tartılırğa
/tartɯlɯrʁa/
1. be pulled, be drawn, be dragged, be stretched tight — The passive of tartarğa, used in its many senses: ayıl tartılğandı "the saddle girth is pulled tight", bılayda eki sız tartılıbdı "two lines have been drawn here".
- ayıl tartılğandı — the saddle girth has been pulled tight
- bek qatı tartılğandı — it has been pulled very tight
- bılayda eki sız tartılıbdı — two lines have been drawn here
- jaŋı sız tartılğandı — a new line has been drawn
- bu sızla ne üçün tartılğandıla? — why have these lines been drawn?
- telefon tartılırğa kerekdi — a telephone line needs to be run
2. contract, tighten, cramp — Of muscles and sinews: anı butu tartılğandı "his leg is cramped".
- butumu siŋiri tartıldı — the sinew of my leg cramped
- qolu tartıldı — his hand cramped up
- siŋirleri tartılğandıla — his sinews have tightened
- iniçge boynunu tamırları tartıla — the veins of his thin neck tightening
- siŋirleni tartılıwları — the contracting of the sinews
3. pull oneself up, draw oneself up one source
- ol örge tartıldı — he pulled himself up
- men örge tartıldım — I pulled myself up
- tartılırğa küreşdi — he tried to pull himself up
4. be drawn into, be subjected to, be held liable — Used with the dative: ayıbha tartılırğa "be held liable, be punished", işge tartılırğa "be drawn into work".
- ayıbha tartılırğa — to be held accountable
- jaş ayıbha tartıldı — the young man was held accountable
- işge tartılırğa — to be drawn into the work
- biz da işge tartıldıq — we too were drawn into the work
5. be ground, be milled, be minced — tartılğan kofe "ground coffee", tartılğan et "minced meat".
- buday tartılğandı — the wheat has been milled
- tartılğan kofe — ground coffee
- tartılğan et — minced meat
- tartılğanı qalaydı? — what is the grind like?
Expressions
- eşigi tartılsın — a curse on someone
Conjugation
Common forms
- tartıladıhe is being pulled
- tartıldıhe was pulled
- tartılğandıhe has been pulled
- tartılırhe will be pulled
- tartıllıqdıhe is going to be pulled
- tartıla edihe was being pulled
- tartılsaif he is pulled
- tartıl!be pulled!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mentartılamaI am being pulled | sentartılasayou are being pulled | oltartıladıhe is being pulled | biztartılabızwe are being pulled | siztartılasızyou all are being pulled | alatartıladılathey are being pulled |
| Present (simple & continuous) | mentartılmaymaI am not being pulled | sentartılmaysayou are not being pulled | oltartılmaydıhe is not being pulled | biztartılmaybızwe are not being pulled | siztartılmaysızyou all are not being pulled | alatartılmaydılathey are not being pulled |
| Present (simple & continuous) | mentartılamamı? tartılamıma?am I being pulled? | sentartılamısa?are you being pulled? | oltartılamıdı?is he being pulled? | biztartılabızmı? tartılamıbız?are we being pulled? | siztartılamısız?are you all being pulled? | alatartılamıdıla?are they being pulled? |
| Present (simple & continuous) | mentartılmaymamı? tartılmaymıma?aren't I being pulled? | sentartılmaymısa?aren't you being pulled? | oltartılmaymıdı?isn't he being pulled? | biztartılmaybızmı? tartılmaymıbız?aren't we being pulled? | siztartılmaymısız?aren't you all being pulled? | alatartılmaymıdıla?aren't they being pulled? |
| Habitual (usually, tends to) | mentartılıwçanmaI am usually pulled | sentartılıwçansayou are usually pulled | oltartılıwçandıhe is usually pulled | biztartılıwçanbızwe are usually pulled | siztartılıwçansızyou all are usually pulled | alatartılıwçandılathey are usually pulled |
| Habitual (usually, tends to) | mentartılmawçanmaI am usually not pulled | sentartılmawçansayou are usually not pulled | oltartılmawçandıhe is usually not pulled | biztartılmawçanbızwe are usually not pulled | siztartılmawçansızyou all are usually not pulled | alatartılmawçandılathey are usually not pulled |
| Habitual (usually, tends to) | mentartılıwçanmamı? tartılıwçanmıma?am I usually pulled? | sentartılıwçanmısa?are you usually pulled? | oltartılıwçanmıdı?is he usually pulled? | biztartılıwçanbızmı? tartılıwçanmıbız?are we usually pulled? | siztartılıwçanmısız?are you all usually pulled? | alatartılıwçanmıdıla?are they usually pulled? |
| Habitual (usually, tends to) | mentartılmawçanmamı? tartılmawçanmıma?am I usually not pulled? | sentartılmawçanmısa?are you usually not pulled? | oltartılmawçanmıdı?is he usually not pulled? | biztartılmawçanbızmı? tartılmawçanmıbız?are we usually not pulled? | siztartılmawçanmısız?are you all usually not pulled? | alatartılmawçanmıdıla?are they usually not pulled? |
| Resultative (has become and stays) | oltartılıbdıhe has been pulled and remains so | alatartılıbdılathey have been pulled and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | oltartılıbmıdı?has he been pulled? | alatartılıbmıdıla?have they been pulled? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mentartılıb turamaI remain pulled | sentartılıb turasayou remain pulled | oltartılıb turadıhe remains pulled | biztartılıb turabızwe remain pulled | siztartılıb turasızyou all remain pulled | alatartılıb turadılathey remain pulled |
| Durative (keeps doing) | mentartılıb turmaymaI don't remain pulled | sentartılıb turmaysayou don't remain pulled | oltartılıb turmaydıhe doesn't remain pulled | biztartılıb turmaybızwe don't remain pulled | siztartılıb turmaysızyou all don't remain pulled | alatartılıb turmaydılathey don't remain pulled |
| Durative (keeps doing) | mentartılıb turamamı? tartılıb turamıma?do I remain pulled? | sentartılıb turamısa?do you remain pulled? | oltartılıb turamıdı?does he remain pulled? | biztartılıb turabızmı? tartılıb turamıbız?do we remain pulled? | siztartılıb turamısız?do you all remain pulled? | alatartılıb turamıdıla?do they remain pulled? |
| Durative (keeps doing) | mentartılıb turmaymamı? tartılıb turmaymıma?don't I remain pulled? | sentartılıb turmaymısa?don't you remain pulled? | oltartılıb turmaymıdı?doesn't he remain pulled? | biztartılıb turmaybızmı? tartılıb turmaymıbız?don't we remain pulled? | siztartılıb turmaymısız?don't you all remain pulled? | alatartılıb turmaymıdıla?don't they remain pulled? |
| Progressive (in the middle of) | mentartıla turamaI am in the middle of being pulled | sentartıla turasayou are in the middle of being pulled | oltartıla turadıhe is in the middle of being pulled | biztartıla turabızwe are in the middle of being pulled | siztartıla turasızyou all are in the middle of being pulled | alatartıla turadılathey are in the middle of being pulled |
| Progressive (in the middle of) | mentartıla turmaymaI am not in the middle of being pulled | sentartıla turmaysayou are not in the middle of being pulled | oltartıla turmaydıhe is not in the middle of being pulled | biztartıla turmaybızwe are not in the middle of being pulled | siztartıla turmaysızyou all are not in the middle of being pulled | alatartıla turmaydılathey are not in the middle of being pulled |
| Progressive (in the middle of) | mentartıla turamamı? tartıla turamıma?am I in the middle of being pulled? | sentartıla turamısa?are you in the middle of being pulled? | oltartıla turamıdı?is he in the middle of being pulled? | biztartıla turabızmı? tartıla turamıbız?are we in the middle of being pulled? | siztartıla turamısız?are you all in the middle of being pulled? | alatartıla turamıdıla?are they in the middle of being pulled? |
| Progressive (in the middle of) | mentartıla turmaymamı? tartıla turmaymıma?aren't I in the middle of being pulled? | sentartıla turmaymısa?aren't you in the middle of being pulled? | oltartıla turmaymıdı?isn't he in the middle of being pulled? | biztartıla turmaybızmı? tartıla turmaymıbız?aren't we in the middle of being pulled? | siztartıla turmaymısız?aren't you all in the middle of being pulled? | alatartıla turmaymıdıla?aren't they in the middle of being pulled? |
| Simple past (definite) | mentartıldımI was pulled | sentartıldıŋyou were pulled | oltartıldıhe was pulled | biztartıldıqwe were pulled | siztartıldığızyou all were pulled | alatartıldılathey were pulled |
| Simple past (definite) | mentartılmadımI wasn't pulled | sentartılmadıŋyou weren't pulled | oltartılmadıhe wasn't pulled | biztartılmadıqwe weren't pulled | siztartılmadığızyou all weren't pulled | alatartılmadılathey weren't pulled |
| Simple past (definite) | mentartıldımmı?was I pulled? | sentartıldıŋmı?were you pulled? | oltartıldımı?was he pulled? | biztartıldıqmı?were we pulled? | siztartıldığızmı?were you all pulled? | alatartıldılamı?were they pulled? |
