sürülürge

/syrylyrɡe/

1. (v.) to be driven, to be chased off, to be banished

uzaqğa sürülürge — to be banished far away
sürülüb barırğa — to be driven along
jurtundan sürülürge — to be driven from one's homeland

2. (v.) to be ploughed (of land)

saban sürülüb hazır boldu — the field was ploughed and ready
jer sürüldü — the land was ploughed
jangıdan sürüldü — it was ploughed again

3. (v.) to be driveed

Conjugation

Common forms

sürüledihe is being driven
sürüldühe was driven
sürülgendihe has been driven
sürülürhe will be driven
sürüllükdühe is going to be driven
sürüle edihe was being driven
sürülseif he is driven
sürül!be driven!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being driven	mensürüleme	sensürülese	olsürüledi	bizsürülebiz	sizsürülesiz	alasürüledile
Present (simple & continuous)he is not being driven	mensürülmeyme	sensürülmeyse	olsürülmeydi	bizsürülmeybiz	sizsürülmeysiz	alasürülmeydile
Present (simple & continuous)is he being driven?	mensürülemime? sürülememi?	sensürülemise?	olsürülemidi?	bizsürülemibiz? sürülebizmi?	sizsürülemisiz?	alasürülemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being driven?	mensürülmeymime? sürülmeymemi?	sensürülmeymise?	olsürülmeymidi?	bizsürülmeymibiz? sürülmeybizmi?	sizsürülmeymisiz?	alasürülmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually driven	mensürülüwçenme	sensürülüwçense	olsürülüwçendi	bizsürülüwçenbiz	sizsürülüwçensiz	alasürülüwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually driven	mensürülüwçen tülme	sensürülüwçen tülse	olsürülüwçen tüldü	bizsürülüwçen tülbüz	sizsürülüwçen tülsüz	alasürülüwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually driven?	mensürülüwçenmime? sürülüwçenmemi?	sensürülüwçenmise?	olsürülüwçenmidi?	bizsürülüwçenmibiz? sürülüwçenbizmi?	sizsürülüwçenmisiz?	alasürülüwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually driven?	mensürülüwçen tülmüme?	sensürülüwçen tülmüse?	olsürülüwçen tülmüdü?	bizsürülüwçen tülmübüz?	sizsürülüwçen tülmüsüz?	alasürülüwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been driven and remains so			olsürülübdü			alasürülübdüle
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been driven?			olsürülübmüdü?			alasürülübmüdüle?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being driven	mensürüle turama	sensürüle turasa	olsürüle turadı	bizsürüle turabız	sizsürüle turasız	alasürüle turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being driven	mensürüle turmayma	sensürüle turmaysa	olsürüle turmaydı	bizsürüle turmaybız	sizsürüle turmaysız	alasürüle turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being driven?	mensürüle turamıma? sürüle turamamı?	sensürüle turamısa?	olsürüle turamıdı?	bizsürüle turamıbız? sürüle turabızmı?	sizsürüle turamısız?	alasürüle turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being driven?	mensürüle turmaymıma? sürüle turmaymamı?	sensürüle turmaymısa?	olsürüle turmaymıdı?	bizsürüle turmaymıbız? sürüle turmaybızmı?	sizsürüle turmaymısız?	alasürüle turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was driven	mensürüldüm	sensürüldüng	olsürüldü	bizsürüldük	sizsürüldügüz	alasürüldüle
Simple past (definite)he wasn't driven	mensürülmedim	sensürülmeding	olsürülmedi	bizsürülmedik	sizsürülmedigiz	alasürülmedile
Simple past (definite)was he driven?	mensürüldümmü?	sensürüldüngmü?	olsürüldümü?	bizsürüldükmü?	sizsürüldügüzmü?	alasürüldülemi?
