söllendirirge
/søllendirirɡe/
Meanings
ease, soothe, weaken (pain)
- darman awruwnu söllendirgendi — the medicine has eased the pain
- bu darman awruwnu söllendirir — this medicine will ease the pain
- anam awruwnu söllendirdi — my mother eased the pain
Conjugation
Common forms
- söllendiredihe is easing
- söllendirdihe eased
- söllendirgendihe has eased
- söllendirirhe will ease
- söllendirlikdihe is going to ease
- söllendire edihe was easing
- söllendirseif he eases
- söllendir!ease!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensöllendiremeI am easing | sensöllendireseyou are easing | olsöllendiredihe is easing | bizsöllendirebizwe are easing | sizsöllendiresizyou all are easing | alasöllendiredilethey are easing |
| Present (simple & continuous) | mensöllendirmeymeI am not easing | sensöllendirmeyseyou are not easing | olsöllendirmeydihe is not easing | bizsöllendirmeybizwe are not easing | sizsöllendirmeysizyou all are not easing | alasöllendirmeydilethey are not easing |
| Present (simple & continuous) | mensöllendirememi? söllendiremime?am I easing? | sensöllendiremise?are you easing? | olsöllendiremidi?is he easing? | bizsöllendirebizmi? söllendiremibiz?are we easing? | sizsöllendiremisiz?are you all easing? | alasöllendiremidile?are they easing? |
| Present (simple & continuous) | mensöllendirmeymemi? söllendirmeymime?aren't I easing? | sensöllendirmeymise?aren't you easing? | olsöllendirmeymidi?isn't he easing? | bizsöllendirmeybizmi? söllendirmeymibiz?aren't we easing? | sizsöllendirmeymisiz?aren't you all easing? | alasöllendirmeymidile?aren't they easing? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllendiriwçenmeI usually ease | sensöllendiriwçenseyou usually ease | olsöllendiriwçendihe usually eases | bizsöllendiriwçenbizwe usually ease | sizsöllendiriwçensizyou all usually ease | alasöllendiriwçendilethey usually ease |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllendirmewçenmeI usually don't ease | sensöllendirmewçenseyou usually don't ease | olsöllendirmewçendihe usually doesn't ease | bizsöllendirmewçenbizwe usually don't ease | sizsöllendirmewçensizyou all usually don't ease | alasöllendirmewçendilethey usually don't ease |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllendiriwçenmemi? söllendiriwçenmime?do I usually ease? | sensöllendiriwçenmise?do you usually ease? | olsöllendiriwçenmidi?does he usually ease? | bizsöllendiriwçenbizmi? söllendiriwçenmibiz?do we usually ease? | sizsöllendiriwçenmisiz?do you all usually ease? | alasöllendiriwçenmidile?do they usually ease? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöllendirmewçenmemi? söllendirmewçenmime?do I usually not ease? | sensöllendirmewçenmise?do you usually not ease? | olsöllendirmewçenmidi?does he usually not ease? | bizsöllendirmewçenbizmi? söllendirmewçenmibiz?do we usually not ease? | sizsöllendirmewçenmisiz?do you all usually not ease? | alasöllendirmewçenmidile?do they usually not ease? |
| Resultative (has become and stays) | olsöllendiribdihe has eased and remains so | alasöllendiribdilethey have eased and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsöllendiribmidi?has he eased? | alasöllendiribmidile?have they eased? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensöllendirib turamaI keep easing | sensöllendirib turasayou keep easing | olsöllendirib turadıhe keeps easing | bizsöllendirib turabızwe keep easing | sizsöllendirib turasızyou all keep easing | alasöllendirib turadılathey keep easing |
| Durative (keeps doing) | mensöllendirib turmaymaI don't keep easing | sensöllendirib turmaysayou don't keep easing | olsöllendirib turmaydıhe doesn't keep easing | bizsöllendirib turmaybızwe don't keep easing | sizsöllendirib turmaysızyou all don't keep easing | alasöllendirib turmaydılathey don't keep easing |
| Durative (keeps doing) | mensöllendirib turamamı? söllendirib turamıma?do I keep easing? | sensöllendirib turamısa?do you keep easing? | olsöllendirib turamıdı?does he keep easing? | bizsöllendirib turabızmı? söllendirib turamıbız?do we keep easing? | sizsöllendirib turamısız?do you all keep easing? | alasöllendirib turamıdıla?do they keep easing? |
| Durative (keeps doing) | mensöllendirib turmaymamı? söllendirib turmaymıma?don't I keep easing? | sensöllendirib turmaymısa?don't you keep easing? | olsöllendirib turmaymıdı?doesn't he keep easing? | bizsöllendirib turmaybızmı? söllendirib turmaymıbız?don't we keep easing? | sizsöllendirib turmaymısız?don't you all keep easing? | alasöllendirib turmaymıdıla?don't they keep easing? |
| Progressive (in the middle of) | mensöllendire turamaI am in the middle of easing | sensöllendire turasayou are in the middle of easing | olsöllendire turadıhe is in the middle of easing | bizsöllendire turabızwe are in the middle of easing | sizsöllendire turasızyou all are in the middle of easing | alasöllendire turadılathey are in the middle of easing |
| Progressive (in the middle of) | mensöllendire turmaymaI am not in the middle of easing | sensöllendire turmaysayou are not in the middle of easing | olsöllendire turmaydıhe is not in the middle of easing | bizsöllendire turmaybızwe are not in the middle of easing | sizsöllendire turmaysızyou all are not in the middle of easing | alasöllendire turmaydılathey are not in the middle of easing |
| Progressive (in the middle of) | mensöllendire turamamı? söllendire turamıma?am I in the middle of easing? | sensöllendire turamısa?are you in the middle of easing? | olsöllendire turamıdı?is he in the middle of easing? | bizsöllendire turabızmı? söllendire turamıbız?are we in the middle of easing? | sizsöllendire turamısız?are you all in the middle of easing? | alasöllendire turamıdıla?are they in the middle of easing? |
| Progressive (in the middle of) | mensöllendire turmaymamı? söllendire turmaymıma?aren't I in the middle of easing? | sensöllendire turmaymısa?aren't you in the middle of easing? | olsöllendire turmaymıdı?isn't he in the middle of easing? | bizsöllendire turmaybızmı? söllendire turmaymıbız?aren't we in the middle of easing? | sizsöllendire turmaymısız?aren't you all in the middle of easing? | alasöllendire turmaymıdıla?aren't they in the middle of easing? |
| Simple past (definite) | mensöllendirdimI eased | sensöllendirdiŋyou eased | olsöllendirdihe eased | bizsöllendirdikwe eased | sizsöllendirdigizyou all eased | alasöllendirdilethey eased |
| Simple past (definite) | mensöllendirmedimI didn't ease | sensöllendirmediŋyou didn't ease | olsöllendirmedihe didn't ease | bizsöllendirmedikwe didn't ease | sizsöllendirmedigizyou all didn't ease | alasöllendirmedilethey didn't ease |
| Simple past (definite) | mensöllendirdimmi?did I ease? | sensöllendirdiŋmi?did you ease? | olsöllendirdimi?did he ease? | bizsöllendirdikmi?did we ease? | sizsöllendirdigizmi?did you all ease? | alasöllendirdilemi?did they ease? |
| Simple past (definite) | mensöllendirmedimmi?didn't I ease? | sensöllendirmediŋmi?didn't you ease? | olsöllendirmedimi?didn't he ease? | bizsöllendirmedikmi?didn't we ease? | sizsöllendirmedigizmi?didn't you all ease? | alasöllendirmedilemi?didn't they ease? |
| Perfect (past indefinite) | mensöllendirgenmeI have eased | sensöllendirgenseyou have eased | olsöllendirgendihe has eased | bizsöllendirgenbizwe have eased | sizsöllendirgensizyou all have eased | alasöllendirgendilethey have eased |
| Perfect (past indefinite) | mensöllendirmegenmeI haven't eased | sensöllendirmegenseyou haven't eased | olsöllendirmegendihe hasn't eased | bizsöllendirmegenbizwe haven't eased | sizsöllendirmegensizyou all haven't eased | alasöllendirmegendilethey haven't eased |
| Perfect (past indefinite) | mensöllendirgenmemi? söllendirgenmime?have I eased? | sensöllendirgenmise?have you eased? | olsöllendirgenmidi?has he eased? | bizsöllendirgenbizmi? söllendirgenmibiz?have we eased? | sizsöllendirgenmisiz?have you all eased? | alasöllendirgenmidile?have they eased? |