| Simple past (definite) | mentartılmadımmı?wasn't I pulled? | sentartılmadıŋmı?weren't you pulled? | oltartılmadımı?wasn't he pulled? | biztartılmadıqmı?weren't we pulled? | siztartılmadığızmı?weren't you all pulled? | alatartılmadılamı?weren't they pulled? |
| Perfect (past indefinite) | mentartılğanmaI have been pulled | sentartılğansayou have been pulled | oltartılğandıhe has been pulled | biztartılğanbızwe have been pulled | siztartılğansızyou all have been pulled | alatartılğandılathey have been pulled |
| Perfect (past indefinite) | mentartılmağanmaI haven't been pulled | sentartılmağansayou haven't been pulled | oltartılmağandıhe hasn't been pulled | biztartılmağanbızwe haven't been pulled | siztartılmağansızyou all haven't been pulled | alatartılmağandılathey haven't been pulled |
| Perfect (past indefinite) | mentartılğanmamı? tartılğanmıma?have I been pulled? | sentartılğanmısa?have you been pulled? | oltartılğanmıdı?has he been pulled? | biztartılğanbızmı? tartılğanmıbız?have we been pulled? | siztartılğanmısız?have you all been pulled? | alatartılğanmıdıla?have they been pulled? |
| Perfect (past indefinite) | mentartılmağanmamı? tartılmağanmıma?haven't I been pulled? | sentartılmağanmısa?haven't you been pulled? | oltartılmağanmıdı?hasn't he been pulled? | biztartılmağanbızmı? tartılmağanmıbız?haven't we been pulled? | siztartılmağanmısız?haven't you all been pulled? | alatartılmağanmıdıla?haven't they been pulled? |
| Durative, definite past (kept doing) | mentartılıb turdumI remained pulled | sentartılıb turduŋyou remained pulled | oltartılıb turduhe remained pulled | biztartılıb turduqwe remained pulled | siztartılıb turduğuzyou all remained pulled | alatartılıb turdulathey remained pulled |
| Durative, definite past (kept doing) | mentartılıb turmadımI didn't remain pulled | sentartılıb turmadıŋyou didn't remain pulled | oltartılıb turmadıhe didn't remain pulled | biztartılıb turmadıqwe didn't remain pulled | siztartılıb turmadığızyou all didn't remain pulled | alatartılıb turmadılathey didn't remain pulled |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mentartılırmaI will be pulled | sentartılırsayou will be pulled | oltartılırhe will be pulled | biztartılırbızwe will be pulled | siztartılırsızyou all will be pulled | alatartılırlathey will be pulled |
| Indefinite future (future I) | mentartılmazmaI won't be pulled | sentartılmazsayou won't be pulled | oltartılmazhe won't be pulled | biztartılmazbızwe won't be pulled | siztartılmazsızyou all won't be pulled | alatartılmazlathey won't be pulled |
| Indefinite future (future I) | mentartılırmamı? tartılırmıma?will I be pulled? | sentartılırmısa?will you be pulled? | oltartılırmı?will he be pulled? | biztartılırbızmı? tartılırmıbız?will we be pulled? | siztartılırmısız?will you all be pulled? | alatartılırlamı? tartılırmıla?will they be pulled? |
| Indefinite future (future I) | mentartılmazmamı? tartılmazmıma?won't I be pulled? | sentartılmazmısa?won't you be pulled? | oltartılmazmı?won't he be pulled? | biztartılmazbızmı? tartılmazmıbız?won't we be pulled? | siztartılmazmısız?won't you all be pulled? | alatartılmazlamı? tartılmazmıla?won't they be pulled? |
| Definite future (future II) | mentartıllıqmaI am going to be pulled | sentartıllıqsayou are going to be pulled | oltartıllıqdıhe is going to be pulled | biztartıllıqbızwe are going to be pulled | siztartıllıqsızyou all are going to be pulled | alatartıllıqdılathey are going to be pulled |
| Definite future (future II) | mentartıllıq tülmeI am not going to be pulled | sentartıllıq tülseyou are not going to be pulled | oltartıllıq tüldühe is not going to be pulled | biztartıllıq tülbüzwe are not going to be pulled | siztartıllıq tülsüzyou all are not going to be pulled | alatartıllıq tüldülethey are not going to be pulled |
| Definite future (future II) | mentartıllıqmamı? tartıllıqmıma?am I going to be pulled? | sentartıllıqmısa?are you going to be pulled? | oltartıllıqmıdı?is he going to be pulled? | biztartıllıqbızmı? tartıllıqmıbız?are we going to be pulled? | siztartıllıqmısız?are you all going to be pulled? | alatartıllıqmıdıla?are they going to be pulled? |
| Definite future (future II) | mentartıllıq tülmüme?aren't I going to be pulled? | sentartıllıq tülmüse?aren't you going to be pulled? | oltartıllıq tülmüdü?isn't he going to be pulled? | biztartıllıq tülmübüz?aren't we going to be pulled? | siztartıllıq tülmüsüz?aren't you all going to be pulled? | alatartıllıq tülmüdüle?aren't they going to be pulled? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mentartılğan edimtartılğanemI had been pulled | sentartılğan ediŋtartılğaneŋyou had been pulled | oltartılğan editartılğanedhe had been pulled | biztartılğan ediktartılğanekwe had been pulled | siztartılğan edigiztartılğanegizyou all had been pulled | alatartılğan ediletartılğanellethey had been pulled |
| Past perfect (pluperfect) | mentartılmağan edimtartılmağanemI hadn't been pulled | sentartılmağan ediŋtartılmağaneŋyou hadn't been pulled | oltartılmağan editartılmağanedhe hadn't been pulled | biztartılmağan ediktartılmağanekwe hadn't been pulled | siztartılmağan edigiztartılmağanegizyou all hadn't been pulled | alatartılmağan ediletartılmağanellethey hadn't been pulled |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mentartıla edimtartılaemI was being pulled | sentartıla ediŋtartılaeŋyou were being pulled | oltartıla editartılaedhe was being pulled | biztartıla ediktartılaekwe were being pulled | siztartıla edigiztartılaegizyou all were being pulled | alatartıla ediletartılaellethey were being pulled |
| Past continuous (imperfect) | mentartılmay edimtartılmayemI wasn't being pulled | sentartılmay ediŋtartılmayeŋyou weren't being pulled | oltartılmay editartılmayedhe wasn't being pulled | biztartılmay ediktartılmayekwe weren't being pulled | siztartılmay edigiztartılmayegizyou all weren't being pulled | alatartılmay ediletartılmayellethey weren't being pulled |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mentartılıwçan edimtartılıwçanemI used to be pulled | sentartılıwçan ediŋtartılıwçaneŋyou used to be pulled | oltartılıwçan editartılıwçanedhe used to be pulled | biztartılıwçan ediktartılıwçanekwe used to be pulled | siztartılıwçan edigiztartılıwçanegizyou all used to be pulled | alatartılıwçan ediletartılıwçanellethey used to be pulled |
| Habitual past (used to) | mentartılmawçan edimtartılmawçanemI didn't use to be pulled | sentartılmawçan ediŋtartılmawçaneŋyou didn't use to be pulled | oltartılmawçan editartılmawçanedhe didn't use to be pulled | biztartılmawçan ediktartılmawçanekwe didn't use to be pulled | siztartılmawçan edigiztartılmawçanegizyou all didn't use to be pulled | alatartılmawçan ediletartılmawçanellethey didn't use to be pulled |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltartılıb edihe had been pulled and remained so | alatartılıb edilethey had been pulled and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | oltartılıb tül edihe hadn't been pulled | alatartılıb tül edilethey hadn't been pulled | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mentartılıb tura edimtartılıb turaemI had remained pulled | sentartılıb tura ediŋtartılıb turaeŋyou had remained pulled | oltartılıb tura editartılıb turaedhe had remained pulled | biztartılıb tura ediktartılıb turaekwe had remained pulled | siztartılıb tura edigiztartılıb turaegizyou all had remained pulled | alatartılıb tura ediletartılıb turaellethey had remained pulled |
| Past durative (had kept doing) | mentartılıb turmay edimtartılıb turmayemI hadn't remained pulled | sentartılıb turmay ediŋtartılıb turmayeŋyou hadn't remained pulled | oltartılıb turmay editartılıb turmayedhe hadn't remained pulled | biztartılıb turmay ediktartılıb turmayekwe hadn't remained pulled | siztartılıb turmay edigiztartılıb turmayegizyou all hadn't remained pulled | alatartılıb turmay ediletartılıb turmayellethey hadn't remained pulled |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mentartıla tura edimtartıla turaemI was in the middle of being pulled | sentartıla tura ediŋtartıla turaeŋyou were in the middle of being pulled | oltartıla tura editartıla turaedhe was in the middle of being pulled | biztartıla tura ediktartıla turaekwe were in the middle of being pulled | siztartıla tura edigiztartıla turaegizyou all were in the middle of being pulled | alatartıla tura ediletartıla turaellethey were in the middle of being pulled |