Simple past (definite)wasn't he driven?	mensürülmedimmi?	sensürülmedingmi?	olsürülmedimi?	bizsürülmedikmi?	sizsürülmedigizmi?	alasürülmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been driven	mensürülgenme	sensürülgense	olsürülgendi	bizsürülgenbiz	sizsürülgensiz	alasürülgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been driven	mensürülmegenme	sensürülmegense	olsürülmegendi	bizsürülmegenbiz	sizsürülmegensiz	alasürülmegendile
Perfect (past indefinite)has he been driven?	mensürülgenmime? sürülgenmemi?	sensürülgenmise?	olsürülgenmidi?	bizsürülgenmibiz? sürülgenbizmi?	sizsürülgenmisiz?	alasürülgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been driven?	mensürülmegenmime? sürülmegenmemi?	sensürülmegenmise?	olsürülmegenmidi?	bizsürülmegenmibiz? sürülmegenbizmi?	sizsürülmegenmisiz?	alasürülmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be driven	mensürülürme	sensürülürse	olsürülür	bizsürülürbüz	sizsürülürsüz	alasürülürle
Indefinite future (future I)he won't be driven	mensürülmezme	sensürülmezse	olsürülmez	bizsürülmezbiz	sizsürülmezsiz	alasürülmezle
Indefinite future (future I)will he be driven?	mensürülürmüme? sürülürmemi?	sensürülürmüse?	olsürülürmü?	bizsürülürmübüz? sürülürbüzmü?	sizsürülürmüsüz?	alasürülürmüle?
Indefinite future (future I)won't he be driven?	mensürülmezmime? sürülmezmemi?	sensürülmezmise?	olsürülmezmi?	bizsürülmezmibiz? sürülmezbizmi?	sizsürülmezmisiz?	alasürülmezmile?
Definite future (future II)he is going to be driven	mensürüllükme	sensürüllükse	olsürüllükdü	bizsürüllükbüz	sizsürüllüksüz	alasürüllükdüle
Definite future (future II)he is not going to be driven	mensürüllük tülme	sensürüllük tülse	olsürüllük tüldü	bizsürüllük tülbüz	sizsürüllük tülsüz	alasürüllük tüldüle
Definite future (future II)is he going to be driven?	mensürüllükmüme? sürüllükmemi?	sensürüllükmüse?	olsürüllükmüdü?	bizsürüllükmübüz? sürüllükbüzmü?	sizsürüllükmüsüz?	alasürüllükmüdüle?
Definite future (future II)isn't he going to be driven?	mensürüllük tülmüme?	sensürüllük tülmüse?	olsürüllük tülmüdü?	bizsürüllük tülmübüz?	sizsürüllük tülmüsüz?	alasürüllük tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been driven	mensürülgen edimsürülgenem	sensürülgen edingsürülgeneng	olsürülgen edisürülgened	bizsürülgen ediksürülgenek	sizsürülgen edigizsürülgenegiz	alasürülgen edilesürülgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been driven	mensürülmegen edimsürülmegenem	sensürülmegen edingsürülmegeneng	olsürülmegen edisürülmegened	bizsürülmegen ediksürülmegenek	sizsürülmegen edigizsürülmegenegiz	alasürülmegen edilesürülmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being driven	mensürüle edimsürülem	sensürüle edingsürüleng	olsürüle edisürüled	bizsürüle ediksürülek	sizsürüle edigizsürülegiz	alasürüle edilesürülelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being driven	mensürülmey edimsürülmeyem	sensürülmey edingsürülmeyeng	olsürülmey edisürülmeyed	bizsürülmey ediksürülmeyek	sizsürülmey edigizsürülmeyegiz	alasürülmey edilesürülmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be driven	mensürülüwçen edimsürülüwçenem	sensürülüwçen edingsürülüwçeneng	olsürülüwçen edisürülüwçened	bizsürülüwçen ediksürülüwçenek	sizsürülüwçen edigizsürülüwçenegiz	alasürülüwçen edilesürülüwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be driven	mensürülüwçen tül edimsürülüwçen tül em	sensürülüwçen tül edingsürülüwçen tül eng	olsürülüwçen tül edisürülüwçen tül ed	bizsürülüwçen tül ediksürülüwçen tül ek	sizsürülüwçen tül edigizsürülüwçen tül egiz	alasürülüwçen tül edilesürülüwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been