süeltirge
/syeltirɡe/
1. make someone stand, stand someone up, post someone somewhere
- alanı alayda süeltdi — he made them stand there
- ol alanı alayda boş süeltdi — he kept them standing there for nothing
- qarawulğa süeltirge — to post somebody as a guard
- qonaqlanı süeltib turmağız — don't keep the guests standing
2. leave someone empty-handed, leave someone with nothing — This meaning is found in the phrase süeltib qoyarğa. one source
- süeltib qoyarğa — to leave somebody with nothing
- süeltib qoydula — they left him with nothing
- jaşnı süeltib qoyarğa — to leave the lad empty-handed
Conjugation
Common forms
- süeltedihe is standing someone up
- süeltdihe stood someone up
- süeltgendihe has stood someone up
- süeltirhe will stand someone up
- süeltirikdihe is going to stand someone up
- süelte edihe was standing someone up
- süeltseif he stands someone up
- süelt!stand someone up!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensüeltemeI am standing someone up | sensüelteseyou are standing someone up | olsüeltedihe is standing someone up | bizsüeltebizwe are standing someone up | sizsüeltesizyou all are standing someone up | alasüeltedilethey are standing someone up |
| Present (simple & continuous) | mensüeltmeymeI am not standing someone up | sensüeltmeyseyou are not standing someone up | olsüeltmeydihe is not standing someone up | bizsüeltmeybizwe are not standing someone up | sizsüeltmeysizyou all are not standing someone up | alasüeltmeydilethey are not standing someone up |
| Present (simple & continuous) | mensüeltememi? süeltemime?am I standing someone up? | sensüeltemise?are you standing someone up? | olsüeltemidi?is he standing someone up? | bizsüeltebizmi? süeltemibiz?are we standing someone up? | sizsüeltemisiz?are you all standing someone up? | alasüeltemidile?are they standing someone up? |
| Present (simple & continuous) | mensüeltmeymemi? süeltmeymime?aren't I standing someone up? | sensüeltmeymise?aren't you standing someone up? | olsüeltmeymidi?isn't he standing someone up? | bizsüeltmeybizmi? süeltmeymibiz?aren't we standing someone up? | sizsüeltmeymisiz?aren't you all standing someone up? | alasüeltmeymidile?aren't they standing someone up? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüeltiwçenmeI usually stand someone up | sensüeltiwçenseyou usually stand someone up | olsüeltiwçendihe usually stands someone up | bizsüeltiwçenbizwe usually stand someone up | sizsüeltiwçensizyou all usually stand someone up | alasüeltiwçendilethey usually stand someone up |
| Habitual (usually, tends to) | mensüeltmewçenmeI usually don't stand someone up | sensüeltmewçenseyou usually don't stand someone up | olsüeltmewçendihe usually doesn't stand someone up | bizsüeltmewçenbizwe usually don't stand someone up | sizsüeltmewçensizyou all usually don't stand someone up | alasüeltmewçendilethey usually don't stand someone up |
| Habitual (usually, tends to) | mensüeltiwçenmemi? süeltiwçenmime?do I usually stand someone up? | sensüeltiwçenmise?do you usually stand someone up? | olsüeltiwçenmidi?does he usually stand someone up? | bizsüeltiwçenbizmi? süeltiwçenmibiz?do we usually stand someone up? | sizsüeltiwçenmisiz?do you all usually stand someone up? | alasüeltiwçenmidile?do they usually stand someone up? |
| Habitual (usually, tends to) | mensüeltmewçenmemi? süeltmewçenmime?do I usually not stand someone up? | sensüeltmewçenmise?do you usually not stand someone up? | olsüeltmewçenmidi?does he usually not stand someone up? | bizsüeltmewçenbizmi? süeltmewçenmibiz?do we usually not stand someone up? | sizsüeltmewçenmisiz?do you all usually not stand someone up? | alasüeltmewçenmidile?do they usually not stand someone up? |
| Resultative (has become and stays) | olsüeltibdihe has stood someone up and remains so | alasüeltibdilethey have stood someone up and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsüeltibmidi?has he stood someone up? | alasüeltibmidile?have they stood someone up? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensüeltib turamaI keep standing someone up | sensüeltib turasayou keep standing someone up | olsüeltib turadıhe keeps standing someone up | bizsüeltib turabızwe keep standing someone up | sizsüeltib turasızyou all keep standing someone up | alasüeltib turadılathey keep standing someone up |
| Durative (keeps doing) | mensüeltib turmaymaI don't keep standing someone up | sensüeltib turmaysayou don't keep standing someone up | olsüeltib turmaydıhe doesn't keep standing someone up | bizsüeltib turmaybızwe don't keep standing someone up | sizsüeltib turmaysızyou all don't keep standing someone up | alasüeltib turmaydılathey don't keep standing someone up |
| Durative (keeps doing) | mensüeltib turamamı? süeltib turamıma?do I keep standing someone up? | sensüeltib turamısa?do you keep standing someone up? | olsüeltib turamıdı?does he keep standing someone up? | bizsüeltib turabızmı? süeltib turamıbız?do we keep standing someone up? | sizsüeltib turamısız?do you all keep standing someone up? | alasüeltib turamıdıla?do they keep standing someone up? |
| Durative (keeps doing) | mensüeltib turmaymamı? süeltib turmaymıma?don't I keep standing someone up? | sensüeltib turmaymısa?don't you keep standing someone up? | olsüeltib turmaymıdı?doesn't he keep standing someone up? | bizsüeltib turmaybızmı? süeltib turmaymıbız?don't we keep standing someone up? | sizsüeltib turmaymısız?don't you all keep standing someone up? | alasüeltib turmaymıdıla?don't they keep standing someone up? |
| Progressive (in the middle of) | mensüelte turamaI am in the middle of standing someone up | sensüelte turasayou are in the middle of standing someone up | olsüelte turadıhe is in the middle of standing someone up | bizsüelte turabızwe are in the middle of standing someone up | sizsüelte turasızyou all are in the middle of standing someone up | alasüelte turadılathey are in the middle of standing someone up |
| Progressive (in the middle of) | mensüelte turmaymaI am not in the middle of standing someone up | sensüelte turmaysayou are not in the middle of standing someone up | olsüelte turmaydıhe is not in the middle of standing someone up | bizsüelte turmaybızwe are not in the middle of standing someone up | sizsüelte turmaysızyou all are not in the middle of standing someone up | alasüelte turmaydılathey are not in the middle of standing someone up |
| Progressive (in the middle of) | mensüelte turamamı? süelte turamıma?am I in the middle of standing someone up? | sensüelte turamısa?are you in the middle of standing someone up? | olsüelte turamıdı?is he in the middle of standing someone up? | bizsüelte turabızmı? süelte turamıbız?are we in the middle of standing someone up? | sizsüelte turamısız?are you all in the middle of standing someone up? | alasüelte turamıdıla?are they in the middle of standing someone up? |
| Progressive (in the middle of) | mensüelte turmaymamı? süelte turmaymıma?aren't I in the middle of standing someone up? | sensüelte turmaymısa?aren't you in the middle of standing someone up? | olsüelte turmaymıdı?isn't he in the middle of standing someone up? | bizsüelte turmaybızmı? süelte turmaymıbız?aren't we in the middle of standing someone up? | sizsüelte turmaymısız?aren't you all in the middle of standing someone up? | alasüelte turmaymıdıla?aren't they in the middle of standing someone up? |
| Simple past (definite) | mensüeltdimI stood someone up | sensüeltdiŋyou stood someone up | olsüeltdihe stood someone up | bizsüeltdikwe stood someone up | sizsüeltdigizyou all stood someone up | alasüeltdilethey stood someone up |
| Simple past (definite) | mensüeltmedimI didn't stand someone up | sensüeltmediŋyou didn't stand someone up | olsüeltmedihe didn't stand someone up | bizsüeltmedikwe didn't stand someone up | sizsüeltmedigizyou all didn't stand someone up | alasüeltmedilethey didn't stand someone up |
| Simple past (definite) | mensüeltdimmi?did I stand someone up? | sensüeltdiŋmi?did you stand someone up? | olsüeltdimi?did he stand someone up? | bizsüeltdikmi?did we stand someone up? | sizsüeltdigizmi?did you all stand someone up? | alasüeltdilemi?did they stand someone up? |
| Simple past (definite) | mensüeltmedimmi?didn't I stand someone up? | sensüeltmediŋmi?didn't you stand someone up? | olsüeltmedimi?didn't he stand someone up? | bizsüeltmedikmi?didn't we stand someone up? | sizsüeltmedigizmi?didn't you all stand someone up? | alasüeltmedilemi?didn't they stand someone up? |
| Perfect (past indefinite) | mensüeltgenmeI have stood someone up | sensüeltgenseyou have stood someone up | olsüeltgendihe has stood someone up | bizsüeltgenbizwe have stood someone up | sizsüeltgensizyou all have stood someone up | alasüeltgendilethey have stood someone up |
| Perfect (past indefinite) | mensüeltmegenmeI haven't stood someone up | sensüeltmegenseyou haven't stood someone up | olsüeltmegendihe hasn't stood someone up | bizsüeltmegenbizwe haven't stood someone up | sizsüeltmegensizyou all haven't stood someone up | alasüeltmegendilethey haven't stood someone up |