| Past progressive (was in the middle of) | mentartıla turmay edimtartıla turmayemI wasn't in the middle of being pulled | sentartıla turmay ediŋtartıla turmayeŋyou weren't in the middle of being pulled | oltartıla turmay editartıla turmayedhe wasn't in the middle of being pulled | biztartıla turmay ediktartıla turmayekwe weren't in the middle of being pulled | siztartıla turmay edigiztartıla turmayegizyou all weren't in the middle of being pulled | alatartıla turmay ediletartıla turmayellethey weren't in the middle of being pulled |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mentartılır edimtartılır emI would be pulled | sentartılır ediŋtartılır eŋyou would be pulled | oltartılır editartılır edhe would be pulled | biztartılır ediktartılır ekwe would be pulled | siztartılır edigiztartılır egizyou all would be pulled | alatartılır ediletartılır ellethey would be pulled |
| Conditional result (would) | mentartılmaz edimtartılmaz emI wouldn't be pulled | sentartılmaz ediŋtartılmaz eŋyou wouldn't be pulled | oltartılmaz editartılmaz edhe wouldn't be pulled | biztartılmaz ediktartılmaz ekwe wouldn't be pulled | siztartılmaz edigiztartılmaz egizyou all wouldn't be pulled | alatartılmaz ediletartılmaz ellethey wouldn't be pulled |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mentartıllıq edimtartıllıq emI would have been pulled | sentartıllıq ediŋtartıllıq eŋyou would have been pulled | oltartıllıq editartıllıq edhe would have been pulled | biztartıllıq ediktartıllıq ekwe would have been pulled | siztartıllıq edigiztartıllıq egizyou all would have been pulled | alatartıllıq ediletartıllıq ellethey would have been pulled |
| Past conditional result (would have) | mentartıllıq tül edimtartıllıq tül emI wouldn't have been pulled | sentartıllıq tül ediŋtartıllıq tül eŋyou wouldn't have been pulled | oltartıllıq tül editartıllıq tül edhe wouldn't have been pulled | biztartıllıq tül ediktartıllıq tül ekwe wouldn't have been pulled | siztartıllıq tül edigiztartıllıq tül egizyou all wouldn't have been pulled | alatartıllıq tül ediletartıllıq tül ellethey wouldn't have been pulled |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mentartılsamif I am pulled | sentartılsaŋif you are pulled | oltartılsaif he is pulled | biztartılsaqif we are pulled | siztartılsağızif you all are pulled | alatartılsalaif they are pulled |
| Conditional | mentartılmasamif I am not pulled | sentartılmasaŋif you are not pulled | oltartılmasaif he is not pulled | biztartılmasaqif we are not pulled | siztartılmasağızif you all are not pulled | alatartılmasalaif they are not pulled |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mentartıla esemif I am being pulled | sentartıla eseŋif you are being pulled | oltartıla eseif he is being pulled | biztartıla esekif we are being pulled | siztartıla esegizif you all are being pulled | alatartıla eseleif they are being pulled |
| Conditional, present real | mentartılmay esemif I am not being pulled | sentartılmay eseŋif you are not being pulled | oltartılmay eseif he is not being pulled | biztartılmay esekif we are not being pulled | siztartılmay esegizif you all are not being pulled | alatartılmay eseleif they are not being pulled |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mentartılsam editartılsam edif only I was pulled | sentartılsaŋ editartılsaŋ edif only you was pulled | oltartılsa editartılsaedif only he was pulled | biztartılsaq editartılsaq edif only we was pulled | siztartılsağız editartılsağız edif only you all was pulled | alatartılsala editartılsalaedif only they was pulled |
| Wish, present/future (if only) | mentartılmasam editartılmasam edif only I didn't be pulled | sentartılmasaŋ editartılmasaŋ edif only you didn't be pulled | oltartılmasa editartılmasaedif only he didn't be pulled | biztartılmasaq editartılmasaq edif only we didn't be pulled | siztartılmasağız editartılmasağız edif only you all didn't be pulled | alatartılmasala editartılmasalaedif only they didn't be pulled |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mentartılıb tursamif I remain pulled | sentartılıb tursaŋif you remain pulled | oltartılıb tursaif he remains pulled | biztartılıb tursaqif we remain pulled | siztartılıb tursağızif you all remain pulled | alatartılıb tursalaif they remain pulled |
| Durative conditional | mentartılıb turmasamif I don't remain pulled | sentartılıb turmasaŋif you don't remain pulled | oltartılıb turmasaif he doesn't remain pulled | biztartılıb turmasaqif we don't remain pulled | siztartılıb turmasağızif you all don't remain pulled | alatartılıb turmasalaif they don't remain pulled |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mentartılıb tura esemif I have remained pulled | sentartılıb tura eseŋif you have remained pulled | oltartılıb tura eseif he has remained pulled | biztartılıb tura esekif we have remained pulled | siztartılıb tura esegizif you all have remained pulled | alatartılıb tura eseleif they have remained pulled |
| Durative conditional, present real | mentartılıb turmay esemif I haven't remained pulled | sentartılıb turmay eseŋif you haven't remained pulled | oltartılıb turmay eseif he hasn't remained pulled | biztartılıb turmay esekif we haven't remained pulled | siztartılıb turmay esegizif you all haven't remained pulled | alatartılıb turmay eseleif they haven't remained pulled |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mentartıla tursamif I keep being pulled | sentartıla tursaŋif you keep being pulled | oltartıla tursaif he keeps being pulled | biztartıla tursaqif we keep being pulled | siztartıla tursağızif you all keep being pulled | alatartıla tursalaif they keep being pulled |
| Progressive conditional | mentartılmay tursamif I keep on not being pulled | sentartılmay tursaŋif you keep on not being pulled | oltartılmay tursaif he keeps on not being pulled | biztartılmay tursaqif we keep on not being pulled | siztartılmay tursağızif you all keep on not being pulled | alatartılmay tursalaif they keep on not being pulled |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mentartıla tura esemif I am in the middle of being pulled | sentartıla tura eseŋif you are in the middle of being pulled | oltartıla tura eseif he is in the middle of being pulled | biztartıla tura esekif we are in the middle of being pulled | siztartıla tura esegizif you all are in the middle of being pulled | alatartıla tura eseleif they are in the middle of being pulled |
| Progressive conditional, present real | mentartılmay tura esemif I keep on not being pulled | sentartılmay tura eseŋif you keep on not being pulled | oltartılmay tura eseif he keeps on not being pulled | biztartılmay tura esekif we keep on not being pulled | siztartılmay tura esegizif you all keep on not being pulled | alatartılmay tura eseleif they keep on not being pulled |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mentartıldım esemif I was pulled | sentartıldıŋ eseŋif you were pulled | oltartıldı eseif he was pulled | biztartıldıq esekif we were pulled | siztartıldığız esegizif you all were pulled | alatartıldıla eseleif they were pulled |
| Conditional, definite past1 | mentartılmadım esemif I wasn't pulled | sentartılmadıŋ eseŋif you weren't pulled | oltartılmadı eseif he wasn't pulled | biztartılmadıq esekif we weren't pulled | siztartılmadığız esegizif you all weren't pulled | alatartılmadıla eseleif they weren't pulled |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mentartılğan esemif I was pulled (indeed) | sentartılğan eseŋif you were pulled (indeed) | oltartılğan eseif he was pulled (indeed) | biztartılğan esekif we were pulled (indeed) | siztartılğan esegizif you all were pulled (indeed) | alatartılğan eseleif they were pulled (indeed) |
| Conditional, past real | mentartılmağan esemif I wasn't pulled (indeed) | sentartılmağan eseŋif you weren't pulled (indeed) | oltartılmağan eseif he wasn't pulled (indeed) | biztartılmağan esekif we weren't pulled (indeed) | siztartılmağan esegizif you all weren't pulled (indeed) | alatartılmağan eseleif they weren't pulled (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mentartılğan bolsamif I had been pulled | sentartılğan bolsaŋif you had been pulled | oltartılğan bolsaif he had been pulled | biztartılğan bolsaqif we had been pulled | siztartılğan bolsağızif you all had been pulled | alatartılğan bolsalaif they had been pulled |
