söleşinirge
/søleʃinirɡe/
be talked about, be spoken of, be discussed — Often impersonal: anı üsünden söleşinŋendi means "this has already been talked about". It is also used impersonally of speeches made at a meeting or before an audience. one source
- anı üsünden söleşinŋendi — this has already been spoken about
- bu iş köb söleşinedi — this matter is talked about a lot
- iş söleşinŋendi — the matter has been discussed
- söleşinib boşalğandı — it has been talked through to the end
- jıyılıwda köb söleşindi — there was much speaking at the meeting
- jıyılıwda söleşinmedi — no speeches were made at the meeting
- halqnı allında söleşinedi — speeches are made before the people
Conjugation
Common forms
- söleşinedihe is being talked about
- söleşindihe was talked about
- söleşinŋendihe has been talked about
- söleşinirhe will be talked about
- söleşinnikdihe is going to be talked about
- söleşine edihe was being talked about
- söleşinseif he is talked about
- söleşin!be talked about!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | mensöleşinemeI am being talked about | sensöleşineseyou are being talked about | olsöleşinedihe is being talked about | bizsöleşinebizwe are being talked about | sizsöleşinesizyou all are being talked about | alasöleşinedilethey are being talked about |
| Present (simple & continuous) | mensöleşinmeymeI am not being talked about | sensöleşinmeyseyou are not being talked about | olsöleşinmeydihe is not being talked about | bizsöleşinmeybizwe are not being talked about | sizsöleşinmeysizyou all are not being talked about | alasöleşinmeydilethey are not being talked about |
| Present (simple & continuous) | mensöleşinememi? söleşinemime?am I being talked about? | sensöleşinemise?are you being talked about? | olsöleşinemidi?is he being talked about? | bizsöleşinebizmi? söleşinemibiz?are we being talked about? | sizsöleşinemisiz?are you all being talked about? | alasöleşinemidile?are they being talked about? |
| Present (simple & continuous) | mensöleşinmeymemi? söleşinmeymime?aren't I being talked about? | sensöleşinmeymise?aren't you being talked about? | olsöleşinmeymidi?isn't he being talked about? | bizsöleşinmeybizmi? söleşinmeymibiz?aren't we being talked about? | sizsöleşinmeymisiz?aren't you all being talked about? | alasöleşinmeymidile?aren't they being talked about? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşiniwçenmeI am usually talked about | sensöleşiniwçenseyou are usually talked about | olsöleşiniwçendihe is usually talked about | bizsöleşiniwçenbizwe are usually talked about | sizsöleşiniwçensizyou all are usually talked about | alasöleşiniwçendilethey are usually talked about |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşinmewçenmeI am usually not talked about | sensöleşinmewçenseyou are usually not talked about | olsöleşinmewçendihe is usually not talked about | bizsöleşinmewçenbizwe are usually not talked about | sizsöleşinmewçensizyou all are usually not talked about | alasöleşinmewçendilethey are usually not talked about |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşiniwçenmemi? söleşiniwçenmime?am I usually talked about? | sensöleşiniwçenmise?are you usually talked about? | olsöleşiniwçenmidi?is he usually talked about? | bizsöleşiniwçenbizmi? söleşiniwçenmibiz?are we usually talked about? | sizsöleşiniwçenmisiz?are you all usually talked about? | alasöleşiniwçenmidile?are they usually talked about? |
| Habitual (usually, tends to) | mensöleşinmewçenmemi? söleşinmewçenmime?am I usually not talked about? | sensöleşinmewçenmise?are you usually not talked about? | olsöleşinmewçenmidi?is he usually not talked about? | bizsöleşinmewçenbizmi? söleşinmewçenmibiz?are we usually not talked about? | sizsöleşinmewçenmisiz?are you all usually not talked about? | alasöleşinmewçenmidile?are they usually not talked about? |
| Resultative (has become and stays) | olsöleşinibdihe has been talked about and remains so | alasöleşinibdilethey have been talked about and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olsöleşinibmidi?has he been talked about? | alasöleşinibmidile?have they been talked about? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | mensöleşinib turamaI remain talked about | sensöleşinib turasayou remain talked about | olsöleşinib turadıhe remains talked about | bizsöleşinib turabızwe remain talked about | sizsöleşinib turasızyou all remain talked about | alasöleşinib turadılathey remain talked about |
| Durative (keeps doing) | mensöleşinib turmaymaI don't remain talked about | sensöleşinib turmaysayou don't remain talked about | olsöleşinib turmaydıhe doesn't remain talked about | bizsöleşinib turmaybızwe don't remain talked about | sizsöleşinib turmaysızyou all don't remain talked about | alasöleşinib turmaydılathey don't remain talked about |
| Durative (keeps doing) | mensöleşinib turamamı? söleşinib turamıma?do I remain talked about? | sensöleşinib turamısa?do you remain talked about? | olsöleşinib turamıdı?does he remain talked about? | bizsöleşinib turabızmı? söleşinib turamıbız?do we remain talked about? | sizsöleşinib turamısız?do you all remain talked about? | alasöleşinib turamıdıla?do they remain talked about? |
| Durative (keeps doing) | mensöleşinib turmaymamı? söleşinib turmaymıma?don't I remain talked about? | sensöleşinib turmaymısa?don't you remain talked about? | olsöleşinib turmaymıdı?doesn't he remain talked about? | bizsöleşinib turmaybızmı? söleşinib turmaymıbız?don't we remain talked about? | sizsöleşinib turmaymısız?don't you all remain talked about? | alasöleşinib turmaymıdıla?don't they remain talked about? |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşine turamaI am in the middle of being talked about | sensöleşine turasayou are in the middle of being talked about | olsöleşine turadıhe is in the middle of being talked about | bizsöleşine turabızwe are in the middle of being talked about | sizsöleşine turasızyou all are in the middle of being talked about | alasöleşine turadılathey are in the middle of being talked about |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşine turmaymaI am not in the middle of being talked about | sensöleşine turmaysayou are not in the middle of being talked about | olsöleşine turmaydıhe is not in the middle of being talked about | bizsöleşine turmaybızwe are not in the middle of being talked about | sizsöleşine turmaysızyou all are not in the middle of being talked about | alasöleşine turmaydılathey are not in the middle of being talked about |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşine turamamı? söleşine turamıma?am I in the middle of being talked about? | sensöleşine turamısa?are you in the middle of being talked about? | olsöleşine turamıdı?is he in the middle of being talked about? | bizsöleşine turabızmı? söleşine turamıbız?are we in the middle of being talked about? | sizsöleşine turamısız?are you all in the middle of being talked about? | alasöleşine turamıdıla?are they in the middle of being talked about? |
| Progressive (in the middle of) | mensöleşine turmaymamı? söleşine turmaymıma?aren't I in the middle of being talked about? | sensöleşine turmaymısa?aren't you in the middle of being talked about? | olsöleşine turmaymıdı?isn't he in the middle of being talked about? | bizsöleşine turmaybızmı? söleşine turmaymıbız?aren't we in the middle of being talked about? | sizsöleşine turmaymısız?aren't you all in the middle of being talked about? | alasöleşine turmaymıdıla?aren't they in the middle of being talked about? |
| Simple past (definite) | mensöleşindimI was talked about | sensöleşindiŋyou were talked about | olsöleşindihe was talked about | bizsöleşindikwe were talked about | sizsöleşindigizyou all were talked about | alasöleşindilethey were talked about |
| Simple past (definite) | mensöleşinmedimI wasn't talked about | sensöleşinmediŋyou weren't talked about | olsöleşinmedihe wasn't talked about | bizsöleşinmedikwe weren't talked about | sizsöleşinmedigizyou all weren't talked about | alasöleşinmedilethey weren't talked about |
| Simple past (definite) | mensöleşindimmi?was I talked about? | sensöleşindiŋmi?were you talked about? | olsöleşindimi?was he talked about? | bizsöleşindikmi?were we talked about? | sizsöleşindigizmi?were you all talked about? | alasöleşindilemi?were they talked about? |
| Simple past (definite) | mensöleşinmedimmi?wasn't I talked about? | sensöleşinmediŋmi?weren't you talked about? | olsöleşinmedimi?wasn't he talked about? | bizsöleşinmedikmi?weren't we talked about? | sizsöleşinmedigizmi?weren't you all talked about? | alasöleşinmedilemi?weren't they talked about? |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşinŋenmeI have been talked about | sensöleşinŋenseyou have been talked about | olsöleşinŋendihe has been talked about | bizsöleşinŋenbizwe have been talked about | sizsöleşinŋensizyou all have been talked about | alasöleşinŋendilethey have been talked about |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşinmegenmeI haven't been talked about | sensöleşinmegenseyou haven't been talked about | olsöleşinmegendihe hasn't been talked about | bizsöleşinmegenbizwe haven't been talked about | sizsöleşinmegensizyou all haven't been talked about | alasöleşinmegendilethey haven't been talked about |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşinŋenmemi? söleşinŋenmime?have I been talked about? | sensöleşinŋenmise?have you been talked about? | olsöleşinŋenmidi?has he been talked about? | bizsöleşinŋenbizmi? söleşinŋenmibiz?have we been talked about? | sizsöleşinŋenmisiz?have you all been talked about? | alasöleşinŋenmidile?have they been talked about? |