| Perfect (past indefinite) | mensöllendirmegenmemi? söllendirmegenmime?haven't I eased? | sensöllendirmegenmise?haven't you eased? | olsöllendirmegenmidi?hasn't he eased? | bizsöllendirmegenbizmi? söllendirmegenmibiz?haven't we eased? | sizsöllendirmegenmisiz?haven't you all eased? | alasöllendirmegenmidile?haven't they eased? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöllendirib turdumI kept easing | sensöllendirib turduŋyou kept easing | olsöllendirib turduhe kept easing | bizsöllendirib turduqwe kept easing | sizsöllendirib turduğuzyou all kept easing | alasöllendirib turdulathey kept easing |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöllendirib turmadımI didn't keep easing | sensöllendirib turmadıŋyou didn't keep easing | olsöllendirib turmadıhe didn't keep easing | bizsöllendirib turmadıqwe didn't keep easing | sizsöllendirib turmadığızyou all didn't keep easing | alasöllendirib turmadılathey didn't keep easing |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensöllendirirmeI will ease | sensöllendirirseyou will ease | olsöllendirirhe will ease | bizsöllendirirbizwe will ease | sizsöllendirirsizyou all will ease | alasöllendirirlethey will ease |
| Indefinite future (future I) | mensöllendirmezmeI won't ease | sensöllendirmezseyou won't ease | olsöllendirmezhe won't ease | bizsöllendirmezbizwe won't ease | sizsöllendirmezsizyou all won't ease | alasöllendirmezlethey won't ease |
| Indefinite future (future I) | mensöllendirirmemi? söllendirirmime?will I ease? | sensöllendirirmise?will you ease? | olsöllendirirmi?will he ease? | bizsöllendirirbizmi? söllendirirmibiz?will we ease? | sizsöllendirirmisiz?will you all ease? | alasöllendirirlemi? söllendirirmile?will they ease? |
| Indefinite future (future I) | mensöllendirmezmemi? söllendirmezmime?won't I ease? | sensöllendirmezmise?won't you ease? | olsöllendirmezmi?won't he ease? | bizsöllendirmezbizmi? söllendirmezmibiz?won't we ease? | sizsöllendirmezmisiz?won't you all ease? | alasöllendirmezlemi? söllendirmezmile?won't they ease? |
| Definite future (future II) | mensöllendirlikme1söllendirrikmeI am going to ease | sensöllendirlikse1söllendirrikseyou are going to ease | olsöllendirlikdi1söllendirrikdihe is going to ease | bizsöllendirlikbiz1söllendirrikbizwe are going to ease | sizsöllendirliksiz1söllendirriksizyou all are going to ease | alasöllendirlikdile1söllendirrikdilethey are going to ease |
| Definite future (future II) | mensöllendirlik tülme1söllendirrik tülmeI am not going to ease | sensöllendirlik tülse1söllendirrik tülseyou are not going to ease | olsöllendirlik tüldü1söllendirrik tüldühe is not going to ease | bizsöllendirlik tülbüz1söllendirrik tülbüzwe are not going to ease | sizsöllendirlik tülsüz1söllendirrik tülsüzyou all are not going to ease | alasöllendirlik tüldüle1söllendirrik tüldülethey are not going to ease |
| Definite future (future II) | mensöllendirlikmemi?1 söllendirlikmime?söllendirrikmemi?am I going to ease? | sensöllendirlikmise?1söllendirrikmise?are you going to ease? | olsöllendirlikmidi?1söllendirrikmidi?is he going to ease? | bizsöllendirlikbizmi?1 söllendirlikmibiz?söllendirrikbizmi?are we going to ease? | sizsöllendirlikmisiz?1söllendirrikmisiz?are you all going to ease? | alasöllendirlikmidile?1söllendirrikmidile?are they going to ease? |
| Definite future (future II) | mensöllendirlik tülmüme?1söllendirrik tülmüme?aren't I going to ease? | sensöllendirlik tülmüse?1söllendirrik tülmüse?aren't you going to ease? | olsöllendirlik tülmüdü?1söllendirrik tülmüdü?isn't he going to ease? | bizsöllendirlik tülmübüz?1söllendirrik tülmübüz?aren't we going to ease? | sizsöllendirlik tülmüsüz?1söllendirrik tülmüsüz?aren't you all going to ease? | alasöllendirlik tülmüdüle?1söllendirrik tülmüdüle?aren't they going to ease? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söllendirrikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensöllendirgen edimsöllendirgenemI had eased | sensöllendirgen ediŋsöllendirgeneŋyou had eased | olsöllendirgen edisöllendirgenedhe had eased | bizsöllendirgen ediksöllendirgenekwe had eased | sizsöllendirgen edigizsöllendirgenegizyou all had eased | alasöllendirgen edilesöllendirgenellethey had eased |
| Past perfect (pluperfect) | mensöllendirmegen edimsöllendirmegenemI hadn't eased | sensöllendirmegen ediŋsöllendirmegeneŋyou hadn't eased | olsöllendirmegen edisöllendirmegenedhe hadn't eased | bizsöllendirmegen ediksöllendirmegenekwe hadn't eased | sizsöllendirmegen edigizsöllendirmegenegizyou all hadn't eased | alasöllendirmegen edilesöllendirmegenellethey hadn't eased |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensöllendire edimsöllendiremI was easing | sensöllendire ediŋsöllendireŋyou were easing | olsöllendire edisöllendiredhe was easing | bizsöllendire ediksöllendirekwe were easing | sizsöllendire edigizsöllendiregizyou all were easing | alasöllendire edilesöllendirellethey were easing |
| Past continuous (imperfect) | mensöllendirmey edimsöllendirmeyemI wasn't easing | sensöllendirmey ediŋsöllendirmeyeŋyou weren't easing | olsöllendirmey edisöllendirmeyedhe wasn't easing | bizsöllendirmey ediksöllendirmeyekwe weren't easing | sizsöllendirmey edigizsöllendirmeyegizyou all weren't easing | alasöllendirmey edilesöllendirmeyellethey weren't easing |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensöllendiriwçen edimsöllendiriwçenemI used to ease | sensöllendiriwçen ediŋsöllendiriwçeneŋyou used to ease | olsöllendiriwçen edisöllendiriwçenedhe used to ease | bizsöllendiriwçen ediksöllendiriwçenekwe used to ease | sizsöllendiriwçen edigizsöllendiriwçenegizyou all used to ease | alasöllendiriwçen edilesöllendiriwçenellethey used to ease |
| Habitual past (used to) | mensöllendirmewçen edimsöllendirmewçenemI didn't use to ease | sensöllendirmewçen ediŋsöllendirmewçeneŋyou didn't use to ease | olsöllendirmewçen edisöllendirmewçenedhe didn't use to ease | bizsöllendirmewçen ediksöllendirmewçenekwe didn't use to ease | sizsöllendirmewçen edigizsöllendirmewçenegizyou all didn't use to ease | alasöllendirmewçen edilesöllendirmewçenellethey didn't use to ease |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöllendirib edihe had eased and remained so | alasöllendirib edilethey had eased and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöllendirib tül edihe hadn't eased | alasöllendirib tül edilethey hadn't eased | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensöllendirib tura edimsöllendirib turaemI had kept easing | sensöllendirib tura ediŋsöllendirib turaeŋyou had kept easing | olsöllendirib tura edisöllendirib turaedhe had kept easing | bizsöllendirib tura ediksöllendirib turaekwe had kept easing | sizsöllendirib tura edigizsöllendirib turaegizyou all had kept easing | alasöllendirib tura edilesöllendirib turaellethey had kept easing |
| Past durative (had kept doing) | mensöllendirib turmay edimsöllendirib turmayemI hadn't kept easing | sensöllendirib turmay ediŋsöllendirib turmayeŋyou hadn't kept easing | olsöllendirib turmay edisöllendirib turmayedhe hadn't kept easing | bizsöllendirib turmay ediksöllendirib turmayekwe hadn't kept easing | sizsöllendirib turmay edigizsöllendirib turmayegizyou all hadn't kept easing | alasöllendirib turmay edilesöllendirib turmayellethey hadn't kept easing |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensöllendire tura edimsöllendire turaemI was in the middle of easing | sensöllendire tura ediŋsöllendire turaeŋyou were in the middle of easing | olsöllendire tura edisöllendire turaedhe was in the middle of easing | bizsöllendire tura ediksöllendire turaekwe were in the middle of easing | sizsöllendire tura edigizsöllendire turaegizyou all were in the middle of easing | alasöllendire tura edilesöllendire turaellethey were in the middle of easing |
| Past progressive (was in the middle of) | mensöllendire turmay edimsöllendire turmayemI wasn't in the middle of easing | sensöllendire turmay ediŋsöllendire turmayeŋyou weren't in the middle of easing | olsöllendire turmay edisöllendire turmayedhe wasn't in the middle of easing | bizsöllendire turmay ediksöllendire turmayekwe weren't in the middle of easing | sizsöllendire turmay edigizsöllendire turmayegizyou all weren't in the middle of easing | alasöllendire turmay edilesöllendire turmayellethey weren't in the middle of easing |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensöllendirir edimsöllendirir emI would ease | sensöllendirir ediŋsöllendirir eŋyou would ease | olsöllendirir edisöllendirir edhe would ease | bizsöllendirir ediksöllendirir ekwe would ease | sizsöllendirir edigizsöllendirir egizyou all would ease | alasöllendirir edilesöllendirir ellethey would ease |
