söleşinirge
/søleʃinirɡe/
to be talked about, to be spoken of, to be discussed
- anı üsünden söleşinngendi — this has already been spoken about
- iş söleşinngendi — the matter has been discussed
- söleşinib boşalğandı — it has been talked through to the end
Conjugation
Common forms
- söleşinedihe is being talked about
- söleşindihe was talked about
- söleşinngendihe has been talked about
- söleşinirhe will be talked about
- söleşinnikdihe is going to be talked about
- söleşine edihe was being talked about
- söleşinseif he is talked about
- söleşin!be talked about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being talked about | mensöleşineme | sensöleşinese | olsöleşinedi | bizsöleşinebiz | sizsöleşinesiz | alasöleşinedile |
| Present (simple & continuous)he is not being talked about | mensöleşinmeyme | sensöleşinmeyse | olsöleşinmeydi | bizsöleşinmeybiz | sizsöleşinmeysiz | alasöleşinmeydile |
| Present (simple & continuous)is he being talked about? | mensöleşinemime? söleşinememi? | sensöleşinemise? | olsöleşinemidi? | bizsöleşinemibiz? söleşinebizmi? | sizsöleşinemisiz? | alasöleşinemidile? |
| Present (simple & continuous)isn't he being talked about? | mensöleşinmeymime? söleşinmeymemi? | sensöleşinmeymise? | olsöleşinmeymidi? | bizsöleşinmeymibiz? söleşinmeybizmi? | sizsöleşinmeymisiz? | alasöleşinmeymidile? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually talked about | mensöleşiniwçenme | sensöleşiniwçense | olsöleşiniwçendi | bizsöleşiniwçenbiz | sizsöleşiniwçensiz | alasöleşiniwçendile |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually talked about | mensöleşiniwçen tülme | sensöleşiniwçen tülse | olsöleşiniwçen tüldü | bizsöleşiniwçen tülbüz | sizsöleşiniwçen tülsüz | alasöleşiniwçen tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually talked about? | mensöleşiniwçenmime? söleşiniwçenmemi? | sensöleşiniwçenmise? | olsöleşiniwçenmidi? | bizsöleşiniwçenmibiz? söleşiniwçenbizmi? | sizsöleşiniwçenmisiz? | alasöleşiniwçenmidile? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually talked about? | mensöleşiniwçen tülmüme? | sensöleşiniwçen tülmüse? | olsöleşiniwçen tülmüdü? | bizsöleşiniwçen tülmübüz? | sizsöleşiniwçen tülmüsüz? | alasöleşiniwçen tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been talked about and remains so | olsöleşinibdi | alasöleşinibdile | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been talked about? | olsöleşinibmidi? | alasöleşinibmidile? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being talked about | mensöleşine turama | sensöleşine turasa | olsöleşine turadı | bizsöleşine turabız | sizsöleşine turasız | alasöleşine turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being talked about | mensöleşine turmayma | sensöleşine turmaysa | olsöleşine turmaydı | bizsöleşine turmaybız | sizsöleşine turmaysız | alasöleşine turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being talked about? | mensöleşine turamıma? söleşine turamamı? | sensöleşine turamısa? | olsöleşine turamıdı? | bizsöleşine turamıbız? söleşine turabızmı? | sizsöleşine turamısız? | alasöleşine turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being talked about? | mensöleşine turmaymıma? söleşine turmaymamı? | sensöleşine turmaymısa? | olsöleşine turmaymıdı? | bizsöleşine turmaymıbız? söleşine turmaybızmı? | sizsöleşine turmaymısız? | alasöleşine turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was talked about | mensöleşindim | sensöleşinding | olsöleşindi | bizsöleşindik | sizsöleşindigiz | alasöleşindile |
| Simple past (definite)he wasn't talked about | mensöleşinmedim | sensöleşinmeding | olsöleşinmedi | bizsöleşinmedik | sizsöleşinmedigiz | alasöleşinmedile |
| Simple past (definite)was he talked about? | mensöleşindimmi? | sensöleşindingmi? | olsöleşindimi? | bizsöleşindikmi? | sizsöleşindigizmi? | alasöleşindilemi? |