driven and remained so			olsürülüb edi			alasürülüb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been driven			olsürülüb tül edi			alasürülüb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being driven	mensürüle tura edimsürüle turaem	sensürüle tura edingsürüle turaeng	olsürüle tura edisürüle turaed	bizsürüle tura ediksürüle turaek	sizsürüle tura edigizsürüle turaegiz	alasürüle tura edilesürüle turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being driven	mensürüle turmay edimsürüle turmayem	sensürüle turmay edingsürüle turmayeng	olsürüle turmay edisürüle turmayed	bizsürüle turmay ediksürüle turmayek	sizsürüle turmay edigizsürüle turmayegiz	alasürüle turmay edilesürüle turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be driven	mensürülür edimsürülür em	sensürülür edingsürülür eng	olsürülür edisürülür ed	bizsürülür ediksürülür ek	sizsürülür edigizsürülür egiz	alasürülür edilesürülür elle
Conditional result (would)he wouldn't be driven	mensürülmez edimsürülmez em	sensürülmez edingsürülmez eng	olsürülmez edisürülmez ed	bizsürülmez ediksürülmez ek	sizsürülmez edigizsürülmez egiz	alasürülmez edilesürülmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been driven	mensürüllük edimsürüllük em	sensürüllük edingsürüllük eng	olsürüllük edisürüllük ed	bizsürüllük ediksürüllük ek	sizsürüllük edigizsürüllük egiz	alasürüllük edilesürüllük elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been driven	mensürüllük tül edimsürüllük tül em	sensürüllük tül edingsürüllük tül eng	olsürüllük tül edisürüllük tül ed	bizsürüllük tül ediksürüllük tül ek	sizsürüllük tül edigizsürüllük tül egiz	alasürüllük tül edilesürüllük tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is driven	mensürülsem	sensürülseng	olsürülse	bizsürülsek	sizsürülsegiz	alasürülsele
Conditionalif he is not driven	mensürülmesem	sensürülmeseng	olsürülmese	bizsürülmesek	sizsürülmesegiz	alasürülmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being driven	mensürüle esem	sensürüle eseng	olsürüle ese	bizsürüle esek	sizsürüle esegiz	alasürüle esele
Conditional, present realif he is not being driven	mensürülmey esem	sensürülmey eseng	olsürülmey ese	bizsürülmey esek	sizsürülmey esegiz	alasürülmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was driven	mensürülsem edisürülsem ed	sensürülseng edisürülseng ed	olsürülse edisürülsed	bizsürülsek edisürülsek ed	sizsürülsegiz edisürülsegiz ed	alasürülsele edisürülseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be driven	mensürülmesem edisürülmesem ed	sensürülmeseng edisürülmeseng ed	olsürülmese edisürülmesed	bizsürülmesek edisürülmesek ed	sizsürülmesegiz edisürülmesegiz ed	alasürülmesele edisürülmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was driven	mensürüldüm esem	sensürüldüng eseng	olsürüldü ese	bizsürüldük esek	sizsürüldügüz esegiz	alasürüldüle esele
Conditional, definite past¹if he wasn't driven	mensürülmedim esem	sensürülmeding eseng	olsürülmedi ese	bizsürülmedik esek	sizsürülmedigiz esegiz	alasürülmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was driven (indeed)	mensürülgen esem	sensürülgen eseng	olsürülgen ese	bizsürülgen esek	sizsürülgen esegiz	alasürülgen esele