| Conditional result (would) | mensöllendirmez edimsöllendirmez emI wouldn't ease | sensöllendirmez ediŋsöllendirmez eŋyou wouldn't ease | olsöllendirmez edisöllendirmez edhe wouldn't ease | bizsöllendirmez ediksöllendirmez ekwe wouldn't ease | sizsöllendirmez edigizsöllendirmez egizyou all wouldn't ease | alasöllendirmez edilesöllendirmez ellethey wouldn't ease |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensöllendirlik edim2söllendirlik emsöllendirrik edimI would have eased | sensöllendirlik ediŋ2söllendirlik eŋsöllendirrik ediŋyou would have eased | olsöllendirlik edi2söllendirlik edsöllendirrik edihe would have eased | bizsöllendirlik edik2söllendirlik eksöllendirrik edikwe would have eased | sizsöllendirlik edigiz2söllendirlik egizsöllendirrik edigizyou all would have eased | alasöllendirlik edile2söllendirlik ellesöllendirrik edilethey would have eased |
| Past conditional result (would have) | mensöllendirlik tül edim2söllendirlik tül emsöllendirrik tül edimI wouldn't have eased | sensöllendirlik tül ediŋ2söllendirlik tül eŋsöllendirrik tül ediŋyou wouldn't have eased | olsöllendirlik tül edi2söllendirlik tül edsöllendirrik tül edihe wouldn't have eased | bizsöllendirlik tül edik2söllendirlik tül eksöllendirrik tül edikwe wouldn't have eased | sizsöllendirlik tül edigiz2söllendirlik tül egizsöllendirrik tül edigizyou all wouldn't have eased | alasöllendirlik tül edile2söllendirlik tül ellesöllendirrik tül edilethey wouldn't have eased |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söllendirrik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensöllendirsemif I ease | sensöllendirseŋif you ease | olsöllendirseif he eases | bizsöllendirsekif we ease | sizsöllendirsegizif you all ease | alasöllendirseleif they ease |
| Conditional | mensöllendirmesemif I don't ease | sensöllendirmeseŋif you don't ease | olsöllendirmeseif he doesn't ease | bizsöllendirmesekif we don't ease | sizsöllendirmesegizif you all don't ease | alasöllendirmeseleif they don't ease |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensöllendire esemif I am easing | sensöllendire eseŋif you are easing | olsöllendire eseif he is easing | bizsöllendire esekif we are easing | sizsöllendire esegizif you all are easing | alasöllendire eseleif they are easing |
| Conditional, present real | mensöllendirmey esemif I am not easing | sensöllendirmey eseŋif you are not easing | olsöllendirmey eseif he is not easing | bizsöllendirmey esekif we are not easing | sizsöllendirmey esegizif you all are not easing | alasöllendirmey eseleif they are not easing |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensöllendirsem edisöllendirsem edif only I eased | sensöllendirseŋ edisöllendirseŋ edif only you eased | olsöllendirse edisöllendirsedif only he eased | bizsöllendirsek edisöllendirsek edif only we eased | sizsöllendirsegiz edisöllendirsegiz edif only you all eased | alasöllendirsele edisöllendirseledif only they eased |
| Wish, present/future (if only) | mensöllendirmesem edisöllendirmesem edif only I didn't ease | sensöllendirmeseŋ edisöllendirmeseŋ edif only you didn't ease | olsöllendirmese edisöllendirmesedif only he didn't ease | bizsöllendirmesek edisöllendirmesek edif only we didn't ease | sizsöllendirmesegiz edisöllendirmesegiz edif only you all didn't ease | alasöllendirmesele edisöllendirmeseledif only they didn't ease |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensöllendirib tursamif I carry on easing | sensöllendirib tursaŋif you carry on easing | olsöllendirib tursaif he carries on easing | bizsöllendirib tursaqif we carry on easing | sizsöllendirib tursağızif you all carry on easing | alasöllendirib tursalaif they carry on easing |
| Durative conditional | mensöllendirib turmasamif I don't carry on easing | sensöllendirib turmasaŋif you don't carry on easing | olsöllendirib turmasaif he doesn't carry on easing | bizsöllendirib turmasaqif we don't carry on easing | sizsöllendirib turmasağızif you all don't carry on easing | alasöllendirib turmasalaif they don't carry on easing |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensöllendirib tura esemif I have kept easing | sensöllendirib tura eseŋif you have kept easing | olsöllendirib tura eseif he has kept easing | bizsöllendirib tura esekif we have kept easing | sizsöllendirib tura esegizif you all have kept easing | alasöllendirib tura eseleif they have kept easing |
| Durative conditional, present real | mensöllendirib turmay esemif I haven't kept easing | sensöllendirib turmay eseŋif you haven't kept easing | olsöllendirib turmay eseif he hasn't kept easing | bizsöllendirib turmay esekif we haven't kept easing | sizsöllendirib turmay esegizif you all haven't kept easing | alasöllendirib turmay eseleif they haven't kept easing |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensöllendire tursamif I keep easing | sensöllendire tursaŋif you keep easing | olsöllendire tursaif he keeps easing | bizsöllendire tursaqif we keep easing | sizsöllendire tursağızif you all keep easing | alasöllendire tursalaif they keep easing |
| Progressive conditional | mensöllendirmey tursamif I keep on not easing | sensöllendirmey tursaŋif you keep on not easing | olsöllendirmey tursaif he keeps on not easing | bizsöllendirmey tursaqif we keep on not easing | sizsöllendirmey tursağızif you all keep on not easing | alasöllendirmey tursalaif they keep on not easing |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensöllendire tura esemif I am in the middle of easing | sensöllendire tura eseŋif you are in the middle of easing | olsöllendire tura eseif he is in the middle of easing | bizsöllendire tura esekif we are in the middle of easing | sizsöllendire tura esegizif you all are in the middle of easing | alasöllendire tura eseleif they are in the middle of easing |
| Progressive conditional, present real | mensöllendirmey tura esemif I keep on not easing | sensöllendirmey tura eseŋif you keep on not easing | olsöllendirmey tura eseif he keeps on not easing | bizsöllendirmey tura esekif we keep on not easing | sizsöllendirmey tura esegizif you all keep on not easing | alasöllendirmey tura eseleif they keep on not easing |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensöllendirdim esemif I eased | sensöllendirdiŋ eseŋif you eased | olsöllendirdi eseif he eased | bizsöllendirdik esekif we eased | sizsöllendirdigiz esegizif you all eased | alasöllendirdile eseleif they eased |
| Conditional, definite past3 | mensöllendirmedim esemif I didn't ease | sensöllendirmediŋ eseŋif you didn't ease | olsöllendirmedi eseif he didn't ease | bizsöllendirmedik esekif we didn't ease | sizsöllendirmedigiz esegizif you all didn't ease | alasöllendirmedile eseleif they didn't ease |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensöllendirgen esemif I did ease (indeed) | sensöllendirgen eseŋif you did ease (indeed) | olsöllendirgen eseif he did ease (indeed) | bizsöllendirgen esekif we did ease (indeed) | sizsöllendirgen esegizif you all did ease (indeed) | alasöllendirgen eseleif they did ease (indeed) |
| Conditional, past real | mensöllendirmegen esemif I didn't ease (indeed) | sensöllendirmegen eseŋif you didn't ease (indeed) | olsöllendirmegen eseif he didn't ease (indeed) | bizsöllendirmegen esekif we didn't ease (indeed) | sizsöllendirmegen esegizif you all didn't ease (indeed) | alasöllendirmegen eseleif they didn't ease (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensöllendirgen bolsamif I had eased | sensöllendirgen bolsaŋif you had eased | olsöllendirgen bolsaif he had eased | bizsöllendirgen bolsaqif we had eased | sizsöllendirgen bolsağızif you all had eased | alasöllendirgen bolsalaif they had eased |
| Conditional, counterfactual | mensöllendirmegen bolsamif I hadn't eased | sensöllendirmegen bolsaŋif you hadn't eased | olsöllendirmegen bolsaif he hadn't eased | bizsöllendirmegen bolsaqif we hadn't eased | sizsöllendirmegen bolsağızif you all hadn't eased | alasöllendirmegen bolsalaif they hadn't eased |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensöllendirgen bolsam edisöllendirgen bolsam edif only I had eased | sensöllendirgen bolsaŋ edisöllendirgen bolsaŋ edif only you had eased | olsöllendirgen bolsa edisöllendirgen bolsaedif only he had eased | bizsöllendirgen bolsaq edisöllendirgen bolsaq edif only we had eased | sizsöllendirgen bolsağız edisöllendirgen bolsağız edif only you all had eased | alasöllendirgen bolsala edisöllendirgen bolsalaedif only they had eased |
