süyüm
/syjym/ · plural süyümle
charm, attractiveness, appeal — With bolğan it means charming or likable; with bolmağan or joq it means unattractive or unpleasant.
- süyümü bolğan — having charm, charming
- süyümü joq — has no charm, unappealing
- süyümü bolmağan — lacking charm, unattractive
- süyümü bar qız — a girl who has charm
- közlerini süyümü — the charm of her eyes
- süyüm bersin közleri — may her eyes radiate charm
- aŋa artıq süyüm qoşa edi — it added extra charm to her
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süyümthe charm | süyümümmy charm | süyümüŋyour charm | süyümühis charm | süyümübüzour charm | süyümügüzyou all's charm | süyümleritheir charms |
| Genitive | süyümnüthe charm's | süyümümümy charm's | süyümüŋüyour charm's | süyümünühis charm's | süyümübüznüour charm's | süyümügüznüyou all's charm's | süyümlerinitheir charms' |
| Accusative | süyümnüthe charm (as the object) | süyümümümy charm (as the object) | süyümüŋüyour charm (as the object) | süyümünhis charm (as the object) | süyümübüznüour charm (as the object) | süyümügüznüyou all's charm (as the object) | süyümlerintheir charms (as the object) |
| Dative | süyümgeto the charm | süyümümeto my charm | süyümüŋeto your charm | süyümüneto his charm | süyümübüzgeto our charm | süyümügüzgeto you all's charm | süyümlerineto their charms |
| Locative | süyümdein / at the charm | süyümümdein / at my charm | süyümüŋdein / at your charm | süyümündein / at his charm | süyümübüzdein / at our charm | süyümügüzdein / at you all's charm | süyümlerindein / at their charms |
| Ablative | süyümdenfrom the charm | süyümümdenfrom my charm | süyümüŋdenfrom your charm | süyümündenfrom his charm | süyümübüzdenfrom our charm | süyümügüzdenfrom you all's charm | süyümlerindenfrom their charms |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | süyümlethe charms | süyümlerimmy charms | süyümleriŋyour charms | süyümlerihis charms | süyümleribizour charms | süyümlerigizyou all's charms | süyümleritheir charms |
| Genitive | süyümlenithe charms' | süyümlerimimy charms' | süyümleriŋiyour charms' | süyümlerinihis charms' | süyümleribizniour charms' | süyümlerigizniyou all's charms' | süyümlerinitheir charms' |
| Accusative | süyümlenithe charms (as the object) | süyümlerimimy charms (as the object) | süyümleriŋiyour charms (as the object) | süyümlerinhis charms (as the object) | süyümleribizniour charms (as the object) | süyümlerigizniyou all's charms (as the object) | süyümlerintheir charms (as the object) |
| Dative | süyümlegeto the charms | süyümlerimeto my charms | süyümleriŋeto your charms | süyümlerineto his charms | süyümleribizgeto our charms | süyümlerigizgeto you all's charms | süyümlerineto their charms |
| Locative | süyümledein / at the charms | süyümlerimdein / at my charms | süyümleriŋdein / at your charms | süyümlerindein / at his charms | süyümleribizdein / at our charms | süyümlerigizdein / at you all's charms | süyümlerindein / at their charms |
| Ablative | süyümledenfrom the charms | süyümlerimdenfrom my charms | süyümleriŋdenfrom your charms | süyümlerindenfrom his charms | süyümleribizdenfrom our charms | süyümlerigizdenfrom you all's charms | süyümlerindenfrom their charms |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: süyümleri can mean "his / her charms", "their charm", or "their charms" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.