| Perfect (past indefinite) | mensüeltgenmemi? süeltgenmime?have I stood someone up? | sensüeltgenmise?have you stood someone up? | olsüeltgenmidi?has he stood someone up? | bizsüeltgenbizmi? süeltgenmibiz?have we stood someone up? | sizsüeltgenmisiz?have you all stood someone up? | alasüeltgenmidile?have they stood someone up? |
| Perfect (past indefinite) | mensüeltmegenmemi? süeltmegenmime?haven't I stood someone up? | sensüeltmegenmise?haven't you stood someone up? | olsüeltmegenmidi?hasn't he stood someone up? | bizsüeltmegenbizmi? süeltmegenmibiz?haven't we stood someone up? | sizsüeltmegenmisiz?haven't you all stood someone up? | alasüeltmegenmidile?haven't they stood someone up? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüeltib turdumI kept standing someone up | sensüeltib turduŋyou kept standing someone up | olsüeltib turduhe kept standing someone up | bizsüeltib turduqwe kept standing someone up | sizsüeltib turduğuzyou all kept standing someone up | alasüeltib turdulathey kept standing someone up |
| Durative, definite past (kept doing) | mensüeltib turmadımI didn't keep standing someone up | sensüeltib turmadıŋyou didn't keep standing someone up | olsüeltib turmadıhe didn't keep standing someone up | bizsüeltib turmadıqwe didn't keep standing someone up | sizsüeltib turmadığızyou all didn't keep standing someone up | alasüeltib turmadılathey didn't keep standing someone up |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensüeltirmeI will stand someone up | sensüeltirseyou will stand someone up | olsüeltirhe will stand someone up | bizsüeltirbizwe will stand someone up | sizsüeltirsizyou all will stand someone up | alasüeltirlethey will stand someone up |
| Indefinite future (future I) | mensüeltmezmeI won't stand someone up | sensüeltmezseyou won't stand someone up | olsüeltmezhe won't stand someone up | bizsüeltmezbizwe won't stand someone up | sizsüeltmezsizyou all won't stand someone up | alasüeltmezlethey won't stand someone up |
| Indefinite future (future I) | mensüeltirmemi? süeltirmime?will I stand someone up? | sensüeltirmise?will you stand someone up? | olsüeltirmi?will he stand someone up? | bizsüeltirbizmi? süeltirmibiz?will we stand someone up? | sizsüeltirmisiz?will you all stand someone up? | alasüeltirlemi? süeltirmile?will they stand someone up? |
| Indefinite future (future I) | mensüeltmezmemi? süeltmezmime?won't I stand someone up? | sensüeltmezmise?won't you stand someone up? | olsüeltmezmi?won't he stand someone up? | bizsüeltmezbizmi? süeltmezmibiz?won't we stand someone up? | sizsüeltmezmisiz?won't you all stand someone up? | alasüeltmezlemi? süeltmezmile?won't they stand someone up? |
| Definite future (future II) | mensüeltirikmeI am going to stand someone up | sensüeltirikseyou are going to stand someone up | olsüeltirikdihe is going to stand someone up | bizsüeltirikbizwe are going to stand someone up | sizsüeltiriksizyou all are going to stand someone up | alasüeltirikdilethey are going to stand someone up |
| Definite future (future II) | mensüeltirik tülmeI am not going to stand someone up | sensüeltirik tülseyou are not going to stand someone up | olsüeltirik tüldühe is not going to stand someone up | bizsüeltirik tülbüzwe are not going to stand someone up | sizsüeltirik tülsüzyou all are not going to stand someone up | alasüeltirik tüldülethey are not going to stand someone up |
| Definite future (future II) | mensüeltirikmemi? süeltirikmime?am I going to stand someone up? | sensüeltirikmise?are you going to stand someone up? | olsüeltirikmidi?is he going to stand someone up? | bizsüeltirikbizmi? süeltirikmibiz?are we going to stand someone up? | sizsüeltirikmisiz?are you all going to stand someone up? | alasüeltirikmidile?are they going to stand someone up? |
| Definite future (future II) | mensüeltirik tülmüme?aren't I going to stand someone up? | sensüeltirik tülmüse?aren't you going to stand someone up? | olsüeltirik tülmüdü?isn't he going to stand someone up? | bizsüeltirik tülmübüz?aren't we going to stand someone up? | sizsüeltirik tülmüsüz?aren't you all going to stand someone up? | alasüeltirik tülmüdüle?aren't they going to stand someone up? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensüeltgen edimsüeltgenemI had stood someone up | sensüeltgen ediŋsüeltgeneŋyou had stood someone up | olsüeltgen edisüeltgenedhe had stood someone up | bizsüeltgen ediksüeltgenekwe had stood someone up | sizsüeltgen edigizsüeltgenegizyou all had stood someone up | alasüeltgen edilesüeltgenellethey had stood someone up |
| Past perfect (pluperfect) | mensüeltmegen edimsüeltmegenemI hadn't stood someone up | sensüeltmegen ediŋsüeltmegeneŋyou hadn't stood someone up | olsüeltmegen edisüeltmegenedhe hadn't stood someone up | bizsüeltmegen ediksüeltmegenekwe hadn't stood someone up | sizsüeltmegen edigizsüeltmegenegizyou all hadn't stood someone up | alasüeltmegen edilesüeltmegenellethey hadn't stood someone up |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensüelte edimsüeltemI was standing someone up | sensüelte ediŋsüelteŋyou were standing someone up | olsüelte edisüeltedhe was standing someone up | bizsüelte ediksüeltekwe were standing someone up | sizsüelte edigizsüeltegizyou all were standing someone up | alasüelte edilesüeltellethey were standing someone up |
| Past continuous (imperfect) | mensüeltmey edimsüeltmeyemI wasn't standing someone up | sensüeltmey ediŋsüeltmeyeŋyou weren't standing someone up | olsüeltmey edisüeltmeyedhe wasn't standing someone up | bizsüeltmey ediksüeltmeyekwe weren't standing someone up | sizsüeltmey edigizsüeltmeyegizyou all weren't standing someone up | alasüeltmey edilesüeltmeyellethey weren't standing someone up |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensüeltiwçen edimsüeltiwçenemI used to stand someone up | sensüeltiwçen ediŋsüeltiwçeneŋyou used to stand someone up | olsüeltiwçen edisüeltiwçenedhe used to stand someone up | bizsüeltiwçen ediksüeltiwçenekwe used to stand someone up | sizsüeltiwçen edigizsüeltiwçenegizyou all used to stand someone up | alasüeltiwçen edilesüeltiwçenellethey used to stand someone up |
| Habitual past (used to) | mensüeltmewçen edimsüeltmewçenemI didn't use to stand someone up | sensüeltmewçen ediŋsüeltmewçeneŋyou didn't use to stand someone up | olsüeltmewçen edisüeltmewçenedhe didn't use to stand someone up | bizsüeltmewçen ediksüeltmewçenekwe didn't use to stand someone up | sizsüeltmewçen edigizsüeltmewçenegizyou all didn't use to stand someone up | alasüeltmewçen edilesüeltmewçenellethey didn't use to stand someone up |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüeltib edihe had stood someone up and remained so | alasüeltib edilethey had stood someone up and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsüeltib tül edihe hadn't stood someone up | alasüeltib tül edilethey hadn't stood someone up | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensüeltib tura edimsüeltib turaemI had kept standing someone up | sensüeltib tura ediŋsüeltib turaeŋyou had kept standing someone up | olsüeltib tura edisüeltib turaedhe had kept standing someone up | bizsüeltib tura ediksüeltib turaekwe had kept standing someone up | sizsüeltib tura edigizsüeltib turaegizyou all had kept standing someone up | alasüeltib tura edilesüeltib turaellethey had kept standing someone up |
| Past durative (had kept doing) | mensüeltib turmay edimsüeltib turmayemI hadn't kept standing someone up | sensüeltib turmay ediŋsüeltib turmayeŋyou hadn't kept standing someone up | olsüeltib turmay edisüeltib turmayedhe hadn't kept standing someone up | bizsüeltib turmay ediksüeltib turmayekwe hadn't kept standing someone up | sizsüeltib turmay edigizsüeltib turmayegizyou all hadn't kept standing someone up | alasüeltib turmay edilesüeltib turmayellethey hadn't kept standing someone up |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensüelte tura edimsüelte turaemI was in the middle of standing someone up | sensüelte tura ediŋsüelte turaeŋyou were in the middle of standing someone up | olsüelte tura edisüelte turaedhe was in the middle of standing someone up | bizsüelte tura ediksüelte turaekwe were in the middle of standing someone up | sizsüelte tura edigizsüelte turaegizyou all were in the middle of standing someone up | alasüelte tura edilesüelte turaellethey were in the middle of standing someone up |
| Past progressive (was in the middle of) | mensüelte turmay edimsüelte turmayemI wasn't in the middle of standing someone up | sensüelte turmay ediŋsüelte turmayeŋyou weren't in the middle of standing someone up | olsüelte turmay edisüelte turmayedhe wasn't in the middle of standing someone up | bizsüelte turmay ediksüelte turmayekwe weren't in the middle of standing someone up | sizsüelte turmay edigizsüelte turmayegizyou all weren't in the middle of standing someone up | alasüelte turmay edilesüelte turmayellethey weren't in the middle of standing someone up |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensüeltir edimsüeltir emI would stand someone up | sensüeltir ediŋsüeltir eŋyou would stand someone up | olsüeltir edisüeltir edhe would stand someone up | bizsüeltir ediksüeltir ekwe would stand someone up | sizsüeltir edigizsüeltir egizyou all would stand someone up | alasüeltir edilesüeltir ellethey would stand someone up |