| Simple past (definite)wasn't he talked about? | mensöleşinmedimmi? | sensöleşinmedingmi? | olsöleşinmedimi? | bizsöleşinmedikmi? | sizsöleşinmedigizmi? | alasöleşinmedilemi? |
| Perfect (past indefinite)he has been talked about | mensöleşinngenme | sensöleşinngense | olsöleşinngendi | bizsöleşinngenbiz | sizsöleşinngensiz | alasöleşinngendile |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been talked about | mensöleşinmegenme | sensöleşinmegense | olsöleşinmegendi | bizsöleşinmegenbiz | sizsöleşinmegensiz | alasöleşinmegendile |
| Perfect (past indefinite)has he been talked about? | mensöleşinngenmime? söleşinngenmemi? | sensöleşinngenmise? | olsöleşinngenmidi? | bizsöleşinngenmibiz? söleşinngenbizmi? | sizsöleşinngenmisiz? | alasöleşinngenmidile? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been talked about? | mensöleşinmegenmime? söleşinmegenmemi? | sensöleşinmegenmise? | olsöleşinmegenmidi? | bizsöleşinmegenmibiz? söleşinmegenbizmi? | sizsöleşinmegenmisiz? | alasöleşinmegenmidile? |
| Indefinite future (future I)he will be talked about | mensöleşinirme | sensöleşinirse | olsöleşinir | bizsöleşinirbiz | sizsöleşinirsiz | alasöleşinirle |
| Indefinite future (future I)he won't be talked about | mensöleşinmezme | sensöleşinmezse | olsöleşinmez | bizsöleşinmezbiz | sizsöleşinmezsiz | alasöleşinmezle |
| Indefinite future (future I)will he be talked about? | mensöleşinirmime? söleşinirmemi? | sensöleşinirmise? | olsöleşinirmi? | bizsöleşinirmibiz? söleşinirbizmi? | sizsöleşinirmisiz? | alasöleşinirmile? |
| Indefinite future (future I)won't he be talked about? | mensöleşinmezmime? söleşinmezmemi? | sensöleşinmezmise? | olsöleşinmezmi? | bizsöleşinmezmibiz? söleşinmezbizmi? | sizsöleşinmezmisiz? | alasöleşinmezmile? |
| Definite future (future II)he is going to be talked about | mensöleşinnikme1 | sensöleşinnikse1 | olsöleşinnikdi1 | bizsöleşinnikbiz1 | sizsöleşinniksiz1 | alasöleşinnikdile1 |
| Definite future (future II)he is not going to be talked about | mensöleşinnik tülme1 | sensöleşinnik tülse1 | olsöleşinnik tüldü1 | bizsöleşinnik tülbüz1 | sizsöleşinnik tülsüz1 | alasöleşinnik tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to be talked about? | mensöleşinnikmime?1 söleşinnikmemi? | sensöleşinnikmise?1 | olsöleşinnikmidi?1 | bizsöleşinnikmibiz?1 söleşinnikbizmi? | sizsöleşinnikmisiz?1 | alasöleşinnikmidile?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to be talked about? | mensöleşinnik tülmüme?1 | sensöleşinnik tülmüse?1 | olsöleşinnik tülmüdü?1 | bizsöleşinnik tülmübüz?1 | sizsöleşinnik tülmüsüz?1 | alasöleşinnik tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been talked about | mensöleşinngen edimsöleşinngenem | sensöleşinngen edingsöleşinngeneng | olsöleşinngen edisöleşinngened | bizsöleşinngen ediksöleşinngenek | sizsöleşinngen edigizsöleşinngenegiz | alasöleşinngen edilesöleşinngenelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been talked about | mensöleşinmegen edimsöleşinmegenem | sensöleşinmegen edingsöleşinmegeneng | olsöleşinmegen edisöleşinmegened | bizsöleşinmegen ediksöleşinmegenek | sizsöleşinmegen edigizsöleşinmegenegiz | alasöleşinmegen edilesöleşinmegenelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being talked about | mensöleşine edimsöleşinem | sensöleşine edingsöleşineng | olsöleşine edisöleşined | bizsöleşine ediksöleşinek | sizsöleşine edigizsöleşinegiz | alasöleşine edilesöleşinelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being talked about | mensöleşinmey edimsöleşinmeyem | sensöleşinmey edingsöleşinmeyeng | olsöleşinmey edisöleşinmeyed | bizsöleşinmey ediksöleşinmeyek | sizsöleşinmey edigizsöleşinmeyegiz | alasöleşinmey edilesöleşinmeyelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be talked about | mensöleşiniwçen edimsöleşiniwçenem | sensöleşiniwçen edingsöleşiniwçeneng | olsöleşiniwçen edisöleşiniwçened | bizsöleşiniwçen ediksöleşiniwçenek | sizsöleşiniwçen edigizsöleşiniwçenegiz | alasöleşiniwçen edilesöleşiniwçenelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be talked about | mensöleşiniwçen tül edimsöleşiniwçen tül em | sensöleşiniwçen tül edingsöleşiniwçen tül eng | olsöleşiniwçen tül edisöleşiniwçen tül ed | bizsöleşiniwçen tül ediksöleşiniwçen tül ek | sizsöleşiniwçen tül edigizsöleşiniwçen tül egiz | alasöleşiniwçen tül edilesöleşiniwçen tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been talked about and remained so | olsöleşinib edi | alasöleşinib edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been talked about | olsöleşinib tül edi | alasöleşinib tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being talked about | mensöleşine tura edimsöleşine turaem | sensöleşine tura edingsöleşine turaeng | olsöleşine tura edisöleşine turaed | bizsöleşine tura ediksöleşine turaek | sizsöleşine tura edigizsöleşine turaegiz | alasöleşine tura edilesöleşine turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being talked about | mensöleşine turmay edimsöleşine turmayem | sensöleşine turmay edingsöleşine turmayeng | olsöleşine turmay edisöleşine turmayed | bizsöleşine turmay ediksöleşine turmayek | sizsöleşine turmay edigizsöleşine turmayegiz | alasöleşine turmay edilesöleşine turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be talked about | mensöleşinir edimsöleşinir em | sensöleşinir edingsöleşinir eng | olsöleşinir edisöleşinir ed | bizsöleşinir ediksöleşinir ek | sizsöleşinir edigizsöleşinir egiz | alasöleşinir edilesöleşinir elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be talked about | mensöleşinmez edimsöleşinmez em | sensöleşinmez edingsöleşinmez eng | olsöleşinmez edisöleşinmez ed | bizsöleşinmez ediksöleşinmez ek | sizsöleşinmez edigizsöleşinmez egiz | alasöleşinmez edilesöleşinmez elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been talked about | mensöleşinnik edim2söleşinnik em | sensöleşinnik eding2söleşinnik eng | olsöleşinnik edi2söleşinnik ed | bizsöleşinnik edik2söleşinnik ek | sizsöleşinnik edigiz2söleşinnik egiz | alasöleşinnik edile2söleşinnik elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been talked about | mensöleşinnik tül edim2söleşinnik tül em | sensöleşinnik tül eding2söleşinnik tül eng | olsöleşinnik tül edi2söleşinnik tül ed | bizsöleşinnik tül edik2söleşinnik tül ek | sizsöleşinnik tül edigiz2söleşinnik tül egiz | alasöleşinnik tül edile2söleşinnik tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is talked about | mensöleşinsem | sensöleşinseng | olsöleşinse | bizsöleşinsek | sizsöleşinsegiz | alasöleşinsele |
| Conditionalif he is not talked about | mensöleşinmesem | sensöleşinmeseng | olsöleşinmese | bizsöleşinmesek | sizsöleşinmesegiz | alasöleşinmesele |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being talked about | mensöleşine esem | sensöleşine eseng | olsöleşine ese | bizsöleşine esek | sizsöleşine esegiz | alasöleşine esele |
| Conditional, present realif he is not being talked about | mensöleşinmey esem | sensöleşinmey eseng | olsöleşinmey ese | bizsöleşinmey esek | sizsöleşinmey esegiz | alasöleşinmey esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was talked about | mensöleşinsem edisöleşinsem ed | sensöleşinseng edisöleşinseng ed | olsöleşinse edisöleşinsed | bizsöleşinsek edisöleşinsek ed | sizsöleşinsegiz edisöleşinsegiz ed | alasöleşinsele edisöleşinseled |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be talked about | mensöleşinmesem edisöleşinmesem ed | sensöleşinmeseng edisöleşinmeseng ed | olsöleşinmese edisöleşinmesed | bizsöleşinmesek edisöleşinmesek ed | sizsöleşinmesegiz edisöleşinmesegiz ed | alasöleşinmesele edisöleşinmeseled |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he was talked about | mensöleşindim esem | sensöleşinding eseng | olsöleşindi ese | bizsöleşindik esek | sizsöleşindigiz esegiz | alasöleşindile esele |
