | siztartılmasağız editartılmasağız ed | alatartılmasala editartılmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he was pulled | mentartıldım esem | sentartıldıng eseng | oltartıldı ese | biztartıldıq esek | siztartıldığız esegiz | alatartıldıla esele |
| Conditional, definite past1if he wasn't pulled | mentartılmadım esem | sentartılmadıng eseng | oltartılmadı ese | biztartılmadıq esek | siztartılmadığız esegiz | alatartılmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was pulled (indeed) | mentartılğan esem | sentartılğan eseng | oltartılğan ese | biztartılğan esek | siztartılğan esegiz | alatartılğan esele |
| Conditional, past realif he wasn't pulled (indeed) | mentartılmağan esem | sentartılmağan eseng | oltartılmağan ese | biztartılmağan esek | siztartılmağan esegiz | alatartılmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been pulled | mentartılğan bolsam | sentartılğan bolsang | oltartılğan bolsa | biztartılğan bolsaq | siztartılğan bolsağız | alatartılğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been pulled | mentartılmağan bolsam | sentartılmağan bolsang | oltartılmağan bolsa | biztartılmağan bolsaq | siztartılmağan bolsağız | alatartılmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been pulled | mentartılğan bolsam editartılğan bolsam ed | sentartılğan bolsang editartılğan bolsang ed | oltartılğan bolsa editartılğan bolsaed | biztartılğan bolsaq editartılğan bolsaq ed | siztartılğan bolsağız editartılğan bolsağız ed | alatartılğan bolsala editartılğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been pulled | mentartılmağan bolsam editartılmağan bolsam ed | sentartılmağan bolsang editartılmağan bolsang ed | oltartılmağan bolsa editartılmağan bolsaed | biztartılmağan bolsaq editartılmağan bolsaq ed | siztartılmağan bolsağız editartılmağan bolsağız ed | alatartılmağan bolsala editartılmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be pulled | mentartılır esem | sentartılır eseng | oltartılır ese | biztartılır esek | siztartılır esegiz | alatartılır esele |
| Conditional, aoristif he won't be pulled | mentartılmaz esem | sentartılmaz eseng | oltartılmaz ese | biztartılmaz esek | siztartılmaz esegiz | alatartılmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be pulled | mentartıllıq esem | sentartıllıq eseng | oltartıllıq ese | biztartıllıq esek | siztartıllıq esegiz | alatartıllıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to be pulled | mentartıllıq tül esem | sentartıllıq tül eseng | oltartıllıq tül ese | biztartıllıq tül esek | siztartıllıq tül esegiz | alatartıllıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be pulled | mentartıllıq bolsam | sentartıllıq bolsang | oltartıllıq bolsa | biztartıllıq bolsaq | siztartıllıq bolsağız | alatartıllıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be pulled | mentartılmazlıq bolsam | sentartılmazlıq bolsang | oltartılmazlıq bolsa | biztartılmazlıq bolsaq | siztartılmazlıq bolsağız | alatartılmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tartıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being pulled | mentartıla bolurma | sentartıla bolursa | oltartıla bolur | biztartıla bolurbuz | siztartıla bolursuz | alatartıla bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being pulled | mentartılmay bolurma | sentartılmay bolursa | oltartılmay bolur | biztartılmay bolurbuz | siztartılmay bolursuz | alatartılmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being pulled | mentartıla tura bolurma | sentartıla tura bolursa | oltartıla tura bolur | biztartıla tura bolurbuz | siztartıla tura bolursuz | alatartıla tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being pulled | mentartılmay tura bolurma | sentartılmay tura bolursa | oltartılmay tura bolur | biztartılmay tura bolurbuz | siztartılmay tura bolursuz | alatartılmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been pulled | mentartılğan bolurma | sentartılğan bolursa | oltartılğan bolur | biztartılğan bolurbuz | siztartılğan bolursuz | alatartılğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been pulled | mentartılmağan bolurma | sentartılmağan bolursa | oltartılmağan bolur | biztartılmağan bolurbuz | siztartılmağan bolursuz | alatartılmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be pulled | mentartıllıq bolurma | sentartıllıq bolursa | oltartıllıq bolur | biztartıllıq bolurbuz | siztartıllıq bolursuz | alatartıllıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be pulled | mentartılmazlıq bolurma | sentartılmazlıq bolursa | oltartılmazlıq bolur | biztartılmazlıq bolurbuz | siztartılmazlıq bolursuz | alatartılmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be