| Conditional result (would) | mensüeltmez edimsüeltmez emI wouldn't stand someone up | sensüeltmez ediŋsüeltmez eŋyou wouldn't stand someone up | olsüeltmez edisüeltmez edhe wouldn't stand someone up | bizsüeltmez ediksüeltmez ekwe wouldn't stand someone up | sizsüeltmez edigizsüeltmez egizyou all wouldn't stand someone up | alasüeltmez edilesüeltmez ellethey wouldn't stand someone up |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensüeltirik edimsüeltirik emI would have stood someone up | sensüeltirik ediŋsüeltirik eŋyou would have stood someone up | olsüeltirik edisüeltirik edhe would have stood someone up | bizsüeltirik ediksüeltirik ekwe would have stood someone up | sizsüeltirik edigizsüeltirik egizyou all would have stood someone up | alasüeltirik edilesüeltirik ellethey would have stood someone up |
| Past conditional result (would have) | mensüeltirik tül edimsüeltirik tül emI wouldn't have stood someone up | sensüeltirik tül ediŋsüeltirik tül eŋyou wouldn't have stood someone up | olsüeltirik tül edisüeltirik tül edhe wouldn't have stood someone up | bizsüeltirik tül ediksüeltirik tül ekwe wouldn't have stood someone up | sizsüeltirik tül edigizsüeltirik tül egizyou all wouldn't have stood someone up | alasüeltirik tül edilesüeltirik tül ellethey wouldn't have stood someone up |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensüeltsemif I stand someone up | sensüeltseŋif you stand someone up | olsüeltseif he stands someone up | bizsüeltsekif we stand someone up | sizsüeltsegizif you all stand someone up | alasüeltseleif they stand someone up |
| Conditional | mensüeltmesemif I don't stand someone up | sensüeltmeseŋif you don't stand someone up | olsüeltmeseif he doesn't stand someone up | bizsüeltmesekif we don't stand someone up | sizsüeltmesegizif you all don't stand someone up | alasüeltmeseleif they don't stand someone up |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensüelte esemif I am standing someone up | sensüelte eseŋif you are standing someone up | olsüelte eseif he is standing someone up | bizsüelte esekif we are standing someone up | sizsüelte esegizif you all are standing someone up | alasüelte eseleif they are standing someone up |
| Conditional, present real | mensüeltmey esemif I am not standing someone up | sensüeltmey eseŋif you are not standing someone up | olsüeltmey eseif he is not standing someone up | bizsüeltmey esekif we are not standing someone up | sizsüeltmey esegizif you all are not standing someone up | alasüeltmey eseleif they are not standing someone up |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensüeltsem edisüeltsem edif only I stood someone up | sensüeltseŋ edisüeltseŋ edif only you stood someone up | olsüeltse edisüeltsedif only he stood someone up | bizsüeltsek edisüeltsek edif only we stood someone up | sizsüeltsegiz edisüeltsegiz edif only you all stood someone up | alasüeltsele edisüeltseledif only they stood someone up |
| Wish, present/future (if only) | mensüeltmesem edisüeltmesem edif only I didn't stand someone up | sensüeltmeseŋ edisüeltmeseŋ edif only you didn't stand someone up | olsüeltmese edisüeltmesedif only he didn't stand someone up | bizsüeltmesek edisüeltmesek edif only we didn't stand someone up | sizsüeltmesegiz edisüeltmesegiz edif only you all didn't stand someone up | alasüeltmesele edisüeltmeseledif only they didn't stand someone up |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensüeltib tursamif I carry on standing someone up | sensüeltib tursaŋif you carry on standing someone up | olsüeltib tursaif he carries on standing someone up | bizsüeltib tursaqif we carry on standing someone up | sizsüeltib tursağızif you all carry on standing someone up | alasüeltib tursalaif they carry on standing someone up |
| Durative conditional | mensüeltib turmasamif I don't carry on standing someone up | sensüeltib turmasaŋif you don't carry on standing someone up | olsüeltib turmasaif he doesn't carry on standing someone up | bizsüeltib turmasaqif we don't carry on standing someone up | sizsüeltib turmasağızif you all don't carry on standing someone up | alasüeltib turmasalaif they don't carry on standing someone up |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensüeltib tura esemif I have kept standing someone up | sensüeltib tura eseŋif you have kept standing someone up | olsüeltib tura eseif he has kept standing someone up | bizsüeltib tura esekif we have kept standing someone up | sizsüeltib tura esegizif you all have kept standing someone up | alasüeltib tura eseleif they have kept standing someone up |
| Durative conditional, present real | mensüeltib turmay esemif I haven't kept standing someone up | sensüeltib turmay eseŋif you haven't kept standing someone up | olsüeltib turmay eseif he hasn't kept standing someone up | bizsüeltib turmay esekif we haven't kept standing someone up | sizsüeltib turmay esegizif you all haven't kept standing someone up | alasüeltib turmay eseleif they haven't kept standing someone up |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensüelte tursamif I keep standing someone up | sensüelte tursaŋif you keep standing someone up | olsüelte tursaif he keeps standing someone up | bizsüelte tursaqif we keep standing someone up | sizsüelte tursağızif you all keep standing someone up | alasüelte tursalaif they keep standing someone up |
| Progressive conditional | mensüeltmey tursamif I keep on not standing someone up | sensüeltmey tursaŋif you keep on not standing someone up | olsüeltmey tursaif he keeps on not standing someone up | bizsüeltmey tursaqif we keep on not standing someone up | sizsüeltmey tursağızif you all keep on not standing someone up | alasüeltmey tursalaif they keep on not standing someone up |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensüelte tura esemif I am in the middle of standing someone up | sensüelte tura eseŋif you are in the middle of standing someone up | olsüelte tura eseif he is in the middle of standing someone up | bizsüelte tura esekif we are in the middle of standing someone up | sizsüelte tura esegizif you all are in the middle of standing someone up | alasüelte tura eseleif they are in the middle of standing someone up |
| Progressive conditional, present real | mensüeltmey tura esemif I keep on not standing someone up | sensüeltmey tura eseŋif you keep on not standing someone up | olsüeltmey tura eseif he keeps on not standing someone up | bizsüeltmey tura esekif we keep on not standing someone up | sizsüeltmey tura esegizif you all keep on not standing someone up | alasüeltmey tura eseleif they keep on not standing someone up |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | mensüeltdim esemif I stood someone up | sensüeltdiŋ eseŋif you stood someone up | olsüeltdi eseif he stood someone up | bizsüeltdik esekif we stood someone up | sizsüeltdigiz esegizif you all stood someone up | alasüeltdile eseleif they stood someone up |
| Conditional, definite past1 | mensüeltmedim esemif I didn't stand someone up | sensüeltmediŋ eseŋif you didn't stand someone up | olsüeltmedi eseif he didn't stand someone up | bizsüeltmedik esekif we didn't stand someone up | sizsüeltmedigiz esegizif you all didn't stand someone up | alasüeltmedile eseleif they didn't stand someone up |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensüeltgen esemif I did stand someone up (indeed) | sensüeltgen eseŋif you did stand someone up (indeed) | olsüeltgen eseif he did stand someone up (indeed) | bizsüeltgen esekif we did stand someone up (indeed) | sizsüeltgen esegizif you all did stand someone up (indeed) | alasüeltgen eseleif they did stand someone up (indeed) |
| Conditional, past real | mensüeltmegen esemif I didn't stand someone up (indeed) | sensüeltmegen eseŋif you didn't stand someone up (indeed) | olsüeltmegen eseif he didn't stand someone up (indeed) | bizsüeltmegen esekif we didn't stand someone up (indeed) | sizsüeltmegen esegizif you all didn't stand someone up (indeed) | alasüeltmegen eseleif they didn't stand someone up (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensüeltgen bolsamif I had stood someone up | sensüeltgen bolsaŋif you had stood someone up | olsüeltgen bolsaif he had stood someone up | bizsüeltgen bolsaqif we had stood someone up | sizsüeltgen bolsağızif you all had stood someone up | alasüeltgen bolsalaif they had stood someone up |
| Conditional, counterfactual | mensüeltmegen bolsamif I hadn't stood someone up | sensüeltmegen bolsaŋif you hadn't stood someone up | olsüeltmegen bolsaif he hadn't stood someone up | bizsüeltmegen bolsaqif we hadn't stood someone up | sizsüeltmegen bolsağızif you all hadn't stood someone up | alasüeltmegen bolsalaif they hadn't stood someone up |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensüeltgen bolsam edisüeltgen bolsam edif only I had stood someone up | sensüeltgen bolsaŋ edisüeltgen bolsaŋ edif only you had stood someone up | olsüeltgen bolsa edisüeltgen bolsaedif only he had stood someone up | bizsüeltgen bolsaq edisüeltgen bolsaq edif only we had stood someone up | sizsüeltgen bolsağız edisüeltgen bolsağız edif only you all had stood someone up | alasüeltgen bolsala edisüeltgen bolsalaedif only they had stood someone up |
