sögüm
/søɡym/ · plural sögümle
1. censure, criticism, an expression of disapproval
- jıyılıwda sögüm salırğa — to voice criticism at a meeting
- sögümge tüberge — to meet with censure
- sögümnü eşitirge — to hear censure
2. slander, a false statement made to damage a person's name
- qızğa sögüm — slander against a girl
- sögüm aytırğa — to speak slander
- sögümden qorqurğa — to fear slander
3. a defect, a flaw in something otherwise sound
- sögümü joq adam — a person without a flaw
- sögümü köb zat — a thing with many flaws
- sögümü bolmağan iş — work without a flaw
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe censure | —sögüm | menisögümüm | senisögümüng | anısögümü | biznisögümübüz | siznisögümügüz | alanısögümleri |
| Genitivethe censure's | —sögümnü | menisögümümü | senisögümüngü | anısögümünü | biznisögümübüznü | siznisögümügüznü | alanısögümlerini |
| Accusativethe censure (as the object) | —sögümnü | menisögümümü | senisögümüngü | anısögümün | biznisögümübüznü | siznisögümügüznü | alanısögümlerin |
| Dativeto the censure | —sögümge | menisögümüme | senisögümünge | anısögümüne | biznisögümübüzge | siznisögümügüzge | alanısögümlerine |
| Locativeat / in the censure | —sögümde | menisögümümde | senisögümüngde | anısögümünde | biznisögümübüzde | siznisögümügüzde | alanısögümlerinde |
| Ablativefrom the censure | —sögümden | menisögümümden | senisögümüngden | anısögümünden | biznisögümübüzden | siznisögümügüzden | alanısögümlerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe censures | —sögümle | menisögümlerim | senisögümlering | anısögümleri | biznisögümleribiz | siznisögümlerigiz | alanısögümleri |
| Genitivethe censures' | —sögümleni | menisögümlerimi | senisögümleringi | anısögümlerini | biznisögümleribizni | siznisögümlerigizni | alanısögümlerini |
| Accusativethe censures (as the object) | —sögümleni | menisögümlerimi | senisögümleringi | anısögümlerin | biznisögümleribizni | siznisögümlerigizni | alanısögümlerin |
| Dativeto the censures | —sögümlege | menisögümlerime | senisögümleringe | anısögümlerine | biznisögümleribizge | siznisögümlerigizge | alanısögümlerine |
| Locativeat / in the censures | —sögümlede | menisögümlerimde | senisögümleringde | anısögümlerinde | biznisögümleribizde | siznisögümlerigizde | alanısögümlerinde |
| Ablativefrom the censures | —sögümleden | menisögümlerimden | senisögümleringden | anısögümlerinden | biznisögümleribizden | siznisögümlerigizden | alanısögümlerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: sögümleri can mean "his / her censures", "their censure", or "their censures" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.