Conditional, past realif he wasn't driven (indeed)	mensürülmegen esem	sensürülmegen eseng	olsürülmegen ese	bizsürülmegen esek	sizsürülmegen esegiz	alasürülmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been driven	mensürülgen bolsam	sensürülgen bolsang	olsürülgen bolsa	bizsürülgen bolsaq	sizsürülgen bolsağız	alasürülgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been driven	mensürülmegen bolsam	sensürülmegen bolsang	olsürülmegen bolsa	bizsürülmegen bolsaq	sizsürülmegen bolsağız	alasürülmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been driven	mensürülgen bolsam edisürülgen bolsam ed	sensürülgen bolsang edisürülgen bolsang ed	olsürülgen bolsa edisürülgen bolsaed	bizsürülgen bolsaq edisürülgen bolsaq ed	sizsürülgen bolsağız edisürülgen bolsağız ed	alasürülgen bolsala edisürülgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been driven	mensürülmegen bolsam edisürülmegen bolsam ed	sensürülmegen bolsang edisürülmegen bolsang ed	olsürülmegen bolsa edisürülmegen bolsaed	bizsürülmegen bolsaq edisürülmegen bolsaq ed	sizsürülmegen bolsağız edisürülmegen bolsağız ed	alasürülmegen bolsala edisürülmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be driven	mensürülür esem	sensürülür eseng	olsürülür ese	bizsürülür esek	sizsürülür esegiz	alasürülür esele
Conditional, aoristif he won't be driven	mensürülmez esem	sensürülmez eseng	olsürülmez ese	bizsürülmez esek	sizsürülmez esegiz	alasürülmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be driven	mensürüllük esem	sensürüllük eseng	olsürüllük ese	bizsürüllük esek	sizsürüllük esegiz	alasürüllük esele
Conditional, futureif he is not going to be driven	mensürüllük tül esem	sensürüllük tül eseng	olsürüllük tül ese	bizsürüllük tül esek	sizsürüllük tül esegiz	alasürüllük tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be driven	mensürüllük bolsam	sensürüllük bolsang	olsürüllük bolsa	bizsürüllük bolsaq	sizsürüllük bolsağız	alasürüllük bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be driven	mensürülmezlik bolsam	sensürülmezlik bolsang	olsürülmezlik bolsa	bizsürülmezlik bolsaq	sizsürülmezlik bolsağız	alasürülmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso sürüldüng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being driven	mensürüle bolurma	sensürüle bolursa	olsürüle bolur	bizsürüle bolurbuz	sizsürüle bolursuz	alasürüle bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being driven	mensürülmey bolurma	sensürülmey bolursa	olsürülmey bolur	bizsürülmey bolurbuz	sizsürülmey bolursuz	alasürülmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being driven	mensürüle tura bolurma	sensürüle tura bolursa	olsürüle tura bolur	bizsürüle tura bolurbuz	sizsürüle tura bolursuz	alasürüle tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being driven	mensürülmey tura bolurma	sensürülmey tura bolursa	olsürülmey tura bolur	bizsürülmey tura bolurbuz	sizsürülmey tura bolursuz	alasürülmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been driven	mensürülgen bolurma	sensürülgen bolursa	olsürülgen bolur	bizsürülgen bolurbuz	sizsürülgen bolursuz	alasürülgen bolurla
Inference (must have)he must not have been driven	mensürülmegen bolurma	sensürülmegen bolursa	olsürülmegen bolur	bizsürülmegen bolurbuz	sizsürülmegen bolursuz	alasürülmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be driven	mensürüllük bolurma	sensürüllük bolursa	olsürüllük bolur	bizsürüllük bolurbuz	sizsürüllük bolursuz	alasürüllük bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be driven	mensürülmezlik bolurma	sensürülmezlik bolursa	olsürülmezlik bolur	bizsürülmezlik bolurbuz	sizsürülmezlik bolursuz	alasürülmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be driven	mensürüleyim	sensürül!	olsürülsün	bizsürüleyik	sizsürülügüz!	alasürülsünle
Commands & suggestionslet him/her/it not be driven	mensürülmeyim	sensürülme!	olsürülmesin	bizsürülmeyik	sizsürülmegiz!	alasürülmesinle
Commands & suggestionsshould he be driven?	mensürüleyimmi?		olsürülsünmü?	bizsürüleyikmi?		alasürülsünlemi?