| Wish, past (if only I had) | mensüeltmegen bolsam edisüeltmegen bolsam edif only I hadn't stood someone up | sensüeltmegen bolsaŋ edisüeltmegen bolsaŋ edif only you hadn't stood someone up | olsüeltmegen bolsa edisüeltmegen bolsaedif only he hadn't stood someone up | bizsüeltmegen bolsaq edisüeltmegen bolsaq edif only we hadn't stood someone up | sizsüeltmegen bolsağız edisüeltmegen bolsağız edif only you all hadn't stood someone up | alasüeltmegen bolsala edisüeltmegen bolsalaedif only they hadn't stood someone up |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensüeltir esemif I will stand someone up | sensüeltir eseŋif you will stand someone up | olsüeltir eseif he will stand someone up | bizsüeltir esekif we will stand someone up | sizsüeltir esegizif you all will stand someone up | alasüeltir eseleif they will stand someone up |
| Conditional, aorist | mensüeltmez esemif I won't stand someone up | sensüeltmez eseŋif you won't stand someone up | olsüeltmez eseif he won't stand someone up | bizsüeltmez esekif we won't stand someone up | sizsüeltmez esegizif you all won't stand someone up | alasüeltmez eseleif they won't stand someone up |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensüeltirik esemif I am going to stand someone up | sensüeltirik eseŋif you are going to stand someone up | olsüeltirik eseif he is going to stand someone up | bizsüeltirik esekif we are going to stand someone up | sizsüeltirik esegizif you all are going to stand someone up | alasüeltirik eseleif they are going to stand someone up |
| Conditional, future | mensüeltirik tül esemif I am not going to stand someone up | sensüeltirik tül eseŋif you are not going to stand someone up | olsüeltirik tül eseif he is not going to stand someone up | bizsüeltirik tül esekif we are not going to stand someone up | sizsüeltirik tül esegizif you all are not going to stand someone up | alasüeltirik tül eseleif they are not going to stand someone up |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensüeltirik bolsamif I were going to stand someone up | sensüeltirik bolsaŋif you were going to stand someone up | olsüeltirik bolsaif he were going to stand someone up | bizsüeltirik bolsaqif we were going to stand someone up | sizsüeltirik bolsağızif you all were going to stand someone up | alasüeltirik bolsalaif they were going to stand someone up |
| Conditional, counterfactual future | mensüeltmezlik bolsamif I were not going to stand someone up | sensüeltmezlik bolsaŋif you were not going to stand someone up | olsüeltmezlik bolsaif he were not going to stand someone up | bizsüeltmezlik bolsaqif we were not going to stand someone up | sizsüeltmezlik bolsağızif you all were not going to stand someone up | alasüeltmezlik bolsalaif they were not going to stand someone up |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso süeltdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensüelte bolurmaI must be standing someone up | sensüelte bolursayou must be standing someone up | olsüelte bolurhe must be standing someone up | bizsüelte bolurbuzwe must be standing someone up | sizsüelte bolursuzyou all must be standing someone up | alasüelte bolurlathey must be standing someone up |
| Inference, present (must be doing) | mensüeltmey bolurmaI must not be standing someone up | sensüeltmey bolursayou must not be standing someone up | olsüeltmey bolurhe must not be standing someone up | bizsüeltmey bolurbuzwe must not be standing someone up | sizsüeltmey bolursuzyou all must not be standing someone up | alasüeltmey bolurlathey must not be standing someone up |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüelte tura bolurmaI must be in the middle of standing someone up | sensüelte tura bolursayou must be in the middle of standing someone up | olsüelte tura bolurhe must be in the middle of standing someone up | bizsüelte tura bolurbuzwe must be in the middle of standing someone up | sizsüelte tura bolursuzyou all must be in the middle of standing someone up | alasüelte tura bolurlathey must be in the middle of standing someone up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensüeltmey tura bolurmaI must keep on not standing someone up | sensüeltmey tura bolursayou must keep on not standing someone up | olsüeltmey tura bolurhe must keep on not standing someone up | bizsüeltmey tura bolurbuzwe must keep on not standing someone up | sizsüeltmey tura bolursuzyou all must keep on not standing someone up | alasüeltmey tura bolurlathey must keep on not standing someone up |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensüeltgen bolurmaI must have stood someone up | sensüeltgen bolursayou must have stood someone up | olsüeltgen bolurhe must have stood someone up | bizsüeltgen bolurbuzwe must have stood someone up | sizsüeltgen bolursuzyou all must have stood someone up | alasüeltgen bolurlathey must have stood someone up |
| Inference (must have) | mensüeltmegen bolurmaI must not have stood someone up | sensüeltmegen bolursayou must not have stood someone up | olsüeltmegen bolurhe must not have stood someone up | bizsüeltmegen bolurbuzwe must not have stood someone up | sizsüeltmegen bolursuzyou all must not have stood someone up | alasüeltmegen bolurlathey must not have stood someone up |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensüeltirik bolurmaI must be going to stand someone up | sensüeltirik bolursayou must be going to stand someone up | olsüeltirik bolurhe must be going to stand someone up | bizsüeltirik bolurbuzwe must be going to stand someone up | sizsüeltirik bolursuzyou all must be going to stand someone up | alasüeltirik bolurlathey must be going to stand someone up |
| Inference, future (must be going to) | mensüeltmezlik bolurmaI must not be going to stand someone up | sensüeltmezlik bolursayou must not be going to stand someone up | olsüeltmezlik bolurhe must not be going to stand someone up | bizsüeltmezlik bolurbuzwe must not be going to stand someone up | sizsüeltmezlik bolursuzyou all must not be going to stand someone up | alasüeltmezlik bolurlathey must not be going to stand someone up |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensüelteyimlet me stand someone up | sensüelt!stand someone up! | olsüeltsinlet him stand someone up | bizsüelteyiklet's stand someone up | sizsüeltigiz!stand someone up, you all! | alasüeltsinlelet them stand someone up |
| Commands & suggestions | mensüeltmeyimlet me not stand someone up | sensüeltme!don't stand someone up! | olsüeltmesinlet him not stand someone up | bizsüeltmeyiklet's not stand someone up | sizsüeltmegiz!don't stand someone up, you all! | alasüeltmesinlelet them not stand someone up |
| Commands & suggestions | mensüelteyimmi?shall I stand someone up? | olsüeltsinmi?should he stand someone up? | bizsüelteyikmi?shall we stand someone up? | alasüeltsinlemi?should they stand someone up? | ||
| Commands & suggestions | mensüeltmeyimmi?shall I not stand someone up? | olsüeltmesinmi?should he not stand someone up? | bizsüeltmeyikmi?shall we not stand someone up? | alasüeltmesinlemi?should they not stand someone up? | ||
| Requests | sensüeltçi2süeltçinplease stand someone up | olsüeltsinçido let him stand someone up | sizsüeltçigizplease stand someone up (plural/polite) | alasüeltsinleçido let them stand someone up | ||
| Requests | sensüeltmeçi2süeltmeçinplease don't stand someone up | olsüeltmesinçido let him not stand someone up | sizsüeltmeçigizplease don't stand someone up (plural/polite) | alasüeltmesinleçido let them not stand someone up | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensüeltginsüeltgimay you stand someone up | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensüeltmeginsüeltmegimay you not stand someone up | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüeltgey edim süeltge edimwould that I stood someone up | sensüeltgey ediŋ süeltge ediŋwould that you stood someone up | olsüeltgey edi süeltge ediwould that he stood someone up | bizsüeltgey edik süeltge edikwould that we stood someone up | sizsüeltgey edigiz süeltge edigizwould that you all stood someone up | alasüeltgey edile süeltge edilewould that they stood someone up |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensüeltmegey edim süeltmege edimwould that I did not stand someone up | sensüeltmegey ediŋ süeltmege ediŋwould that you did not stand someone up | olsüeltmegey edi süeltmege ediwould that he did not stand someone up | bizsüeltmegey edik süeltmege edikwould that we did not stand someone up | sizsüeltmegey edigiz süeltmege edigizwould that you all did not stand someone up | alasüeltmegey edile süeltmege edilewould that they did not stand someone up |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensüeltmege qoyayımsüeltme qoyayımlet me allow someone to stand someone up | sensüeltmege qoy!süeltme qoy!let someone stand someone up! | olsüeltmege qoysunsüeltme qoysunlet him allow someone to stand someone up | bizsüeltmege qoyayıqsüeltme qoyayıqlet's allow someone to stand someone up | sizsüeltmege qoyuğuz!süeltme qoyuğuz!let someone stand someone up, you all! | alasüeltmege qoysunlasüeltme qoysunlalet them allow someone to stand someone up |