pulled | mentartılayım | sentartıl! | oltartılsın | biztartılayıq | siztartılığız! | alatartılsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be pulled | mentartılmayım | sentartılma! | oltartılmasın | biztartılmayıq | siztartılmağız! | alatartılmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be pulled? | mentartılayımmı? | oltartılsınmı? | biztartılayıqmı? | alatartılsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be pulled? | mentartılmayımmı? | oltartılmasınmı? | biztartılmayıqmı? | alatartılmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be pulled | sentartılçı2 | oltartılsınçı | siztartılçığız | alatartılsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be pulled | sentartılmaçı2 | oltartılmasınçı | siztartılmaçığız | alatartılmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be pulled | sentartılğıntartılğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be pulled | sentartılmağıntartılmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were pulled | mentartılğay edim tartılğa edim | sentartılğay eding tartılğa eding | oltartılğay edi tartılğa edi | biztartılğay edik tartılğa edik | siztartılğay edigiz tartılğa edigiz | alatartılğay edile tartılğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not pulled | mentartılmağay edim tartılmağa edim | sentartılmağay eding tartılmağa eding | oltartılmağay edi tartılmağa edi | biztartılmağay edik tartılmağa edik | siztartılmağay edigiz tartılmağa edigiz | alatartılmağay edile tartılmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be pulled | mentartılmağa qoyayımtartılma qoyayım | sentartılmağa qoy!tartılma qoy! | oltartılmağa qoysuntartılma qoysun | biztartılmağa qoyayıqtartılma qoyayıq | siztartılmağa qoyuğuz!tartılma qoyuğuz! | alatartılmağa qoysunlatartılma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be pulled | mentartılmağa qoymayımtartılma qoymayım | sentartılmağa qoyma!tartılma qoyma! | oltartılmağa qoymasıntartılma qoymasın | biztartılmağa qoymayıqtartılma qoymayıq | siztartılmağa qoymağız!tartılma qoymağız! | alatartılmağa qoymasınlatartılma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoyayımmı?tartılma qoyayımmı? | oltartılmağa qoysunmu?tartılma qoysunmu? | biztartılmağa qoyayıqmı?tartılma qoyayıqmı? | alatartılmağa qoysunlamı?tartılma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoymayımmı?tartılma qoymayımmı? | oltartılmağa qoymasınmı?tartılma qoymasınmı? | biztartılmağa qoymayıqmı?tartılma qoymayıqmı? | alatartılmağa qoymasınlamı?tartılma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be pulled | mentartılmağa qoyamatartılma qoyama | sentartılmağa qoyasatartılma qoyasa | oltartılmağa qoyadıtartılma qoyadı | biztartılmağa qoyabıztartılma qoyabız | siztartılmağa qoyasıztartılma qoyasız | alatartılmağa qoyadılatartılma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be pulled | mentartılmağa qoymaymatartılma qoymayma | sentartılmağa qoymaysatartılma qoymaysa | oltartılmağa qoymaydıtartılma qoymaydı | biztartılmağa qoymaybıztartılma qoymaybız | siztartılmağa qoymaysıztartılma qoymaysız | alatartılmağa qoymaydılatartılma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoyamıma?tartılma qoyamıma? | sentartılmağa qoyamısa?tartılma qoyamısa? | oltartılmağa qoyamıdı?tartılma qoyamıdı? | biztartılmağa qoyamıbız?tartılma qoyamıbız? | siztartılmağa qoyamısız?tartılma qoyamısız? | alatartılmağa qoyamıdıla?tartılma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoymaymıma?tartılma qoymaymıma? | sentartılmağa qoymaymısa?tartılma qoymaymısa? | oltartılmağa qoymaymıdı?tartılma qoymaymıdı? | biztartılmağa qoymaymıbız?tartılma qoymaymıbız? | siztartılmağa qoymaymısız?tartılma qoymaymısız? | alatartılmağa qoymaymıdıla?tartılma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be pulled | mentartılmağa qoydumtartılma qoydum | sentartılmağa qoydungtartılma qoydung | oltartılmağa qoydutartılma qoydu | biztartılmağa qoyduqtartılma qoyduq | siztartılmağa qoyduğuztartılma qoyduğuz | alatartılmağa qoydulatartılma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be pulled | mentartılmağa qoymadımtartılma qoymadım | sentartılmağa qoymadıngtartılma qoymadıng | oltartılmağa qoymadıtartılma qoymadı | biztartılmağa qoymadıqtartılma qoymadıq | siztartılmağa qoymadığıztartılma qoymadığız | alatartılmağa qoymadılatartılma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoydummu?tartılma qoydummu? | sentartılmağa qoydungmu?tartılma qoydungmu? | oltartılmağa qoydumu?tartılma qoydumu? | biztartılmağa qoyduqmu?tartılma qoyduqmu? | siztartılmağa qoyduğuzmu?tartılma qoyduğuzmu? | alatartılmağa qoydulamı?tartılma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be pulled? | mentartılmağa qoymadımmı?tartılma qoymadımmı? | sentartılmağa qoymadıngmı?tartılma qoymadıngmı? | oltartılmağa qoymadımı?tartılma qoymadımı? | biztartılmağa qoymadıqmı?tartılma qoymadıqmı? | siztartılmağa qoymadığızmı?tartılma qoymadığızmı? | alatartılmağa qoymadılamı?tartılma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be pulled | mentartılalama | sentartılalasa | oltartılaladı | biztartılalabız | siztartılalasız | alatartılaladıla |