Commands & suggestionsshould he not be driven?	mensürülmeyimmi?		olsürülmesinmi?	bizsürülmeyikmi?		alasürülmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be driven		sensürülçü²	olsürülsünçü		sizsürülçügüz	alasürülsünleçi
Requestsdo let him/her/it not be driven		sensürülmeçi²	olsürülmesinçi		sizsürülmeçigiz	alasürülmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be driven		sensürülgünsürülgü
Blessings & curses — may you…may you not be driven		sensürülmeginsürülmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were driven	mensürülgey edim sürülge edim	sensürülgey eding sürülge eding	olsürülgey edi sürülge edi	bizsürülgey edik sürülge edik	sizsürülgey edigiz sürülge edigiz	alasürülgey edile sürülge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not driven	mensürülmegey edim sürülmege edim	sensürülmegey eding sürülmege eding	olsürülmegey edi sürülmege edi	bizsürülmegey edik sürülmege edik	sizsürülmegey edigiz sürülmege edigiz	alasürülmegey edile sürülmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be driven	mensürülmege qoyayımsürülme qoyayım	sensürülmege qoy!sürülme qoy!	olsürülmege qoysunsürülme qoysun	bizsürülmege qoyayıqsürülme qoyayıq	sizsürülmege qoyuğuz!sürülme qoyuğuz!	alasürülmege qoysunlasürülme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be driven	mensürülmege qoymayımsürülme qoymayım	sensürülmege qoyma!sürülme qoyma!	olsürülmege qoymasınsürülme qoymasın	bizsürülmege qoymayıqsürülme qoymayıq	sizsürülmege qoymağız!sürülme qoymağız!	alasürülmege qoymasınlasürülme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be driven?	mensürülmege qoyayımmı?sürülme qoyayımmı?		olsürülmege qoysunmu?sürülme qoysunmu?	bizsürülmege qoyayıqmı?sürülme qoyayıqmı?		alasürülmege qoysunlamı?sürülme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be driven?	mensürülmege qoymayımmı?sürülme qoymayımmı?		olsürülmege qoymasınmı?sürülme qoymasınmı?	bizsürülmege qoymayıqmı?sürülme qoymayıqmı?		alasürülmege qoymasınlamı?sürülme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be driven	mensürülmege qoyamasürülme qoyama	sensürülmege qoyasasürülme qoyasa	olsürülmege qoyadısürülme qoyadı	bizsürülmege qoyabızsürülme qoyabız	sizsürülmege qoyasızsürülme qoyasız	alasürülmege qoyadılasürülme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be driven	mensürülmege qoymaymasürülme qoymayma	sensürülmege qoymaysasürülme qoymaysa	olsürülmege qoymaydısürülme qoymaydı	bizsürülmege qoymaybızsürülme qoymaybız	sizsürülmege qoymaysızsürülme qoymaysız	alasürülmege qoymaydılasürülme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be driven?	mensürülmege qoyamıma?sürülme qoyamıma?	sensürülmege qoyamısa?sürülme qoyamısa?	olsürülmege qoyamıdı?sürülme qoyamıdı?	bizsürülmege qoyamıbız?sürülme qoyamıbız?	sizsürülmege qoyamısız?sürülme qoyamısız?	alasürülmege qoyamıdıla?sürülme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be driven?	mensürülmege qoymaymıma?sürülme qoymaymıma?	sensürülmege qoymaymısa?sürülme qoymaymısa?	olsürülmege qoymaymıdı?sürülme qoymaymıdı?	bizsürülmege qoymaymıbız?sürülme qoymaymıbız?	sizsürülmege qoymaymısız?sürülme qoymaymısız?	alasürülmege qoymaymıdıla?sürülme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be driven	mensürülmege qoydumsürülme qoydum	sensürülmege qoydungsürülme qoydung	olsürülmege qoydusürülme qoydu	bizsürülmege qoyduqsürülme qoyduq	sizsürülmege qoyduğuzsürülme qoyduğuz	alasürülmege qoydulasürülme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be driven	mensürülmege qoymadımsürülme qoymadım	sensürülmege qoymadıngsürülme qoymadıng	olsürülmege qoymadısürülme qoymadı	bizsürülmege qoymadıqsürülme qoymadıq	sizsürülmege qoymadığızsürülme qoymadığız	alasürülmege qoymadılasürülme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be driven?	mensürülmege qoydummu?sürülme qoydummu?	sensürülmege qoydungmu?sürülme qoydungmu?	olsürülmege qoydumu?sürülme qoydumu?	bizsürülmege qoyduqmu?sürülme qoyduqmu?	sizsürülmege qoyduğuzmu?sürülme qoyduğuzmu?	alasürülmege qoydulamı?sürülme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be driven?	mensürülmege qoymadımmı?sürülme qoymadımmı?	sensürülmege qoymadıngmı?sürülme qoymadıngmı?	olsürülmege qoymadımı?sürülme qoymadımı?	bizsürülmege qoymadıqmı?sürülme qoymadıqmı?	sizsürülmege qoymadığızmı?sürülme qoymadığızmı?	alasürülmege qoymadılamı?sürülme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of sürülürge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be driven	mensürülalama	sensürülalasa	olsürülaladı	bizsürülalabız	sizsürülalasız	alasürülaladıla
Ability — presenthe can't be driven	mensürülalmayma	sensürülalmaysa	olsürülalmaydı	bizsürülalmaybız	sizsürülalmaysız	alasürülalmaydıla
Ability — presentcan he be driven?	mensürülalamıma? sürülalamamı?	sensürülalamısa?	olsürülalamıdı?	bizsürülalamıbız? sürülalabızmı?	sizsürülalamısız?	alasürülalamıdıla?