| Perfect (past indefinite) | mensöleşinmegenmemi? söleşinmegenmime?haven't I been talked about? | sensöleşinmegenmise?haven't you been talked about? | olsöleşinmegenmidi?hasn't he been talked about? | bizsöleşinmegenbizmi? söleşinmegenmibiz?haven't we been talked about? | sizsöleşinmegenmisiz?haven't you all been talked about? | alasöleşinmegenmidile?haven't they been talked about? |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöleşinib turdumI remained talked about | sensöleşinib turduŋyou remained talked about | olsöleşinib turduhe remained talked about | bizsöleşinib turduqwe remained talked about | sizsöleşinib turduğuzyou all remained talked about | alasöleşinib turdulathey remained talked about |
| Durative, definite past (kept doing) | mensöleşinib turmadımI didn't remain talked about | sensöleşinib turmadıŋyou didn't remain talked about | olsöleşinib turmadıhe didn't remain talked about | bizsöleşinib turmadıqwe didn't remain talked about | sizsöleşinib turmadığızyou all didn't remain talked about | alasöleşinib turmadılathey didn't remain talked about |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | mensöleşinirmeI will be talked about | sensöleşinirseyou will be talked about | olsöleşinirhe will be talked about | bizsöleşinirbizwe will be talked about | sizsöleşinirsizyou all will be talked about | alasöleşinirlethey will be talked about |
| Indefinite future (future I) | mensöleşinmezmeI won't be talked about | sensöleşinmezseyou won't be talked about | olsöleşinmezhe won't be talked about | bizsöleşinmezbizwe won't be talked about | sizsöleşinmezsizyou all won't be talked about | alasöleşinmezlethey won't be talked about |
| Indefinite future (future I) | mensöleşinirmemi? söleşinirmime?will I be talked about? | sensöleşinirmise?will you be talked about? | olsöleşinirmi?will he be talked about? | bizsöleşinirbizmi? söleşinirmibiz?will we be talked about? | sizsöleşinirmisiz?will you all be talked about? | alasöleşinirlemi? söleşinirmile?will they be talked about? |
| Indefinite future (future I) | mensöleşinmezmemi? söleşinmezmime?won't I be talked about? | sensöleşinmezmise?won't you be talked about? | olsöleşinmezmi?won't he be talked about? | bizsöleşinmezbizmi? söleşinmezmibiz?won't we be talked about? | sizsöleşinmezmisiz?won't you all be talked about? | alasöleşinmezlemi? söleşinmezmile?won't they be talked about? |
| Definite future (future II) | mensöleşinnikme1söleşinirikmeI am going to be talked about | sensöleşinnikse1söleşinirikseyou are going to be talked about | olsöleşinnikdi1söleşinirikdihe is going to be talked about | bizsöleşinnikbiz1söleşinirikbizwe are going to be talked about | sizsöleşinniksiz1söleşiniriksizyou all are going to be talked about | alasöleşinnikdile1söleşinirikdilethey are going to be talked about |
| Definite future (future II) | mensöleşinnik tülme1söleşinirik tülmeI am not going to be talked about | sensöleşinnik tülse1söleşinirik tülseyou are not going to be talked about | olsöleşinnik tüldü1söleşinirik tüldühe is not going to be talked about | bizsöleşinnik tülbüz1söleşinirik tülbüzwe are not going to be talked about | sizsöleşinnik tülsüz1söleşinirik tülsüzyou all are not going to be talked about | alasöleşinnik tüldüle1söleşinirik tüldülethey are not going to be talked about |
| Definite future (future II) | mensöleşinnikmemi?1 söleşinnikmime?söleşinirikmemi?am I going to be talked about? | sensöleşinnikmise?1söleşinirikmise?are you going to be talked about? | olsöleşinnikmidi?1söleşinirikmidi?is he going to be talked about? | bizsöleşinnikbizmi?1 söleşinnikmibiz?söleşinirikbizmi?are we going to be talked about? | sizsöleşinnikmisiz?1söleşinirikmisiz?are you all going to be talked about? | alasöleşinnikmidile?1söleşinirikmidile?are they going to be talked about? |
| Definite future (future II) | mensöleşinnik tülmüme?1söleşinirik tülmüme?aren't I going to be talked about? | sensöleşinnik tülmüse?1söleşinirik tülmüse?aren't you going to be talked about? | olsöleşinnik tülmüdü?1söleşinirik tülmüdü?isn't he going to be talked about? | bizsöleşinnik tülmübüz?1söleşinirik tülmübüz?aren't we going to be talked about? | sizsöleşinnik tülmüsüz?1söleşinirik tülmüsüz?aren't you all going to be talked about? | alasöleşinnik tülmüdüle?1söleşinirik tülmüdüle?aren't they going to be talked about? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirikdi
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | mensöleşinŋen edimsöleşinŋenemI had been talked about | sensöleşinŋen ediŋsöleşinŋeneŋyou had been talked about | olsöleşinŋen edisöleşinŋenedhe had been talked about | bizsöleşinŋen ediksöleşinŋenekwe had been talked about | sizsöleşinŋen edigizsöleşinŋenegizyou all had been talked about | alasöleşinŋen edilesöleşinŋenellethey had been talked about |
| Past perfect (pluperfect) | mensöleşinmegen edimsöleşinmegenemI hadn't been talked about | sensöleşinmegen ediŋsöleşinmegeneŋyou hadn't been talked about | olsöleşinmegen edisöleşinmegenedhe hadn't been talked about | bizsöleşinmegen ediksöleşinmegenekwe hadn't been talked about | sizsöleşinmegen edigizsöleşinmegenegizyou all hadn't been talked about | alasöleşinmegen edilesöleşinmegenellethey hadn't been talked about |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | mensöleşine edimsöleşinemI was being talked about | sensöleşine ediŋsöleşineŋyou were being talked about | olsöleşine edisöleşinedhe was being talked about | bizsöleşine ediksöleşinekwe were being talked about | sizsöleşine edigizsöleşinegizyou all were being talked about | alasöleşine edilesöleşinellethey were being talked about |
| Past continuous (imperfect) | mensöleşinmey edimsöleşinmeyemI wasn't being talked about | sensöleşinmey ediŋsöleşinmeyeŋyou weren't being talked about | olsöleşinmey edisöleşinmeyedhe wasn't being talked about | bizsöleşinmey ediksöleşinmeyekwe weren't being talked about | sizsöleşinmey edigizsöleşinmeyegizyou all weren't being talked about | alasöleşinmey edilesöleşinmeyellethey weren't being talked about |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | mensöleşiniwçen edimsöleşiniwçenemI used to be talked about | sensöleşiniwçen ediŋsöleşiniwçeneŋyou used to be talked about | olsöleşiniwçen edisöleşiniwçenedhe used to be talked about | bizsöleşiniwçen ediksöleşiniwçenekwe used to be talked about | sizsöleşiniwçen edigizsöleşiniwçenegizyou all used to be talked about | alasöleşiniwçen edilesöleşiniwçenellethey used to be talked about |
| Habitual past (used to) | mensöleşinmewçen edimsöleşinmewçenemI didn't use to be talked about | sensöleşinmewçen ediŋsöleşinmewçeneŋyou didn't use to be talked about | olsöleşinmewçen edisöleşinmewçenedhe didn't use to be talked about | bizsöleşinmewçen ediksöleşinmewçenekwe didn't use to be talked about | sizsöleşinmewçen edigizsöleşinmewçenegizyou all didn't use to be talked about | alasöleşinmewçen edilesöleşinmewçenellethey didn't use to be talked about |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöleşinib edihe had been talked about and remained so | alasöleşinib edilethey had been talked about and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olsöleşinib tül edihe hadn't been talked about | alasöleşinib tül edilethey hadn't been talked about | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | mensöleşinib tura edimsöleşinib turaemI had remained talked about | sensöleşinib tura ediŋsöleşinib turaeŋyou had remained talked about | olsöleşinib tura edisöleşinib turaedhe had remained talked about | bizsöleşinib tura ediksöleşinib turaekwe had remained talked about | sizsöleşinib tura edigizsöleşinib turaegizyou all had remained talked about | alasöleşinib tura edilesöleşinib turaellethey had remained talked about |
| Past durative (had kept doing) | mensöleşinib turmay edimsöleşinib turmayemI hadn't remained talked about | sensöleşinib turmay ediŋsöleşinib turmayeŋyou hadn't remained talked about | olsöleşinib turmay edisöleşinib turmayedhe hadn't remained talked about | bizsöleşinib turmay ediksöleşinib turmayekwe hadn't remained talked about | sizsöleşinib turmay edigizsöleşinib turmayegizyou all hadn't remained talked about | alasöleşinib turmay edilesöleşinib turmayellethey hadn't remained talked about |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | mensöleşine tura edimsöleşine turaemI was in the middle of being talked about | sensöleşine tura ediŋsöleşine turaeŋyou were in the middle of being talked about | olsöleşine tura edisöleşine turaedhe was in the middle of being talked about | bizsöleşine tura ediksöleşine turaekwe were in the middle of being talked about | sizsöleşine tura edigizsöleşine turaegizyou all were in the middle of being talked about | alasöleşine tura edilesöleşine turaellethey were in the middle of being talked about |