| Let someone… (commands) | mensüeltmege qoymayımsüeltme qoymayımlet me not allow someone to stand someone up | sensüeltmege qoyma!süeltme qoyma!don't let someone stand someone up! | olsüeltmege qoymasınsüeltme qoymasınlet him not allow someone to stand someone up | bizsüeltmege qoymayıqsüeltme qoymayıqlet's not allow someone to stand someone up | sizsüeltmege qoymağız!süeltme qoymağız!don't let someone stand someone up, you all! | alasüeltmege qoymasınlasüeltme qoymasınlalet them not allow someone to stand someone up |
| Let someone… (commands) | mensüeltmege qoyayımmı?süeltme qoyayımmı?shall I allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoysunmu?süeltme qoysunmu?should he allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoyayıqmı?süeltme qoyayıqmı?shall we allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoysunlamı?süeltme qoysunlamı?should they allow someone to stand someone up? | ||
| Let someone… (commands) | mensüeltmege qoymayımmı?süeltme qoymayımmı?shall I not allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoymasınmı?süeltme qoymasınmı?should he not allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoymayıqmı?süeltme qoymayıqmı?shall we not allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoymasınlamı?süeltme qoymasınlamı?should they not allow someone to stand someone up? | ||
| Let someone… (present) | mensüeltmege qoyamasüeltme qoyamaI allow someone to stand someone up | sensüeltmege qoyasasüeltme qoyasayou allow someone to stand someone up | olsüeltmege qoyadısüeltme qoyadıhe allows someone to stand someone up | bizsüeltmege qoyabızsüeltme qoyabızwe allow someone to stand someone up | sizsüeltmege qoyasızsüeltme qoyasızyou all allow someone to stand someone up | alasüeltmege qoyadılasüeltme qoyadılathey allow someone to stand someone up |
| Let someone… (present) | mensüeltmege qoymaymasüeltme qoymaymaI don't allow someone to stand someone up | sensüeltmege qoymaysasüeltme qoymaysayou don't allow someone to stand someone up | olsüeltmege qoymaydısüeltme qoymaydıhe doesn't allow someone to stand someone up | bizsüeltmege qoymaybızsüeltme qoymaybızwe don't allow someone to stand someone up | sizsüeltmege qoymaysızsüeltme qoymaysızyou all don't allow someone to stand someone up | alasüeltmege qoymaydılasüeltme qoymaydılathey don't allow someone to stand someone up |
| Let someone… (present) | mensüeltmege qoyamamı?süeltme qoyamamı?do I allow someone to stand someone up? | sensüeltmege qoyamısa?süeltme qoyamısa?do you allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoyamıdı?süeltme qoyamıdı?does he allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoyabızmı?süeltme qoyabızmı?do we allow someone to stand someone up? | sizsüeltmege qoyamısız?süeltme qoyamısız?do you all allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoyamıdıla?süeltme qoyamıdıla?do they allow someone to stand someone up? |
| Let someone… (present) | mensüeltmege qoymaymamı?süeltme qoymaymamı?don't I allow someone to stand someone up? | sensüeltmege qoymaymısa?süeltme qoymaymısa?don't you allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoymaymıdı?süeltme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoymaybızmı?süeltme qoymaybızmı?don't we allow someone to stand someone up? | sizsüeltmege qoymaymısız?süeltme qoymaymısız?don't you all allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoymaymıdıla?süeltme qoymaymıdıla?don't they allow someone to stand someone up? |
| Let someone… (past) | mensüeltmege qoydumsüeltme qoydumI allowed someone to stand someone up | sensüeltmege qoyduŋsüeltme qoyduŋyou allowed someone to stand someone up | olsüeltmege qoydusüeltme qoyduhe allowed someone to stand someone up | bizsüeltmege qoyduqsüeltme qoyduqwe allowed someone to stand someone up | sizsüeltmege qoyduğuzsüeltme qoyduğuzyou all allowed someone to stand someone up | alasüeltmege qoydulasüeltme qoydulathey allowed someone to stand someone up |
| Let someone… (past) | mensüeltmege qoymadımsüeltme qoymadımI didn't allow someone to stand someone up | sensüeltmege qoymadıŋsüeltme qoymadıŋyou didn't allow someone to stand someone up | olsüeltmege qoymadısüeltme qoymadıhe didn't allow someone to stand someone up | bizsüeltmege qoymadıqsüeltme qoymadıqwe didn't allow someone to stand someone up | sizsüeltmege qoymadığızsüeltme qoymadığızyou all didn't allow someone to stand someone up | alasüeltmege qoymadılasüeltme qoymadılathey didn't allow someone to stand someone up |
| Let someone… (past) | mensüeltmege qoydummu?süeltme qoydummu?did I allow someone to stand someone up? | sensüeltmege qoyduŋmu?süeltme qoyduŋmu?did you allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoydumu?süeltme qoydumu?did he allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoyduqmu?süeltme qoyduqmu?did we allow someone to stand someone up? | sizsüeltmege qoyduğuzmu?süeltme qoyduğuzmu?did you all allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoydulamı?süeltme qoydulamı?did they allow someone to stand someone up? |
| Let someone… (past) | mensüeltmege qoymadımmı?süeltme qoymadımmı?didn't I allow someone to stand someone up? | sensüeltmege qoymadıŋmı?süeltme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to stand someone up? | olsüeltmege qoymadımı?süeltme qoymadımı?didn't he allow someone to stand someone up? | bizsüeltmege qoymadıqmı?süeltme qoymadıqmı?didn't we allow someone to stand someone up? | sizsüeltmege qoymadığızmı?süeltme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to stand someone up? | alasüeltmege qoymadılamı?süeltme qoymadılamı?didn't they allow someone to stand someone up? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
süeltalırğa be able to stand someone up · süeltalmazğa be unable to stand someone up
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensüeltalamaI can stand someone up | sensüeltalasayou can stand someone up | olsüeltaladıhe can stand someone up | bizsüeltalabızwe can stand someone up | sizsüeltalasızyou all can stand someone up | alasüeltaladılathey can stand someone up |
| Ability — present | mensüeltalmaymaI can't stand someone up | sensüeltalmaysayou can't stand someone up | olsüeltalmaydıhe can't stand someone up | bizsüeltalmaybızwe can't stand someone up | sizsüeltalmaysızyou all can't stand someone up | alasüeltalmaydılathey can't stand someone up |
| Ability — present | mensüeltalamamı? süeltalamıma?can I stand someone up? | sensüeltalamısa?can you stand someone up? | olsüeltalamıdı?can he stand someone up? | bizsüeltalabızmı? süeltalamıbız?can we stand someone up? | sizsüeltalamısız?can you all stand someone up? | alasüeltalamıdıla?can they stand someone up? |
| Ability — present | mensüeltalmaymamı? süeltalmaymıma?can't I stand someone up? | sensüeltalmaymısa?can't you stand someone up? | olsüeltalmaymıdı?can't he stand someone up? | bizsüeltalmaybızmı? süeltalmaymıbız?can't we stand someone up? | sizsüeltalmaymısız?can't you all stand someone up? | alasüeltalmaymıdıla?can't they stand someone up? |
| Ability — if I can… | mensüeltalsamif I can stand someone up | sensüeltalsaŋif you can stand someone up | olsüeltalsaif he can stand someone up | bizsüeltalsaqif we can stand someone up | sizsüeltalsağızif you all can stand someone up | alasüeltalsalaif they can stand someone up |
| Ability — if I can… | mensüeltalmasamif I can't stand someone up | sensüeltalmasaŋif you can't stand someone up | olsüeltalmasaif he can't stand someone up | bizsüeltalmasaqif we can't stand someone up | sizsüeltalmasağızif you all can't stand someone up | alasüeltalmasalaif they can't stand someone up |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensüeltaldımI was able to stand someone up | sensüeltaldıŋyou were able to stand someone up | olsüeltaldıhe was able to stand someone up | bizsüeltaldıqwe were able to stand someone up | sizsüeltaldığızyou all were able to stand someone up | alasüeltaldılathey were able to stand someone up |
| Ability — simple past | mensüeltalmadımI could not stand someone up | sensüeltalmadıŋyou could not stand someone up | olsüeltalmadıhe could not stand someone up | bizsüeltalmadıqwe could not stand someone up | sizsüeltalmadığızyou all could not stand someone up | alasüeltalmadılathey could not stand someone up |
| Ability — simple past | mensüeltaldımmı?was I able to stand someone up? | sensüeltaldıŋmı?were you able to stand someone up? | olsüeltaldımı?was he able to stand someone up? | bizsüeltaldıqmı?were we able to stand someone up? | sizsüeltaldığızmı?were you all able to stand someone up? | alasüeltaldılamı?were they able to stand someone up? |