Ability — presentcan't he be driven?	mensürülalmaymıma? sürülalmaymamı?	sensürülalmaymısa?	olsürülalmaymıdı?	bizsürülalmaymıbız? sürülalmaybızmı?	sizsürülalmaymısız?	alasürülalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be driven	mensürülalsam	sensürülalsang	olsürülalsa	bizsürülalsaq	sizsürülalsağız	alasürülalsala
Ability — if I can…if he can't be driven	mensürülalmasam	sensürülalmasang	olsürülalmasa	bizsürülalmasaq	sizsürülalmasağız	alasürülalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be driven	mensürülaldım	sensürülaldıng	olsürülaldı	bizsürülaldıq	sizsürülaldığız	alasürülaldıla
Ability — simple pasthe could not be driven	mensürülalmadım	sensürülalmadıng	olsürülalmadı	bizsürülalmadıq	sizsürülalmadığız	alasürülalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be driven?	mensürülaldımmı?	sensürülaldıngmı?	olsürülaldımı?	bizsürülaldıqmı?	sizsürülaldığızmı?	alasürülaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be driven?	mensürülalmadımmı?	sensürülalmadıngmı?	olsürülalmadımı?	bizsürülalmadıqmı?	sizsürülalmadığızmı?	alasürülalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be driven	mensürülalğanma	sensürülalğansa	olsürülalğandı	bizsürülalğanbız	sizsürülalğansız	alasürülalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be driven	mensürülalmağanma	sensürülalmağansa	olsürülalmağandı	bizsürülalmağanbız	sizsürülalmağansız	alasürülalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be driven?	mensürülalğanmıma? sürülalğanmamı?	sensürülalğanmısa?	olsürülalğanmıdı?	bizsürülalğanmıbız? sürülalğanbızmı?	sizsürülalğanmısız?	alasürülalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be driven?	mensürülalmağanmıma? sürülalmağanmamı?	sensürülalmağanmısa?	olsürülalmağanmıdı?	bizsürülalmağanmıbız? sürülalmağanbızmı?	sizsürülalmağanmısız?	alasürülalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be driven	mensürülalğan edimsürülalğanem	sensürülalğan edingsürülalğaneng	olsürülalğan edisürülalğaned	bizsürülalğan ediksürülalğanek	sizsürülalğan edigizsürülalğanegiz	alasürülalğan edilesürülalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be driven	mensürülalmağan edimsürülalmağanem	sensürülalmağan edingsürülalmağaneng	olsürülalmağan edisürülalmağaned	bizsürülalmağan ediksürülalmağanek	sizsürülalmağan edigizsürülalmağanegiz	alasürülalmağan edilesürülalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be driven	mensürülala edimsürülalaem	sensürülala edingsürülalaeng	olsürülala edisürülalaed	bizsürülala ediksürülalaek	sizsürülala edigizsürülalaegiz	alasürülala edilesürülalaelle
Ability — past backgroundhe could not be driven	mensürülalmay edimsürülalmayem	sensürülalmay edingsürülalmayeng	olsürülalmay edisürülalmayed	bizsürülalmay ediksürülalmayek	sizsürülalmay edigizsürülalmayegiz	alasürülalmay edilesürülalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be driven	mensürülalırma	sensürülalırsa	olsürülalır	bizsürülalırbız	sizsürülalırsız	alasürülalırla
Ability — future Ihe won't be able to be driven	mensürülalmazma	sensürülalmazsa	olsürülalmaz	bizsürülalmazbız	sizsürülalmazsız	alasürülalmazla
Ability — future Iwill he be able to be driven?	mensürülalırmıma? sürülalırmamı?	sensürülalırmısa?	olsürülalırmı?	bizsürülalırmıbız? sürülalırbızmı?	sizsürülalırmısız?	alasürülalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be driven?	mensürülalmazmıma? sürülalmazmamı?	sensürülalmazmısa?	olsürülalmazmı?	bizsürülalmazmıbız? sürülalmazbızmı?	sizsürülalmazmısız?	alasürülalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be driven	mensürülallıqma	sensürülallıqsa	olsürülallıqdı	bizsürülallıqbız	sizsürülallıqsız	alasürülallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be driven	mensürülallıq tülme	sensürülallıq tülse	olsürülallıq tüldü	bizsürülallıq tülbüz	sizsürülallıq tülsüz	alasürülallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be driven?	mensürülallıqmıma? sürülallıqmamı?	