| Past progressive (was in the middle of) | mensöleşine turmay edimsöleşine turmayemI wasn't in the middle of being talked about | sensöleşine turmay ediŋsöleşine turmayeŋyou weren't in the middle of being talked about | olsöleşine turmay edisöleşine turmayedhe wasn't in the middle of being talked about | bizsöleşine turmay ediksöleşine turmayekwe weren't in the middle of being talked about | sizsöleşine turmay edigizsöleşine turmayegizyou all weren't in the middle of being talked about | alasöleşine turmay edilesöleşine turmayellethey weren't in the middle of being talked about |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | mensöleşinir edimsöleşinir emI would be talked about | sensöleşinir ediŋsöleşinir eŋyou would be talked about | olsöleşinir edisöleşinir edhe would be talked about | bizsöleşinir ediksöleşinir ekwe would be talked about | sizsöleşinir edigizsöleşinir egizyou all would be talked about | alasöleşinir edilesöleşinir ellethey would be talked about |
| Conditional result (would) | mensöleşinmez edimsöleşinmez emI wouldn't be talked about | sensöleşinmez ediŋsöleşinmez eŋyou wouldn't be talked about | olsöleşinmez edisöleşinmez edhe wouldn't be talked about | bizsöleşinmez ediksöleşinmez ekwe wouldn't be talked about | sizsöleşinmez edigizsöleşinmez egizyou all wouldn't be talked about | alasöleşinmez edilesöleşinmez ellethey wouldn't be talked about |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | mensöleşinnik edim2söleşinnik emsöleşinirik edimI would have been talked about | sensöleşinnik ediŋ2söleşinnik eŋsöleşinirik ediŋyou would have been talked about | olsöleşinnik edi2söleşinnik edsöleşinirik edihe would have been talked about | bizsöleşinnik edik2söleşinnik eksöleşinirik edikwe would have been talked about | sizsöleşinnik edigiz2söleşinnik egizsöleşinirik edigizyou all would have been talked about | alasöleşinnik edile2söleşinnik ellesöleşinirik edilethey would have been talked about |
| Past conditional result (would have) | mensöleşinnik tül edim2söleşinnik tül emsöleşinirik tül edimI wouldn't have been talked about | sensöleşinnik tül ediŋ2söleşinnik tül eŋsöleşinirik tül ediŋyou wouldn't have been talked about | olsöleşinnik tül edi2söleşinnik tül edsöleşinirik tül edihe wouldn't have been talked about | bizsöleşinnik tül edik2söleşinnik tül eksöleşinirik tül edikwe wouldn't have been talked about | sizsöleşinnik tül edigiz2söleşinnik tül egizsöleşinirik tül edigizyou all wouldn't have been talked about | alasöleşinnik tül edile2söleşinnik tül ellesöleşinirik tül edilethey wouldn't have been talked about |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | mensöleşinsemif I am talked about | sensöleşinseŋif you are talked about | olsöleşinseif he is talked about | bizsöleşinsekif we are talked about | sizsöleşinsegizif you all are talked about | alasöleşinseleif they are talked about |
| Conditional | mensöleşinmesemif I am not talked about | sensöleşinmeseŋif you are not talked about | olsöleşinmeseif he is not talked about | bizsöleşinmesekif we are not talked about | sizsöleşinmesegizif you all are not talked about | alasöleşinmeseleif they are not talked about |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | mensöleşine esemif I am being talked about | sensöleşine eseŋif you are being talked about | olsöleşine eseif he is being talked about | bizsöleşine esekif we are being talked about | sizsöleşine esegizif you all are being talked about | alasöleşine eseleif they are being talked about |
| Conditional, present real | mensöleşinmey esemif I am not being talked about | sensöleşinmey eseŋif you are not being talked about | olsöleşinmey eseif he is not being talked about | bizsöleşinmey esekif we are not being talked about | sizsöleşinmey esegizif you all are not being talked about | alasöleşinmey eseleif they are not being talked about |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | mensöleşinsem edisöleşinsem edif only I was talked about | sensöleşinseŋ edisöleşinseŋ edif only you was talked about | olsöleşinse edisöleşinsedif only he was talked about | bizsöleşinsek edisöleşinsek edif only we was talked about | sizsöleşinsegiz edisöleşinsegiz edif only you all was talked about | alasöleşinsele edisöleşinseledif only they was talked about |
| Wish, present/future (if only) | mensöleşinmesem edisöleşinmesem edif only I didn't be talked about | sensöleşinmeseŋ edisöleşinmeseŋ edif only you didn't be talked about | olsöleşinmese edisöleşinmesedif only he didn't be talked about | bizsöleşinmesek edisöleşinmesek edif only we didn't be talked about | sizsöleşinmesegiz edisöleşinmesegiz edif only you all didn't be talked about | alasöleşinmesele edisöleşinmeseledif only they didn't be talked about |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | mensöleşinib tursamif I remain talked about | sensöleşinib tursaŋif you remain talked about | olsöleşinib tursaif he remains talked about | bizsöleşinib tursaqif we remain talked about | sizsöleşinib tursağızif you all remain talked about | alasöleşinib tursalaif they remain talked about |
| Durative conditional | mensöleşinib turmasamif I don't remain talked about | sensöleşinib turmasaŋif you don't remain talked about | olsöleşinib turmasaif he doesn't remain talked about | bizsöleşinib turmasaqif we don't remain talked about | sizsöleşinib turmasağızif you all don't remain talked about | alasöleşinib turmasalaif they don't remain talked about |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | mensöleşinib tura esemif I have remained talked about | sensöleşinib tura eseŋif you have remained talked about | olsöleşinib tura eseif he has remained talked about | bizsöleşinib tura esekif we have remained talked about | sizsöleşinib tura esegizif you all have remained talked about | alasöleşinib tura eseleif they have remained talked about |
| Durative conditional, present real | mensöleşinib turmay esemif I haven't remained talked about | sensöleşinib turmay eseŋif you haven't remained talked about | olsöleşinib turmay eseif he hasn't remained talked about | bizsöleşinib turmay esekif we haven't remained talked about | sizsöleşinib turmay esegizif you all haven't remained talked about | alasöleşinib turmay eseleif they haven't remained talked about |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | mensöleşine tursamif I keep being talked about | sensöleşine tursaŋif you keep being talked about | olsöleşine tursaif he keeps being talked about | bizsöleşine tursaqif we keep being talked about | sizsöleşine tursağızif you all keep being talked about | alasöleşine tursalaif they keep being talked about |
| Progressive conditional | mensöleşinmey tursamif I keep on not being talked about | sensöleşinmey tursaŋif you keep on not being talked about | olsöleşinmey tursaif he keeps on not being talked about | bizsöleşinmey tursaqif we keep on not being talked about | sizsöleşinmey tursağızif you all keep on not being talked about | alasöleşinmey tursalaif they keep on not being talked about |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | mensöleşine tura esemif I am in the middle of being talked about | sensöleşine tura eseŋif you are in the middle of being talked about | olsöleşine tura eseif he is in the middle of being talked about | bizsöleşine tura esekif we are in the middle of being talked about | sizsöleşine tura esegizif you all are in the middle of being talked about | alasöleşine tura eseleif they are in the middle of being talked about |
| Progressive conditional, present real | mensöleşinmey tura esemif I keep on not being talked about | sensöleşinmey tura eseŋif you keep on not being talked about | olsöleşinmey tura eseif he keeps on not being talked about | bizsöleşinmey tura esekif we keep on not being talked about | sizsöleşinmey tura esegizif you all keep on not being talked about | alasöleşinmey tura eseleif they keep on not being talked about |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | mensöleşindim esemif I was talked about | sensöleşindiŋ eseŋif you were talked about | olsöleşindi eseif he was talked about | bizsöleşindik esekif we were talked about | sizsöleşindigiz esegizif you all were talked about | alasöleşindile eseleif they were talked about |
| Conditional, definite past3 | mensöleşinmedim esemif I wasn't talked about | sensöleşinmediŋ eseŋif you weren't talked about | olsöleşinmedi eseif he wasn't talked about | bizsöleşinmedik esekif we weren't talked about | sizsöleşinmedigiz esegizif you all weren't talked about | alasöleşinmedile eseleif they weren't talked about |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | mensöleşinŋen esemif I was talked about (indeed) | sensöleşinŋen eseŋif you were talked about (indeed) | olsöleşinŋen eseif he was talked about (indeed) | bizsöleşinŋen esekif we were talked about (indeed) | sizsöleşinŋen esegizif you all were talked about (indeed) | alasöleşinŋen eseleif they were talked about (indeed) |
| Conditional, past real | mensöleşinmegen esemif I wasn't talked about (indeed) | sensöleşinmegen eseŋif you weren't talked about (indeed) | olsöleşinmegen eseif he wasn't talked about (indeed) | bizsöleşinmegen esekif we weren't talked about (indeed) | sizsöleşinmegen esegizif you all weren't talked about (indeed) | alasöleşinmegen eseleif they weren't talked about (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | mensöleşinŋen bolsamif I had been talked about | sensöleşinŋen bolsaŋif you had been talked about | olsöleşinŋen bolsaif he had been talked about | bizsöleşinŋen bolsaqif we had been talked about | sizsöleşinŋen bolsağızif you all had been talked about | alasöleşinŋen bolsalaif they had been talked about |