| Conditional, counterfactual | mentartılmağan bolsamif I hadn't been pulled | sentartılmağan bolsaŋif you hadn't been pulled | oltartılmağan bolsaif he hadn't been pulled | biztartılmağan bolsaqif we hadn't been pulled | siztartılmağan bolsağızif you all hadn't been pulled | alatartılmağan bolsalaif they hadn't been pulled |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mentartılğan bolsam editartılğan bolsam edif only I had been pulled | sentartılğan bolsaŋ editartılğan bolsaŋ edif only you had been pulled | oltartılğan bolsa editartılğan bolsaedif only he had been pulled | biztartılğan bolsaq editartılğan bolsaq edif only we had been pulled | siztartılğan bolsağız editartılğan bolsağız edif only you all had been pulled | alatartılğan bolsala editartılğan bolsalaedif only they had been pulled |
| Wish, past (if only I had) | mentartılmağan bolsam editartılmağan bolsam edif only I hadn't been pulled | sentartılmağan bolsaŋ editartılmağan bolsaŋ edif only you hadn't been pulled | oltartılmağan bolsa editartılmağan bolsaedif only he hadn't been pulled | biztartılmağan bolsaq editartılmağan bolsaq edif only we hadn't been pulled | siztartılmağan bolsağız editartılmağan bolsağız edif only you all hadn't been pulled | alatartılmağan bolsala editartılmağan bolsalaedif only they hadn't been pulled |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mentartılır esemif I will be pulled | sentartılır eseŋif you will be pulled | oltartılır eseif he will be pulled | biztartılır esekif we will be pulled | siztartılır esegizif you all will be pulled | alatartılır eseleif they will be pulled |
| Conditional, aorist | mentartılmaz esemif I won't be pulled | sentartılmaz eseŋif you won't be pulled | oltartılmaz eseif he won't be pulled | biztartılmaz esekif we won't be pulled | siztartılmaz esegizif you all won't be pulled | alatartılmaz eseleif they won't be pulled |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mentartıllıq esemif I am going to be pulled | sentartıllıq eseŋif you are going to be pulled | oltartıllıq eseif he is going to be pulled | biztartıllıq esekif we are going to be pulled | siztartıllıq esegizif you all are going to be pulled | alatartıllıq eseleif they are going to be pulled |
| Conditional, future | mentartıllıq tül esemif I am not going to be pulled | sentartıllıq tül eseŋif you are not going to be pulled | oltartıllıq tül eseif he is not going to be pulled | biztartıllıq tül esekif we are not going to be pulled | siztartıllıq tül esegizif you all are not going to be pulled | alatartıllıq tül eseleif they are not going to be pulled |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mentartıllıq bolsamif I were going to be pulled | sentartıllıq bolsaŋif you were going to be pulled | oltartıllıq bolsaif he were going to be pulled | biztartıllıq bolsaqif we were going to be pulled | siztartıllıq bolsağızif you all were going to be pulled | alatartıllıq bolsalaif they were going to be pulled |
| Conditional, counterfactual future | mentartılmazlıq bolsamif I were not going to be pulled | sentartılmazlıq bolsaŋif you were not going to be pulled | oltartılmazlıq bolsaif he were not going to be pulled | biztartılmazlıq bolsaqif we were not going to be pulled | siztartılmazlıq bolsağızif you all were not going to be pulled | alatartılmazlıq bolsalaif they were not going to be pulled |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso tartıldıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mentartıla bolurmaI must be being pulled | sentartıla bolursayou must be being pulled | oltartıla bolurhe must be being pulled | biztartıla bolurbuzwe must be being pulled | siztartıla bolursuzyou all must be being pulled | alatartıla bolurlathey must be being pulled |
| Inference, present (must be doing) | mentartılmay bolurmaI must not be being pulled | sentartılmay bolursayou must not be being pulled | oltartılmay bolurhe must not be being pulled | biztartılmay bolurbuzwe must not be being pulled | siztartılmay bolursuzyou all must not be being pulled | alatartılmay bolurlathey must not be being pulled |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentartıla tura bolurmaI must be in the middle of being pulled | sentartıla tura bolursayou must be in the middle of being pulled | oltartıla tura bolurhe must be in the middle of being pulled | biztartıla tura bolurbuzwe must be in the middle of being pulled | siztartıla tura bolursuzyou all must be in the middle of being pulled | alatartıla tura bolurlathey must be in the middle of being pulled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mentartılmay tura bolurmaI must keep on not being pulled | sentartılmay tura bolursayou must keep on not being pulled | oltartılmay tura bolurhe must keep on not being pulled | biztartılmay tura bolurbuzwe must keep on not being pulled | siztartılmay tura bolursuzyou all must keep on not being pulled | alatartılmay tura bolurlathey must keep on not being pulled |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mentartılğan bolurmaI must have been pulled | sentartılğan bolursayou must have been pulled | oltartılğan bolurhe must have been pulled | biztartılğan bolurbuzwe must have been pulled | siztartılğan bolursuzyou all must have been pulled | alatartılğan bolurlathey must have been pulled |
| Inference (must have) | mentartılmağan bolurmaI must not have been pulled | sentartılmağan bolursayou must not have been pulled | oltartılmağan bolurhe must not have been pulled | biztartılmağan bolurbuzwe must not have been pulled | siztartılmağan bolursuzyou all must not have been pulled | alatartılmağan bolurlathey must not have been pulled |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mentartıllıq bolurmaI must be going to be pulled | sentartıllıq bolursayou must be going to be pulled | oltartıllıq bolurhe must be going to be pulled | biztartıllıq bolurbuzwe must be going to be pulled | siztartıllıq bolursuzyou all must be going to be pulled | alatartıllıq bolurlathey must be going to be pulled |
| Inference, future (must be going to) | mentartılmazlıq bolurmaI must not be going to be pulled | sentartılmazlıq bolursayou must not be going to be pulled | oltartılmazlıq bolurhe must not be going to be pulled | biztartılmazlıq bolurbuzwe must not be going to be pulled | siztartılmazlıq bolursuzyou all must not be going to be pulled | alatartılmazlıq bolurlathey must not be going to be pulled |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mentartılayımlet me be pulled | sentartıl!be pulled! | oltartılsınlet him be pulled | biztartılayıqlet's be pulled | siztartılığız!be pulled, you all! | alatartılsınlalet them be pulled |
| Commands & suggestions | mentartılmayımlet me not be pulled | sentartılma!don't be pulled! | oltartılmasınlet him not be pulled | biztartılmayıqlet's not be pulled | siztartılmağız!don't be pulled, you all! | alatartılmasınlalet them not be pulled |
| Commands & suggestions | mentartılayımmı?shall I be pulled? | oltartılsınmı?should he be pulled? | biztartılayıqmı?shall we be pulled? | alatartılsınlamı?should they be pulled? | ||
| Commands & suggestions | mentartılmayımmı?shall I not be pulled? | oltartılmasınmı?should he not be pulled? | biztartılmayıqmı?shall we not be pulled? | alatartılmasınlamı?should they not be pulled? | ||
| Requests | sentartılçı2tartılçınplease be pulled | oltartılsınçıdo let him be pulled | siztartılçığızplease be pulled (plural/polite) | alatartılsınlaçıdo let them be pulled | ||
| Requests | sentartılmaçı2tartılmaçınplease don't be pulled | oltartılmasınçıdo let him not be pulled | siztartılmaçığızplease don't be pulled (plural/polite) | alatartılmasınlaçıdo let them not be pulled | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sentartılğıntartılğımay you be pulled | |||||
| Blessings & curses — may you… | sentartılmağıntartılmağımay you not be pulled | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mentartılğay edim tartılğa edimwould that I were pulled | sentartılğay ediŋ tartılğa ediŋwould that you were pulled | oltartılğay edi tartılğa ediwould that he were pulled | biztartılğay edik tartılğa edikwould that we were pulled | siztartılğay edigiz tartılğa edigizwould that you all were pulled | alatartılğay edile tartılğa edilewould that they were pulled |
