südü
/sydy/ · plural südüle
judge, a person who decides cases in court
- tüz südü — a fair judge
- sen südüse — you are a judge
- atam südü bolub işleydi — my father works as a judge
- halq ayırğan südü — a judge elected by the people
- südü qağıtçığa başın silkdi — the judge nodded to the secretary
- südüden qorq, südden qorqma — fear the judge, do not fear the court
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | südüthe judge | südümmy judge | südüŋyour judge | südüsühis judge | südübüzour judge | südügüzyou all's judge | südüleritheir judges |
| Genitive | südünüthe judge's | südümümy judge's | südüŋüyour judge's | südüsünühis judge's | südübüznüour judge's | südügüznüyou all's judge's | südülerinitheir judges' |
| Accusative | südünüthe judge (as the object) | südümümy judge (as the object) | südüŋüyour judge (as the object) | südüsünhis judge (as the object) | südübüznüour judge (as the object) | südügüznüyou all's judge (as the object) | südülerintheir judges (as the object) |
| Dative | südügeto the judge | südümeto my judge | südüŋeto your judge | südüsüneto his judge | südübüzgeto our judge | südügüzgeto you all's judge | südülerineto their judges |
| Locative | südüdein / at the judge | südümdein / at my judge | südüŋdein / at your judge | südüsündein / at his judge | südübüzdein / at our judge | südügüzdein / at you all's judge | südülerindein / at their judges |
| Ablative | südüdenfrom the judge | südümdenfrom my judge | südüŋdenfrom your judge | südüsündenfrom his judge | südübüzdenfrom our judge | südügüzdenfrom you all's judge | südülerindenfrom their judges |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | südülethe judges | südülerimmy judges | südüleriŋyour judges | südülerihis judges | südüleribizour judges | südülerigizyou all's judges | südüleritheir judges |
| Genitive | südülenithe judges' | südülerimimy judges' | südüleriŋiyour judges' | südülerinihis judges' | südüleribizniour judges' | südülerigizniyou all's judges' | südülerinitheir judges' |
| Accusative | südülenithe judges (as the object) | südülerimimy judges (as the object) | südüleriŋiyour judges (as the object) | südülerinhis judges (as the object) | südüleribizniour judges (as the object) | südülerigizniyou all's judges (as the object) | südülerintheir judges (as the object) |
| Dative | südülegeto the judges | südülerimeto my judges | südüleriŋeto your judges | südülerineto his judges | südüleribizgeto our judges | südülerigizgeto you all's judges | südülerineto their judges |
| Locative | südüledein / at the judges | südülerimdein / at my judges | südüleriŋdein / at your judges | südülerindein / at his judges | südüleribizdein / at our judges | südülerigizdein / at you all's judges | südülerindein / at their judges |
| Ablative | südüledenfrom the judges | südülerimdenfrom my judges | südüleriŋdenfrom your judges | südülerindenfrom his judges | südüleribizdenfrom our judges | südülerigizdenfrom you all's judges | südülerindenfrom their judges |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: südüleri can mean "his / her judges", "their judge", or "their judges" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.