| Conditional, counterfactual | mensöleşinmegen bolsamif I hadn't been talked about | sensöleşinmegen bolsaŋif you hadn't been talked about | olsöleşinmegen bolsaif he hadn't been talked about | bizsöleşinmegen bolsaqif we hadn't been talked about | sizsöleşinmegen bolsağızif you all hadn't been talked about | alasöleşinmegen bolsalaif they hadn't been talked about |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | mensöleşinŋen bolsam edisöleşinŋen bolsam edif only I had been talked about | sensöleşinŋen bolsaŋ edisöleşinŋen bolsaŋ edif only you had been talked about | olsöleşinŋen bolsa edisöleşinŋen bolsaedif only he had been talked about | bizsöleşinŋen bolsaq edisöleşinŋen bolsaq edif only we had been talked about | sizsöleşinŋen bolsağız edisöleşinŋen bolsağız edif only you all had been talked about | alasöleşinŋen bolsala edisöleşinŋen bolsalaedif only they had been talked about |
| Wish, past (if only I had) | mensöleşinmegen bolsam edisöleşinmegen bolsam edif only I hadn't been talked about | sensöleşinmegen bolsaŋ edisöleşinmegen bolsaŋ edif only you hadn't been talked about | olsöleşinmegen bolsa edisöleşinmegen bolsaedif only he hadn't been talked about | bizsöleşinmegen bolsaq edisöleşinmegen bolsaq edif only we hadn't been talked about | sizsöleşinmegen bolsağız edisöleşinmegen bolsağız edif only you all hadn't been talked about | alasöleşinmegen bolsala edisöleşinmegen bolsalaedif only they hadn't been talked about |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | mensöleşinir esemif I will be talked about | sensöleşinir eseŋif you will be talked about | olsöleşinir eseif he will be talked about | bizsöleşinir esekif we will be talked about | sizsöleşinir esegizif you all will be talked about | alasöleşinir eseleif they will be talked about |
| Conditional, aorist | mensöleşinmez esemif I won't be talked about | sensöleşinmez eseŋif you won't be talked about | olsöleşinmez eseif he won't be talked about | bizsöleşinmez esekif we won't be talked about | sizsöleşinmez esegizif you all won't be talked about | alasöleşinmez eseleif they won't be talked about |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | mensöleşinnik esem4söleşinirik esemif I am going to be talked about | sensöleşinnik eseŋ4söleşinirik eseŋif you are going to be talked about | olsöleşinnik ese4söleşinirik eseif he is going to be talked about | bizsöleşinnik esek4söleşinirik esekif we are going to be talked about | sizsöleşinnik esegiz4söleşinirik esegizif you all are going to be talked about | alasöleşinnik esele4söleşinirik eseleif they are going to be talked about |
| Conditional, future | mensöleşinnik tül esem4söleşinirik tül esemif I am not going to be talked about | sensöleşinnik tül eseŋ4söleşinirik tül eseŋif you are not going to be talked about | olsöleşinnik tül ese4söleşinirik tül eseif he is not going to be talked about | bizsöleşinnik tül esek4söleşinirik tül esekif we are not going to be talked about | sizsöleşinnik tül esegiz4söleşinirik tül esegizif you all are not going to be talked about | alasöleşinnik tül esele4söleşinirik tül eseleif they are not going to be talked about |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | mensöleşinnik bolsam5söleşinirik bolsamif I were going to be talked about | sensöleşinnik bolsaŋ5söleşinirik bolsaŋif you were going to be talked about | olsöleşinnik bolsa5söleşinirik bolsaif he were going to be talked about | bizsöleşinnik bolsaq5söleşinirik bolsaqif we were going to be talked about | sizsöleşinnik bolsağız5söleşinirik bolsağızif you all were going to be talked about | alasöleşinnik bolsala5söleşinirik bolsalaif they were going to be talked about |
| Conditional, counterfactual future | mensöleşinmezlik bolsamif I were not going to be talked about | sensöleşinmezlik bolsaŋif you were not going to be talked about | olsöleşinmezlik bolsaif he were not going to be talked about | bizsöleşinmezlik bolsaqif we were not going to be talked about | sizsöleşinmezlik bolsağızif you all were not going to be talked about | alasöleşinmezlik bolsalaif they were not going to be talked about |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso söleşindiŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | mensöleşine bolurmaI must be being talked about | sensöleşine bolursayou must be being talked about | olsöleşine bolurhe must be being talked about | bizsöleşine bolurbuzwe must be being talked about | sizsöleşine bolursuzyou all must be being talked about | alasöleşine bolurlathey must be being talked about |
| Inference, present (must be doing) | mensöleşinmey bolurmaI must not be being talked about | sensöleşinmey bolursayou must not be being talked about | olsöleşinmey bolurhe must not be being talked about | bizsöleşinmey bolurbuzwe must not be being talked about | sizsöleşinmey bolursuzyou all must not be being talked about | alasöleşinmey bolurlathey must not be being talked about |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöleşine tura bolurmaI must be in the middle of being talked about | sensöleşine tura bolursayou must be in the middle of being talked about | olsöleşine tura bolurhe must be in the middle of being talked about | bizsöleşine tura bolurbuzwe must be in the middle of being talked about | sizsöleşine tura bolursuzyou all must be in the middle of being talked about | alasöleşine tura bolurlathey must be in the middle of being talked about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | mensöleşinmey tura bolurmaI must keep on not being talked about | sensöleşinmey tura bolursayou must keep on not being talked about | olsöleşinmey tura bolurhe must keep on not being talked about | bizsöleşinmey tura bolurbuzwe must keep on not being talked about | sizsöleşinmey tura bolursuzyou all must keep on not being talked about | alasöleşinmey tura bolurlathey must keep on not being talked about |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | mensöleşinŋen bolurmaI must have been talked about | sensöleşinŋen bolursayou must have been talked about | olsöleşinŋen bolurhe must have been talked about | bizsöleşinŋen bolurbuzwe must have been talked about | sizsöleşinŋen bolursuzyou all must have been talked about | alasöleşinŋen bolurlathey must have been talked about |
| Inference (must have) | mensöleşinmegen bolurmaI must not have been talked about | sensöleşinmegen bolursayou must not have been talked about | olsöleşinmegen bolurhe must not have been talked about | bizsöleşinmegen bolurbuzwe must not have been talked about | sizsöleşinmegen bolursuzyou all must not have been talked about | alasöleşinmegen bolurlathey must not have been talked about |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | mensöleşinnik bolurma6söleşinirik bolurmaI must be going to be talked about | sensöleşinnik bolursa6söleşinirik bolursayou must be going to be talked about | olsöleşinnik bolur6söleşinirik bolurhe must be going to be talked about | bizsöleşinnik bolurbuz6söleşinirik bolurbuzwe must be going to be talked about | sizsöleşinnik bolursuz6söleşinirik bolursuzyou all must be going to be talked about | alasöleşinnik bolurla6söleşinirik bolurlathey must be going to be talked about |
| Inference, future (must be going to) | mensöleşinmezlik bolurmaI must not be going to be talked about | sensöleşinmezlik bolursayou must not be going to be talked about | olsöleşinmezlik bolurhe must not be going to be talked about | bizsöleşinmezlik bolurbuzwe must not be going to be talked about | sizsöleşinmezlik bolursuzyou all must not be going to be talked about | alasöleşinmezlik bolurlathey must not be going to be talked about |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so söleşinirik bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | mensöleşineyimlet me be talked about | sensöleşin!be talked about! | olsöleşinsinlet him be talked about | bizsöleşineyiklet's be talked about | sizsöleşinigiz!be talked about, you all! | alasöleşinsinlelet them be talked about |
| Commands & suggestions | mensöleşinmeyimlet me not be talked about | sensöleşinme!don't be talked about! | olsöleşinmesinlet him not be talked about | bizsöleşinmeyiklet's not be talked about | sizsöleşinmegiz!don't be talked about, you all! | alasöleşinmesinlelet them not be talked about |
| Commands & suggestions | mensöleşineyimmi?shall I be talked about? | olsöleşinsinmi?should he be talked about? | bizsöleşineyikmi?shall we be talked about? | alasöleşinsinlemi?should they be talked about? | ||
| Commands & suggestions | mensöleşinmeyimmi?shall I not be talked about? | olsöleşinmesinmi?should he not be talked about? | bizsöleşinmeyikmi?shall we not be talked about? | alasöleşinmesinlemi?should they not be talked about? | ||
| Requests | sensöleşinçi7söleşinçinplease be talked about | olsöleşinsinçido let him be talked about | sizsöleşinçigizplease be talked about (plural/polite) | alasöleşinsinleçido let them be talked about | ||
| Requests | sensöleşinmeçi7söleşinmeçinplease don't be talked about | olsöleşinmesinçido let him not be talked about | sizsöleşinmeçigizplease don't be talked about (plural/polite) | alasöleşinmesinleçido let them not be talked about | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | sensöleşinŋinsöleşinŋimay you be talked about | |||||
| Blessings & curses — may you… | sensöleşinmeginsöleşinmegimay you not be talked about | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöleşinŋey edim söleşinŋe edimwould that I were talked about | sensöleşinŋey ediŋ söleşinŋe ediŋwould that you were talked about | olsöleşinŋey edi söleşinŋe ediwould that he were talked about | bizsöleşinŋey edik söleşinŋe edikwould that we were talked about | sizsöleşinŋey edigiz söleşinŋe edigizwould that you all were talked about | alasöleşinŋey edile söleşinŋe edilewould that they were talked about |