| Ability — presenthe can't be pulled | mentartılalmayma | sentartılalmaysa | oltartılalmaydı | biztartılalmaybız | siztartılalmaysız | alatartılalmaydıla |
| Ability — presentcan he be pulled? | mentartılalamıma? tartılalamamı? | sentartılalamısa? | oltartılalamıdı? | biztartılalamıbız? tartılalabızmı? | siztartılalamısız? | alatartılalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be pulled? | mentartılalmaymıma? tartılalmaymamı? | sentartılalmaymısa? | oltartılalmaymıdı? | biztartılalmaymıbız? tartılalmaybızmı? | siztartılalmaymısız? | alatartılalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be pulled | mentartılalsam | sentartılalsang | oltartılalsa | biztartılalsaq | siztartılalsağız | alatartılalsala |
| Ability — if I can…if he can't be pulled | mentartılalmasam | sentartılalmasang | oltartılalmasa | biztartılalmasaq | siztartılalmasağız | alatartılalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be pulled | mentartılaldım | sentartılaldıng | oltartılaldı | biztartılaldıq | siztartılaldığız | alatartılaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be pulled | mentartılalmadım | sentartılalmadıng | oltartılalmadı | biztartılalmadıq | siztartılalmadığız | alatartılalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be pulled? | mentartılaldımmı? | sentartılaldıngmı? | oltartılaldımı? | biztartılaldıqmı? | siztartılaldığızmı? | alatartılaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be pulled? | mentartılalmadımmı? | sentartılalmadıngmı? | oltartılalmadımı? | biztartılalmadıqmı? | siztartılalmadığızmı? | alatartılalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be pulled | mentartılalğanma | sentartılalğansa | oltartılalğandı | biztartılalğanbız | siztartılalğansız | alatartılalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be pulled | mentartılalmağanma | sentartılalmağansa | oltartılalmağandı | biztartılalmağanbız | siztartılalmağansız | alatartılalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be pulled? | mentartılalğanmıma? tartılalğanmamı? | sentartılalğanmısa? | oltartılalğanmıdı? | biztartılalğanmıbız? tartılalğanbızmı? | siztartılalğanmısız? | alatartılalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be pulled? | mentartılalmağanmıma? tartılalmağanmamı? | sentartılalmağanmısa? | oltartılalmağanmıdı? | biztartılalmağanmıbız? tartılalmağanbızmı? | siztartılalmağanmısız? | alatartılalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be pulled | mentartılalğan edimtartılalğanem | sentartılalğan edingtartılalğaneng | oltartılalğan editartılalğaned | biztartılalğan ediktartılalğanek | siztartılalğan edigiztartılalğanegiz | alatartılalğan ediletartılalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be pulled | mentartılalmağan edimtartılalmağanem | sentartılalmağan edingtartılalmağaneng | oltartılalmağan editartılalmağaned | biztartılalmağan ediktartılalmağanek | siztartılalmağan edigiztartılalmağanegiz | alatartılalmağan ediletartılalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be pulled | mentartılala edimtartılalaem | sentartılala edingtartılalaeng | oltartılala editartılalaed | biztartılala ediktartılalaek | siztartılala edigiztartılalaegiz | alatartılala ediletartılalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be pulled | mentartılalmay edimtartılalmayem | sentartılalmay edingtartılalmayeng | oltartılalmay editartılalmayed | biztartılalmay ediktartılalmayek | siztartılalmay edigiztartılalmayegiz | alatartılalmay ediletartılalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be pulled | mentartılalırma | sentartılalırsa | oltartılalır | biztartılalırbız | siztartılalırsız | alatartılalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be pulled | mentartılalmazma | sentartılalmazsa | oltartılalmaz | biztartılalmazbız | siztartılalmazsız | alatartılalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be pulled? | mentartılalırmıma? tartılalırmamı? | sentartılalırmısa? | oltartılalırmı? | biztartılalırmıbız? tartılalırbızmı? | siztartılalırmısız? | alatartılalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be pulled? | mentartılalmazmıma? tartılalmazmamı? | sentartılalmazmısa? | oltartılalmazmı? | biztartılalmazmıbız? tartılalmazbızmı? | siztartılalmazmısız? | alatartılalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be