| Ability — simple past | mensüeltalmadımmı?couldn't I stand someone up? | sensüeltalmadıŋmı?couldn't you stand someone up? | olsüeltalmadımı?couldn't he stand someone up? | bizsüeltalmadıqmı?couldn't we stand someone up? | sizsüeltalmadığızmı?couldn't you all stand someone up? | alasüeltalmadılamı?couldn't they stand someone up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüeltalğanmaI have been able to stand someone up | sensüeltalğansayou have been able to stand someone up | olsüeltalğandıhe has been able to stand someone up | bizsüeltalğanbızwe have been able to stand someone up | sizsüeltalğansızyou all have been able to stand someone up | alasüeltalğandılathey have been able to stand someone up |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüeltalmağanmaI haven't been able to stand someone up | sensüeltalmağansayou haven't been able to stand someone up | olsüeltalmağandıhe hasn't been able to stand someone up | bizsüeltalmağanbızwe haven't been able to stand someone up | sizsüeltalmağansızyou all haven't been able to stand someone up | alasüeltalmağandılathey haven't been able to stand someone up |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüeltalğanmamı? süeltalğanmıma?have I been able to stand someone up? | sensüeltalğanmısa?have you been able to stand someone up? | olsüeltalğanmıdı?has he been able to stand someone up? | bizsüeltalğanbızmı? süeltalğanmıbız?have we been able to stand someone up? | sizsüeltalğanmısız?have you all been able to stand someone up? | alasüeltalğanmıdıla?have they been able to stand someone up? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensüeltalmağanmamı? süeltalmağanmıma?haven't I been able to stand someone up? | sensüeltalmağanmısa?haven't you been able to stand someone up? | olsüeltalmağanmıdı?hasn't he been able to stand someone up? | bizsüeltalmağanbızmı? süeltalmağanmıbız?haven't we been able to stand someone up? | sizsüeltalmağanmısız?haven't you all been able to stand someone up? | alasüeltalmağanmıdıla?haven't they been able to stand someone up? |
| Ability — past perfect | mensüeltalğan edimsüeltalğanemI had been able to stand someone up | sensüeltalğan ediŋsüeltalğaneŋyou had been able to stand someone up | olsüeltalğan edisüeltalğanedhe had been able to stand someone up | bizsüeltalğan ediksüeltalğanekwe had been able to stand someone up | sizsüeltalğan edigizsüeltalğanegizyou all had been able to stand someone up | alasüeltalğan edilesüeltalğanellethey had been able to stand someone up |
| Ability — past perfect | mensüeltalmağan edimsüeltalmağanemI hadn't been able to stand someone up | sensüeltalmağan ediŋsüeltalmağaneŋyou hadn't been able to stand someone up | olsüeltalmağan edisüeltalmağanedhe hadn't been able to stand someone up | bizsüeltalmağan ediksüeltalmağanekwe hadn't been able to stand someone up | sizsüeltalmağan edigizsüeltalmağanegizyou all hadn't been able to stand someone up | alasüeltalmağan edilesüeltalmağanellethey hadn't been able to stand someone up |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensüeltala edimsüeltalaemI could stand someone up | sensüeltala ediŋsüeltalaeŋyou could stand someone up | olsüeltala edisüeltalaedhe could stand someone up | bizsüeltala ediksüeltalaekwe could stand someone up | sizsüeltala edigizsüeltalaegizyou all could stand someone up | alasüeltala edilesüeltalaellethey could stand someone up |
| Ability — past background | mensüeltalmay edimsüeltalmayemI could not stand someone up | sensüeltalmay ediŋsüeltalmayeŋyou could not stand someone up | olsüeltalmay edisüeltalmayedhe could not stand someone up | bizsüeltalmay ediksüeltalmayekwe could not stand someone up | sizsüeltalmay edigizsüeltalmayegizyou all could not stand someone up | alasüeltalmay edilesüeltalmayellethey could not stand someone up |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensüeltalırmaI will be able to stand someone up | sensüeltalırsayou will be able to stand someone up | olsüeltalırhe will be able to stand someone up | bizsüeltalırbızwe will be able to stand someone up | sizsüeltalırsızyou all will be able to stand someone up | alasüeltalırlathey will be able to stand someone up |
| Ability — future I | mensüeltalmazmaI won't be able to stand someone up | sensüeltalmazsayou won't be able to stand someone up | olsüeltalmazhe won't be able to stand someone up | bizsüeltalmazbızwe won't be able to stand someone up | sizsüeltalmazsızyou all won't be able to stand someone up | alasüeltalmazlathey won't be able to stand someone up |
| Ability — future I | mensüeltalırmamı? süeltalırmıma?will I be able to stand someone up? | sensüeltalırmısa?will you be able to stand someone up? | olsüeltalırmı?will he be able to stand someone up? | bizsüeltalırbızmı? süeltalırmıbız?will we be able to stand someone up? | sizsüeltalırmısız?will you all be able to stand someone up? | alasüeltalırlamı? süeltalırmıla?will they be able to stand someone up? |
| Ability — future I | mensüeltalmazmamı? süeltalmazmıma?won't I be able to stand someone up? | sensüeltalmazmısa?won't you be able to stand someone up? | olsüeltalmazmı?won't he be able to stand someone up? | bizsüeltalmazbızmı? süeltalmazmıbız?won't we be able to stand someone up? | sizsüeltalmazmısız?won't you all be able to stand someone up? | alasüeltalmazlamı? süeltalmazmıla?won't they be able to stand someone up? |
| Ability — future II | mensüeltallıqmaI am going to be able to stand someone up | sensüeltallıqsayou are going to be able to stand someone up | olsüeltallıqdıhe is going to be able to stand someone up | bizsüeltallıqbızwe are going to be able to stand someone up | sizsüeltallıqsızyou all are going to be able to stand someone up | alasüeltallıqdılathey are going to be able to stand someone up |
| Ability — future II | mensüeltallıq tülmeI am not going to be able to stand someone up | sensüeltallıq tülseyou are not going to be able to stand someone up | olsüeltallıq tüldühe is not going to be able to stand someone up | bizsüeltallıq tülbüzwe are not going to be able to stand someone up | sizsüeltallıq tülsüzyou all are not going to be able to stand someone up | alasüeltallıq tüldülethey are not going to be able to stand someone up |
| Ability — future II | mensüeltallıqmamı? süeltallıqmıma?am I going to be able to stand someone up? | sensüeltallıqmısa?are you going to be able to stand someone up? | olsüeltallıqmıdı?is he going to be able to stand someone up? | bizsüeltallıqbızmı? süeltallıqmıbız?are we going to be able to stand someone up? | sizsüeltallıqmısız?are you all going to be able to stand someone up? | alasüeltallıqmıdıla?are they going to be able to stand someone up? |
| Ability — future II | mensüeltallıq tülmüme?aren't I going to be able to stand someone up? | sensüeltallıq tülmüse?aren't you going to be able to stand someone up? | olsüeltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to stand someone up? | bizsüeltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to stand someone up? | sizsüeltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to stand someone up? | alasüeltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to stand someone up? |
| Ability — would be able to… | mensüeltalır edimsüeltalır emI would be able to stand someone up | sensüeltalır ediŋsüeltalır eŋyou would be able to stand someone up | olsüeltalır edisüeltalır edhe would be able to stand someone up | bizsüeltalır ediksüeltalır ekwe would be able to stand someone up | sizsüeltalır edigizsüeltalır egizyou all would be able to stand someone up | alasüeltalır edilesüeltalır ellethey would be able to stand someone up |
| Ability — would be able to… | mensüeltalmaz edimsüeltalmaz emI wouldn't be able to stand someone up | sensüeltalmaz ediŋsüeltalmaz eŋyou wouldn't be able to stand someone up | olsüeltalmaz edisüeltalmaz edhe wouldn't be able to stand someone up | bizsüeltalmaz ediksüeltalmaz ekwe wouldn't be able to stand someone up | sizsüeltalmaz edigizsüeltalmaz egizyou all wouldn't be able to stand someone up | alasüeltalmaz edilesüeltalmaz ellethey wouldn't be able to stand someone up |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensüeltalğınsüeltalğımay you be able to stand someone up | |||||
| Second-person optative — ability | sensüeltalmağınsüeltalmağımay you not be able to stand someone up | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensüeltirge izleymeI want to stand someone up | sensüeltirge izleyseyou want to stand someone up | olsüeltirge izleydihe wants to stand someone up | bizsüeltirge izleybizwe want to stand someone up | sizsüeltirge izleysizyou all want to stand someone up | alasüeltirge izleydilethey want to stand someone up |
| want to | mensüeltirge izlemeymeI do not want to stand someone up | sensüeltirge izlemeyseyou do not want to stand someone up | olsüeltirge izlemeydihe does not want to stand someone up | bizsüeltirge izlemeybizwe do not want to stand someone up | sizsüeltirge izlemeysizyou all do not want to stand someone up | alasüeltirge izlemeydilethey do not want to stand someone up |