| Optative wish (-ğay + edi) | mensöleşinmegey edim söleşinmege edimwould that I were not talked about | sensöleşinmegey ediŋ söleşinmege ediŋwould that you were not talked about | olsöleşinmegey edi söleşinmege ediwould that he were not talked about | bizsöleşinmegey edik söleşinmege edikwould that we were not talked about | sizsöleşinmegey edigiz söleşinmege edigizwould that you all were not talked about | alasöleşinmegey edile söleşinmege edilewould that they were not talked about |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | mensöleşinmege qoyayımsöleşinme qoyayımlet me allow someone to be talked about | sensöleşinmege qoy!söleşinme qoy!let someone be talked about! | olsöleşinmege qoysunsöleşinme qoysunlet him allow someone to be talked about | bizsöleşinmege qoyayıqsöleşinme qoyayıqlet's allow someone to be talked about | sizsöleşinmege qoyuğuz!söleşinme qoyuğuz!let someone be talked about, you all! | alasöleşinmege qoysunlasöleşinme qoysunlalet them allow someone to be talked about |
| Let someone… (commands) | mensöleşinmege qoymayımsöleşinme qoymayımlet me not allow someone to be talked about | sensöleşinmege qoyma!söleşinme qoyma!don't let someone be talked about! | olsöleşinmege qoymasınsöleşinme qoymasınlet him not allow someone to be talked about | bizsöleşinmege qoymayıqsöleşinme qoymayıqlet's not allow someone to be talked about | sizsöleşinmege qoymağız!söleşinme qoymağız!don't let someone be talked about, you all! | alasöleşinmege qoymasınlasöleşinme qoymasınlalet them not allow someone to be talked about |
| Let someone… (commands) | mensöleşinmege qoyayımmı?söleşinme qoyayımmı?shall I allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoysunmu?söleşinme qoysunmu?should he allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoyayıqmı?söleşinme qoyayıqmı?shall we allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoysunlamı?söleşinme qoysunlamı?should they allow someone to be talked about? | ||
| Let someone… (commands) | mensöleşinmege qoymayımmı?söleşinme qoymayımmı?shall I not allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoymasınmı?söleşinme qoymasınmı?should he not allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoymayıqmı?söleşinme qoymayıqmı?shall we not allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoymasınlamı?söleşinme qoymasınlamı?should they not allow someone to be talked about? | ||
| Let someone… (present) | mensöleşinmege qoyamasöleşinme qoyamaI allow someone to be talked about | sensöleşinmege qoyasasöleşinme qoyasayou allow someone to be talked about | olsöleşinmege qoyadısöleşinme qoyadıhe allows someone to be talked about | bizsöleşinmege qoyabızsöleşinme qoyabızwe allow someone to be talked about | sizsöleşinmege qoyasızsöleşinme qoyasızyou all allow someone to be talked about | alasöleşinmege qoyadılasöleşinme qoyadılathey allow someone to be talked about |
| Let someone… (present) | mensöleşinmege qoymaymasöleşinme qoymaymaI don't allow someone to be talked about | sensöleşinmege qoymaysasöleşinme qoymaysayou don't allow someone to be talked about | olsöleşinmege qoymaydısöleşinme qoymaydıhe doesn't allow someone to be talked about | bizsöleşinmege qoymaybızsöleşinme qoymaybızwe don't allow someone to be talked about | sizsöleşinmege qoymaysızsöleşinme qoymaysızyou all don't allow someone to be talked about | alasöleşinmege qoymaydılasöleşinme qoymaydılathey don't allow someone to be talked about |
| Let someone… (present) | mensöleşinmege qoyamamı?söleşinme qoyamamı?do I allow someone to be talked about? | sensöleşinmege qoyamısa?söleşinme qoyamısa?do you allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoyamıdı?söleşinme qoyamıdı?does he allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoyabızmı?söleşinme qoyabızmı?do we allow someone to be talked about? | sizsöleşinmege qoyamısız?söleşinme qoyamısız?do you all allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoyamıdıla?söleşinme qoyamıdıla?do they allow someone to be talked about? |
| Let someone… (present) | mensöleşinmege qoymaymamı?söleşinme qoymaymamı?don't I allow someone to be talked about? | sensöleşinmege qoymaymısa?söleşinme qoymaymısa?don't you allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoymaymıdı?söleşinme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoymaybızmı?söleşinme qoymaybızmı?don't we allow someone to be talked about? | sizsöleşinmege qoymaymısız?söleşinme qoymaymısız?don't you all allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoymaymıdıla?söleşinme qoymaymıdıla?don't they allow someone to be talked about? |
| Let someone… (past) | mensöleşinmege qoydumsöleşinme qoydumI allowed someone to be talked about | sensöleşinmege qoyduŋsöleşinme qoyduŋyou allowed someone to be talked about | olsöleşinmege qoydusöleşinme qoyduhe allowed someone to be talked about | bizsöleşinmege qoyduqsöleşinme qoyduqwe allowed someone to be talked about | sizsöleşinmege qoyduğuzsöleşinme qoyduğuzyou all allowed someone to be talked about | alasöleşinmege qoydulasöleşinme qoydulathey allowed someone to be talked about |
| Let someone… (past) | mensöleşinmege qoymadımsöleşinme qoymadımI didn't allow someone to be talked about | sensöleşinmege qoymadıŋsöleşinme qoymadıŋyou didn't allow someone to be talked about | olsöleşinmege qoymadısöleşinme qoymadıhe didn't allow someone to be talked about | bizsöleşinmege qoymadıqsöleşinme qoymadıqwe didn't allow someone to be talked about | sizsöleşinmege qoymadığızsöleşinme qoymadığızyou all didn't allow someone to be talked about | alasöleşinmege qoymadılasöleşinme qoymadılathey didn't allow someone to be talked about |
| Let someone… (past) | mensöleşinmege qoydummu?söleşinme qoydummu?did I allow someone to be talked about? | sensöleşinmege qoyduŋmu?söleşinme qoyduŋmu?did you allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoydumu?söleşinme qoydumu?did he allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoyduqmu?söleşinme qoyduqmu?did we allow someone to be talked about? | sizsöleşinmege qoyduğuzmu?söleşinme qoyduğuzmu?did you all allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoydulamı?söleşinme qoydulamı?did they allow someone to be talked about? |
| Let someone… (past) | mensöleşinmege qoymadımmı?söleşinme qoymadımmı?didn't I allow someone to be talked about? | sensöleşinmege qoymadıŋmı?söleşinme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to be talked about? | olsöleşinmege qoymadımı?söleşinme qoymadımı?didn't he allow someone to be talked about? | bizsöleşinmege qoymadıqmı?söleşinme qoymadıqmı?didn't we allow someone to be talked about? | sizsöleşinmege qoymadığızmı?söleşinme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to be talked about? | alasöleşinmege qoymadılamı?söleşinme qoymadılamı?didn't they allow someone to be talked about? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
söleşinalırğa be able to be talked about · söleşinalmazğa be unable to be talked about
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | mensöleşinalamaI can be talked about | sensöleşinalasayou can be talked about | olsöleşinaladıhe can be talked about | bizsöleşinalabızwe can be talked about | sizsöleşinalasızyou all can be talked about | alasöleşinaladılathey can be talked about |
| Ability — present | mensöleşinalmaymaI can't be talked about | sensöleşinalmaysayou can't be talked about | olsöleşinalmaydıhe can't be talked about | bizsöleşinalmaybızwe can't be talked about | sizsöleşinalmaysızyou all can't be talked about | alasöleşinalmaydılathey can't be talked about |
| Ability — present | mensöleşinalamamı? söleşinalamıma?can I be talked about? | sensöleşinalamısa?can you be talked about? | olsöleşinalamıdı?can he be talked about? | bizsöleşinalabızmı? söleşinalamıbız?can we be talked about? | sizsöleşinalamısız?can you all be talked about? | alasöleşinalamıdıla?can they be talked about? |
| Ability — present | mensöleşinalmaymamı? söleşinalmaymıma?can't I be talked about? | sensöleşinalmaymısa?can't you be talked about? | olsöleşinalmaymıdı?can't he be talked about? | bizsöleşinalmaybızmı? söleşinalmaymıbız?can't we be talked about? | sizsöleşinalmaymısız?can't you all be talked about? | alasöleşinalmaymıdıla?can't they be talked about? |
| Ability — if I can… | mensöleşinalsamif I can be talked about | sensöleşinalsaŋif you can be talked about | olsöleşinalsaif he can be talked about | bizsöleşinalsaqif we can be talked about | sizsöleşinalsağızif you all can be talked about | alasöleşinalsalaif they can be talked about |
| Ability — if I can… | mensöleşinalmasamif I can't be talked about | sensöleşinalmasaŋif you can't be talked about | olsöleşinalmasaif he can't be talked about | bizsöleşinalmasaqif we can't be talked about | sizsöleşinalmasağızif you all can't be talked about | alasöleşinalmasalaif they can't be talked about |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | mensöleşinaldımI was able to be talked about | sensöleşinaldıŋyou were able to be talked about | olsöleşinaldıhe was able to be talked about | bizsöleşinaldıqwe were able to be talked about | sizsöleşinaldığızyou all were able to be talked about | alasöleşinaldılathey were able to be talked about |