| Wish, past (if only I had) | mensöllendirmegen bolsam edisöllendirmegen bolsam edif only I hadn't eased | sensöllendirmegen bolsaŋ edisöllendirmegen bolsaŋ edif only you hadn't eased | olsöllendirmegen bolsa edisöllendirmegen bolsaedif only he hadn't eased | bizsöllendirmegen bolsaq edisöllendirmegen bolsaq edif only we hadn't eased | sizsöllendirmegen bolsağız edisöllendirmegen bolsağız edif only you all hadn't eased | alasöllendirmegen bolsala edisöllendirmegen bolsalaedif only they hadn't eased |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensöllendirir esemif I will ease | sensöllendirir eseŋif you will ease | olsöllendirir eseif he will ease | bizsöllendirir esekif we will ease | sizsöllendirir esegizif you all will ease | alasöllendirir eseleif they will ease |
| Conditional, aorist | mensöllendirmez esemif I won't ease | sensöllendirmez eseŋif you won't ease | olsöllendirmez eseif he won't ease | bizsöllendirmez esekif we won't ease | sizsöllendirmez esegizif you all won't ease | alasöllendirmez eseleif they won't ease |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensöllendirlik esem4söllendirrik esemif I am going to ease | sensöllendirlik eseŋ4söllendirrik eseŋif you are going to ease | olsöllendirlik ese4söllendirrik eseif he is going to ease | bizsöllendirlik esek4söllendirrik esekif we are going to ease | sizsöllendirlik esegiz4söllendirrik esegizif you all are going to ease | alasöllendirlik esele4söllendirrik eseleif they are going to ease |
| Conditional, future | mensöllendirlik tül esem4söllendirrik tül esemif I am not going to ease | sensöllendirlik tül eseŋ4söllendirrik tül eseŋif you are not going to ease | olsöllendirlik tül ese4söllendirrik tül eseif he is not going to ease | bizsöllendirlik tül esek4söllendirrik tül esekif we are not going to ease | sizsöllendirlik tül esegiz4söllendirrik tül esegizif you all are not going to ease | alasöllendirlik tül esele4söllendirrik tül eseleif they are not going to ease |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensöllendirlik bolsam5söllendirrik bolsamif I were going to ease | sensöllendirlik bolsaŋ5söllendirrik bolsaŋif you were going to ease | olsöllendirlik bolsa5söllendirrik bolsaif he were going to ease | bizsöllendirlik bolsaq5söllendirrik bolsaqif we were going to ease | sizsöllendirlik bolsağız5söllendirrik bolsağızif you all were going to ease | alasöllendirlik bolsala5söllendirrik bolsalaif they were going to ease |
| Conditional, counterfactual future | mensöllendirmezlik bolsamif I were not going to ease | sensöllendirmezlik bolsaŋif you were not going to ease | olsöllendirmezlik bolsaif he were not going to ease | bizsöllendirmezlik bolsaqif we were not going to ease | sizsöllendirmezlik bolsağızif you all were not going to ease | alasöllendirmezlik bolsalaif they were not going to ease |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso söllendirdiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söllendirrik ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söllendirrik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensöllendire bolurmaI must be easing | sensöllendire bolursayou must be easing | olsöllendire bolurhe must be easing | bizsöllendire bolurbuzwe must be easing | sizsöllendire bolursuzyou all must be easing | alasöllendire bolurlathey must be easing |
| Inference, present (must be doing) | mensöllendirmey bolurmaI must not be easing | sensöllendirmey bolursayou must not be easing | olsöllendirmey bolurhe must not be easing | bizsöllendirmey bolurbuzwe must not be easing | sizsöllendirmey bolursuzyou all must not be easing | alasöllendirmey bolurlathey must not be easing |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöllendire tura bolurmaI must be in the middle of easing | sensöllendire tura bolursayou must be in the middle of easing | olsöllendire tura bolurhe must be in the middle of easing | bizsöllendire tura bolurbuzwe must be in the middle of easing | sizsöllendire tura bolursuzyou all must be in the middle of easing | alasöllendire tura bolurlathey must be in the middle of easing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöllendirmey tura bolurmaI must keep on not easing | sensöllendirmey tura bolursayou must keep on not easing | olsöllendirmey tura bolurhe must keep on not easing | bizsöllendirmey tura bolurbuzwe must keep on not easing | sizsöllendirmey tura bolursuzyou all must keep on not easing | alasöllendirmey tura bolurlathey must keep on not easing |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensöllendirgen bolurmaI must have eased | sensöllendirgen bolursayou must have eased | olsöllendirgen bolurhe must have eased | bizsöllendirgen bolurbuzwe must have eased | sizsöllendirgen bolursuzyou all must have eased | alasöllendirgen bolurlathey must have eased |
| Inference (must have) | mensöllendirmegen bolurmaI must not have eased | sensöllendirmegen bolursayou must not have eased | olsöllendirmegen bolurhe must not have eased | bizsöllendirmegen bolurbuzwe must not have eased | sizsöllendirmegen bolursuzyou all must not have eased | alasöllendirmegen bolurlathey must not have eased |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensöllendirlik bolurma6söllendirrik bolurmaI must be going to ease | sensöllendirlik bolursa6söllendirrik bolursayou must be going to ease | olsöllendirlik bolur6söllendirrik bolurhe must be going to ease | bizsöllendirlik bolurbuz6söllendirrik bolurbuzwe must be going to ease | sizsöllendirlik bolursuz6söllendirrik bolursuzyou all must be going to ease | alasöllendirlik bolurla6söllendirrik bolurlathey must be going to ease |
| Inference, future (must be going to) | mensöllendirmezlik bolurmaI must not be going to ease | sensöllendirmezlik bolursayou must not be going to ease | olsöllendirmezlik bolurhe must not be going to ease | bizsöllendirmezlik bolurbuzwe must not be going to ease | sizsöllendirmezlik bolursuzyou all must not be going to ease | alasöllendirmezlik bolurlathey must not be going to ease |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so söllendirrik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensöllendireyimlet me ease | sensöllendir!ease! | olsöllendirsinlet him ease | bizsöllendireyiklet's ease | sizsöllendirigiz!ease, you all! | alasöllendirsinlelet them ease |
| Commands & suggestions | mensöllendirmeyimlet me not ease | sensöllendirme!don't ease! | olsöllendirmesinlet him not ease | bizsöllendirmeyiklet's not ease | sizsöllendirmegiz!don't ease, you all! | alasöllendirmesinlelet them not ease |
| Commands & suggestions | mensöllendireyimmi?shall I ease? | olsöllendirsinmi?should he ease? | bizsöllendireyikmi?shall we ease? | alasöllendirsinlemi?should they ease? | ||
| Commands & suggestions | mensöllendirmeyimmi?shall I not ease? | olsöllendirmesinmi?should he not ease? | bizsöllendirmeyikmi?shall we not ease? | alasöllendirmesinlemi?should they not ease? | ||
| Requests | sensöllendirçi7söllendirçinplease ease | olsöllendirsinçido let him ease | sizsöllendirçigizplease ease (plural/polite) | alasöllendirsinleçido let them ease | ||