| would like to | mensüeltirge süemeI would like to stand someone up | sensüeltirge süeseyou would like to stand someone up | olsüeltirge süedihe would like to stand someone up | bizsüeltirge süebizwe would like to stand someone up | sizsüeltirge süesizyou all would like to stand someone up | alasüeltirge süedilethey would like to stand someone up |
| would like to | mensüeltirge süymeymeI would not like to stand someone up | sensüeltirge süymeyseyou would not like to stand someone up | olsüeltirge süymeydihe would not like to stand someone up | bizsüeltirge süymeybizwe would not like to stand someone up | sizsüeltirge süymeysizyou all would not like to stand someone up | alasüeltirge süymeydilethey would not like to stand someone up |
| hope to | mensüeltirge umutlanamaI hope to stand someone up | sensüeltirge umutlanasayou hope to stand someone up | olsüeltirge umutlanadıhe hopes to stand someone up | bizsüeltirge umutlanabızwe hope to stand someone up | sizsüeltirge umutlanasızyou all hope to stand someone up | alasüeltirge umutlanadılathey hope to stand someone up |
| hope to | mensüeltirge umutlanmaymaI do not hope to stand someone up | sensüeltirge umutlanmaysayou do not hope to stand someone up | olsüeltirge umutlanmaydıhe does not hope to stand someone up | bizsüeltirge umutlanmaybızwe do not hope to stand someone up | sizsüeltirge umutlanmaysızyou all do not hope to stand someone up | alasüeltirge umutlanmaydılathey do not hope to stand someone up |
| be about to | mensüeltirge deb turamaI am about to stand someone up | sensüeltirge deb turasayou are about to stand someone up | olsüeltirge deb turadıhe is about to stand someone up | bizsüeltirge deb turabızwe are about to stand someone up | sizsüeltirge deb turasızyou all are about to stand someone up | alasüeltirge deb turadılathey are about to stand someone up |
| be about to | mensüeltirge deb turmaymaI am not about to stand someone up | sensüeltirge deb turmaysayou are not about to stand someone up | olsüeltirge deb turmaydıhe is not about to stand someone up | bizsüeltirge deb turmaybızwe are not about to stand someone up | sizsüeltirge deb turmaysızyou all are not about to stand someone up | alasüeltirge deb turmaydılathey are not about to stand someone up |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensüeltirge kerekmeI need to stand someone up | sensüeltirge kerekseyou need to stand someone up | olsüeltirge kerekdihe needs to stand someone up | bizsüeltirge kerekbizwe need to stand someone up | sizsüeltirge kereksizyou all need to stand someone up | alasüeltirge kerekdilethey need to stand someone up |
| need to | mensüeltirge kerek tülmeI do not need to stand someone up | sensüeltirge kerek tülseyou do not need to stand someone up | olsüeltirge kerek tüldühe does not need to stand someone up | bizsüeltirge kerek tülbüzwe do not need to stand someone up | sizsüeltirge kerek tülsüzyou all do not need to stand someone up | alasüeltirge kerek tüldülethey do not need to stand someone up |
| have to | menmenŋe süeltirge tüşediI have to stand someone up | sensenŋe süeltirge tüşediyou have to stand someone up | olaŋa süeltirge tüşedihe has to stand someone up | bizbizge süeltirge tüşediwe have to stand someone up | sizsizge süeltirge tüşediyou all have to stand someone up | alaalağa süeltirge tüşedithey have to stand someone up |
| have to | menmenŋe süeltirge tüşmeydiI do not have to stand someone up | sensenŋe süeltirge tüşmeydiyou do not have to stand someone up | olaŋa süeltirge tüşmeydihe does not have to stand someone up | bizbizge süeltirge tüşmeydiwe do not have to stand someone up | sizsizge süeltirge tüşmeydiyou all do not have to stand someone up | alaalağa süeltirge tüşmeydithey do not have to stand someone up |
| be obliged to | mensüeltirge borçlumaI am obliged to stand someone up | sensüeltirge borçlusayou are obliged to stand someone up | olsüeltirge borçluduhe is obliged to stand someone up | bizsüeltirge borçlubuzwe are obliged to stand someone up | sizsüeltirge borçlusuzyou all are obliged to stand someone up | alasüeltirge borçludulathey are obliged to stand someone up |
| be obliged to | mensüeltirge borçlu tülmeI am not obliged to stand someone up | sensüeltirge borçlu tülseyou are not obliged to stand someone up | olsüeltirge borçlu tüldühe is not obliged to stand someone up | bizsüeltirge borçlu tülbüzwe are not obliged to stand someone up | sizsüeltirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to stand someone up | alasüeltirge borçlu tüldülethey are not obliged to stand someone up |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensüeltirge madarım bardıI have a way to stand someone up | sensüeltirge madarıŋ bardıyou have a way to stand someone up | olsüeltirge madarı bardıhe has a way to stand someone up | bizsüeltirge madarıbız bardıwe have a way to stand someone up | sizsüeltirge madarığız bardıyou all have a way to stand someone up | alasüeltirge madarları bardıthey have a way to stand someone up |
| have a way to | mensüeltirge madarım joqduI have no way to stand someone up | sensüeltirge madarıŋ joqduyou have no way to stand someone up | olsüeltirge madarı joqduhe has no way to stand someone up | bizsüeltirge madarıbız joqduwe have no way to stand someone up | sizsüeltirge madarığız joqduyou all have no way to stand someone up | alasüeltirge madarları joqduthey have no way to stand someone up |
| be free to | mensüeltirge erkinligim bardıI am free to stand someone up | sensüeltirge erkinligiŋ bardıyou are free to stand someone up | olsüeltirge erkinligi bardıhe is free to stand someone up | bizsüeltirge erkinligibiz bardıwe are free to stand someone up | sizsüeltirge erkinligigiz bardıyou all are free to stand someone up | alasüeltirge erkinlikleri bardıthey are free to stand someone up |
| be free to | mensüeltirge erkinligim joqduI am not free to stand someone up | sensüeltirge erkinligiŋ joqduyou are not free to stand someone up | olsüeltirge erkinligi joqduhe is not free to stand someone up | bizsüeltirge erkinligibiz joqduwe are not free to stand someone up | sizsüeltirge erkinligigiz joqduyou all are not free to stand someone up | alasüeltirge erkinlikleri joqduthey are not free to stand someone up |
| be possible to | menmenŋe süeltirge bolluqduit is possible for me to stand someone up | sensenŋe süeltirge bolluqduit is possible for you to stand someone up | olaŋa süeltirge bolluqduit is possible for him to stand someone up | bizbizge süeltirge bolluqduit is possible for us to stand someone up | sizsizge süeltirge bolluqduit is possible for you all to stand someone up | alaalağa süeltirge bolluqduit is possible for them to stand someone up |
| be possible to | menmenŋe süeltirge bolluq tüldüit is not possible for me to stand someone up | sensenŋe süeltirge bolluq tüldüit is not possible for you to stand someone up | olaŋa süeltirge bolluq tüldüit is not possible for him to stand someone up | bizbizge süeltirge bolluq tüldüit is not possible for us to stand someone up | sizsizge süeltirge bolluq tüldüit is not possible for you all to stand someone up | alaalağa süeltirge bolluq tüldüit is not possible for them to stand someone up |
| be ready to | mensüeltirge hazırmaI am ready to stand someone up | sensüeltirge hazırsayou are ready to stand someone up | olsüeltirge hazırdıhe is ready to stand someone up | bizsüeltirge hazırbızwe are ready to stand someone up | sizsüeltirge hazırsızyou all are ready to stand someone up | alasüeltirge hazırdılathey are ready to stand someone up |
| be ready to | mensüeltirge hazır tülmeI am not ready to stand someone up | sensüeltirge hazır tülseyou are not ready to stand someone up | olsüeltirge hazır tüldühe is not ready to stand someone up | bizsüeltirge hazır tülbüzwe are not ready to stand someone up | sizsüeltirge hazır tülsüzyou all are not ready to stand someone up | alasüeltirge hazır tüldülethey are not ready to stand someone up |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensüeltirge küreşemeI am trying to stand someone up | sensüeltirge küreşeseyou are trying to stand someone up | olsüeltirge küreşedihe is trying to stand someone up | bizsüeltirge küreşebizwe are trying to stand someone up | sizsüeltirge küreşesizyou all are trying to stand someone up | alasüeltirge küreşedilethey are trying to stand someone up |
| try to | mensüeltirge küreşmeymeI am not trying to stand someone up | sensüeltirge küreşmeyseyou are not trying to stand someone up | olsüeltirge küreşmeydihe is not trying to stand someone up | bizsüeltirge küreşmeybizwe are not trying to stand someone up | sizsüeltirge küreşmeysizyou all are not trying to stand someone up | alasüeltirge küreşmeydilethey are not trying to stand someone up |
| agree to | mensüeltirge unaymaI agree to stand someone up | sensüeltirge unaysayou agree to stand someone up | olsüeltirge unaydıhe agrees to stand someone up | bizsüeltirge unaybızwe agree to stand someone up | sizsüeltirge unaysızyou all agree to stand someone up | alasüeltirge unaydılathey agree to stand someone up |