| Optative wish (-ğay + edi) | mentartılmağay edim tartılmağa edimwould that I were not pulled | sentartılmağay ediŋ tartılmağa ediŋwould that you were not pulled | oltartılmağay edi tartılmağa ediwould that he were not pulled | biztartılmağay edik tartılmağa edikwould that we were not pulled | siztartılmağay edigiz tartılmağa edigizwould that you all were not pulled | alatartılmağay edile tartılmağa edilewould that they were not pulled |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mentartılmağa qoyayımtartılma qoyayımlet me allow someone to be pulled | sentartılmağa qoy!tartılma qoy!let someone be pulled! | oltartılmağa qoysuntartılma qoysunlet him allow someone to be pulled | biztartılmağa qoyayıqtartılma qoyayıqlet's allow someone to be pulled | siztartılmağa qoyuğuz!tartılma qoyuğuz!let someone be pulled, you all! | alatartılmağa qoysunlatartılma qoysunlalet them allow someone to be pulled |
| Let someone… (commands) | mentartılmağa qoymayımtartılma qoymayımlet me not allow someone to be pulled | sentartılmağa qoyma!tartılma qoyma!don't let someone be pulled! | oltartılmağa qoymasıntartılma qoymasınlet him not allow someone to be pulled | biztartılmağa qoymayıqtartılma qoymayıqlet's not allow someone to be pulled | siztartılmağa qoymağız!tartılma qoymağız!don't let someone be pulled, you all! | alatartılmağa qoymasınlatartılma qoymasınlalet them not allow someone to be pulled |
| Let someone… (commands) | mentartılmağa qoyayımmı?tartılma qoyayımmı?shall I allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoysunmu?tartılma qoysunmu?should he allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoyayıqmı?tartılma qoyayıqmı?shall we allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoysunlamı?tartılma qoysunlamı?should they allow someone to be pulled? | ||
| Let someone… (commands) | mentartılmağa qoymayımmı?tartılma qoymayımmı?shall I not allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoymasınmı?tartılma qoymasınmı?should he not allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoymayıqmı?tartılma qoymayıqmı?shall we not allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoymasınlamı?tartılma qoymasınlamı?should they not allow someone to be pulled? | ||
| Let someone… (present) | mentartılmağa qoyamatartılma qoyamaI allow someone to be pulled | sentartılmağa qoyasatartılma qoyasayou allow someone to be pulled | oltartılmağa qoyadıtartılma qoyadıhe allows someone to be pulled | biztartılmağa qoyabıztartılma qoyabızwe allow someone to be pulled | siztartılmağa qoyasıztartılma qoyasızyou all allow someone to be pulled | alatartılmağa qoyadılatartılma qoyadılathey allow someone to be pulled |
| Let someone… (present) | mentartılmağa qoymaymatartılma qoymaymaI don't allow someone to be pulled | sentartılmağa qoymaysatartılma qoymaysayou don't allow someone to be pulled | oltartılmağa qoymaydıtartılma qoymaydıhe doesn't allow someone to be pulled | biztartılmağa qoymaybıztartılma qoymaybızwe don't allow someone to be pulled | siztartılmağa qoymaysıztartılma qoymaysızyou all don't allow someone to be pulled | alatartılmağa qoymaydılatartılma qoymaydılathey don't allow someone to be pulled |
| Let someone… (present) | mentartılmağa qoyamamı?tartılma qoyamamı?do I allow someone to be pulled? | sentartılmağa qoyamısa?tartılma qoyamısa?do you allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoyamıdı?tartılma qoyamıdı?does he allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoyabızmı?tartılma qoyabızmı?do we allow someone to be pulled? | siztartılmağa qoyamısız?tartılma qoyamısız?do you all allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoyamıdıla?tartılma qoyamıdıla?do they allow someone to be pulled? |
| Let someone… (present) | mentartılmağa qoymaymamı?tartılma qoymaymamı?don't I allow someone to be pulled? | sentartılmağa qoymaymısa?tartılma qoymaymısa?don't you allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoymaymıdı?tartılma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoymaybızmı?tartılma qoymaybızmı?don't we allow someone to be pulled? | siztartılmağa qoymaymısız?tartılma qoymaymısız?don't you all allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoymaymıdıla?tartılma qoymaymıdıla?don't they allow someone to be pulled? |
| Let someone… (past) | mentartılmağa qoydumtartılma qoydumI allowed someone to be pulled | sentartılmağa qoyduŋtartılma qoyduŋyou allowed someone to be pulled | oltartılmağa qoydutartılma qoyduhe allowed someone to be pulled | biztartılmağa qoyduqtartılma qoyduqwe allowed someone to be pulled | siztartılmağa qoyduğuztartılma qoyduğuzyou all allowed someone to be pulled | alatartılmağa qoydulatartılma qoydulathey allowed someone to be pulled |
| Let someone… (past) | mentartılmağa qoymadımtartılma qoymadımI didn't allow someone to be pulled | sentartılmağa qoymadıŋtartılma qoymadıŋyou didn't allow someone to be pulled | oltartılmağa qoymadıtartılma qoymadıhe didn't allow someone to be pulled | biztartılmağa qoymadıqtartılma qoymadıqwe didn't allow someone to be pulled | siztartılmağa qoymadığıztartılma qoymadığızyou all didn't allow someone to be pulled | alatartılmağa qoymadılatartılma qoymadılathey didn't allow someone to be pulled |
| Let someone… (past) | mentartılmağa qoydummu?tartılma qoydummu?did I allow someone to be pulled? | sentartılmağa qoyduŋmu?tartılma qoyduŋmu?did you allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoydumu?tartılma qoydumu?did he allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoyduqmu?tartılma qoyduqmu?did we allow someone to be pulled? | siztartılmağa qoyduğuzmu?tartılma qoyduğuzmu?did you all allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoydulamı?tartılma qoydulamı?did they allow someone to be pulled? |
| Let someone… (past) | mentartılmağa qoymadımmı?tartılma qoymadımmı?didn't I allow someone to be pulled? | sentartılmağa qoymadıŋmı?tartılma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be pulled? | oltartılmağa qoymadımı?tartılma qoymadımı?didn't he allow someone to be pulled? | biztartılmağa qoymadıqmı?tartılma qoymadıqmı?didn't we allow someone to be pulled? | siztartılmağa qoymadığızmı?tartılma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be pulled? | alatartılmağa qoymadılamı?tartılma qoymadılamı?didn't they allow someone to be pulled? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
tartılalırğa be able to be pulled · tartılalmazğa be unable to be pulled
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mentartılalamaI can be pulled | sentartılalasayou can be pulled | oltartılaladıhe can be pulled | biztartılalabızwe can be pulled | siztartılalasızyou all can be pulled | alatartılaladılathey can be pulled |
| Ability — present | mentartılalmaymaI can't be pulled | sentartılalmaysayou can't be pulled | oltartılalmaydıhe can't be pulled | biztartılalmaybızwe can't be pulled | siztartılalmaysızyou all can't be pulled | alatartılalmaydılathey can't be pulled |
| Ability — present | mentartılalamamı? tartılalamıma?can I be pulled? | sentartılalamısa?can you be pulled? | oltartılalamıdı?can he be pulled? | biztartılalabızmı? tartılalamıbız?can we be pulled? | siztartılalamısız?can you all be pulled? | alatartılalamıdıla?can they be pulled? |
| Ability — present | mentartılalmaymamı? tartılalmaymıma?can't I be pulled? | sentartılalmaymısa?can't you be pulled? | oltartılalmaymıdı?can't he be pulled? | biztartılalmaybızmı? tartılalmaymıbız?can't we be pulled? | siztartılalmaymısız?can't you all be pulled? | alatartılalmaymıdıla?can't they be pulled? |
| Ability — if I can… | mentartılalsamif I can be pulled | sentartılalsaŋif you can be pulled | oltartılalsaif he can be pulled | biztartılalsaqif we can be pulled | siztartılalsağızif you all can be pulled | alatartılalsalaif they can be pulled |
| Ability — if I can… | mentartılalmasamif I can't be pulled | sentartılalmasaŋif you can't be pulled | oltartılalmasaif he can't be pulled | biztartılalmasaqif we can't be pulled | siztartılalmasağızif you all can't be pulled | alatartılalmasalaif they can't be pulled |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mentartılaldımI was able to be pulled | sentartılaldıŋyou were able to be pulled | oltartılaldıhe was able to be pulled | biztartılaldıqwe were able to be pulled | siztartılaldığızyou all were able to be pulled | alatartılaldılathey were able to be pulled |
| Ability — simple past | mentartılalmadımI could not be pulled | sentartılalmadıŋyou could not be pulled | oltartılalmadıhe could not be pulled | biztartılalmadıqwe could not be pulled | siztartılalmadığızyou all could not be pulled | alatartılalmadılathey could not be pulled |
