rekord
/rekord/ · plural rekordla
a record, the best result yet achieved in a competition or other activity
- duniya rekord — a world record
- sportda rekord — a record in sports
- rekord salırğa — to set a record
- jaŋı rekord salırğa — to set a new record
- rekordnu ozarğa — to beat the record
- men da rekord salama — I too set a record
- qurç eritiwde rekord — a record in steel smelting
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rekordthe record | rekordummy record | rekorduŋyour record | rekorduhis record | rekordubuzour record | rekorduğuzyou all's record | rekordlarıtheir records |
| Genitive | rekordnuthe record's | rekordumumy record's | rekorduŋuyour record's | rekordunuhis record's | rekordubuznuour record's | rekorduğuznuyou all's record's | rekordlarınıtheir records' |
| Accusative | rekordnuthe record (as the object) | rekordumumy record (as the object) | rekorduŋuyour record (as the object) | rekordunhis record (as the object) | rekordubuznuour record (as the object) | rekorduğuznuyou all's record (as the object) | rekordlarıntheir records (as the object) |
| Dative | rekordğato the record | rekordumato my record | rekorduŋato your record | rekordunato his record | rekordubuzğato our record | rekorduğuzğato you all's record | rekordlarınato their records |
| Locative | rekorddain / at the record | rekordumdain / at my record | rekorduŋdain / at your record | rekordundain / at his record | rekordubuzdain / at our record | rekorduğuzdain / at you all's record | rekordlarındain / at their records |
| Ablative | rekorddanfrom the record | rekordumdanfrom my record | rekorduŋdanfrom your record | rekordundanfrom his record | rekordubuzdanfrom our record | rekorduğuzdanfrom you all's record | rekordlarındanfrom their records |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | rekordlathe records | rekordlarımmy records | rekordlarıŋyour records | rekordlarıhis records | rekordlarıbızour records | rekordlarığızyou all's records | rekordlarıtheir records |
| Genitive | rekordlanıthe records' | rekordlarımımy records' | rekordlarıŋıyour records' | rekordlarınıhis records' | rekordlarıbıznıour records' | rekordlarığıznıyou all's records' | rekordlarınıtheir records' |
| Accusative | rekordlanıthe records (as the object) | rekordlarımımy records (as the object) | rekordlarıŋıyour records (as the object) | rekordlarınhis records (as the object) | rekordlarıbıznıour records (as the object) | rekordlarığıznıyou all's records (as the object) | rekordlarıntheir records (as the object) |
| Dative | rekordlağato the records | rekordlarımato my records | rekordlarıŋato your records | rekordlarınato his records | rekordlarıbızğato our records | rekordlarığızğato you all's records | rekordlarınato their records |
| Locative | rekordladain / at the records | rekordlarımdain / at my records | rekordlarıŋdain / at your records | rekordlarındain / at his records | rekordlarıbızdain / at our records | rekordlarığızdain / at you all's records | rekordlarındain / at their records |
| Ablative | rekordladanfrom the records | rekordlarımdanfrom my records | rekordlarıŋdanfrom your records | rekordlarındanfrom his records | rekordlarıbızdanfrom our records | rekordlarığızdanfrom you all's records | rekordlarındanfrom their records |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: rekordları can mean "his / her records", "their record", or "their records" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.