| Requests | sensöllendirmeçi7söllendirmeçinplease don't ease | olsöllendirmesinçido let him not ease | sizsöllendirmeçigizplease don't ease (plural/polite) | alasöllendirmesinleçido let them not ease | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensöllendirginsöllendirgimay you ease | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensöllendirmeginsöllendirmegimay you not ease | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöllendirgey edim söllendirge edimwould that I eased | sensöllendirgey ediŋ söllendirge ediŋwould that you eased | olsöllendirgey edi söllendirge ediwould that he eased | bizsöllendirgey edik söllendirge edikwould that we eased | sizsöllendirgey edigiz söllendirge edigizwould that you all eased | alasöllendirgey edile söllendirge edilewould that they eased |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöllendirmegey edim söllendirmege edimwould that I did not ease | sensöllendirmegey ediŋ söllendirmege ediŋwould that you did not ease | olsöllendirmegey edi söllendirmege ediwould that he did not ease | bizsöllendirmegey edik söllendirmege edikwould that we did not ease | sizsöllendirmegey edigiz söllendirmege edigizwould that you all did not ease | alasöllendirmegey edile söllendirmege edilewould that they did not ease |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensöllendirmege qoyayımsöllendirme qoyayımlet me allow someone to ease | sensöllendirmege qoy!söllendirme qoy!let someone ease! | olsöllendirmege qoysunsöllendirme qoysunlet him allow someone to ease | bizsöllendirmege qoyayıqsöllendirme qoyayıqlet's allow someone to ease | sizsöllendirmege qoyuğuz!söllendirme qoyuğuz!let someone ease, you all! | alasöllendirmege qoysunlasöllendirme qoysunlalet them allow someone to ease |
| Let someone… (commands) | mensöllendirmege qoymayımsöllendirme qoymayımlet me not allow someone to ease | sensöllendirmege qoyma!söllendirme qoyma!don't let someone ease! | olsöllendirmege qoymasınsöllendirme qoymasınlet him not allow someone to ease | bizsöllendirmege qoymayıqsöllendirme qoymayıqlet's not allow someone to ease | sizsöllendirmege qoymağız!söllendirme qoymağız!don't let someone ease, you all! | alasöllendirmege qoymasınlasöllendirme qoymasınlalet them not allow someone to ease |
| Let someone… (commands) | mensöllendirmege qoyayımmı?söllendirme qoyayımmı?shall I allow someone to ease? | olsöllendirmege qoysunmu?söllendirme qoysunmu?should he allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoyayıqmı?söllendirme qoyayıqmı?shall we allow someone to ease? | alasöllendirmege qoysunlamı?söllendirme qoysunlamı?should they allow someone to ease? | ||
| Let someone… (commands) | mensöllendirmege qoymayımmı?söllendirme qoymayımmı?shall I not allow someone to ease? | olsöllendirmege qoymasınmı?söllendirme qoymasınmı?should he not allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoymayıqmı?söllendirme qoymayıqmı?shall we not allow someone to ease? | alasöllendirmege qoymasınlamı?söllendirme qoymasınlamı?should they not allow someone to ease? | ||
| Let someone… (present) | mensöllendirmege qoyamasöllendirme qoyamaI allow someone to ease | sensöllendirmege qoyasasöllendirme qoyasayou allow someone to ease | olsöllendirmege qoyadısöllendirme qoyadıhe allows someone to ease | bizsöllendirmege qoyabızsöllendirme qoyabızwe allow someone to ease | sizsöllendirmege qoyasızsöllendirme qoyasızyou all allow someone to ease | alasöllendirmege qoyadılasöllendirme qoyadılathey allow someone to ease |
| Let someone… (present) | mensöllendirmege qoymaymasöllendirme qoymaymaI don't allow someone to ease | sensöllendirmege qoymaysasöllendirme qoymaysayou don't allow someone to ease | olsöllendirmege qoymaydısöllendirme qoymaydıhe doesn't allow someone to ease | bizsöllendirmege qoymaybızsöllendirme qoymaybızwe don't allow someone to ease | sizsöllendirmege qoymaysızsöllendirme qoymaysızyou all don't allow someone to ease | alasöllendirmege qoymaydılasöllendirme qoymaydılathey don't allow someone to ease |
| Let someone… (present) | mensöllendirmege qoyamamı?söllendirme qoyamamı?do I allow someone to ease? | sensöllendirmege qoyamısa?söllendirme qoyamısa?do you allow someone to ease? | olsöllendirmege qoyamıdı?söllendirme qoyamıdı?does he allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoyabızmı?söllendirme qoyabızmı?do we allow someone to ease? | sizsöllendirmege qoyamısız?söllendirme qoyamısız?do you all allow someone to ease? | alasöllendirmege qoyamıdıla?söllendirme qoyamıdıla?do they allow someone to ease? |
| Let someone… (present) | mensöllendirmege qoymaymamı?söllendirme qoymaymamı?don't I allow someone to ease? | sensöllendirmege qoymaymısa?söllendirme qoymaymısa?don't you allow someone to ease? | olsöllendirmege qoymaymıdı?söllendirme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoymaybızmı?söllendirme qoymaybızmı?don't we allow someone to ease? | sizsöllendirmege qoymaymısız?söllendirme qoymaymısız?don't you all allow someone to ease? | alasöllendirmege qoymaymıdıla?söllendirme qoymaymıdıla?don't they allow someone to ease? |
| Let someone… (past) | mensöllendirmege qoydumsöllendirme qoydumI allowed someone to ease | sensöllendirmege qoyduŋsöllendirme qoyduŋyou allowed someone to ease | olsöllendirmege qoydusöllendirme qoyduhe allowed someone to ease | bizsöllendirmege qoyduqsöllendirme qoyduqwe allowed someone to ease | sizsöllendirmege qoyduğuzsöllendirme qoyduğuzyou all allowed someone to ease | alasöllendirmege qoydulasöllendirme qoydulathey allowed someone to ease |
| Let someone… (past) | mensöllendirmege qoymadımsöllendirme qoymadımI didn't allow someone to ease | sensöllendirmege qoymadıŋsöllendirme qoymadıŋyou didn't allow someone to ease | olsöllendirmege qoymadısöllendirme qoymadıhe didn't allow someone to ease | bizsöllendirmege qoymadıqsöllendirme qoymadıqwe didn't allow someone to ease | sizsöllendirmege qoymadığızsöllendirme qoymadığızyou all didn't allow someone to ease | alasöllendirmege qoymadılasöllendirme qoymadılathey didn't allow someone to ease |
| Let someone… (past) | mensöllendirmege qoydummu?söllendirme qoydummu?did I allow someone to ease? | sensöllendirmege qoyduŋmu?söllendirme qoyduŋmu?did you allow someone to ease? | olsöllendirmege qoydumu?söllendirme qoydumu?did he allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoyduqmu?söllendirme qoyduqmu?did we allow someone to ease? | sizsöllendirmege qoyduğuzmu?söllendirme qoyduğuzmu?did you all allow someone to ease? | alasöllendirmege qoydulamı?söllendirme qoydulamı?did they allow someone to ease? |
| Let someone… (past) | mensöllendirmege qoymadımmı?söllendirme qoymadımmı?didn't I allow someone to ease? | sensöllendirmege qoymadıŋmı?söllendirme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to ease? | olsöllendirmege qoymadımı?söllendirme qoymadımı?didn't he allow someone to ease? | bizsöllendirmege qoymadıqmı?söllendirme qoymadıqmı?didn't we allow someone to ease? | sizsöllendirmege qoymadığızmı?söllendirme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to ease? | alasöllendirmege qoymadılamı?söllendirme qoymadılamı?didn't they allow someone to ease? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
söllendiralırğa be able to ease · söllendiralmazğa be unable to ease
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensöllendiralamaI can ease | sensöllendiralasayou can ease | olsöllendiraladıhe can ease | bizsöllendiralabızwe can ease | sizsöllendiralasızyou all can ease | alasöllendiraladılathey can ease |
| Ability — present | mensöllendiralmaymaI can't ease | sensöllendiralmaysayou can't ease | olsöllendiralmaydıhe can't ease | bizsöllendiralmaybızwe can't ease | sizsöllendiralmaysızyou all can't ease | alasöllendiralmaydılathey can't ease |
| Ability — present | mensöllendiralamamı? söllendiralamıma?can I ease? | sensöllendiralamısa?can you ease? | olsöllendiralamıdı?can he ease? | bizsöllendiralabızmı? söllendiralamıbız?can we ease? | sizsöllendiralamısız?can you all ease? | alasöllendiralamıdıla?can they ease? |
| Ability — present | mensöllendiralmaymamı? söllendiralmaymıma?can't I ease? | sensöllendiralmaymısa?can't you ease? | olsöllendiralmaymıdı?can't he ease? | bizsöllendiralmaybızmı? söllendiralmaymıbız?can't we ease? | sizsöllendiralmaymısız?can't you all ease? | alasöllendiralmaymıdıla?can't they ease? |
| Ability — if I can… | mensöllendiralsamif I can ease | sensöllendiralsaŋif you can ease | olsöllendiralsaif he can ease | bizsöllendiralsaqif we can ease | sizsöllendiralsağızif you all can ease | alasöllendiralsalaif they can ease |
| Ability — if I can… | mensöllendiralmasamif I can't ease | sensöllendiralmasaŋif you can't ease | olsöllendiralmasaif he can't ease | bizsöllendiralmasaqif we can't ease | sizsöllendiralmasağızif you all can't ease | alasöllendiralmasalaif they can't ease |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensöllendiraldımI was able to ease | sensöllendiraldıŋyou were able to ease | olsöllendiraldıhe was able to ease | bizsöllendiraldıqwe were able to ease | sizsöllendiraldığızyou all were able to ease | alasöllendiraldılathey were able to ease |