| Ability — simple past | mentartılaldımmı?was I able to be pulled? | sentartılaldıŋmı?were you able to be pulled? | oltartılaldımı?was he able to be pulled? | biztartılaldıqmı?were we able to be pulled? | siztartılaldığızmı?were you all able to be pulled? | alatartılaldılamı?were they able to be pulled? |
| Ability — simple past | mentartılalmadımmı?couldn't I be pulled? | sentartılalmadıŋmı?couldn't you be pulled? | oltartılalmadımı?couldn't he be pulled? | biztartılalmadıqmı?couldn't we be pulled? | siztartılalmadığızmı?couldn't you all be pulled? | alatartılalmadılamı?couldn't they be pulled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartılalğanmaI have been able to be pulled | sentartılalğansayou have been able to be pulled | oltartılalğandıhe has been able to be pulled | biztartılalğanbızwe have been able to be pulled | siztartılalğansızyou all have been able to be pulled | alatartılalğandılathey have been able to be pulled |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartılalmağanmaI haven't been able to be pulled | sentartılalmağansayou haven't been able to be pulled | oltartılalmağandıhe hasn't been able to be pulled | biztartılalmağanbızwe haven't been able to be pulled | siztartılalmağansızyou all haven't been able to be pulled | alatartılalmağandılathey haven't been able to be pulled |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartılalğanmamı? tartılalğanmıma?have I been able to be pulled? | sentartılalğanmısa?have you been able to be pulled? | oltartılalğanmıdı?has he been able to be pulled? | biztartılalğanbızmı? tartılalğanmıbız?have we been able to be pulled? | siztartılalğanmısız?have you all been able to be pulled? | alatartılalğanmıdıla?have they been able to be pulled? |
| Ability — perfect / -ğan past | mentartılalmağanmamı? tartılalmağanmıma?haven't I been able to be pulled? | sentartılalmağanmısa?haven't you been able to be pulled? | oltartılalmağanmıdı?hasn't he been able to be pulled? | biztartılalmağanbızmı? tartılalmağanmıbız?haven't we been able to be pulled? | siztartılalmağanmısız?haven't you all been able to be pulled? | alatartılalmağanmıdıla?haven't they been able to be pulled? |
| Ability — past perfect | mentartılalğan edimtartılalğanemI had been able to be pulled | sentartılalğan ediŋtartılalğaneŋyou had been able to be pulled | oltartılalğan editartılalğanedhe had been able to be pulled | biztartılalğan ediktartılalğanekwe had been able to be pulled | siztartılalğan edigiztartılalğanegizyou all had been able to be pulled | alatartılalğan ediletartılalğanellethey had been able to be pulled |
| Ability — past perfect | mentartılalmağan edimtartılalmağanemI hadn't been able to be pulled | sentartılalmağan ediŋtartılalmağaneŋyou hadn't been able to be pulled | oltartılalmağan editartılalmağanedhe hadn't been able to be pulled | biztartılalmağan ediktartılalmağanekwe hadn't been able to be pulled | siztartılalmağan edigiztartılalmağanegizyou all hadn't been able to be pulled | alatartılalmağan ediletartılalmağanellethey hadn't been able to be pulled |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mentartılala edimtartılalaemI could be pulled | sentartılala ediŋtartılalaeŋyou could be pulled | oltartılala editartılalaedhe could be pulled | biztartılala ediktartılalaekwe could be pulled | siztartılala edigiztartılalaegizyou all could be pulled | alatartılala ediletartılalaellethey could be pulled |
| Ability — past background | mentartılalmay edimtartılalmayemI could not be pulled | sentartılalmay ediŋtartılalmayeŋyou could not be pulled | oltartılalmay editartılalmayedhe could not be pulled | biztartılalmay ediktartılalmayekwe could not be pulled | siztartılalmay edigiztartılalmayegizyou all could not be pulled | alatartılalmay ediletartılalmayellethey could not be pulled |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mentartılalırmaI will be able to be pulled | sentartılalırsayou will be able to be pulled | oltartılalırhe will be able to be pulled | biztartılalırbızwe will be able to be pulled | siztartılalırsızyou all will be able to be pulled | alatartılalırlathey will be able to be pulled |
| Ability — future I | mentartılalmazmaI won't be able to be pulled | sentartılalmazsayou won't be able to be pulled | oltartılalmazhe won't be able to be pulled | biztartılalmazbızwe won't be able to be pulled | siztartılalmazsızyou all won't be able to be pulled | alatartılalmazlathey won't be able to be pulled |
| Ability — future I | mentartılalırmamı? tartılalırmıma?will I be able to be pulled? | sentartılalırmısa?will you be able to be pulled? | oltartılalırmı?will he be able to be pulled? | biztartılalırbızmı? tartılalırmıbız?will we be able to be pulled? | siztartılalırmısız?will you all be able to be pulled? | alatartılalırlamı? tartılalırmıla?will they be able to be pulled? |
| Ability — future I | mentartılalmazmamı? tartılalmazmıma?won't I be able to be pulled? | sentartılalmazmısa?won't you be able to be pulled? | oltartılalmazmı?won't he be able to be pulled? | biztartılalmazbızmı? tartılalmazmıbız?won't we be able to be pulled? | siztartılalmazmısız?won't you all be able to be pulled? | alatartılalmazlamı? tartılalmazmıla?won't they be able to be pulled? |
| Ability — future II | mentartılallıqmaI am going to be able to be pulled | sentartılallıqsayou are going to be able to be pulled | oltartılallıqdıhe is going to be able to be pulled | biztartılallıqbızwe are going to be able to be pulled | siztartılallıqsızyou all are going to be able to be pulled | alatartılallıqdılathey are going to be able to be pulled |
| Ability — future II | mentartılallıq tülmeI am not going to be able to be pulled | sentartılallıq tülseyou are not going to be able to be pulled | oltartılallıq tüldühe is not going to be able to be pulled | biztartılallıq tülbüzwe are not going to be able to be pulled | siztartılallıq tülsüzyou all are not going to be able to be pulled | alatartılallıq tüldülethey are not going to be able to be pulled |
| Ability — future II | mentartılallıqmamı? tartılallıqmıma?am I going to be able to be pulled? | sentartılallıqmısa?are you going to be able to be pulled? | oltartılallıqmıdı?is he going to be able to be pulled? | biztartılallıqbızmı? tartılallıqmıbız?are we going to be able to be pulled? | siztartılallıqmısız?are you all going to be able to be pulled? | alatartılallıqmıdıla?are they going to be able to be pulled? |
| Ability — future II | mentartılallıq tülmüme?aren't I going to be able to be pulled? | sentartılallıq tülmüse?aren't you going to be able to be pulled? | oltartılallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be pulled? | biztartılallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be pulled? | siztartılallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be pulled? | alatartılallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be pulled? |
| Ability — would be able to… | mentartılalır edimtartılalır emI would be able to be pulled | sentartılalır ediŋtartılalır eŋyou would be able to be pulled | oltartılalır editartılalır edhe would be able to be pulled | biztartılalır ediktartılalır ekwe would be able to be pulled | siztartılalır edigiztartılalır egizyou all would be able to be pulled | alatartılalır ediletartılalır ellethey would be able to be pulled |
| Ability — would be able to… | mentartılalmaz edimtartılalmaz emI wouldn't be able to be pulled | sentartılalmaz ediŋtartılalmaz eŋyou wouldn't be able to be pulled | oltartılalmaz editartılalmaz edhe wouldn't be able to be pulled | biztartılalmaz ediktartılalmaz ekwe wouldn't be able to be pulled | siztartılalmaz edigiztartılalmaz egizyou all wouldn't be able to be pulled | alatartılalmaz ediletartılalmaz ellethey wouldn't be able to be pulled |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sentartılalğıntartılalğımay you be able to be pulled | |||||
| Second-person optative — ability | sentartılalmağıntartılalmağımay you not be able to be pulled | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mentartılırğa izleymeI want to be pulled | sentartılırğa izleyseyou want to be pulled | oltartılırğa izleydihe wants to be pulled | biztartılırğa izleybizwe want to be pulled | siztartılırğa izleysizyou all want to be pulled | alatartılırğa izleydilethey want to be pulled |
| want to | mentartılırğa izlemeymeI do not want to be pulled | sentartılırğa izlemeyseyou do not want to be pulled | oltartılırğa izlemeydihe does not want to be pulled | biztartılırğa izlemeybizwe do not want to be pulled | siztartılırğa izlemeysizyou all do not want to be pulled | alatartılırğa izlemeydilethey do not want to be pulled |