| Conditional, definite past3if he wasn't talked about | mensöleşinmedim esem | sensöleşinmeding eseng | olsöleşinmedi ese | bizsöleşinmedik esek | sizsöleşinmedigiz esegiz | alasöleşinmedile esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was talked about (indeed) | mensöleşinngen esem | sensöleşinngen eseng | olsöleşinngen ese | bizsöleşinngen esek | sizsöleşinngen esegiz | alasöleşinngen esele |
| Conditional, past realif he wasn't talked about (indeed) | mensöleşinmegen esem | sensöleşinmegen eseng | olsöleşinmegen ese | bizsöleşinmegen esek | sizsöleşinmegen esegiz | alasöleşinmegen esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been talked about | mensöleşinngen bolsam | sensöleşinngen bolsang | olsöleşinngen bolsa | bizsöleşinngen bolsaq | sizsöleşinngen bolsağız | alasöleşinngen bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been talked about | mensöleşinmegen bolsam | sensöleşinmegen bolsang | olsöleşinmegen bolsa | bizsöleşinmegen bolsaq | sizsöleşinmegen bolsağız | alasöleşinmegen bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been talked about | mensöleşinngen bolsam edisöleşinngen bolsam ed | sensöleşinngen bolsang edisöleşinngen bolsang ed | olsöleşinngen bolsa edisöleşinngen bolsaed | bizsöleşinngen bolsaq edisöleşinngen bolsaq ed | sizsöleşinngen bolsağız edisöleşinngen bolsağız ed | alasöleşinngen bolsala edisöleşinngen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been talked about | mensöleşinmegen bolsam edisöleşinmegen bolsam ed | sensöleşinmegen bolsang edisöleşinmegen bolsang ed | olsöleşinmegen bolsa edisöleşinmegen bolsaed | bizsöleşinmegen bolsaq edisöleşinmegen bolsaq ed | sizsöleşinmegen bolsağız edisöleşinmegen bolsağız ed | alasöleşinmegen bolsala edisöleşinmegen bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be talked about | mensöleşinir esem | sensöleşinir eseng | olsöleşinir ese | bizsöleşinir esek | sizsöleşinir esegiz | alasöleşinir esele |
| Conditional, aoristif he won't be talked about | mensöleşinmez esem | sensöleşinmez eseng | olsöleşinmez ese | bizsöleşinmez esek | sizsöleşinmez esegiz | alasöleşinmez esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be talked about | mensöleşinnik esem4 | sensöleşinnik eseng4 | olsöleşinnik ese4 | bizsöleşinnik esek4 | sizsöleşinnik esegiz4 | alasöleşinnik esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to be talked about | mensöleşinnik tül esem4 | sensöleşinnik tül eseng4 | olsöleşinnik tül ese4 | bizsöleşinnik tül esek4 | sizsöleşinnik tül esegiz4 | alasöleşinnik tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be talked about | mensöleşinnik bolsam5 | sensöleşinnik bolsang5 | olsöleşinnik bolsa5 | bizsöleşinnik bolsaq5 | sizsöleşinnik bolsağız5 | alasöleşinnik bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be talked about | mensöleşinmezlik bolsam | sensöleşinmezlik bolsang | olsöleşinmezlik bolsa | bizsöleşinmezlik bolsaq | sizsöleşinmezlik bolsağız | alasöleşinmezlik bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso söleşinding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being talked about | mensöleşine bolurma | sensöleşine bolursa | olsöleşine bolur | bizsöleşine bolurbuz | sizsöleşine bolursuz | alasöleşine bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being talked about | mensöleşinmey bolurma | sensöleşinmey bolursa | olsöleşinmey bolur | bizsöleşinmey bolurbuz | sizsöleşinmey bolursuz | alasöleşinmey bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being talked about | mensöleşine tura bolurma | sensöleşine tura bolursa | olsöleşine tura bolur | bizsöleşine tura bolurbuz | sizsöleşine tura bolursuz | alasöleşine tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being talked about | mensöleşinmey tura bolurma | sensöleşinmey tura bolursa | olsöleşinmey tura bolur | bizsöleşinmey tura bolurbuz | sizsöleşinmey tura bolursuz | alasöleşinmey tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been talked about | mensöleşinngen bolurma | sensöleşinngen bolursa | olsöleşinngen bolur | bizsöleşinngen bolurbuz | sizsöleşinngen bolursuz | alasöleşinngen bolurla |