| Ability — simple past | mensöleşinalmadımI could not be talked about | sensöleşinalmadıŋyou could not be talked about | olsöleşinalmadıhe could not be talked about | bizsöleşinalmadıqwe could not be talked about | sizsöleşinalmadığızyou all could not be talked about | alasöleşinalmadılathey could not be talked about |
| Ability — simple past | mensöleşinaldımmı?was I able to be talked about? | sensöleşinaldıŋmı?were you able to be talked about? | olsöleşinaldımı?was he able to be talked about? | bizsöleşinaldıqmı?were we able to be talked about? | sizsöleşinaldığızmı?were you all able to be talked about? | alasöleşinaldılamı?were they able to be talked about? |
| Ability — simple past | mensöleşinalmadımmı?couldn't I be talked about? | sensöleşinalmadıŋmı?couldn't you be talked about? | olsöleşinalmadımı?couldn't he be talked about? | bizsöleşinalmadıqmı?couldn't we be talked about? | sizsöleşinalmadığızmı?couldn't you all be talked about? | alasöleşinalmadılamı?couldn't they be talked about? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşinalğanmaI have been able to be talked about | sensöleşinalğansayou have been able to be talked about | olsöleşinalğandıhe has been able to be talked about | bizsöleşinalğanbızwe have been able to be talked about | sizsöleşinalğansızyou all have been able to be talked about | alasöleşinalğandılathey have been able to be talked about |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşinalmağanmaI haven't been able to be talked about | sensöleşinalmağansayou haven't been able to be talked about | olsöleşinalmağandıhe hasn't been able to be talked about | bizsöleşinalmağanbızwe haven't been able to be talked about | sizsöleşinalmağansızyou all haven't been able to be talked about | alasöleşinalmağandılathey haven't been able to be talked about |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşinalğanmamı? söleşinalğanmıma?have I been able to be talked about? | sensöleşinalğanmısa?have you been able to be talked about? | olsöleşinalğanmıdı?has he been able to be talked about? | bizsöleşinalğanbızmı? söleşinalğanmıbız?have we been able to be talked about? | sizsöleşinalğanmısız?have you all been able to be talked about? | alasöleşinalğanmıdıla?have they been able to be talked about? |
| Ability — perfect / -ğan past | mensöleşinalmağanmamı? söleşinalmağanmıma?haven't I been able to be talked about? | sensöleşinalmağanmısa?haven't you been able to be talked about? | olsöleşinalmağanmıdı?hasn't he been able to be talked about? | bizsöleşinalmağanbızmı? söleşinalmağanmıbız?haven't we been able to be talked about? | sizsöleşinalmağanmısız?haven't you all been able to be talked about? | alasöleşinalmağanmıdıla?haven't they been able to be talked about? |
| Ability — past perfect | mensöleşinalğan edimsöleşinalğanemI had been able to be talked about | sensöleşinalğan ediŋsöleşinalğaneŋyou had been able to be talked about | olsöleşinalğan edisöleşinalğanedhe had been able to be talked about | bizsöleşinalğan ediksöleşinalğanekwe had been able to be talked about | sizsöleşinalğan edigizsöleşinalğanegizyou all had been able to be talked about | alasöleşinalğan edilesöleşinalğanellethey had been able to be talked about |
| Ability — past perfect | mensöleşinalmağan edimsöleşinalmağanemI hadn't been able to be talked about | sensöleşinalmağan ediŋsöleşinalmağaneŋyou hadn't been able to be talked about | olsöleşinalmağan edisöleşinalmağanedhe hadn't been able to be talked about | bizsöleşinalmağan ediksöleşinalmağanekwe hadn't been able to be talked about | sizsöleşinalmağan edigizsöleşinalmağanegizyou all hadn't been able to be talked about | alasöleşinalmağan edilesöleşinalmağanellethey hadn't been able to be talked about |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | mensöleşinala edimsöleşinalaemI could be talked about | sensöleşinala ediŋsöleşinalaeŋyou could be talked about | olsöleşinala edisöleşinalaedhe could be talked about | bizsöleşinala ediksöleşinalaekwe could be talked about | sizsöleşinala edigizsöleşinalaegizyou all could be talked about | alasöleşinala edilesöleşinalaellethey could be talked about |
| Ability — past background | mensöleşinalmay edimsöleşinalmayemI could not be talked about | sensöleşinalmay ediŋsöleşinalmayeŋyou could not be talked about | olsöleşinalmay edisöleşinalmayedhe could not be talked about | bizsöleşinalmay ediksöleşinalmayekwe could not be talked about | sizsöleşinalmay edigizsöleşinalmayegizyou all could not be talked about | alasöleşinalmay edilesöleşinalmayellethey could not be talked about |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | mensöleşinalırmaI will be able to be talked about | sensöleşinalırsayou will be able to be talked about | olsöleşinalırhe will be able to be talked about | bizsöleşinalırbızwe will be able to be talked about | sizsöleşinalırsızyou all will be able to be talked about | alasöleşinalırlathey will be able to be talked about |
| Ability — future I | mensöleşinalmazmaI won't be able to be talked about | sensöleşinalmazsayou won't be able to be talked about | olsöleşinalmazhe won't be able to be talked about | bizsöleşinalmazbızwe won't be able to be talked about | sizsöleşinalmazsızyou all won't be able to be talked about | alasöleşinalmazlathey won't be able to be talked about |
| Ability — future I | mensöleşinalırmamı? söleşinalırmıma?will I be able to be talked about? | sensöleşinalırmısa?will you be able to be talked about? | olsöleşinalırmı?will he be able to be talked about? | bizsöleşinalırbızmı? söleşinalırmıbız?will we be able to be talked about? | sizsöleşinalırmısız?will you all be able to be talked about? | alasöleşinalırlamı? söleşinalırmıla?will they be able to be talked about? |
| Ability — future I | mensöleşinalmazmamı? söleşinalmazmıma?won't I be able to be talked about? | sensöleşinalmazmısa?won't you be able to be talked about? | olsöleşinalmazmı?won't he be able to be talked about? | bizsöleşinalmazbızmı? söleşinalmazmıbız?won't we be able to be talked about? | sizsöleşinalmazmısız?won't you all be able to be talked about? | alasöleşinalmazlamı? söleşinalmazmıla?won't they be able to be talked about? |
| Ability — future II | mensöleşinallıqmaI am going to be able to be talked about | sensöleşinallıqsayou are going to be able to be talked about | olsöleşinallıqdıhe is going to be able to be talked about | bizsöleşinallıqbızwe are going to be able to be talked about | sizsöleşinallıqsızyou all are going to be able to be talked about | alasöleşinallıqdılathey are going to be able to be talked about |
| Ability — future II | mensöleşinallıq tülmeI am not going to be able to be talked about | sensöleşinallıq tülseyou are not going to be able to be talked about | olsöleşinallıq tüldühe is not going to be able to be talked about | bizsöleşinallıq tülbüzwe are not going to be able to be talked about | sizsöleşinallıq tülsüzyou all are not going to be able to be talked about | alasöleşinallıq tüldülethey are not going to be able to be talked about |
| Ability — future II | mensöleşinallıqmamı? söleşinallıqmıma?am I going to be able to be talked about? | sensöleşinallıqmısa?are you going to be able to be talked about? | olsöleşinallıqmıdı?is he going to be able to be talked about? | bizsöleşinallıqbızmı? söleşinallıqmıbız?are we going to be able to be talked about? | sizsöleşinallıqmısız?are you all going to be able to be talked about? | alasöleşinallıqmıdıla?are they going to be able to be talked about? |
| Ability — future II | mensöleşinallıq tülmüme?aren't I going to be able to be talked about? | sensöleşinallıq tülmüse?aren't you going to be able to be talked about? | olsöleşinallıq tülmüdü?isn't he going to be able to be talked about? | bizsöleşinallıq tülmübüz?aren't we going to be able to be talked about? | sizsöleşinallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to be talked about? | alasöleşinallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to be talked about? |
| Ability — would be able to… | mensöleşinalır edimsöleşinalır emI would be able to be talked about | sensöleşinalır ediŋsöleşinalır eŋyou would be able to be talked about | olsöleşinalır edisöleşinalır edhe would be able to be talked about | bizsöleşinalır ediksöleşinalır ekwe would be able to be talked about | sizsöleşinalır edigizsöleşinalır egizyou all would be able to be talked about | alasöleşinalır edilesöleşinalır ellethey would be able to be talked about |
| Ability — would be able to… | mensöleşinalmaz edimsöleşinalmaz emI wouldn't be able to be talked about | sensöleşinalmaz ediŋsöleşinalmaz eŋyou wouldn't be able to be talked about | olsöleşinalmaz edisöleşinalmaz edhe wouldn't be able to be talked about | bizsöleşinalmaz ediksöleşinalmaz ekwe wouldn't be able to be talked about | sizsöleşinalmaz edigizsöleşinalmaz egizyou all wouldn't be able to be talked about | alasöleşinalmaz edilesöleşinalmaz ellethey wouldn't be able to be talked about |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | sensöleşinalğınsöleşinalğımay you be able to be talked about | |||||
| Second-person optative — ability | sensöleşinalmağınsöleşinalmağımay you not be able to be talked about | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | mensöleşinirge izleymeI want to be talked about | sensöleşinirge izleyseyou want to be talked about | olsöleşinirge izleydihe wants to be talked about | bizsöleşinirge izleybizwe want to be talked about | sizsöleşinirge izleysizyou all want to be talked about | alasöleşinirge izleydilethey want to be talked about |