| would like to | mentartılırğa süemeI would like to be pulled | sentartılırğa süeseyou would like to be pulled | oltartılırğa süedihe would like to be pulled | biztartılırğa süebizwe would like to be pulled | siztartılırğa süesizyou all would like to be pulled | alatartılırğa süedilethey would like to be pulled |
| would like to | mentartılırğa süymeymeI would not like to be pulled | sentartılırğa süymeyseyou would not like to be pulled | oltartılırğa süymeydihe would not like to be pulled | biztartılırğa süymeybizwe would not like to be pulled | siztartılırğa süymeysizyou all would not like to be pulled | alatartılırğa süymeydilethey would not like to be pulled |
| hope to | mentartılırğa umutlanamaI hope to be pulled | sentartılırğa umutlanasayou hope to be pulled | oltartılırğa umutlanadıhe hopes to be pulled | biztartılırğa umutlanabızwe hope to be pulled | siztartılırğa umutlanasızyou all hope to be pulled | alatartılırğa umutlanadılathey hope to be pulled |
| hope to | mentartılırğa umutlanmaymaI do not hope to be pulled | sentartılırğa umutlanmaysayou do not hope to be pulled | oltartılırğa umutlanmaydıhe does not hope to be pulled | biztartılırğa umutlanmaybızwe do not hope to be pulled | siztartılırğa umutlanmaysızyou all do not hope to be pulled | alatartılırğa umutlanmaydılathey do not hope to be pulled |
| be about to | mentartılırğa deb turamaI am about to be pulled | sentartılırğa deb turasayou are about to be pulled | oltartılırğa deb turadıhe is about to be pulled | biztartılırğa deb turabızwe are about to be pulled | siztartılırğa deb turasızyou all are about to be pulled | alatartılırğa deb turadılathey are about to be pulled |
| be about to | mentartılırğa deb turmaymaI am not about to be pulled | sentartılırğa deb turmaysayou are not about to be pulled | oltartılırğa deb turmaydıhe is not about to be pulled | biztartılırğa deb turmaybızwe are not about to be pulled | siztartılırğa deb turmaysızyou all are not about to be pulled | alatartılırğa deb turmaydılathey are not about to be pulled |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mentartılırğa kerekmeI need to be pulled | sentartılırğa kerekseyou need to be pulled | oltartılırğa kerekdihe needs to be pulled | biztartılırğa kerekbizwe need to be pulled | siztartılırğa kereksizyou all need to be pulled | alatartılırğa kerekdilethey need to be pulled |
| need to | mentartılırğa kerek tülmeI do not need to be pulled | sentartılırğa kerek tülseyou do not need to be pulled | oltartılırğa kerek tüldühe does not need to be pulled | biztartılırğa kerek tülbüzwe do not need to be pulled | siztartılırğa kerek tülsüzyou all do not need to be pulled | alatartılırğa kerek tüldülethey do not need to be pulled |
| have to | menmenŋe tartılırğa tüşediI have to be pulled | sensenŋe tartılırğa tüşediyou have to be pulled | olaŋa tartılırğa tüşedihe has to be pulled | bizbizge tartılırğa tüşediwe have to be pulled | sizsizge tartılırğa tüşediyou all have to be pulled | alaalağa tartılırğa tüşedithey have to be pulled |
| have to | menmenŋe tartılırğa tüşmeydiI do not have to be pulled | sensenŋe tartılırğa tüşmeydiyou do not have to be pulled | olaŋa tartılırğa tüşmeydihe does not have to be pulled | bizbizge tartılırğa tüşmeydiwe do not have to be pulled | sizsizge tartılırğa tüşmeydiyou all do not have to be pulled | alaalağa tartılırğa tüşmeydithey do not have to be pulled |
| be obliged to | mentartılırğa borçlumaI am obliged to be pulled | sentartılırğa borçlusayou are obliged to be pulled | oltartılırğa borçluduhe is obliged to be pulled | biztartılırğa borçlubuzwe are obliged to be pulled | siztartılırğa borçlusuzyou all are obliged to be pulled | alatartılırğa borçludulathey are obliged to be pulled |
| be obliged to | mentartılırğa borçlu tülmeI am not obliged to be pulled | sentartılırğa borçlu tülseyou are not obliged to be pulled | oltartılırğa borçlu tüldühe is not obliged to be pulled | biztartılırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to be pulled | siztartılırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to be pulled | alatartılırğa borçlu tüldülethey are not obliged to be pulled |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mentartılırğa madarım bardıI have a way to be pulled | sentartılırğa madarıŋ bardıyou have a way to be pulled | oltartılırğa madarı bardıhe has a way to be pulled | biztartılırğa madarıbız bardıwe have a way to be pulled | siztartılırğa madarığız bardıyou all have a way to be pulled | alatartılırğa madarları bardıthey have a way to be pulled |
| have a way to | mentartılırğa madarım joqduI have no way to be pulled | sentartılırğa madarıŋ joqduyou have no way to be pulled | oltartılırğa madarı joqduhe has no way to be pulled | biztartılırğa madarıbız joqduwe have no way to be pulled | siztartılırğa madarığız joqduyou all have no way to be pulled | alatartılırğa madarları joqduthey have no way to be pulled |
| be free to | mentartılırğa erkinligim bardıI am free to be pulled | sentartılırğa erkinligiŋ bardıyou are free to be pulled | oltartılırğa erkinligi bardıhe is free to be pulled | biztartılırğa erkinligibiz bardıwe are free to be pulled | siztartılırğa erkinligigiz bardıyou all are free to be pulled | alatartılırğa erkinlikleri bardıthey are free to be pulled |
| be free to | mentartılırğa erkinligim joqduI am not free to be pulled | sentartılırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to be pulled | oltartılırğa erkinligi joqduhe is not free to be pulled | biztartılırğa erkinligibiz joqduwe are not free to be pulled | siztartılırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to be pulled | alatartılırğa erkinlikleri joqduthey are not free to be pulled |
| be possible to | menmenŋe tartılırğa bolluqduit is possible for me to be pulled | sensenŋe tartılırğa bolluqduit is possible for you to be pulled | olaŋa tartılırğa bolluqduit is possible for him to be pulled | bizbizge tartılırğa bolluqduit is possible for us to be pulled | sizsizge tartılırğa bolluqduit is possible for you all to be pulled | alaalağa tartılırğa bolluqduit is possible for them to be pulled |
| be possible to | menmenŋe tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for me to be pulled | sensenŋe tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for you to be pulled | olaŋa tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for him to be pulled | bizbizge tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for us to be pulled | sizsizge tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to be pulled | alaalağa tartılırğa bolluq tüldüit is not possible for them to be pulled |
| be ready to | mentartılırğa hazırmaI am ready to be pulled | sentartılırğa hazırsayou are ready to be pulled | oltartılırğa hazırdıhe is ready to be pulled | biztartılırğa hazırbızwe are ready to be pulled | siztartılırğa hazırsızyou all are ready to be pulled | alatartılırğa hazırdılathey are ready to be pulled |
| be ready to | mentartılırğa hazır tülmeI am not ready to be pulled | sentartılırğa hazır tülseyou are not ready to be pulled | oltartılırğa hazır tüldühe is not ready to be pulled | biztartılırğa hazır tülbüzwe are not ready to be pulled | siztartılırğa hazır tülsüzyou all are not ready to be pulled | alatartılırğa hazır tüldülethey are not ready to be pulled |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mentartılırğa küreşemeI am trying to be pulled | sentartılırğa küreşeseyou are trying to be pulled | oltartılırğa küreşedihe is trying to be pulled | biztartılırğa küreşebizwe are trying to be pulled | siztartılırğa küreşesizyou all are trying to be pulled | alatartılırğa küreşedilethey are trying to be pulled |
| try to | mentartılırğa küreşmeymeI am not trying to be pulled | sentartılırğa küreşmeyseyou are not trying to be pulled | oltartılırğa küreşmeydihe is not trying to be pulled | biztartılırğa küreşmeybizwe are not trying to be pulled | siztartılırğa küreşmeysizyou all are not trying to be pulled | alatartılırğa küreşmeydilethey are not trying to be pulled |
| agree to | mentartılırğa unaymaI agree to be pulled | sentartılırğa unaysayou agree to be pulled | oltartılırğa unaydıhe agrees to be pulled | biztartılırğa unaybızwe agree to be pulled | siztartılırğa unaysızyou all agree to be pulled | alatartılırğa unaydılathey agree to be pulled |