| Inference (must have)he must not have been talked about | mensöleşinmegen bolurma | sensöleşinmegen bolursa | olsöleşinmegen bolur | bizsöleşinmegen bolurbuz | sizsöleşinmegen bolursuz | alasöleşinmegen bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be talked about | mensöleşinnik bolurma6 | sensöleşinnik bolursa6 | olsöleşinnik bolur6 | bizsöleşinnik bolurbuz6 | sizsöleşinnik bolursuz6 | alasöleşinnik bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be talked about | mensöleşinmezlik bolurma | sensöleşinmezlik bolursa | olsöleşinmezlik bolur | bizsöleşinmezlik bolurbuz | sizsöleşinmezlik bolursuz | alasöleşinmezlik bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be talked about | mensöleşineyim | sensöleşin! | olsöleşinsin | bizsöleşineyik | sizsöleşinigiz! | alasöleşinsinle |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be talked about | mensöleşinmeyim | sensöleşinme! | olsöleşinmesin | bizsöleşinmeyik | sizsöleşinmegiz! | alasöleşinmesinle |
| Commands & suggestionsshould he be talked about? | mensöleşineyimmi? | olsöleşinsinmi? | bizsöleşineyikmi? | alasöleşinsinlemi? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be talked about? | mensöleşinmeyimmi? | olsöleşinmesinmi? | bizsöleşinmeyikmi? | alasöleşinmesinlemi? | ||
| Requestsdo let him/her/it be talked about | sensöleşinçi7 | olsöleşinsinçi | sizsöleşinçigiz | alasöleşinsinleçi | ||
| Requestsdo let him/her/it not be talked about | sensöleşinmeçi7 | olsöleşinmesinçi | sizsöleşinmeçigiz | alasöleşinmesinleçi | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be talked about | sensöleşinnginsöleşinngi | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be talked about | sensöleşinmeginsöleşinmegi | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were talked about | mensöleşinngey edim söleşinnge edim | sensöleşinngey eding söleşinnge eding | olsöleşinngey edi söleşinnge edi | bizsöleşinngey edik söleşinnge edik | sizsöleşinngey edigiz söleşinnge edigiz | alasöleşinngey edile söleşinnge edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not talked about | mensöleşinmegey edim söleşinmege edim | sensöleşinmegey eding söleşinmege eding | olsöleşinmegey edi söleşinmege edi | bizsöleşinmegey edik söleşinmege edik | sizsöleşinmegey edigiz söleşinmege edigiz | alasöleşinmegey edile söleşinmege edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be talked about | mensöleşinmege qoyayımsöleşinme qoyayım | sensöleşinmege qoy!söleşinme qoy! | olsöleşinmege qoysunsöleşinme qoysun | bizsöleşinmege qoyayıqsöleşinme qoyayıq | sizsöleşinmege qoyuğuz!söleşinme qoyuğuz! | alasöleşinmege qoysunlasöleşinme qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be talked about | mensöleşinmege qoymayımsöleşinme qoymayım | sensöleşinmege qoyma!söleşinme qoyma! | olsöleşinmege qoymasınsöleşinme qoymasın | bizsöleşinmege qoymayıqsöleşinme qoymayıq | sizsöleşinmege qoymağız!söleşinme qoymağız! | alasöleşinmege qoymasınlasöleşinme qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoyayımmı?söleşinme qoyayımmı? | olsöleşinmege qoysunmu?söleşinme qoysunmu? | bizsöleşinmege qoyayıqmı?söleşinme qoyayıqmı? | alasöleşinmege qoysunlamı?söleşinme qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoymayımmı?söleşinme qoymayımmı? | olsöleşinmege qoymasınmı?söleşinme qoymasınmı? | bizsöleşinmege qoymayıqmı?söleşinme qoymayıqmı? | alasöleşinmege qoymasınlamı?söleşinme qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be talked about | mensöleşinmege qoyamasöleşinme qoyama | sensöleşinmege qoyasasöleşinme qoyasa | olsöleşinmege qoyadısöleşinme qoyadı | bizsöleşinmege qoyabızsöleşinme qoyabız | sizsöleşinmege qoyasızsöleşinme qoyasız | alasöleşinmege qoyadılasöleşinme qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be talked about | mensöleşinmege qoymaymasöleşinme qoymayma | sensöleşinmege qoymaysasöleşinme qoymaysa | olsöleşinmege qoymaydısöleşinme qoymaydı | bizsöleşinmege qoymaybızsöleşinme qoymaybız | sizsöleşinmege qoymaysızsöleşinme qoymaysız | alasöleşinmege qoymaydılasöleşinme qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoyamıma?söleşinme qoyamıma? | sensöleşinmege qoyamısa?söleşinme qoyamısa? | olsöleşinmege qoyamıdı?söleşinme qoyamıdı? | bizsöleşinmege qoyamıbız?söleşinme qoyamıbız? | sizsöleşinmege qoyamısız?söleşinme qoyamısız? | alasöleşinmege qoyamıdıla?söleşinme qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoymaymıma?söleşinme qoymaymıma? | sensöleşinmege qoymaymısa?söleşinme qoymaymısa? | olsöleşinmege qoymaymıdı?söleşinme qoymaymıdı? | bizsöleşinmege qoymaymıbız?söleşinme qoymaymıbız? | sizsöleşinmege qoymaymısız?söleşinme qoymaymısız? | alasöleşinmege qoymaymıdıla?söleşinme qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be talked about | mensöleşinmege qoydumsöleşinme qoydum | sensöleşinmege qoydungsöleşinme qoydung | olsöleşinmege qoydusöleşinme qoydu | bizsöleşinmege qoyduqsöleşinme qoyduq | sizsöleşinmege qoyduğuzsöleşinme qoyduğuz | alasöleşinmege qoydulasöleşinme qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be talked about | mensöleşinmege qoymadımsöleşinme qoymadım | sensöleşinmege qoymadıngsöleşinme qoymadıng | olsöleşinmege qoymadısöleşinme qoymadı | bizsöleşinmege qoymadıqsöleşinme qoymadıq | sizsöleşinmege qoymadığızsöleşinme qoymadığız | alasöleşinmege qoymadılasöleşinme qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoydummu?söleşinme qoydummu? | sensöleşinmege qoydungmu?söleşinme qoydungmu? | olsöleşinmege qoydumu?söleşinme qoydumu? | bizsöleşinmege qoyduqmu?söleşinme qoyduqmu? | sizsöleşinmege qoyduğuzmu?söleşinme qoyduğuzmu? | alasöleşinmege qoydulamı?söleşinme qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be talked about? | mensöleşinmege qoymadımmı?söleşinme qoymadımmı? | sensöleşinmege qoymadıngmı?söleşinme qoymadıngmı? | olsöleşinmege qoymadımı?söleşinme qoymadımı? | bizsöleşinmege qoymadıqmı?söleşinme qoymadıqmı? | sizsöleşinmege qoymadığızmı?söleşinme qoymadığızmı? | alasöleşinmege qoymadılamı?söleşinme qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be talked about | mensöleşinalama | sensöleşinalasa | olsöleşinaladı | bizsöleşinalabız | sizsöleşinalasız | alasöleşinaladıla |
| Ability — presenthe can't be talked about | mensöleşinalmayma | sensöleşinalmaysa | olsöleşinalmaydı | bizsöleşinalmaybız | sizsöleşinalmaysız | alasöleşinalmaydıla |
| Ability — presentcan he be talked about? | mensöleşinalamıma? söleşinalamamı? | sensöleşinalamısa? | olsöleşinalamıdı? | bizsöleşinalamıbız? söleşinalabızmı? | sizsöleşinalamısız? | alasöleşinalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be talked about? | mensöleşinalmaymıma? söleşinalmaymamı? | sensöleşinalmaymısa? | olsöleşinalmaymıdı? | bizsöleşinalmaymıbız? söleşinalmaybızmı? | sizsöleşinalmaymısız? | alasöleşinalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be talked about | mensöleşinalsam | sensöleşinalsang | olsöleşinalsa | bizsöleşinalsaq | sizsöleşinalsağız | alasöleşinalsala |
| Ability — if I can…if he can't be talked about | mensöleşinalmasam | sensöleşinalmasang | olsöleşinalmasa | bizsöleşinalmasaq | sizsöleşinalmasağız | alasöleşinalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be talked about | mensöleşinaldım | sensöleşinaldıng | olsöleşinaldı | bizsöleşinaldıq | sizsöleşinaldığız | alasöleşinaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be talked about | mensöleşinalmadım | sensöleşinalmadıng | olsöleşinalmadı | bizsöleşinalmadıq | sizsöleşinalmadığız | alasöleşinalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be talked about? | mensöleşinaldımmı? | sensöleşinaldıngmı? | olsöleşinaldımı? | bizsöleşinaldıqmı? | sizsöleşinaldığızmı? | alasöleşinaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be talked