| want to | mensöleşinirge izlemeymeI do not want to be talked about | sensöleşinirge izlemeyseyou do not want to be talked about | olsöleşinirge izlemeydihe does not want to be talked about | bizsöleşinirge izlemeybizwe do not want to be talked about | sizsöleşinirge izlemeysizyou all do not want to be talked about | alasöleşinirge izlemeydilethey do not want to be talked about |
| would like to | mensöleşinirge süemeI would like to be talked about | sensöleşinirge süeseyou would like to be talked about | olsöleşinirge süedihe would like to be talked about | bizsöleşinirge süebizwe would like to be talked about | sizsöleşinirge süesizyou all would like to be talked about | alasöleşinirge süedilethey would like to be talked about |
| would like to | mensöleşinirge süymeymeI would not like to be talked about | sensöleşinirge süymeyseyou would not like to be talked about | olsöleşinirge süymeydihe would not like to be talked about | bizsöleşinirge süymeybizwe would not like to be talked about | sizsöleşinirge süymeysizyou all would not like to be talked about | alasöleşinirge süymeydilethey would not like to be talked about |
| hope to | mensöleşinirge umutlanamaI hope to be talked about | sensöleşinirge umutlanasayou hope to be talked about | olsöleşinirge umutlanadıhe hopes to be talked about | bizsöleşinirge umutlanabızwe hope to be talked about | sizsöleşinirge umutlanasızyou all hope to be talked about | alasöleşinirge umutlanadılathey hope to be talked about |
| hope to | mensöleşinirge umutlanmaymaI do not hope to be talked about | sensöleşinirge umutlanmaysayou do not hope to be talked about | olsöleşinirge umutlanmaydıhe does not hope to be talked about | bizsöleşinirge umutlanmaybızwe do not hope to be talked about | sizsöleşinirge umutlanmaysızyou all do not hope to be talked about | alasöleşinirge umutlanmaydılathey do not hope to be talked about |
| be about to | mensöleşinirge deb turamaI am about to be talked about | sensöleşinirge deb turasayou are about to be talked about | olsöleşinirge deb turadıhe is about to be talked about | bizsöleşinirge deb turabızwe are about to be talked about | sizsöleşinirge deb turasızyou all are about to be talked about | alasöleşinirge deb turadılathey are about to be talked about |
| be about to | mensöleşinirge deb turmaymaI am not about to be talked about | sensöleşinirge deb turmaysayou are not about to be talked about | olsöleşinirge deb turmaydıhe is not about to be talked about | bizsöleşinirge deb turmaybızwe are not about to be talked about | sizsöleşinirge deb turmaysızyou all are not about to be talked about | alasöleşinirge deb turmaydılathey are not about to be talked about |
| Need and obligation | ||||||
| need to | mensöleşinirge kerekmeI need to be talked about | sensöleşinirge kerekseyou need to be talked about | olsöleşinirge kerekdihe needs to be talked about | bizsöleşinirge kerekbizwe need to be talked about | sizsöleşinirge kereksizyou all need to be talked about | alasöleşinirge kerekdilethey need to be talked about |
| need to | mensöleşinirge kerek tülmeI do not need to be talked about | sensöleşinirge kerek tülseyou do not need to be talked about | olsöleşinirge kerek tüldühe does not need to be talked about | bizsöleşinirge kerek tülbüzwe do not need to be talked about | sizsöleşinirge kerek tülsüzyou all do not need to be talked about | alasöleşinirge kerek tüldülethey do not need to be talked about |
| have to | menmenŋe söleşinirge tüşediI have to be talked about | sensenŋe söleşinirge tüşediyou have to be talked about | olaŋa söleşinirge tüşedihe has to be talked about | bizbizge söleşinirge tüşediwe have to be talked about | sizsizge söleşinirge tüşediyou all have to be talked about | alaalağa söleşinirge tüşedithey have to be talked about |
| have to | menmenŋe söleşinirge tüşmeydiI do not have to be talked about | sensenŋe söleşinirge tüşmeydiyou do not have to be talked about | olaŋa söleşinirge tüşmeydihe does not have to be talked about | bizbizge söleşinirge tüşmeydiwe do not have to be talked about | sizsizge söleşinirge tüşmeydiyou all do not have to be talked about | alaalağa söleşinirge tüşmeydithey do not have to be talked about |
| be obliged to | mensöleşinirge borçlumaI am obliged to be talked about | sensöleşinirge borçlusayou are obliged to be talked about | olsöleşinirge borçluduhe is obliged to be talked about | bizsöleşinirge borçlubuzwe are obliged to be talked about | sizsöleşinirge borçlusuzyou all are obliged to be talked about | alasöleşinirge borçludulathey are obliged to be talked about |
| be obliged to | mensöleşinirge borçlu tülmeI am not obliged to be talked about | sensöleşinirge borçlu tülseyou are not obliged to be talked about | olsöleşinirge borçlu tüldühe is not obliged to be talked about | bizsöleşinirge borçlu tülbüzwe are not obliged to be talked about | sizsöleşinirge borçlu tülsüzyou all are not obliged to be talked about | alasöleşinirge borçlu tüldülethey are not obliged to be talked about |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | mensöleşinirge madarım bardıI have a way to be talked about | sensöleşinirge madarıŋ bardıyou have a way to be talked about | olsöleşinirge madarı bardıhe has a way to be talked about | bizsöleşinirge madarıbız bardıwe have a way to be talked about | sizsöleşinirge madarığız bardıyou all have a way to be talked about | alasöleşinirge madarları bardıthey have a way to be talked about |
| have a way to | mensöleşinirge madarım joqduI have no way to be talked about | sensöleşinirge madarıŋ joqduyou have no way to be talked about | olsöleşinirge madarı joqduhe has no way to be talked about | bizsöleşinirge madarıbız joqduwe have no way to be talked about | sizsöleşinirge madarığız joqduyou all have no way to be talked about | alasöleşinirge madarları joqduthey have no way to be talked about |
| be free to | mensöleşinirge erkinligim bardıI am free to be talked about | sensöleşinirge erkinligiŋ bardıyou are free to be talked about | olsöleşinirge erkinligi bardıhe is free to be talked about | bizsöleşinirge erkinligibiz bardıwe are free to be talked about | sizsöleşinirge erkinligigiz bardıyou all are free to be talked about | alasöleşinirge erkinlikleri bardıthey are free to be talked about |
| be free to | mensöleşinirge erkinligim joqduI am not free to be talked about | sensöleşinirge erkinligiŋ joqduyou are not free to be talked about | olsöleşinirge erkinligi joqduhe is not free to be talked about | bizsöleşinirge erkinligibiz joqduwe are not free to be talked about | sizsöleşinirge erkinligigiz joqduyou all are not free to be talked about | alasöleşinirge erkinlikleri joqduthey are not free to be talked about |
| be possible to | menmenŋe söleşinirge bolluqduit is possible for me to be talked about | sensenŋe söleşinirge bolluqduit is possible for you to be talked about | olaŋa söleşinirge bolluqduit is possible for him to be talked about | bizbizge söleşinirge bolluqduit is possible for us to be talked about | sizsizge söleşinirge bolluqduit is possible for you all to be talked about | alaalağa söleşinirge bolluqduit is possible for them to be talked about |
| be possible to | menmenŋe söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for me to be talked about | sensenŋe söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for you to be talked about | olaŋa söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for him to be talked about | bizbizge söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for us to be talked about | sizsizge söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for you all to be talked about | alaalağa söleşinirge bolluq tüldüit is not possible for them to be talked about |
| be ready to | mensöleşinirge hazırmaI am ready to be talked about | sensöleşinirge hazırsayou are ready to be talked about | olsöleşinirge hazırdıhe is ready to be talked about | bizsöleşinirge hazırbızwe are ready to be talked about | sizsöleşinirge hazırsızyou all are ready to be talked about | alasöleşinirge hazırdılathey are ready to be talked about |
| be ready to | mensöleşinirge hazır tülmeI am not ready to be talked about | sensöleşinirge hazır tülseyou are not ready to be talked about | olsöleşinirge hazır tüldühe is not ready to be talked about | bizsöleşinirge hazır tülbüzwe are not ready to be talked about | sizsöleşinirge hazır tülsüzyou all are not ready to be talked about | alasöleşinirge hazır tüldülethey are not ready to be talked about |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | mensöleşinirge küreşemeI am trying to be talked about | sensöleşinirge küreşeseyou are trying to be talked about | olsöleşinirge küreşedihe is trying to be talked about | bizsöleşinirge küreşebizwe are trying to be talked about | sizsöleşinirge küreşesizyou all are trying to be talked about | alasöleşinirge küreşedilethey are trying to be talked about |
| try to | mensöleşinirge küreşmeymeI am not trying to be talked about | sensöleşinirge küreşmeyseyou are not trying to be talked about | olsöleşinirge küreşmeydihe is not trying to be talked about | bizsöleşinirge küreşmeybizwe are not trying to be talked about | sizsöleşinirge küreşmeysizyou all are not trying to be talked about | alasöleşinirge küreşmeydilethey are not trying to be talked about |