| agree to | mentartılırğa unamaymaI refuse to be pulled | sentartılırğa unamaysayou refuse to be pulled | oltartılırğa unamaydıhe refuses to be pulled | biztartılırğa unamaybızwe refuse to be pulled | siztartılırğa unamaysızyou all refuse to be pulled | alatartılırğa unamaydılathey refuse to be pulled |
| hurry to | mentartılırğa aşığamaI am in a hurry to be pulled | sentartılırğa aşığasayou are in a hurry to be pulled | oltartılırğa aşığadıhe is in a hurry to be pulled | biztartılırğa aşığabızwe are in a hurry to be pulled | siztartılırğa aşığasızyou all are in a hurry to be pulled | alatartılırğa aşığadılathey are in a hurry to be pulled |
| hurry to | mentartılırğa aşıqmaymaI am in no hurry to be pulled | sentartılırğa aşıqmaysayou are in no hurry to be pulled | oltartılırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to be pulled | biztartılırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to be pulled | siztartılırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to be pulled | alatartılırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to be pulled |
| be afraid to | mentartılırğa qorqamaI am afraid to be pulled | sentartılırğa qorqasayou are afraid to be pulled | oltartılırğa qorqadıhe is afraid to be pulled | biztartılırğa qorqabızwe are afraid to be pulled | siztartılırğa qorqasızyou all are afraid to be pulled | alatartılırğa qorqadılathey are afraid to be pulled |
| be afraid to | mentartılırğa qorqmaymaI am not afraid to be pulled | sentartılırğa qorqmaysayou are not afraid to be pulled | oltartılırğa qorqmaydıhe is not afraid to be pulled | biztartılırğa qorqmaybızwe are not afraid to be pulled | siztartılırğa qorqmaysızyou all are not afraid to be pulled | alatartılırğa qorqmaydılathey are not afraid to be pulled |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mentartıla bolmazmaI can't be being pulled | sentartıla bolmazsayou can't be being pulled | oltartıla bolmazhe can't be being pulled | biztartıla bolmazbızwe can't be being pulled | siztartıla bolmazsızyou all can't be being pulled | alatartıla bolmazlathey can't be being pulled |
| Inference, present — double negation | mentartılmay bolmazmaI must be being pulled (emphatic) | sentartılmay bolmazsayou must be being pulled (emphatic) | oltartılmay bolmazhe must be being pulled (emphatic) | biztartılmay bolmazbızwe must be being pulled (emphatic) | siztartılmay bolmazsızyou all must be being pulled (emphatic) | alatartılmay bolmazlathey must be being pulled (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mentartıla turmasamif I don't keep being pulled | sentartıla turmasaŋif you don't keep being pulled | oltartıla turmasaif he doesn't keep being pulled | biztartıla turmasaqif we don't keep being pulled | siztartıla turmasağızif you all don't keep being pulled | alatartıla turmasalaif they don't keep being pulled |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mentartıla tura bolmazmaI can't be in the middle of being pulled | sentartıla tura bolmazsayou can't be in the middle of being pulled | oltartıla tura bolmazhe can't be in the middle of being pulled | biztartıla tura bolmazbızwe can't be in the middle of being pulled | siztartıla tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being pulled | alatartıla tura bolmazlathey can't be in the middle of being pulled |
| Inference, progressive — double negation | mentartılmay tura bolmazmaI must keep on not being pulled (emphatic) | sentartılmay tura bolmazsayou must keep on not being pulled (emphatic) | oltartılmay tura bolmazhe must keep on not being pulled (emphatic) | biztartılmay tura bolmazbızwe must keep on not being pulled (emphatic) | siztartılmay tura bolmazsızyou all must keep on not being pulled (emphatic) | alatartılmay tura bolmazlathey must keep on not being pulled (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mentartılmay turamaI keep on not being pulled | sentartılmay turasayou keep on not being pulled | oltartılmay turadıhe keeps on not being pulled | biztartılmay turabızwe keep on not being pulled | siztartılmay turasızyou all keep on not being pulled | alatartılmay turadılathey keep on not being pulled |
| Progressive — double negation | mentartılmay turmaymaI am not keeping on not being pulled | sentartılmay turmaysayou are not keeping on not being pulled | oltartılmay turmaydıhe is not keeping on not being pulled | biztartılmay turmaybızwe are not keeping on not being pulled | siztartılmay turmaysızyou all are not keeping on not being pulled | alatartılmay turmaydılathey are not keeping on not being pulled |
| Progressive — double negation | mentartılmay turmaymımaaren't I keeping on not being pulled? | sentartılmay turmaymısaaren't you keeping on not being pulled? | oltartılmay turmaymıdıisn't he keeping on not being pulled? | biztartılmay turmaymıbızaren't we keeping on not being pulled? | siztartılmay turmaymısızaren't you all keeping on not being pulled? | alatartılmay turmaymıdılaaren't they keeping on not being pulled? |
| Inference — auxiliary negated | mentartılğan bolmazmaI can't have been pulled | sentartılğan bolmazsayou can't have been pulled | oltartılğan bolmazhe can't have been pulled | biztartılğan bolmazbızwe can't have been pulled | siztartılğan bolmazsızyou all can't have been pulled | alatartılğan bolmazlathey can't have been pulled |
| Inference — double negation | mentartılmağan bolmazmaI must have been pulled (emphatic) | sentartılmağan bolmazsayou must have been pulled (emphatic) | oltartılmağan bolmazhe must have been pulled (emphatic) | biztartılmağan bolmazbızwe must have been pulled (emphatic) | siztartılmağan bolmazsızyou all must have been pulled (emphatic) | alatartılmağan bolmazlathey must have been pulled (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mentartılğan bolmasamif it weren't that I had been pulled | sentartılğan bolmasaŋif it weren't that you had been pulled | oltartılğan bolmasaif it weren't that he had been pulled | biztartılğan bolmasaqif it weren't that we had been pulled | siztartılğan bolmasağızif it weren't that you all had been pulled | alatartılğan bolmasalaif it weren't that they had been pulled |
| Counterfactual — double negation | mentartılmağan bolmasamif it weren't that I hadn't been pulled | sentartılmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't been pulled | oltartılmağan bolmasaif it weren't that he hadn't been pulled | biztartılmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't been pulled | siztartılmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't been pulled | alatartılmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't been pulled |
| Inference, future — auxiliary negated | mentartıllıq bolmazmaI can't be going to be pulled | sentartıllıq bolmazsayou can't be going to be pulled | oltartıllıq bolmazhe can't be going to be pulled | biztartıllıq bolmazbızwe can't be going to be pulled | siztartıllıq bolmazsızyou all can't be going to be pulled | alatartıllıq bolmazlathey can't be going to be pulled |
| Inference, future — double negation | mentartılmazlıq bolmazmaI must be going to be pulled (emphatic) | sentartılmazlıq bolmazsayou must be going to be pulled (emphatic) | oltartılmazlıq bolmazhe must be going to be pulled (emphatic) | biztartılmazlıq bolmazbızwe must be going to be pulled (emphatic) | siztartılmazlıq bolmazsızyou all must be going to be pulled (emphatic) | alatartılmazlıq bolmazlathey must be going to be pulled (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mentartıllıq bolmasamif it weren't that I were going to be pulled | sentartıllıq bolmasaŋif it weren't that you were going to be pulled | oltartıllıq bolmasaif it weren't that he were going to be pulled | biztartıllıq bolmasaqif it weren't that we were going to be pulled | siztartıllıq bolmasağızif it weren't that you all were going to be pulled | alatartıllıq bolmasalaif it weren't that they were going to be pulled |
| Counterfactual future — double negation | mentartılmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to be pulled | sentartılmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to be pulled | oltartılmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to be pulled | biztartılmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to be pulled | siztartılmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to be pulled | alatartılmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to be pulled |