pulled | mentartılallıqma | sentartılallıqsa | oltartılallıqdı | biztartılallıqbız | siztartılallıqsız | alatartılallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be pulled | mentartılallıq tülme | sentartılallıq tülse | oltartılallıq tüldü | biztartılallıq tülbüz | siztartılallıq tülsüz | alatartılallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be pulled? | mentartılallıqmıma? tartılallıqmamı? | sentartılallıqmısa? | oltartılallıqmıdı? | biztartılallıqmıbız? tartılallıqbızmı? | siztartılallıqmısız? | alatartılallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be pulled? | mentartılallıq tülmüme? | sentartılallıq tülmüse? | oltartılallıq tülmüdü? | biztartılallıq tülmübüz? | siztartılallıq tülmüsüz? | alatartılallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be pulled | mentartılalır edimtartılalır em | sentartılalır edingtartılalır eng | oltartılalır editartılalır ed | biztartılalır ediktartılalır ek | siztartılalır edigiztartılalır egiz | alatartılalır ediletartılalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be pulled | mentartılalmaz edimtartılalmaz em | sentartılalmaz edingtartılalmaz eng | oltartılalmaz editartılalmaz ed | biztartılalmaz ediktartılalmaz ek | siztartılalmaz edigiztartılalmaz egiz | alatartılalmaz ediletartılalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be pulled | sentartılalğıntartılalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be pulled | sentartılalmağıntartılalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being pulled | mentartıla bolmazma | sentartıla bolmazsa | oltartıla bolmaz | biztartıla bolmazbız | siztartıla bolmazsız | alatartıla bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being pulled (emphatic) | mentartılmay bolmazma | sentartılmay bolmazsa | oltartılmay bolmaz | biztartılmay bolmazbız | siztartılmay bolmazsız | alatartılmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being pulled | mentartıla tura bolmazma | sentartıla tura bolmazsa | oltartıla tura bolmaz | biztartıla tura bolmazbız | siztartıla tura bolmazsız | alatartıla tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being pulled (emphatic) | mentartılmay tura bolmazma | sentartılmay tura bolmazsa | oltartılmay tura bolmaz | biztartılmay tura bolmazbız | siztartılmay tura bolmazsız | alatartılmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being pulled | mentartılmay turama | sentartılmay turasa | oltartılmay turadı | biztartılmay turabız | siztartılmay turasız | alatartılmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being pulled | mentartılmay turmayma | sentartılmay turmaysa | oltartılmay turmaydı | biztartılmay turmaybız | siztartılmay turmaysız | alatartılmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being pulled? | mentartılmay turmaymıma | sentartılmay turmaymısa | oltartılmay turmaymıdı | biztartılmay turmaymıbız | siztartılmay turmaymısız | alatartılmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been pulled | mentartılğan bolmazma | sentartılğan bolmazsa | oltartılğan bolmaz | biztartılğan bolmazbız | siztartılğan bolmazsız | alatartılğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been pulled (emphatic) | mentartılmağan bolmazma | sentartılmağan bolmazsa | oltartılmağan bolmaz | biztartılmağan bolmazbız | siztartılmağan bolmazsız | alatartılmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been pulled | mentartılğan bolmasam | sentartılğan bolmasang | oltartılğan bolmasa | biztartılğan bolmasaq | siztartılğan bolmasağız | alatartılğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been pulled | mentartılmağan bolmasam | sentartılmağan bolmasang | oltartılmağan bolmasa | biztartılmağan bolmasaq | siztartılmağan bolmasağız | alatartılmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be pulled | mentartıllıq bolmazma | sentartıllıq bolmazsa | oltartıllıq bolmaz | biztartıllıq bolmazbız | siztartıllıq bolmazsız | alatartıllıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be pulled (emphatic) | mentartılmazlıq bolmazma | sentartılmazlıq bolmazsa | oltartılmazlıq bolmaz | biztartılmazlıq bolmazbız | siztartılmazlıq bolmazsız | alatartılmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be pulled | mentartıllıq bolmasam | sentartıllıq bolmasang | oltartıllıq bolmasa | biztartıllıq bolmasaq | siztartıllıq bolmasağız | alatartıllıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be pulled | mentartılmazlıq bolmasam | sentartılmazlıq bolmasang | oltartılmazlıq bolmasa | biztartılmazlıq bolmasaq | siztartılmazlıq bolmasağız | alatartılmazlıq bolmasala |