about? | mensöleşinalmadımmı? | sensöleşinalmadıngmı? | olsöleşinalmadımı? | bizsöleşinalmadıqmı? | sizsöleşinalmadığızmı? | alasöleşinalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be talked about | mensöleşinalğanma | sensöleşinalğansa | olsöleşinalğandı | bizsöleşinalğanbız | sizsöleşinalğansız | alasöleşinalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be talked about | mensöleşinalmağanma | sensöleşinalmağansa | olsöleşinalmağandı | bizsöleşinalmağanbız | sizsöleşinalmağansız | alasöleşinalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be talked about? | mensöleşinalğanmıma? söleşinalğanmamı? | sensöleşinalğanmısa? | olsöleşinalğanmıdı? | bizsöleşinalğanmıbız? söleşinalğanbızmı? | sizsöleşinalğanmısız? | alasöleşinalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be talked about? | mensöleşinalmağanmıma? söleşinalmağanmamı? | sensöleşinalmağanmısa? | olsöleşinalmağanmıdı? | bizsöleşinalmağanmıbız? söleşinalmağanbızmı? | sizsöleşinalmağanmısız? | alasöleşinalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be talked about | mensöleşinalğan edimsöleşinalğanem | sensöleşinalğan edingsöleşinalğaneng | olsöleşinalğan edisöleşinalğaned | bizsöleşinalğan ediksöleşinalğanek | sizsöleşinalğan edigizsöleşinalğanegiz | alasöleşinalğan edilesöleşinalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be talked about | mensöleşinalmağan edimsöleşinalmağanem | sensöleşinalmağan edingsöleşinalmağaneng | olsöleşinalmağan edisöleşinalmağaned | bizsöleşinalmağan ediksöleşinalmağanek | sizsöleşinalmağan edigizsöleşinalmağanegiz | alasöleşinalmağan edilesöleşinalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be talked about | mensöleşinala edimsöleşinalaem | sensöleşinala edingsöleşinalaeng | olsöleşinala edisöleşinalaed | bizsöleşinala ediksöleşinalaek | sizsöleşinala edigizsöleşinalaegiz | alasöleşinala edilesöleşinalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be talked about | mensöleşinalmay edimsöleşinalmayem | sensöleşinalmay edingsöleşinalmayeng | olsöleşinalmay edisöleşinalmayed | bizsöleşinalmay ediksöleşinalmayek | sizsöleşinalmay edigizsöleşinalmayegiz | alasöleşinalmay edilesöleşinalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be talked about | mensöleşinalırma | sensöleşinalırsa | olsöleşinalır | bizsöleşinalırbız | sizsöleşinalırsız | alasöleşinalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be talked about | mensöleşinalmazma | sensöleşinalmazsa | olsöleşinalmaz | bizsöleşinalmazbız | sizsöleşinalmazsız | alasöleşinalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be talked about? | mensöleşinalırmıma? söleşinalırmamı? | sensöleşinalırmısa? | olsöleşinalırmı? | bizsöleşinalırmıbız? söleşinalırbızmı? | sizsöleşinalırmısız? | alasöleşinalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be talked about? | mensöleşinalmazmıma? söleşinalmazmamı? | sensöleşinalmazmısa? | olsöleşinalmazmı? | bizsöleşinalmazmıbız? söleşinalmazbızmı? | sizsöleşinalmazmısız? | alasöleşinalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be talked about | mensöleşinallıqma | sensöleşinallıqsa | olsöleşinallıqdı | bizsöleşinallıqbız | sizsöleşinallıqsız | alasöleşinallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be talked about | mensöleşinallıq tülme | sensöleşinallıq tülse | olsöleşinallıq tüldü | bizsöleşinallıq tülbüz | sizsöleşinallıq tülsüz | alasöleşinallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be talked about? | mensöleşinallıqmıma? söleşinallıqmamı? | sensöleşinallıqmısa? | olsöleşinallıqmıdı? | bizsöleşinallıqmıbız? söleşinallıqbızmı? | sizsöleşinallıqmısız? | alasöleşinallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be talked about? | mensöleşinallıq tülmüme? | sensöleşinallıq tülmüse? | olsöleşinallıq tülmüdü? | bizsöleşinallıq tülmübüz? | sizsöleşinallıq tülmüsüz? | alasöleşinallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be talked about | mensöleşinalır edimsöleşinalır em | sensöleşinalır edingsöleşinalır eng | olsöleşinalır edisöleşinalır ed | bizsöleşinalır