sensürülallıqmısa?	olsürülallıqmıdı?	bizsürülallıqmıbız? sürülallıqbızmı?	sizsürülallıqmısız?	alasürülallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be driven?	mensürülallıq tülmüme?	sensürülallıq tülmüse?	olsürülallıq tülmüdü?	bizsürülallıq tülmübüz?	sizsürülallıq tülmüsüz?	alasürülallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be driven	mensürülalır edimsürülalır em	sensürülalır edingsürülalır eng	olsürülalır edisürülalır ed	bizsürülalır ediksürülalır ek	sizsürülalır edigizsürülalır egiz	alasürülalır edilesürülalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be driven	mensürülalmaz edimsürülalmaz em	sensürülalmaz edingsürülalmaz eng	olsürülalmaz edisürülalmaz ed	bizsürülalmaz ediksürülalmaz ek	sizsürülalmaz edigizsürülalmaz egiz	alasürülalmaz edilesürülalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be driven		sensürülalğınsürülalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be driven		sensürülalmağınsürülalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of sürülürge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being driven	mensürüle bolmazma	sensürüle bolmazsa	olsürüle bolmaz	bizsürüle bolmazbız	sizsürüle bolmazsız	alasürüle bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being driven (emphatic)	mensürülmey bolmazma	sensürülmey bolmazsa	olsürülmey bolmaz	bizsürülmey bolmazbız	sizsürülmey bolmazsız	alasürülmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being driven	mensürüle tura bolmazma	sensürüle tura bolmazsa	olsürüle tura bolmaz	bizsürüle tura bolmazbız	sizsürüle tura bolmazsız	alasürüle tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being driven (emphatic)	mensürülmey tura bolmazma	sensürülmey tura bolmazsa	olsürülmey tura bolmaz	bizsürülmey tura bolmazbız	sizsürülmey tura bolmazsız	alasürülmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being driven	mensürülmey turama	sensürülmey turasa	olsürülmey turadı	bizsürülmey turabız	sizsürülmey turasız	alasürülmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being driven	mensürülmey turmayma	sensürülmey turmaysa	olsürülmey turmaydı	bizsürülmey turmaybız	sizsürülmey turmaysız	alasürülmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being driven?	mensürülmey turmaymıma	sensürülmey turmaymısa	olsürülmey turmaymıdı	bizsürülmey turmaymıbız	sizsürülmey turmaymısız	alasürülmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been driven	mensürülgen bolmazma	sensürülgen bolmazsa	olsürülgen bolmaz	bizsürülgen bolmazbız	sizsürülgen bolmazsız	alasürülgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been driven (emphatic)	mensürülmegen bolmazma	sensürülmegen bolmazsa	olsürülmegen bolmaz	bizsürülmegen bolmazbız	sizsürülmegen bolmazsız	alasürülmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been driven	mensürülgen bolmasam	sensürülgen bolmasang	olsürülgen bolmasa	bizsürülgen bolmasaq	sizsürülgen bolmasağız	alasürülgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been driven	mensürülmegen bolmasam	sensürülmegen bolmasang	olsürülmegen bolmasa	bizsürülmegen bolmasaq	sizsürülmegen bolmasağız	alasürülmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be driven	mensürüllük bolmazma	sensürüllük bolmazsa	olsürüllük bolmaz	bizsürüllük bolmazbız	sizsürüllük bolmazsız	alasürüllük bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be driven (emphatic)	mensürülmezlik bolmazma	sensürülmezlik bolmazsa	olsürülmezlik bolmaz	bizsürülmezlik bolmazbız	sizsürülmezlik bolmazsız	alasürülmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be driven	mensürüllük bolmasam	sensürüllük bolmasang	olsürüllük bolmasa	bizsürüllük bolmasaq	sizsürüllük bolmasağız	alasürüllük bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be driven	mensürülmezlik bolmasam	sensürülmezlik bolmasang	olsürülmezlik bolmasa	bizsürülmezlik bolmasaq	sizsürülmezlik bolmasağız	alasürülmezlik bolmasala