| Ability — simple past | mensöllendiralmadımI could not ease | sensöllendiralmadıŋyou could not ease | olsöllendiralmadıhe could not ease | bizsöllendiralmadıqwe could not ease | sizsöllendiralmadığızyou all could not ease | alasöllendiralmadılathey could not ease |
| Ability — simple past | mensöllendiraldımmı?was I able to ease? | sensöllendiraldıŋmı?were you able to ease? | olsöllendiraldımı?was he able to ease? | bizsöllendiraldıqmı?were we able to ease? | sizsöllendiraldığızmı?were you all able to ease? | alasöllendiraldılamı?were they able to ease? |
| Ability — simple past | mensöllendiralmadımmı?couldn't I ease? | sensöllendiralmadıŋmı?couldn't you ease? | olsöllendiralmadımı?couldn't he ease? | bizsöllendiralmadıqmı?couldn't we ease? | sizsöllendiralmadığızmı?couldn't you all ease? | alasöllendiralmadılamı?couldn't they ease? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllendiralğanmaI have been able to ease | sensöllendiralğansayou have been able to ease | olsöllendiralğandıhe has been able to ease | bizsöllendiralğanbızwe have been able to ease | sizsöllendiralğansızyou all have been able to ease | alasöllendiralğandılathey have been able to ease |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllendiralmağanmaI haven't been able to ease | sensöllendiralmağansayou haven't been able to ease | olsöllendiralmağandıhe hasn't been able to ease | bizsöllendiralmağanbızwe haven't been able to ease | sizsöllendiralmağansızyou all haven't been able to ease | alasöllendiralmağandılathey haven't been able to ease |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllendiralğanmamı? söllendiralğanmıma?have I been able to ease? | sensöllendiralğanmısa?have you been able to ease? | olsöllendiralğanmıdı?has he been able to ease? | bizsöllendiralğanbızmı? söllendiralğanmıbız?have we been able to ease? | sizsöllendiralğanmısız?have you all been able to ease? | alasöllendiralğanmıdıla?have they been able to ease? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöllendiralmağanmamı? söllendiralmağanmıma?haven't I been able to ease? | sensöllendiralmağanmısa?haven't you been able to ease? | olsöllendiralmağanmıdı?hasn't he been able to ease? | bizsöllendiralmağanbızmı? söllendiralmağanmıbız?haven't we been able to ease? | sizsöllendiralmağanmısız?haven't you all been able to ease? | alasöllendiralmağanmıdıla?haven't they been able to ease? |
| Ability — past perfect | mensöllendiralğan edimsöllendiralğanemI had been able to ease | sensöllendiralğan ediŋsöllendiralğaneŋyou had been able to ease | olsöllendiralğan edisöllendiralğanedhe had been able to ease | bizsöllendiralğan ediksöllendiralğanekwe had been able to ease | sizsöllendiralğan edigizsöllendiralğanegizyou all had been able to ease | alasöllendiralğan edilesöllendiralğanellethey had been able to ease |
| Ability — past perfect | mensöllendiralmağan edimsöllendiralmağanemI hadn't been able to ease | sensöllendiralmağan ediŋsöllendiralmağaneŋyou hadn't been able to ease | olsöllendiralmağan edisöllendiralmağanedhe hadn't been able to ease | bizsöllendiralmağan ediksöllendiralmağanekwe hadn't been able to ease | sizsöllendiralmağan edigizsöllendiralmağanegizyou all hadn't been able to ease | alasöllendiralmağan edilesöllendiralmağanellethey hadn't been able to ease |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensöllendirala edimsöllendiralaemI could ease | sensöllendirala ediŋsöllendiralaeŋyou could ease | olsöllendirala edisöllendiralaedhe could ease | bizsöllendirala ediksöllendiralaekwe could ease | sizsöllendirala edigizsöllendiralaegizyou all could ease | alasöllendirala edilesöllendiralaellethey could ease |
| Ability — past background | mensöllendiralmay edimsöllendiralmayemI could not ease | sensöllendiralmay ediŋsöllendiralmayeŋyou could not ease | olsöllendiralmay edisöllendiralmayedhe could not ease | bizsöllendiralmay ediksöllendiralmayekwe could not ease | sizsöllendiralmay edigizsöllendiralmayegizyou all could not ease | alasöllendiralmay edilesöllendiralmayellethey could not ease |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensöllendiralırmaI will be able to ease | sensöllendiralırsayou will be able to ease | olsöllendiralırhe will be able to ease | bizsöllendiralırbızwe will be able to ease | sizsöllendiralırsızyou all will be able to ease | alasöllendiralırlathey will be able to ease |
| Ability — future I | mensöllendiralmazmaI won't be able to ease | sensöllendiralmazsayou won't be able to ease | olsöllendiralmazhe won't be able to ease | bizsöllendiralmazbızwe won't be able to ease | sizsöllendiralmazsızyou all won't be able to ease | alasöllendiralmazlathey won't be able to ease |
| Ability — future I | mensöllendiralırmamı? söllendiralırmıma?will I be able to ease? | sensöllendiralırmısa?will you be able to ease? | olsöllendiralırmı?will he be able to ease? | bizsöllendiralırbızmı? söllendiralırmıbız?will we be able to ease? | sizsöllendiralırmısız?will you all be able to ease? | alasöllendiralırlamı? söllendiralırmıla?will they be able to ease? |
| Ability — future I | mensöllendiralmazmamı? söllendiralmazmıma?won't I be able to ease? | sensöllendiralmazmısa?won't you be able to ease? | olsöllendiralmazmı?won't he be able to ease? | bizsöllendiralmazbızmı? söllendiralmazmıbız?won't we be able to ease? | sizsöllendiralmazmısız?won't you all be able to ease? | alasöllendiralmazlamı? söllendiralmazmıla?won't they be able to ease? |
| Ability — future II | mensöllendirallıqmaI am going to be able to ease | sensöllendirallıqsayou are going to be able to ease | olsöllendirallıqdıhe is going to be able to ease | bizsöllendirallıqbızwe are going to be able to ease | sizsöllendirallıqsızyou all are going to be able to ease | alasöllendirallıqdılathey are going to be able to ease |
| Ability — future II | mensöllendirallıq tülmeI am not going to be able to ease | sensöllendirallıq tülseyou are not going to be able to ease | olsöllendirallıq tüldühe is not going to be able to ease | bizsöllendirallıq tülbüzwe are not going to be able to ease | sizsöllendirallıq tülsüzyou all are not going to be able to ease | alasöllendirallıq tüldülethey are not going to be able to ease |
| Ability — future II | mensöllendirallıqmamı? söllendirallıqmıma?am I going to be able to ease? | sensöllendirallıqmısa?are you going to be able to ease? | olsöllendirallıqmıdı?is he going to be able to ease? | bizsöllendirallıqbızmı? söllendirallıqmıbız?are we going to be able to ease? | sizsöllendirallıqmısız?are you all going to be able to ease? | alasöllendirallıqmıdıla?are they going to be able to ease? |
| Ability — future II | mensöllendirallıq tülmüme?aren't I going to be able to ease? | sensöllendirallıq tülmüse?aren't you going to be able to ease? | olsöllendirallıq tülmüdü?isn't he going to be able to ease? | bizsöllendirallıq tülmübüz?aren't we going to be able to ease? | sizsöllendirallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to ease? | alasöllendirallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to ease? |
| Ability — would be able to… | mensöllendiralır edimsöllendiralır emI would be able to ease | sensöllendiralır ediŋsöllendiralır eŋyou would be able to ease | olsöllendiralır edisöllendiralır edhe would be able to ease | bizsöllendiralır ediksöllendiralır ekwe would be able to ease | sizsöllendiralır edigizsöllendiralır egizyou all would be able to ease | alasöllendiralır edilesöllendiralır ellethey would be able to ease |
| Ability — would be able to… | mensöllendiralmaz edimsöllendiralmaz emI wouldn't be able to ease | sensöllendiralmaz ediŋsöllendiralmaz eŋyou wouldn't be able to ease | olsöllendiralmaz edisöllendiralmaz edhe wouldn't be able to ease | bizsöllendiralmaz ediksöllendiralmaz ekwe wouldn't be able to ease | sizsöllendiralmaz edigizsöllendiralmaz egizyou all wouldn't be able to ease | alasöllendiralmaz edilesöllendiralmaz ellethey wouldn't be able to ease |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensöllendiralğınsöllendiralğımay you be able to ease | |||||
| Second-person optative — ability | sensöllendiralmağınsöllendiralmağımay you not be able to ease | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensöllendirirge izleymeI want to ease | sensöllendirirge izleyseyou want to ease | olsöllendirirge izleydihe wants to ease | bizsöllendirirge izleybizwe want to ease | sizsöllendirirge izleysizyou all want to ease | alasöllendirirge izleydilethey want to ease |