| agree to | mensöleşinirge unaymaI agree to be talked about | sensöleşinirge unaysayou agree to be talked about | olsöleşinirge unaydıhe agrees to be talked about | bizsöleşinirge unaybızwe agree to be talked about | sizsöleşinirge unaysızyou all agree to be talked about | alasöleşinirge unaydılathey agree to be talked about |
| agree to | mensöleşinirge unamaymaI refuse to be talked about | sensöleşinirge unamaysayou refuse to be talked about | olsöleşinirge unamaydıhe refuses to be talked about | bizsöleşinirge unamaybızwe refuse to be talked about | sizsöleşinirge unamaysızyou all refuse to be talked about | alasöleşinirge unamaydılathey refuse to be talked about |
| hurry to | mensöleşinirge aşığamaI am in a hurry to be talked about | sensöleşinirge aşığasayou are in a hurry to be talked about | olsöleşinirge aşığadıhe is in a hurry to be talked about | bizsöleşinirge aşığabızwe are in a hurry to be talked about | sizsöleşinirge aşığasızyou all are in a hurry to be talked about | alasöleşinirge aşığadılathey are in a hurry to be talked about |
| hurry to | mensöleşinirge aşıqmaymaI am in no hurry to be talked about | sensöleşinirge aşıqmaysayou are in no hurry to be talked about | olsöleşinirge aşıqmaydıhe is in no hurry to be talked about | bizsöleşinirge aşıqmaybızwe are in no hurry to be talked about | sizsöleşinirge aşıqmaysızyou all are in no hurry to be talked about | alasöleşinirge aşıqmaydılathey are in no hurry to be talked about |
| be afraid to | mensöleşinirge qorqamaI am afraid to be talked about | sensöleşinirge qorqasayou are afraid to be talked about | olsöleşinirge qorqadıhe is afraid to be talked about | bizsöleşinirge qorqabızwe are afraid to be talked about | sizsöleşinirge qorqasızyou all are afraid to be talked about | alasöleşinirge qorqadılathey are afraid to be talked about |
| be afraid to | mensöleşinirge qorqmaymaI am not afraid to be talked about | sensöleşinirge qorqmaysayou are not afraid to be talked about | olsöleşinirge qorqmaydıhe is not afraid to be talked about | bizsöleşinirge qorqmaybızwe are not afraid to be talked about | sizsöleşinirge qorqmaysızyou all are not afraid to be talked about | alasöleşinirge qorqmaydılathey are not afraid to be talked about |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | mensöleşine bolmazmaI can't be being talked about | sensöleşine bolmazsayou can't be being talked about | olsöleşine bolmazhe can't be being talked about | bizsöleşine bolmazbızwe can't be being talked about | sizsöleşine bolmazsızyou all can't be being talked about | alasöleşine bolmazlathey can't be being talked about |
| Inference, present — double negation | mensöleşinmey bolmazmaI must be being talked about (emphatic) | sensöleşinmey bolmazsayou must be being talked about (emphatic) | olsöleşinmey bolmazhe must be being talked about (emphatic) | bizsöleşinmey bolmazbızwe must be being talked about (emphatic) | sizsöleşinmey bolmazsızyou all must be being talked about (emphatic) | alasöleşinmey bolmazlathey must be being talked about (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | mensöleşine turmasamif I don't keep being talked about | sensöleşine turmasaŋif you don't keep being talked about | olsöleşine turmasaif he doesn't keep being talked about | bizsöleşine turmasaqif we don't keep being talked about | sizsöleşine turmasağızif you all don't keep being talked about | alasöleşine turmasalaif they don't keep being talked about |
| Inference, progressive — auxiliary negated | mensöleşine tura bolmazmaI can't be in the middle of being talked about | sensöleşine tura bolmazsayou can't be in the middle of being talked about | olsöleşine tura bolmazhe can't be in the middle of being talked about | bizsöleşine tura bolmazbızwe can't be in the middle of being talked about | sizsöleşine tura bolmazsızyou all can't be in the middle of being talked about | alasöleşine tura bolmazlathey can't be in the middle of being talked about |
| Inference, progressive — double negation | mensöleşinmey tura bolmazmaI must keep on not being talked about (emphatic) | sensöleşinmey tura bolmazsayou must keep on not being talked about (emphatic) | olsöleşinmey tura bolmazhe must keep on not being talked about (emphatic) | bizsöleşinmey tura bolmazbızwe must keep on not being talked about (emphatic) | sizsöleşinmey tura bolmazsızyou all must keep on not being talked about (emphatic) | alasöleşinmey tura bolmazlathey must keep on not being talked about (emphatic) |
| Progressive — verb negated | mensöleşinmey turamaI keep on not being talked about | sensöleşinmey turasayou keep on not being talked about | olsöleşinmey turadıhe keeps on not being talked about | bizsöleşinmey turabızwe keep on not being talked about | sizsöleşinmey turasızyou all keep on not being talked about | alasöleşinmey turadılathey keep on not being talked about |
| Progressive — double negation | mensöleşinmey turmaymaI am not keeping on not being talked about | sensöleşinmey turmaysayou are not keeping on not being talked about | olsöleşinmey turmaydıhe is not keeping on not being talked about | bizsöleşinmey turmaybızwe are not keeping on not being talked about | sizsöleşinmey turmaysızyou all are not keeping on not being talked about | alasöleşinmey turmaydılathey are not keeping on not being talked about |
| Progressive — double negation | mensöleşinmey turmaymımaaren't I keeping on not being talked about? | sensöleşinmey turmaymısaaren't you keeping on not being talked about? | olsöleşinmey turmaymıdıisn't he keeping on not being talked about? | bizsöleşinmey turmaymıbızaren't we keeping on not being talked about? | sizsöleşinmey turmaymısızaren't you all keeping on not being talked about? | alasöleşinmey turmaymıdılaaren't they keeping on not being talked about? |
| Inference — auxiliary negated | mensöleşinŋen bolmazmaI can't have been talked about | sensöleşinŋen bolmazsayou can't have been talked about | olsöleşinŋen bolmazhe can't have been talked about | bizsöleşinŋen bolmazbızwe can't have been talked about | sizsöleşinŋen bolmazsızyou all can't have been talked about | alasöleşinŋen bolmazlathey can't have been talked about |
| Inference — double negation | mensöleşinmegen bolmazmaI must have been talked about (emphatic) | sensöleşinmegen bolmazsayou must have been talked about (emphatic) | olsöleşinmegen bolmazhe must have been talked about (emphatic) | bizsöleşinmegen bolmazbızwe must have been talked about (emphatic) | sizsöleşinmegen bolmazsızyou all must have been talked about (emphatic) | alasöleşinmegen bolmazlathey must have been talked about (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | mensöleşinŋen bolmasamif it weren't that I had been talked about | sensöleşinŋen bolmasaŋif it weren't that you had been talked about | olsöleşinŋen bolmasaif it weren't that he had been talked about | bizsöleşinŋen bolmasaqif it weren't that we had been talked about | sizsöleşinŋen bolmasağızif it weren't that you all had been talked about | alasöleşinŋen bolmasalaif it weren't that they had been talked about |
| Counterfactual — double negation | mensöleşinmegen bolmasamif it weren't that I hadn't been talked about | sensöleşinmegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't been talked about | olsöleşinmegen bolmasaif it weren't that he hadn't been talked about | bizsöleşinmegen bolmasaqif it weren't that we hadn't been talked about | sizsöleşinmegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't been talked about | alasöleşinmegen bolmasalaif it weren't that they hadn't been talked about |
| Inference, future — auxiliary negated | mensöleşinnik bolmazmaI can't be going to be talked about | sensöleşinnik bolmazsayou can't be going to be talked about | olsöleşinnik bolmazhe can't be going to be talked about | bizsöleşinnik bolmazbızwe can't be going to be talked about | sizsöleşinnik bolmazsızyou all can't be going to be talked about | alasöleşinnik bolmazlathey can't be going to be talked about |
| Inference, future — double negation | mensöleşinmezlik bolmazmaI must be going to be talked about (emphatic) | sensöleşinmezlik bolmazsayou must be going to be talked about (emphatic) | olsöleşinmezlik bolmazhe must be going to be talked about (emphatic) | bizsöleşinmezlik bolmazbızwe must be going to be talked about (emphatic) | sizsöleşinmezlik bolmazsızyou all must be going to be talked about (emphatic) | alasöleşinmezlik bolmazlathey must be going to be talked about (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | mensöleşinnik bolmasamif it weren't that I were going to be talked about | sensöleşinnik bolmasaŋif it weren't that you were going to be talked about | olsöleşinnik bolmasaif it weren't that he were going to be talked about | bizsöleşinnik bolmasaqif it weren't that we were going to be talked about | sizsöleşinnik bolmasağızif it weren't that you all were going to be talked about | alasöleşinnik bolmasalaif it weren't that they were going to be talked about |
| Counterfactual future — double negation | mensöleşinmezlik bolmasamif it weren't that I were not going to be talked about | sensöleşinmezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to be talked about | olsöleşinmezlik bolmasaif it weren't that he were not going to be talked about | bizsöleşinmezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to be talked about | sizsöleşinmezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to be talked about | alasöleşinmezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to be talked about |