ediksöleşinalır ek | sizsöleşinalır edigizsöleşinalır egiz | alasöleşinalır edilesöleşinalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be talked about | mensöleşinalmaz edimsöleşinalmaz em | sensöleşinalmaz edingsöleşinalmaz eng | olsöleşinalmaz edisöleşinalmaz ed | bizsöleşinalmaz ediksöleşinalmaz ek | sizsöleşinalmaz edigizsöleşinalmaz egiz | alasöleşinalmaz edilesöleşinalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be talked about | sensöleşinalğınsöleşinalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be talked about | sensöleşinalmağınsöleşinalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being talked about | mensöleşine bolmazma | sensöleşine bolmazsa | olsöleşine bolmaz | bizsöleşine bolmazbız | sizsöleşine bolmazsız | alasöleşine bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being talked about (emphatic) | mensöleşinmey bolmazma | sensöleşinmey bolmazsa | olsöleşinmey bolmaz | bizsöleşinmey bolmazbız | sizsöleşinmey bolmazsız | alasöleşinmey bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being talked about | mensöleşine tura bolmazma | sensöleşine tura bolmazsa | olsöleşine tura bolmaz | bizsöleşine tura bolmazbız | sizsöleşine tura bolmazsız | alasöleşine tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being talked about (emphatic) | mensöleşinmey tura bolmazma | sensöleşinmey tura bolmazsa | olsöleşinmey tura bolmaz | bizsöleşinmey tura bolmazbız | sizsöleşinmey tura bolmazsız | alasöleşinmey tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being talked about | mensöleşinmey turama | sensöleşinmey turasa | olsöleşinmey turadı | bizsöleşinmey turabız | sizsöleşinmey turasız | alasöleşinmey turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being talked about | mensöleşinmey turmayma | sensöleşinmey turmaysa | olsöleşinmey turmaydı | bizsöleşinmey turmaybız | sizsöleşinmey turmaysız | alasöleşinmey turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being talked about? | mensöleşinmey turmaymıma | sensöleşinmey turmaymısa | olsöleşinmey turmaymıdı | bizsöleşinmey turmaymıbız | sizsöleşinmey turmaymısız | alasöleşinmey turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been talked about | mensöleşinngen bolmazma | sensöleşinngen bolmazsa | olsöleşinngen bolmaz | bizsöleşinngen bolmazbız | sizsöleşinngen bolmazsız | alasöleşinngen bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been talked about (emphatic) | mensöleşinmegen bolmazma | sensöleşinmegen bolmazsa | olsöleşinmegen bolmaz | bizsöleşinmegen bolmazbız | sizsöleşinmegen bolmazsız | alasöleşinmegen bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been talked about | mensöleşinngen bolmasam | sensöleşinngen bolmasang | olsöleşinngen bolmasa | bizsöleşinngen bolmasaq | sizsöleşinngen bolmasağız | alasöleşinngen bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been talked about | mensöleşinmegen bolmasam | sensöleşinmegen bolmasang | olsöleşinmegen bolmasa | bizsöleşinmegen bolmasaq | sizsöleşinmegen bolmasağız | alasöleşinmegen bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be talked about | mensöleşinnik bolmazma | sensöleşinnik bolmazsa | olsöleşinnik bolmaz | bizsöleşinnik bolmazbız | sizsöleşinnik bolmazsız | alasöleşinnik bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be talked about (emphatic) | mensöleşinmezlik bolmazma | sensöleşinmezlik bolmazsa | olsöleşinmezlik bolmaz | bizsöleşinmezlik bolmazbız | sizsöleşinmezlik bolmazsız | alasöleşinmezlik bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be talked about | mensöleşinnik bolmasam | sensöleşinnik bolmasang | olsöleşinnik bolmasa | bizsöleşinnik bolmasaq | sizsöleşinnik bolmasağız | alasöleşinnik bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be talked about | mensöleşinmezlik bolmasam | sensöleşinmezlik bolmasang | olsöleşinmezlik bolmasa | bizsöleşinmezlik bolmasaq | sizsöleşinmezlik bolmasağız | alasöleşinmezlik bolmasala |