| want to | mensöllendirirge izlemeymeI do not want to ease | sensöllendirirge izlemeyseyou do not want to ease | olsöllendirirge izlemeydihe does not want to ease | bizsöllendirirge izlemeybizwe do not want to ease | sizsöllendirirge izlemeysizyou all do not want to ease | alasöllendirirge izlemeydilethey do not want to ease |
| would like to | mensöllendirirge süemeI would like to ease | sensöllendirirge süeseyou would like to ease | olsöllendirirge süedihe would like to ease | bizsöllendirirge süebizwe would like to ease | sizsöllendirirge süesizyou all would like to ease | alasöllendirirge süedilethey would like to ease |
| would like to | mensöllendirirge süymeymeI would not like to ease | sensöllendirirge süymeyseyou would not like to ease | olsöllendirirge süymeydihe would not like to ease | bizsöllendirirge süymeybizwe would not like to ease | sizsöllendirirge süymeysizyou all would not like to ease | alasöllendirirge süymeydilethey would not like to ease |
| hope to | mensöllendirirge umutlanamaI hope to ease | sensöllendirirge umutlanasayou hope to ease | olsöllendirirge umutlanadıhe hopes to ease | bizsöllendirirge umutlanabızwe hope to ease | sizsöllendirirge umutlanasızyou all hope to ease | alasöllendirirge umutlanadılathey hope to ease |
| hope to | mensöllendirirge umutlanmaymaI do not hope to ease | sensöllendirirge umutlanmaysayou do not hope to ease | olsöllendirirge umutlanmaydıhe does not hope to ease | bizsöllendirirge umutlanmaybızwe do not hope to ease | sizsöllendirirge umutlanmaysızyou all do not hope to ease | alasöllendirirge umutlanmaydılathey do not hope to ease |
| be about to | mensöllendirirge deb turamaI am about to ease | sensöllendirirge deb turasayou are about to ease | olsöllendirirge deb turadıhe is about to ease | bizsöllendirirge deb turabızwe are about to ease | sizsöllendirirge deb turasızyou all are about to ease | alasöllendirirge deb turadılathey are about to ease |
| be about to | mensöllendirirge deb turmaymaI am not about to ease | sensöllendirirge deb turmaysayou are not about to ease | olsöllendirirge deb turmaydıhe is not about to ease | bizsöllendirirge deb turmaybızwe are not about to ease | sizsöllendirirge deb turmaysızyou all are not about to ease | alasöllendirirge deb turmaydılathey are not about to ease |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensöllendirirge kerekmeI need to ease | sensöllendirirge kerekseyou need to ease | olsöllendirirge kerekdihe needs to ease | bizsöllendirirge kerekbizwe need to ease | sizsöllendirirge kereksizyou all need to ease | alasöllendirirge kerekdilethey need to ease |
| need to | mensöllendirirge kerek tülmeI do not need to ease | sensöllendirirge kerek tülseyou do not need to ease | olsöllendirirge kerek tüldühe does not need to ease | bizsöllendirirge kerek tülbüzwe do not need to ease | sizsöllendirirge kerek tülsüzyou all do not need to ease | alasöllendirirge kerek tüldülethey do not need to ease |
| have to | menmenŋe söllendirirge tüşediI have to ease | sensenŋe söllendirirge tüşediyou have to ease | olaŋa söllendirirge tüşedihe has to ease | bizbizge söllendirirge tüşediwe have to ease | sizsizge söllendirirge tüşediyou all have to ease | alaalağa söllendirirge tüşedithey have to ease |
| have to | menmenŋe söllendirirge tüşmeydiI do not have to ease | sensenŋe söllendirirge tüşmeydiyou do not have to ease | olaŋa söllendirirge tüşmeydihe does not have to ease | bizbizge söllendirirge tüşmeydiwe do not have to ease | sizsizge söllendirirge tüşmeydiyou all do not have to ease | alaalağa söllendirirge tüşmeydithey do not have to ease |
| be obliged to | mensöllendirirge borçlumaI am obliged to ease | sensöllendirirge borçlusayou are obliged to ease | olsöllendirirge borçluduhe is obliged to ease | bizsöllendirirge borçlubuzwe are obliged to ease | sizsöllendirirge borçlusuzyou all are obliged to ease | alasöllendirirge borçludulathey are obliged to ease |
| be obliged to | mensöllendirirge borçlu tülmeI am not obliged to ease | sensöllendirirge borçlu tülseyou are not obliged to ease | olsöllendirirge borçlu tüldühe is not obliged to ease | bizsöllendirirge borçlu tülbüzwe are not obliged to ease | sizsöllendirirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to ease | alasöllendirirge borçlu tüldülethey are not obliged to ease |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensöllendirirge madarım bardıI have a way to ease | sensöllendirirge madarıŋ bardıyou have a way to ease | olsöllendirirge madarı bardıhe has a way to ease | bizsöllendirirge madarıbız bardıwe have a way to ease | sizsöllendirirge madarığız bardıyou all have a way to ease | alasöllendirirge madarları bardıthey have a way to ease |
| have a way to | mensöllendirirge madarım joqduI have no way to ease | sensöllendirirge madarıŋ joqduyou have no way to ease | olsöllendirirge madarı joqduhe has no way to ease | bizsöllendirirge madarıbız joqduwe have no way to ease | sizsöllendirirge madarığız joqduyou all have no way to ease | alasöllendirirge madarları joqduthey have no way to ease |
| be free to | mensöllendirirge erkinligim bardıI am free to ease | sensöllendirirge erkinligiŋ bardıyou are free to ease | olsöllendirirge erkinligi bardıhe is free to ease | bizsöllendirirge erkinligibiz bardıwe are free to ease | sizsöllendirirge erkinligigiz bardıyou all are free to ease | alasöllendirirge erkinlikleri bardıthey are free to ease |
| be free to | mensöllendirirge erkinligim joqduI am not free to ease | sensöllendirirge erkinligiŋ joqduyou are not free to ease | olsöllendirirge erkinligi joqduhe is not free to ease | bizsöllendirirge erkinligibiz joqduwe are not free to ease | sizsöllendirirge erkinligigiz joqduyou all are not free to ease | alasöllendirirge erkinlikleri joqduthey are not free to ease |
| be possible to | menmenŋe söllendirirge bolluqduit is possible for me to ease | sensenŋe söllendirirge bolluqduit is possible for you to ease | olaŋa söllendirirge bolluqduit is possible for him to ease | bizbizge söllendirirge bolluqduit is possible for us to ease | sizsizge söllendirirge bolluqduit is possible for you all to ease | alaalağa söllendirirge bolluqduit is possible for them to ease |
| be possible to | menmenŋe söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for me to ease | sensenŋe söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for you to ease | olaŋa söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for him to ease | bizbizge söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for us to ease | sizsizge söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for you all to ease | alaalağa söllendirirge bolluq tüldüit is not possible for them to ease |
| be ready to | mensöllendirirge hazırmaI am ready to ease | sensöllendirirge hazırsayou are ready to ease | olsöllendirirge hazırdıhe is ready to ease | bizsöllendirirge hazırbızwe are ready to ease | sizsöllendirirge hazırsızyou all are ready to ease | alasöllendirirge hazırdılathey are ready to ease |
| be ready to | mensöllendirirge hazır tülmeI am not ready to ease | sensöllendirirge hazır tülseyou are not ready to ease | olsöllendirirge hazır tüldühe is not ready to ease | bizsöllendirirge hazır tülbüzwe are not ready to ease | sizsöllendirirge hazır tülsüzyou all are not ready to ease | alasöllendirirge hazır tüldülethey are not ready to ease |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensöllendirirge küreşemeI am trying to ease | sensöllendirirge küreşeseyou are trying to ease | olsöllendirirge küreşedihe is trying to ease | bizsöllendirirge küreşebizwe are trying to ease | sizsöllendirirge küreşesizyou all are trying to ease | alasöllendirirge küreşedilethey are trying to ease |
| try to | mensöllendirirge küreşmeymeI am not trying to ease | sensöllendirirge küreşmeyseyou are not trying to ease | olsöllendirirge küreşmeydihe is not trying to ease | bizsöllendirirge küreşmeybizwe are not trying to ease | sizsöllendirirge küreşmeysizyou all are not trying to ease | alasöllendirirge küreşmeydilethey are not trying to ease |