| agree to | mensüeltirge unamaymaI refuse to stand someone up | sensüeltirge unamaysayou refuse to stand someone up | olsüeltirge unamaydıhe refuses to stand someone up | bizsüeltirge unamaybızwe refuse to stand someone up | sizsüeltirge unamaysızyou all refuse to stand someone up | alasüeltirge unamaydılathey refuse to stand someone up |
| hurry to | mensüeltirge aşığamaI am in a hurry to stand someone up | sensüeltirge aşığasayou are in a hurry to stand someone up | olsüeltirge aşığadıhe is in a hurry to stand someone up | bizsüeltirge aşığabızwe are in a hurry to stand someone up | sizsüeltirge aşığasızyou all are in a hurry to stand someone up | alasüeltirge aşığadılathey are in a hurry to stand someone up |
| hurry to | mensüeltirge aşıqmaymaI am in no hurry to stand someone up | sensüeltirge aşıqmaysayou are in no hurry to stand someone up | olsüeltirge aşıqmaydıhe is in no hurry to stand someone up | bizsüeltirge aşıqmaybızwe are in no hurry to stand someone up | sizsüeltirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to stand someone up | alasüeltirge aşıqmaydılathey are in no hurry to stand someone up |
| be afraid to | mensüeltirge qorqamaI am afraid to stand someone up | sensüeltirge qorqasayou are afraid to stand someone up | olsüeltirge qorqadıhe is afraid to stand someone up | bizsüeltirge qorqabızwe are afraid to stand someone up | sizsüeltirge qorqasızyou all are afraid to stand someone up | alasüeltirge qorqadılathey are afraid to stand someone up |
| be afraid to | mensüeltirge qorqmaymaI am not afraid to stand someone up | sensüeltirge qorqmaysayou are not afraid to stand someone up | olsüeltirge qorqmaydıhe is not afraid to stand someone up | bizsüeltirge qorqmaybızwe are not afraid to stand someone up | sizsüeltirge qorqmaysızyou all are not afraid to stand someone up | alasüeltirge qorqmaydılathey are not afraid to stand someone up |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensüelte bolmazmaI can't be standing someone up | sensüelte bolmazsayou can't be standing someone up | olsüelte bolmazhe can't be standing someone up | bizsüelte bolmazbızwe can't be standing someone up | sizsüelte bolmazsızyou all can't be standing someone up | alasüelte bolmazlathey can't be standing someone up |
| Inference, present — double negation | mensüeltmey bolmazmaI must be standing someone up (emphatic) | sensüeltmey bolmazsayou must be standing someone up (emphatic) | olsüeltmey bolmazhe must be standing someone up (emphatic) | bizsüeltmey bolmazbızwe must be standing someone up (emphatic) | sizsüeltmey bolmazsızyou all must be standing someone up (emphatic) | alasüeltmey bolmazlathey must be standing someone up (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensüelte turmasamif I don't keep standing someone up | sensüelte turmasaŋif you don't keep standing someone up | olsüelte turmasaif he doesn't keep standing someone up | bizsüelte turmasaqif we don't keep standing someone up | sizsüelte turmasağızif you all don't keep standing someone up | alasüelte turmasalaif they don't keep standing someone up |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensüelte tura bolmazmaI can't be in the middle of standing someone up | sensüelte tura bolmazsayou can't be in the middle of standing someone up | olsüelte tura bolmazhe can't be in the middle of standing someone up | bizsüelte tura bolmazbızwe can't be in the middle of standing someone up | sizsüelte tura bolmazsızyou all can't be in the middle of standing someone up | alasüelte tura bolmazlathey can't be in the middle of standing someone up |
| Inference, progressive — double negation | mensüeltmey tura bolmazmaI must keep on not standing someone up (emphatic) | sensüeltmey tura bolmazsayou must keep on not standing someone up (emphatic) | olsüeltmey tura bolmazhe must keep on not standing someone up (emphatic) | bizsüeltmey tura bolmazbızwe must keep on not standing someone up (emphatic) | sizsüeltmey tura bolmazsızyou all must keep on not standing someone up (emphatic) | alasüeltmey tura bolmazlathey must keep on not standing someone up (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensüeltmey turamaI keep on not standing someone up | sensüeltmey turasayou keep on not standing someone up | olsüeltmey turadıhe keeps on not standing someone up | bizsüeltmey turabızwe keep on not standing someone up | sizsüeltmey turasızyou all keep on not standing someone up | alasüeltmey turadılathey keep on not standing someone up |
| Progressive — double negation | mensüeltmey turmaymaI am not keeping on not standing someone up | sensüeltmey turmaysayou are not keeping on not standing someone up | olsüeltmey turmaydıhe is not keeping on not standing someone up | bizsüeltmey turmaybızwe are not keeping on not standing someone up | sizsüeltmey turmaysızyou all are not keeping on not standing someone up | alasüeltmey turmaydılathey are not keeping on not standing someone up |
| Progressive — double negation | mensüeltmey turmaymımaaren't I keeping on not standing someone up? | sensüeltmey turmaymısaaren't you keeping on not standing someone up? | olsüeltmey turmaymıdıisn't he keeping on not standing someone up? | bizsüeltmey turmaymıbızaren't we keeping on not standing someone up? | sizsüeltmey turmaymısızaren't you all keeping on not standing someone up? | alasüeltmey turmaymıdılaaren't they keeping on not standing someone up? |
| Inference — auxiliary negated | mensüeltgen bolmazmaI can't have stood someone up | sensüeltgen bolmazsayou can't have stood someone up | olsüeltgen bolmazhe can't have stood someone up | bizsüeltgen bolmazbızwe can't have stood someone up | sizsüeltgen bolmazsızyou all can't have stood someone up | alasüeltgen bolmazlathey can't have stood someone up |
| Inference — double negation | mensüeltmegen bolmazmaI must have stood someone up (emphatic) | sensüeltmegen bolmazsayou must have stood someone up (emphatic) | olsüeltmegen bolmazhe must have stood someone up (emphatic) | bizsüeltmegen bolmazbızwe must have stood someone up (emphatic) | sizsüeltmegen bolmazsızyou all must have stood someone up (emphatic) | alasüeltmegen bolmazlathey must have stood someone up (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensüeltgen bolmasamif it weren't that I had stood someone up | sensüeltgen bolmasaŋif it weren't that you had stood someone up | olsüeltgen bolmasaif it weren't that he had stood someone up | bizsüeltgen bolmasaqif it weren't that we had stood someone up | sizsüeltgen bolmasağızif it weren't that you all had stood someone up | alasüeltgen bolmasalaif it weren't that they had stood someone up |
| Counterfactual — double negation | mensüeltmegen bolmasamif it weren't that I hadn't stood someone up | sensüeltmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't stood someone up | olsüeltmegen bolmasaif it weren't that he hadn't stood someone up | bizsüeltmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't stood someone up | sizsüeltmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't stood someone up | alasüeltmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't stood someone up |
| Inference, future — auxiliary negated | mensüeltirik bolmazmaI can't be going to stand someone up | sensüeltirik bolmazsayou can't be going to stand someone up | olsüeltirik bolmazhe can't be going to stand someone up | bizsüeltirik bolmazbızwe can't be going to stand someone up | sizsüeltirik bolmazsızyou all can't be going to stand someone up | alasüeltirik bolmazlathey can't be going to stand someone up |
| Inference, future — double negation | mensüeltmezlik bolmazmaI must be going to stand someone up (emphatic) | sensüeltmezlik bolmazsayou must be going to stand someone up (emphatic) | olsüeltmezlik bolmazhe must be going to stand someone up (emphatic) | bizsüeltmezlik bolmazbızwe must be going to stand someone up (emphatic) | sizsüeltmezlik bolmazsızyou all must be going to stand someone up (emphatic) | alasüeltmezlik bolmazlathey must be going to stand someone up (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensüeltirik bolmasamif it weren't that I were going to stand someone up | sensüeltirik bolmasaŋif it weren't that you were going to stand someone up | olsüeltirik bolmasaif it weren't that he were going to stand someone up | bizsüeltirik bolmasaqif it weren't that we were going to stand someone up | sizsüeltirik bolmasağızif it weren't that you all were going to stand someone up | alasüeltirik bolmasalaif it weren't that they were going to stand someone up |
| Counterfactual future — double negation | mensüeltmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to stand someone up | sensüeltmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to stand someone up | olsüeltmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to stand someone up | bizsüeltmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to stand someone up | sizsüeltmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to stand someone up | alasüeltmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to stand someone up |