söleşdiriw
/søleʃdiriw/ · plural söleşdiriwle
verbal noun of söleşdirirge →
1. making someone talk, getting someone to speak
- tamadanı söleşdiriw — getting the elder to speak
- anı söleşdiriw — getting him to speak
- söleşdiriw tınç tüldü — getting someone to speak is not easy
2. asking the young bride to speak
- kelinni söleşdiriw — the asking of the young bride to speak
- kelinni söleşdiriw adeti — the custom of asking the bride to speak
- kelinni sawğa bla söleşdiriw — drawing the bride's first words with a gift
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe making | —söleşdiriw | menisöleşdiriwüm | senisöleşdiriwüng | anısöleşdiriwü | biznisöleşdiriwübüz | siznisöleşdiriwügüz | alanısöleşdiriwleri |
| Genitivethe making's | —söleşdiriwnü | menisöleşdiriwümü | senisöleşdiriwüngü | anısöleşdiriwünü | biznisöleşdiriwübüznü | siznisöleşdiriwügüznü | alanısöleşdiriwlerini |
| Accusativethe making (as the object) | —söleşdiriwnü | menisöleşdiriwümü | senisöleşdiriwüngü | anısöleşdiriwün | biznisöleşdiriwübüznü | siznisöleşdiriwügüznü | alanısöleşdiriwlerin |
| Dativeto the making | —söleşdiriwge | menisöleşdiriwüme | senisöleşdiriwünge | anısöleşdiriwüne | biznisöleşdiriwübüzge | siznisöleşdiriwügüzge | alanısöleşdiriwlerine |
| Locativeat / in the making | —söleşdiriwde | menisöleşdiriwümde | senisöleşdiriwüngde | anısöleşdiriwünde | biznisöleşdiriwübüzde | siznisöleşdiriwügüzde | alanısöleşdiriwlerinde |
| Ablativefrom the making | —söleşdiriwden | menisöleşdiriwümden | senisöleşdiriwüngden | anısöleşdiriwünden | biznisöleşdiriwübüzden | siznisöleşdiriwügüzden | alanısöleşdiriwlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe makings | —söleşdiriwle | menisöleşdiriwlerim | senisöleşdiriwlering | anısöleşdiriwleri | biznisöleşdiriwleribiz | siznisöleşdiriwlerigiz | alanısöleşdiriwleri |
| Genitivethe makings' | —söleşdiriwleni | menisöleşdiriwlerimi | senisöleşdiriwleringi | anısöleşdiriwlerini | biznisöleşdiriwleribizni | siznisöleşdiriwlerigizni | alanısöleşdiriwlerini |
| Accusativethe makings (as the object) | —söleşdiriwleni | menisöleşdiriwlerimi | senisöleşdiriwleringi | anısöleşdiriwlerin | biznisöleşdiriwleribizni | siznisöleşdiriwlerigizni | alanısöleşdiriwlerin |
| Dativeto the makings | —söleşdiriwlege | menisöleşdiriwlerime | senisöleşdiriwleringe | anısöleşdiriwlerine | biznisöleşdiriwleribizge | siznisöleşdiriwlerigizge | alanısöleşdiriwlerine |
| Locativeat / in the makings | —söleşdiriwlede | menisöleşdiriwlerimde | senisöleşdiriwleringde | anısöleşdiriwlerinde | biznisöleşdiriwleribizde | siznisöleşdiriwlerigizde | alanısöleşdiriwlerinde |
| Ablativefrom the makings | —söleşdiriwleden | menisöleşdiriwlerimden | senisöleşdiriwleringden | anısöleşdiriwlerinden | biznisöleşdiriwleribizden | siznisöleşdiriwlerigizden | alanısöleşdiriwlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: söleşdiriwleri can mean "his / her makings", "their making", or "their makings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.