| agree to | mensöllendirirge unaymaI agree to ease | sensöllendirirge unaysayou agree to ease | olsöllendirirge unaydıhe agrees to ease | bizsöllendirirge unaybızwe agree to ease | sizsöllendirirge unaysızyou all agree to ease | alasöllendirirge unaydılathey agree to ease |
| agree to | mensöllendirirge unamaymaI refuse to ease | sensöllendirirge unamaysayou refuse to ease | olsöllendirirge unamaydıhe refuses to ease | bizsöllendirirge unamaybızwe refuse to ease | sizsöllendirirge unamaysızyou all refuse to ease | alasöllendirirge unamaydılathey refuse to ease |
| hurry to | mensöllendirirge aşığamaI am in a hurry to ease | sensöllendirirge aşığasayou are in a hurry to ease | olsöllendirirge aşığadıhe is in a hurry to ease | bizsöllendirirge aşığabızwe are in a hurry to ease | sizsöllendirirge aşığasızyou all are in a hurry to ease | alasöllendirirge aşığadılathey are in a hurry to ease |
| hurry to | mensöllendirirge aşıqmaymaI am in no hurry to ease | sensöllendirirge aşıqmaysayou are in no hurry to ease | olsöllendirirge aşıqmaydıhe is in no hurry to ease | bizsöllendirirge aşıqmaybızwe are in no hurry to ease | sizsöllendirirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to ease | alasöllendirirge aşıqmaydılathey are in no hurry to ease |
| be afraid to | mensöllendirirge qorqamaI am afraid to ease | sensöllendirirge qorqasayou are afraid to ease | olsöllendirirge qorqadıhe is afraid to ease | bizsöllendirirge qorqabızwe are afraid to ease | sizsöllendirirge qorqasızyou all are afraid to ease | alasöllendirirge qorqadılathey are afraid to ease |
| be afraid to | mensöllendirirge qorqmaymaI am not afraid to ease | sensöllendirirge qorqmaysayou are not afraid to ease | olsöllendirirge qorqmaydıhe is not afraid to ease | bizsöllendirirge qorqmaybızwe are not afraid to ease | sizsöllendirirge qorqmaysızyou all are not afraid to ease | alasöllendirirge qorqmaydılathey are not afraid to ease |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensöllendire bolmazmaI can't be easing | sensöllendire bolmazsayou can't be easing | olsöllendire bolmazhe can't be easing | bizsöllendire bolmazbızwe can't be easing | sizsöllendire bolmazsızyou all can't be easing | alasöllendire bolmazlathey can't be easing |
| Inference, present — double negation | mensöllendirmey bolmazmaI must be easing (emphatic) | sensöllendirmey bolmazsayou must be easing (emphatic) | olsöllendirmey bolmazhe must be easing (emphatic) | bizsöllendirmey bolmazbızwe must be easing (emphatic) | sizsöllendirmey bolmazsızyou all must be easing (emphatic) | alasöllendirmey bolmazlathey must be easing (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensöllendire turmasamif I don't keep easing | sensöllendire turmasaŋif you don't keep easing | olsöllendire turmasaif he doesn't keep easing | bizsöllendire turmasaqif we don't keep easing | sizsöllendire turmasağızif you all don't keep easing | alasöllendire turmasalaif they don't keep easing |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensöllendire tura bolmazmaI can't be in the middle of easing | sensöllendire tura bolmazsayou can't be in the middle of easing | olsöllendire tura bolmazhe can't be in the middle of easing | bizsöllendire tura bolmazbızwe can't be in the middle of easing | sizsöllendire tura bolmazsızyou all can't be in the middle of easing | alasöllendire tura bolmazlathey can't be in the middle of easing |
| Inference, progressive — double negation | mensöllendirmey tura bolmazmaI must keep on not easing (emphatic) | sensöllendirmey tura bolmazsayou must keep on not easing (emphatic) | olsöllendirmey tura bolmazhe must keep on not easing (emphatic) | bizsöllendirmey tura bolmazbızwe must keep on not easing (emphatic) | sizsöllendirmey tura bolmazsızyou all must keep on not easing (emphatic) | alasöllendirmey tura bolmazlathey must keep on not easing (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensöllendirmey turamaI keep on not easing | sensöllendirmey turasayou keep on not easing | olsöllendirmey turadıhe keeps on not easing | bizsöllendirmey turabızwe keep on not easing | sizsöllendirmey turasızyou all keep on not easing | alasöllendirmey turadılathey keep on not easing |
| Progressive — double negation | mensöllendirmey turmaymaI am not keeping on not easing | sensöllendirmey turmaysayou are not keeping on not easing | olsöllendirmey turmaydıhe is not keeping on not easing | bizsöllendirmey turmaybızwe are not keeping on not easing | sizsöllendirmey turmaysızyou all are not keeping on not easing | alasöllendirmey turmaydılathey are not keeping on not easing |
| Progressive — double negation | mensöllendirmey turmaymımaaren't I keeping on not easing? | sensöllendirmey turmaymısaaren't you keeping on not easing? | olsöllendirmey turmaymıdıisn't he keeping on not easing? | bizsöllendirmey turmaymıbızaren't we keeping on not easing? | sizsöllendirmey turmaymısızaren't you all keeping on not easing? | alasöllendirmey turmaymıdılaaren't they keeping on not easing? |
| Inference — auxiliary negated | mensöllendirgen bolmazmaI can't have eased | sensöllendirgen bolmazsayou can't have eased | olsöllendirgen bolmazhe can't have eased | bizsöllendirgen bolmazbızwe can't have eased | sizsöllendirgen bolmazsızyou all can't have eased | alasöllendirgen bolmazlathey can't have eased |
| Inference — double negation | mensöllendirmegen bolmazmaI must have eased (emphatic) | sensöllendirmegen bolmazsayou must have eased (emphatic) | olsöllendirmegen bolmazhe must have eased (emphatic) | bizsöllendirmegen bolmazbızwe must have eased (emphatic) | sizsöllendirmegen bolmazsızyou all must have eased (emphatic) | alasöllendirmegen bolmazlathey must have eased (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensöllendirgen bolmasamif it weren't that I had eased | sensöllendirgen bolmasaŋif it weren't that you had eased | olsöllendirgen bolmasaif it weren't that he had eased | bizsöllendirgen bolmasaqif it weren't that we had eased | sizsöllendirgen bolmasağızif it weren't that you all had eased | alasöllendirgen bolmasalaif it weren't that they had eased |
| Counterfactual — double negation | mensöllendirmegen bolmasamif it weren't that I hadn't eased | sensöllendirmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't eased | olsöllendirmegen bolmasaif it weren't that he hadn't eased | bizsöllendirmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't eased | sizsöllendirmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't eased | alasöllendirmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't eased |
| Inference, future — auxiliary negated | mensöllendirlik bolmazmaI can't be going to ease | sensöllendirlik bolmazsayou can't be going to ease | olsöllendirlik bolmazhe can't be going to ease | bizsöllendirlik bolmazbızwe can't be going to ease | sizsöllendirlik bolmazsızyou all can't be going to ease | alasöllendirlik bolmazlathey can't be going to ease |
| Inference, future — double negation | mensöllendirmezlik bolmazmaI must be going to ease (emphatic) | sensöllendirmezlik bolmazsayou must be going to ease (emphatic) | olsöllendirmezlik bolmazhe must be going to ease (emphatic) | bizsöllendirmezlik bolmazbızwe must be going to ease (emphatic) | sizsöllendirmezlik bolmazsızyou all must be going to ease (emphatic) | alasöllendirmezlik bolmazlathey must be going to ease (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensöllendirlik bolmasamif it weren't that I were going to ease | sensöllendirlik bolmasaŋif it weren't that you were going to ease | olsöllendirlik bolmasaif it weren't that he were going to ease | bizsöllendirlik bolmasaqif it weren't that we were going to ease | sizsöllendirlik bolmasağızif it weren't that you all were going to ease | alasöllendirlik bolmasalaif it weren't that they were going to ease |
| Counterfactual future — double negation | mensöllendirmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to ease | sensöllendirmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to ease | olsöllendirmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to ease | bizsöllendirmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to ease | sizsöllendirmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to ease | alasöllendirmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to ease |